Chaperon means رافق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chaperon

Translation of Chaperon in Arabic :

chaperon

رافق

NOUN

Synonyms: accompanied, escort, escorted

... a visitor, not a chaperon, and a discredited visitor ... ... للزائر ، وليس رافق ، وزائر مصداقيتها ...
chaperon you about to all ... رافق كنت على وشك أن جميع ...
... shall be very happy to chaperon ... سوف نكون سعداء جدا لرافق
... shall be very happy to chaperon you at any time ... ... سوف نكون سعداء جدا لرافق لك في أي وقت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Escort

escort

مرافقه

NOUN

Synonyms: accompany, escorted, accompaniment, companion

I need an escort off the island. احتاج الى مرافقة من الجزيرة
Needs an escort home. يحتاج لمرافقة بالمنزل
For entertaining clients as a highly paid escort. لتسلية زبائن لمرافقة عالية الأجر
I cannot escort you. لا استطيع مرافقة لك.
I can get you an escort, okay? يمكنني إرسال مرافقة معك، اتفقنا؟
Escort these three gentlemen to the door. ومُرافقة الساده .ألثلاثه إلى الباب

- Click here to view more examples -

II)

المرافقه

NOUN

Synonyms: accompanying, accompaniment, flanking, conjugate, chaperoning, escorting

The escort ships must maintain control. السفن المرافقة لابد أن تحاول ان تتحكم بها
Where are you with the escort? أين وصلتم مع المرافقة؟
I'll call an escort service. سأتصل بخدمة المرافقة - كلا
international i want to be an escort service الدولية أريد أن أكون بخدمة المرافقة
... an adequate number of escort patrols owing to resource constraints. ... بعدد مناسب من دوريات المرافقة بسبب محدودية الموارد.
... intensifying reconnaissance, patrolling and escort missions. ... وكثفت بعثات اﻻستطﻻع والمرافقة والدوريات.

- Click here to view more examples -

III)

اسكورت

NOUN

IV)

يصطحب

VERB

... Chief of Protocol to escort the President to the podium. ... من رئيس المراسم أن يصطحب الرئيس إلى المنصة.

حراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

Prudence demands you take an escort. الحذر يتطلب أن تأخذ معك حراسة
... decided to provide one escort vehicle for each of the convoys ... ... قررت الكتيبة تقديم مركبة حراسة واحدة لكل قافلة ...
Escort of pilgrims to 4 ... حراسة حجاج في طريقهم إلى 4 ...
... upon its huge hinges, and soon my fierce escort was ... يتوقف الضخم ، وكان قريبا حراسة شرسة بلدي
Can I get you an escort home? ويمكنني أن أحضر لكِ حراسة منزلية؟
... , in charge of an escort ... ، والمسؤول عن حراسة

- Click here to view more examples -

VI)

الحراسه

NOUN

Synonyms: guard, custody, sentry, guarding, concierge, janitorial

How far behind is our escort? كم تبعد الحراسة عنا؟
... assigning him to your team as security escort. ... عيّنته في فريقك من أجل الحراسة الأمنية
... task includes not only the physical escort of the witnesses but ... ... المهمة لا تشمل فقط الحراسة الفعلية للشهود بل ...
The escort ranged themselves in line on تراوح نفسها في خط الحراسة على
to his people, with her brother as escort. لشعبه ، مع شقيقها والحراسة.
... be in attendance to form an escort and carry my ... يكون في الحضور لتشكيل الحراسة وتحمل بلدي

- Click here to view more examples -

VII)

رافق

NOUN

Synonyms: accompanied, escorted, chaperon

Escort the prisoner to the holding room. رافق السجين الى غرفة الحبس
Escort this man out of the building. رافق هذا الرجل إلى خارج المبنى.
Please escort our guests downstairs. رجاءً رافق ضيفنا الى أسفل الدرج

- Click here to view more examples -

VIII)

رافقوا

NOUN

Synonyms: accompanied

Please escort our guest out of the building. رجاءاً رافقوا ضيفنا إلى خارج البناية

IX)

ترافق

VERB

Synonyms: accompany

رافقت

VERB

Synonyms: accompanied, escorted

2. Escorted

escorted

اصطحب

VERB

He escorted me to a seat and then left me. اصطحب مني مقعد ثم تركني.
marched him between them, and escorted him. سار عليه بينهما ، واصطحب معه.
a litter for him and escorted him carefully اصطحب أ القمامه له بعناية وبينه
a litter for him and escorted him carefully اصطحب القمامة بالنسبة له وعليه بعناية
escorted out and a lot of ... اصطحب بها والكثير من ...
... took Jurgis by the arm and escorted ... استغرق Jurgis من ذراعه واصطحب

- Click here to view more examples -

II)

رافقت

VERB

Synonyms: accompanied

I escorted my visitor to the gangway ... رافقت أنا زائرى إلى ممشى ...
being escorted and followed into the second رافقت وتبعت يجري في الثانية
The painting is being escorted by a convoy of cars, ... ويجري رافقت اللوحة بواسطة قافلة من السيارات وليس ...
they escorted the spell-bound, sleep walking ... أنها رافقت موجة محدد ، النوم المشي ...
He escorted them to the house, which was one ... رافقت لهم انه المنزل الذي كان واحدا ...
... cold shoulder as there quietly escorted out ... الكتف الباردة كما أن هناك رافقت بهدوء

- Click here to view more examples -

III)

مرافقه

VERB

Synonyms: escort, accompany, accompaniment, companion

All students will be escorted to each lesson by ... وسيتم مرافقة الطلاب إلى الدروس مع ...
... want to have you escorted from the building. ... اريد ان يكون لك مرافقة من المبنى
Escorted delivery of humanitarian assistance twice monthly to ... • مرافقة مقدمي المساعدة الإنسانية مرتين في الشهر إلى ...
Escorted daily humanitarian convoys and ... مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير ...
156 biweekly humanitarian assistance patrols escorted مرافقة 156 دورية للمساعدة الإنسانية كل أسبوعين
Escorted 52 humanitarian aid convoys ... • مرافقة 52 من قوافل المساعدة الإنسانية ...