Raided
US
GB
SA
Translation of Raided in Arabic :
raided
1
داهمت
VERB
Synonyms: stormed
- home raided, her mother imprisoned. داهمت منزل والدتها في السجن.
- The authorities have raided two other houses used by the mutineers ... وقد داهمت السلطات منزلين آخرين استخدمهما المتمردون ...
- that so they eventually raided his dispensary بحيث في النهاية داهمت مستوصف له
- raided you gentlemen like me to step in and then ... داهمت كنت مثلي السادة للتدخل وبعد ذلك ...
- When mobs raided the news-stands, at each ... عندما داهمت الغوغاء يقف الأخبار ، في كل ...
2
اغارت
VERB
- A smaller group raided the hospital as another group released ... وقد اغارت مجموعة اصغر على مستشفى بينما افرجت مجموعة اخرى ...
- raided them from the clouds, in our airship!" أغارت عليها من الغيوم ، في المنطاد لدينا!
3
اقتحمت
VERB
Synonyms: stormed
- ... , security organs reportedly raided a number of offices and homes ... ... ، ذكر أن أجهزة اﻷمن اقتحمت عددا من مكاتب وبيوت ...
4
اغاروا
VERB
5
داهم
VERB
Synonyms: imminent, grave danger
- After extensive investigations, officers raided 16 locations including 10 ... وبعد تحقيقات موسعة داهم الضباط 16 موقعا تشمل 10 ...
6
7
الاغاره
VERB
- They've raided my apartment. لقد قاموا بالإغارة على شقتي مسبقا.
- ... trucks invaded the city and raided several banks. ... والشاحنات بغزو المدينة والإغارة على عدد من البنوك.
8
هاجمت
VERB
- I've raided a few tombs in my time. هاجمت بضعة قبور في أوقات فراغي
- You look like you raided some stylish shops in ... تَبْدو مثلك هاجمتَ بَعْض الدكاكينِ الأنيقةِ في ...
More meaning of Raided
stormed
I)
اقتحم
VERB
Synonyms: burst into, raided
- Confused motions of rebellion stormed in him. اقتحم حركات التمرد في الخلط له.
- He stormed and swore at this ... اقتحم هو وأقسم في هذه ...
- He stormed at her, got ... انه اقتحم في وجهها ، وحصلت على ...
- ... happens is that supporters of the winning team stormed the field ... يحدث هو أن أنصار واقتحم الفريق الفائز الميدان
- ... convenient and agreeable than the usual one When it stormed before ... ملائمة ومقبولة من واحد المعتاد عندما اقتحم قبل
II)
III)
IV)
اقتحام
VERB
Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- ... more because faculties have been stormed by the occupation authorities. ... بشكل أكبر نظرا ﻻقتحام سلطات اﻻحتﻻل للكليات.
- Bullets whistled and stormed, breaking more twigs ... الصفير الرصاص واقتحام، كسر أكثر الأغصان ...
V)
imminent
I)
وشيك
ADJ
Synonyms: impending, chic, imminently
- He believes you're in imminent danger. إنه يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- Do you think an invasion is imminent? هل تعتقد أن هذا الاحتلال وشيك ؟
- Timing suggests something imminent. التوقيت يوحي بشيء وشيك.
- He believes you're in imminent danger. فهو يعتقد بأنكِ في خطرٍ وشيك
- ... fact a major and imminent one. ... الحقيقة خطر كبير ووشيك.
II)
الوشيك
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming
- Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. وأكد بعضها على أن تعرض مجتمعاتها للانقراض الوشيك.
- How is the imminent arrival? كيف يكون الوصول الوشيك؟
- The imminent fall of the city has brought chaos ... ،السقوط الوشيك للمدينة قد جلب الفوضى * ...
- ... sure if you're saying imminent or eminent. ... متأكّدة إذا كنت تقول الوشيك أو السامي.
- ... taking into account the imminent reduction in investigative activities. ... مع الأخذ في الاعتبار الانخفاض الوشيك في أنشطة التحقيقات.
III)
وشيكا
ADJ
Synonyms: forthcoming, imminently
- That momentous event is now imminent. وهذا الحدث الهام أصبح اﻵن وشيكا.
- In fact, things were imminent. في الواقع ، كانت الامور وشيكا.
- ... that when a termination was imminent they should have the right ... ... أنه عندما يكون الإنهاء وشيكا ينبغي أن يكون لهم حق ...
- But in moments when danger is imminent لكن في لحظات عندما يكون الخطر وشيكاً
- preparation for the departure that was imminent. استعدادا للرحيل الذي كان وشيكا.
