You can customize the sounds that accompany events.يمكنك تخصيص الأصوات التي تصاحب الأحداث.
... symbol because they usually accompany numbers in the same document.... لأن فإنها عادةً تصاحب الأرقام في نفس المستند.
... the high social costs that can accompany such programmes.... ارتفاع التكاليف الاجتماعية التي تصاحب مثل هذه البرامج.
You show no signs of stress that usually accompany hallucinations.لا تظهر عليك أي علامات بالتوتر التي تصاحب الهلاوس عادة
... transparency and accountability that must necessarily accompany the process of taking ...... والشفافية والمساءلة التي ينبغي أن تصاحب بالضرورة عملية اتخاذ ...
This should be coupled with enhanced discussion and coordination ...وينبغي أن يقترن ذلك بتعزيز المناقشة والتنسيق ...
Coupled with this, a serious management crisis ...ويقترن ذلك بأزمة إدارية خطيرة ...
That must be coupled with an enhancement of the capacity ...ويجب أن يقترن ذلك بتعزيز قدرات ...
That is coupled with strong support for all ...ويقترن ذلك بالتأييد القوي لكل ...
... normative and institutional issues should be coupled with the full implementation of ...... المسائل المعيارية والمؤسسية ينبغي أن يقترن بالتنفيذ الكامل للالتزامات ...
... countries maintain high general taxes coupled with specific fiscal incentives for ...... البلدان معدلات ضريبية عامة مرتفعة تقترن بحوافز ضريبية محددة للمجالات ...
... maintain high general taxes coupled with specific fiscal incentives for ...... معدلات ضريبية عامة عالية تقترن بحوافز ضريبية محددة بالنسبة ...
... Demands for economic efficiency, coupled with fast-changing product cycles ...... الطلبات على الكفاءة الاقتصادية التي تقترن بدورات الإنتاج سريعة التغير ...
These, coupled with more fundamental dangers generated by ...وتقترن هذه بأخطار جوهرية أشد منها يولدها ...
... , when uncoordinated efforts are coupled with special requirements or conditionalities ...... الجهود غير المنسقة، عندما تقترن بمتطلبات أو اشتراطات خاصة ...
... recognize that growing globalization coupled with the liberalization of the world economy ...... ندرك أن العولمة المتنامية المقترنة بتحرير اﻻقتصاد العالمي ...
Those initiatives, coupled with a revitalization of concessional loans ...ومن شأن هذه المبادرات المقترنة بإنعاش القروض التساهلية ...
Globalization, coupled with the ecological fragility of ...فالعولمة المقترنة بالهشاشة اﻹيكولوجية في ...
... Committee notes that population pressures coupled with a lack of resources, ...... وتلاحظ اللجنة أن الضغوط السكانية المقترنة بنقص الموارد، ولا ...
... Committee notes that population pressures coupled with a lack of resources ...... وتلاحظ اللجنة أن الضغوط السكانية المقترنة بنقص في الموارد ...