Culture means الثقافة, ثقافة and ثقافتها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Culture

Translation of Culture in Arabic :

culture

الثقافه

NOUN

Synonyms: cultural

Every country has its way of thinking, a culture. كل دولة لديها أسلوبها الخاص في التفكير و الثقافة
Specifies the culture string to associate with the assembly. تحديد سلسلة الثقافة لتقترن مع التجميع,
Education is based on both study and culture. والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة.
Neither the language, nor the culture. لا اللغة، ولا الثقافة.
Formats a number by using the invariant culture. يقوم بتنسيق رقم باستخدام الثقافة الثابتة.
So culture is important to you. إذاً الثقافة أمراً هاماً بالنسبة لك

- Click here to view more examples -

ثقافه

NOUN

What is meant by a culture of peace and tolerance? ما هو المقصود بثقافة السلام والتسامح؟
A culture of peace means a modified value system. فثقافة السلام تعني نظام قيم معدل.
A participatory public culture was important. وتتسم ثقافة مشاركة الجمهور بالأهمية.
He was a man of science and culture. فلقد كان رجل علم وثقافة.
Only one currency is specified per culture. يتم تحديد عملة واحدة فقط لكل ثقافة.
Conversions that use a specific culture. تحويلات التي تستخدم ثقافة معينة.

- Click here to view more examples -

ثقافتها

NOUN

Synonyms: culturally sensitive

She is very proud of her culture. إنها فخورة جداً بثقافتها
... development with respect for culture and identity. ... للتنمية فيما يتعلق بثقافتها وهويتها.
... universal human rights to preserve and develop their own culture. ... حقوق الإنسان العالمية، في حفظ ثقافتها وتنميتها.
... of a people is the memory of its living culture. ... للشعوب هو ذاكرة ثقافتها الحية.
... is ignorance of the history and culture of various civilizations. ... هو جهل تاريخ مختلف الحضارات وثقافتها.
... have developed their own unique character and organizational culture. ... بتطوير طابعها الفريد وثقافتها التنظيمية.

- Click here to view more examples -

البيانات الموروثه

NOUN

Requested locale information was not available for the specified culture. لم تتوفر معلومات اللغة المطلوبة للبيانات الموروثة المحددة.
This update includes changes to the culture names. ويتضمن هذا التحديث تغييرات لأسماء البيانات الموروثة.
The parent culture must be a supported culture. يجب أن تكون البيانات الموروثة الأصل بيانات موروثة معتمدة.
The culture file is in use. ملف البيانات الموروثة قيد الاستخدام.
Would you like to change the culture setting? هل ترغب في تغيير إعداد البيانات الموروثة؟
Try to unregister this culture. حاول إلغاء تسجيل هذه البيانات الموروثة.

- Click here to view more examples -

in English

1. Cultural

cultural

الثقافيه

ADJ

Synonyms: culture

Cultural exchange programmes between students should be encouraged. كما يتعين تشجيع تبادل البرامج الثقافية بين الطلبة.
Cultural sensitivity and intercultural communication. - وإدراك الخصوصيات الثقافية والتواصل بين الثقافات.
In addition, it keeps records of public cultural institutions. وتحتفظ الوزارة أيضاً بسجلات عن المؤسسات الثقافية العامة.
There have been no problems in cultural relations. ولم تحدث مشاكل في العﻻقات الثقافية.
To develop artistic education and cultural information. - تطوير التعليم الفني والمعلومات الثقافية.
They are therefore deprived of cultural and spiritual development. وهم بالتالي محرومون من التنمية الثقافية والروحية.

- Click here to view more examples -

II)

ثقافيه

ADJ

They speak of a national and cultural identity. فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
Globalization is an economic, social and cultural reality. والعولمة هي حقيقة اقتصادية واجتماعية وثقافية.
Most of them were linked to cultural factors. معظم هذه العقبات يتصل بعوامل ثقافية.
They are political, social, cultural and economic. وهي أسباب سياسية واجتماعية وثقافية واقتصادية.
These organizations could be cultural, linguistic or functional. يمكن أن تكون هذه المنظمات ثقافية أو لغوية أو وظيفية.
Before that he was a photographer for a cultural magazine. وكان قبل ذلك يعمل مصورا لحساب مجلة ثقافية.

- Click here to view more examples -

III)

الحضاري

ADJ

Synonyms: civilized, civilization

That implied respect for cultural heritage, pluralism, ... وهذا يعني احترام التراث الحضاري، والتعددية، ...
The cultural heritage of a country is an integral part of ... والتراث الحضاري ﻷي بلد هو جزء ﻻ يتجزأ من ...
... contributing to the protection of world cultural and natural heritage. ... المساهمة في حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي.
... to participate in such a cultural event. ... بمشاركتهم فى مثل هذا الحدث الحضارى .
... to support the achievement of this important cultural project. ... إلى دعم إنجاز هذا المشروع الحضاري الهام.

- Click here to view more examples -

2. Culturally sensitive

culturally sensitive

تراعي

ADJ

Synonyms: sensitive, observe, considerate

... that contribute to the development of culturally sensitive indicators in order to ... ... التي تسهم في وضع مؤشرات تراعي الخصائص الثقافية من أجل ...

II)

مراعيه

ADJ

Synonyms: sensitive, considerate

III)

ثقافتها

ADJ

Synonyms: culture

... that is region-specific and culturally sensitive. ... تراعي خصائص المنطقة وثقافتها.
... that are region-specific and culturally sensitive ... تراعي خصائص المنطقة وثقافتها
... that are region-specific and culturally sensitive to achieve social equity ... ... تراعي خصائص المنطقة وثقافتها وتؤدي إلى تحقيق المساواة الاجتماعية ...
... that are region-specific and culturally sensitive". ... تراعي خصائص المنطقة وثقافتها".

- Click here to view more examples -

IV)

يراعي

ADJ

Synonyms: sensitive, borne

... is to develop a culturally sensitive approach to sexuality to ensure that ... ... هو وضع نهج تجاه الخصائص الجنسية يراعي العوامل الثقافية لضمان ...
... exchanges that incorporate a culturally sensitive approach. ... على عمليات تبادل البرامج التي تتضمن نهجا يراعي الجوانب الثقافية.
... be culturally appropriate and culturally sensitive. ... يكون ملائماً ثقافياً ويراعي الجوانب الثقافية.

- Click here to view more examples -