IV)
وشيكه
ADJ
Synonyms: impending, forthcoming, looming
- So we feel that the sale is imminent. نشعر بأن عملية البيع أصبحت وشيكه
- Now, where are these imminent dangers? الآن ، أين هي هذه المخاطر وشيكة؟
- My defeat is imminent anyway. هزيمتي وشيكةُ على أية حال
- before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
- It must be current or imminent; أن تكون فعلية أو وشيكة؛
V)
داهما
ADJ
VI)
داهم
ADJ
Synonyms: raided, grave danger
- He believes you're in imminent danger. انه يؤمن انكِ في خطرٍ داهم
- ... are in grave and imminent danger. ... إلى خطر شديد وداهم.
- ... and to the presence of imminent danger. ... وإلى وجود خطر داهم.
VII)
شيك
ADJ
- questions that deal with an imminent الأسئلة التي تتعامل مع شيك
- imminent at the bottom they stick on the ... شيك في أسفل فإنها تلتصق على ...
- imminent because of recent how recent we ... شيك الأخيرة بسبب كيفية الأخيرة أننا ...
grave danger
I)
محدق
NOUN
Synonyms: squinted
- ... you tell will be in grave danger. ... تخبره سيكون في خطر محدق
- ... lost his cystal and is in grave danger. ... فقد بلورته) وهو في خطر محدق
- Everybody agrees there is grave danger. الجميع موافقين هنالك خطر محدق.
- ... , you are in grave danger. ... .أنت في خطر محدق,
II)
داهم
NOUN
- ... believe you may already be in grave danger. ... يعتقدون أنك بالفعل فى خطر داهم
- We are all in grave danger. نحن الاثنان في خطر داهم
- ... in your home, your son is in grave danger. ... بمنزلك فابنك في خطر داهم
III)
خطر
NOUN
- ... being transferred because he was in grave danger. ... يتم نقله لأن حياته كانت في خطر - هذا صحيح
- ... which is why you and your family are in grave danger. ... ولهذا أنت وعائلتك في خطر كبير
- You are in grave danger. انت في خطر شديد.
- This year's cruise is in grave danger. ميزانية هذا العام فى خطر كبير
- Maybe he's in grave danger. ربما هو في خطر كبير
jealous
I)
غيور
ADJ
Synonyms: possessive
- Are you jealous much? هل انت غيور جداً ؟
- Think you're just jealous she didn't ask about you. أعتقد انك غيور فقط لانها لم تسأل عنك
- But you were always jealous of him. ولكنك كنت دائمً .غيور منه
- The heart jealous of the soul! قلب غيور من الروح!
- Are you jealous now? هل أنت غيور الآن؟
- But were you jealous? ولكن هل كنت غيور?
II)
غيوره
NOUN
- You sure you're not jealous? هل أنتِ متأكدة أنكِ لستِ غيورة ؟
- Are you jealous yet? هل أنتِ غيورة بّعد؟
- I won and you're jealous. هذا واضح جدا أنا أربح وانت غيورة
- Was it because you were jealous? أكان ذلك - لأنك كنت غيورة ؟
- Then why do you seem so jealous? إذن لماذا تبدين غيورة جداً؟
- You always were jealous of me. لطالما كنت غيورة مني
III)
الغيره
NOUN
- Kind of jealous, you know? القليل من الغيرة انتم تعلمون ؟
- Does it make you jealous? هل يُشعركَ الأمر بالغيرة؟
- She did it to make him think she was jealous. فعلت ذلك لجعله يعتقد أنها كانت الغيرة.
- Is someone jealous of all the attention? شخصٌ يشعر بالغيرة من كل هذه الأضواء؟
- This is not about me being jealous, okay? هذا لا يتعلق بكوني أشعر بالغيرة
- This is no time to get jealous. لا يوجد وقت للغيرة
IV)
تغار
NOUN
- Why would she be jealous of me? ولماذا تغار مني ؟
- And you are only saying that because you're jealous. و أنت فقط تقول هذا لأنك تغار.
- I told you there's nothing to be jealous of. أخبرتك أنه ليس هناك ما تغار من أجله
- Are you jealous, or what? هل تغار أو شيء ما ؟
- I think you're jealous of my new best friend. أعتقد أنك تغار من صديقي العزيز الجديد
- People will say that you're jealous of him. سيقول الناس أنك تغار منه
V)
غيورا
NOUN
- Should you be jealous? هل يجب أن تكون غيورا؟
- You promised me you wouldn't be jealous. لقد وعدتني بأنك لن تكون غيوراً
- I like seeing you jealous. احب رؤيتك غيورا لست غيورا
- He was jealous, and he had a temper. كان غيوراً , ومزاجي
- Does that make you jealous? هل يجعلك ذلك غيورا؟
- You promised to me you wouldn't be jealous, you. أنت وعدتني بأنك لن تكون غيوراً
VI)
يغار
NOUN
Synonyms: envious
- Who goes to these lengths to make an ex jealous? من يفعل كل هذا ليجعل صديق سابق يغار ؟
- I am not the jealous type, will. (أنا لست من النوع الذي يغار يا (ويل
- Because he's jealous of them. لأنّه يغار منهم .
- In fact, he was jealous of the judge. في الحقيقة , لقد كان يغار من القاضي
- He was jealous of my powers, so he placed this ... لقد كان يغار من قدراتي لهذا وضع هذه ...
- ... when you're lucky the world's jealous of you. ... عندما تكون محظوظا فإن العالم يغار منك
VII)
اغار
NOUN
Synonyms: raided
- I have no right to be jealous. لا حقّ لي بأن أغار.
- I was jealous of her ability to help you. كنت أغار من قدرتها على مساعدتك
- Are you trying to make me jealous? هل تحاول أن تجعلني أغار؟
- ... with you to make me jealous. ... معك فقط لتجعلني أغار
- ... doing it to make me jealous? ... يفعل ذلك ليجعلني أغار؟
- ... you so much lately, i just get so jealous. ... بك كثيراً مؤخراً فقط، كنت أغار كثيراً
VIII)
تغارين
NOUN
- I wonder, do you jealous? أتساءل، هل تغارين؟
- Are you jealous of me or something? هل تغارين مني مثلا؟
- I understand being jealous, but you tried to ... أنا أفهم كونك تغارين، لكنك حاولت أن ...
- Just jealous that you can have ... انتي فقط تغارين لأني استطيع أن أحصل ...
- ... so much you got so jealous? ... كثيرا وهذا يجعلك تغارين.
- You jealous, mother? أأنتِ تغارين، يا أماه؟
IX)
غيرانه
ADJ
- Are you seriously jealous? هل انت غيرانة حقاً ؟
- Do not know, but am jealous. لا اعلم لاكني غيرانة
- No, I am not jealous at all. لا لست غيرانة على الأطلاق
- ... was drinking, and I was jealous that you were with ... ... كنت أشرب و كنت غيرانة من وجودك (مع ...
X)
غيورين
NOUN
- When men are jealous of your success in the lab ... عندما يكون الرجال غيورين من نجاحك بالمخبر ...
- A jealous lover, perhaps? غيورين عليها,ربما؟
- Jealous of her, perhaps? غيورين عليها,ربما؟
- Also, we were a bit jealous. أيضاً لقد كنا غيورين قليلاً
- Do you think your friends are going to be jealous هل تظنين بأن أصدقائك سيكونون غيورين
- No, they're jealous. لا هم فقط غيورين .
XI)
غيره
NOUN
- For a complete jealous psycho. لعقدة غيرة نفسية تماما
- Can you say jealous? هل يمكن أن نقول غيرة؟
- Did that sound jealous? هل يبدوا هذا غيرة ؟
- They are so jealous. كما أنها تشعر بغيرة شديدة.
- I think the bullies are just jealous. أعتقد ان التخويف مجرد غيرة
- ... only doing it to make house jealous. ... تفعل هذا فقط لإثارة غيرة (هاوس
raids
I)
غارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- record deportations reckon dispensary raids on سجل الترحيل أحسب غارات على المستوصف
- We are conducting precision raids against terrorists and holdouts of the ... ونحن نشن غارات مركزة على الإرهابيين والمتمردين التابعين للنظام ...
- The men will soon be going on the summer raids, سوف يذهب الرجال قريباً .في غارات الصيف
- that suddenly you did in connection with extensive and able raids التي لم فجأة كنت في اتصال مع غارات واسعة وقادرة
- any raids fortunately we don't have ... أي غارات لحسن الحظ ليس لدينا ...
II)
الغارات
NOUN
Synonyms: incursions, strikes, inroads, assaults
- These raids have resulted in loss of life ... وقد تسببت تلك الغارات في خسائر في اﻷرواح ...
- ... to ensure we were here for these raids. ... لضمان أنّنا كنّا هنا لهذه الغارات
- ... targets were hit in the new raids. ... الاهداف التى تم ضربها فى الغارات الجديدة .
- ... the press for covering one of the raids. ... الصحافة بسبب تغطيتها إحدى تلك الغارات.
- raids which appeared to be the work of some ... الغارات التي يبدو أن عمل بعض ...
III)
المداهمات
NOUN
- Most of these raids take place at dawn. ومعظم هذه المداهمات تحدث في الفجر.
- Will this stop the raids? هل سيوقف هذا المداهمات؟
- Children are allegedly interrogated during such raids. ويُزعم أن الأطفال يُستجوبون في أثناء هذه المداهمات.
IV)
شن غارات
NOUN
Synonyms: incursions
- ... there were reports of attempted cattle raids by a group that ... ... كانت هناك تقارير عن محاولات شن غارات على مواش من مجموعة ...
incursion
I)
التوغل
NOUN
- The incursion included house-to-house searches ... واشتمل التوغل على تفتيش المنازل واحدا ...
- ... in their first-day incursion which met with resistance ... ... فى اليوم الاول من التوغل الذى قوبل بمقاومة ...
II)
III)
IV)
attacked
I)
هاجم
VERB
- Are you saying a virus attacked her tumor? أتقول أن الفيروس هاجم الورم؟
- And finally he attacked my best friend. وبالأخير هاجم إحدى صديقاتي
- Does she remember who attacked her? هل تتذكر من هاجمـها؟
- And also attacked him. وهاجم أيضا له.
- Chickens have never attacked a human being in history. ولم يشهد التاريخ بتاتا ان هاجم الدجاج بني البشر
- Approximately seven hours ago, something attacked the city. ، تقريبا منذ سبع ساعات مضت شئ ما هاجم المدينة
II)
هاجمت
VERB
- It has attacked schools, buses and trains. فقد هاجمت المدارس والحافلات والقطارات.
- But last time, she attacked suddenly. لكن آخر مرة، هاجمت فجأة
- You attacked hospital staff. وهاجمت طاقم المستشفى.
- You think you attacked the driver? هل تعتقد أنك هاجمت السائق ؟
- You attacked a teacher! لقد هاجمت المعلم!!
- Is that why you attacked that transport? هل هذا هو السبب أنك هاجمت ذلك النقل؟
III)
هاجموا
VERB
Synonyms: raided
- They just attacked the duchess. هم فقط هاجموا الدوقة.
- The purge, a group of scientists attacked your people. تلك الحملة، جماعة من العلماء هاجموا قومك؟
- Earlier you said you were asleep when they attacked. سابقا قلت أنك كنت نائما .عندما هاجموا
- She was in the citadel when they attacked. لقد كانت في الحصن عندما هاجموا
- They attacked the future of tolerance, a future ... هاجموا مستقبل التسامح، المستقبل ...
- ... for him, but wisely attacked in the rear. ... بالنسبة له ، ولكن بحكمة هاجموا في العمق.
IV)
هوجمت
VERB
- What happened to you, get attacked? ماذا حدث لك هوجمت?
- I was attacked by a mountain lion. لقد هوجمت بواسطة أسد جبلى
- She was attacked by someone. أنها هوجمت بواسطة شخص ما.
- When the university student was attacked, she was wearing ... حينما هوجمت الفتاة الجامعية، كانت ترتدي ...
- She was attacked by a creature and ... لقد هوجمتْ مِن قِبل مخلوق وقَتلتْه
- Never admit to being attacked unless you're prepared ... لا تعترف أبداً بأنك قد هُوجِمت إلا إذا كنت مستعداً ...
V)
هجوم
VERB
- So you're saying this place was attacked? إذا أنت تعني أن هذا المكان قد تعرض لهجوم
- ... the assumption that they will not be threatened or attacked. ... على أساس الافتراض أنها لن تتعرض لتهديد أو هجوم.
- He is attacked by a buffalo. تعرضت لهجوم من قبل جاموسة.
- they attacked by the three of you on my plan هجوم من قبل ثلاثة منكم على بلدي خطة
- have to get attacked crisis لديك للحصول أزمة هجوم
VI)
مهاجمه
VERB
Synonyms: attack
- ... in hope they would not be attacked. ... على أمل ان لا تتم مهاجمة المبنى.
- well that obviously got attacked that من الواضح تماما أن حصلت على مهاجمة
- ... looted warehouses and government loyalists attacked random passers-by. ... سلبوا المتاجر وقام مؤيدو الحكومة بمهاجمة المارة عشوائيا .
VII)
الهجوم
VERB
- I can keep it from being attacked. ويمكننى ان احافظ عليها من الهجوم .
- Earlier you said you were asleep when they attacked. سابقاً قلت أنك كنت نائماً عندما قاموا بالهجوم
- Fear of being attacked. الخوف من التعرّض للهجوم
- Is it being attacked by a thousand birds? التعرض للهجوم بواسطة ألف طائر ؟
- What were the chances of her getting attacked? ما فرص أن تتعرض للهجوم؟
- ... the one who suddenly felt weak, so you attacked. ... الشخص الذي شعر فجأة بالضعف لذا باشرت الهجوم
VIII)
يهاجم
VERB
- He also attacked couples in cars. إنه يهاجم الازواج دائما في السيارة
- He could have attacked that kid! كان يُمكنُ أنْ يُهاجمَ ذلك الطفلِ!
- And now when the father's attacked, is the son ... والا عندما يهاجم الاب هل يجب على ابنه ...
- So far this guy's only attacked supers. حتى الآن هذ الرجل يهاجم الخارقين فقط
- ... not allowed to be attacked ... لَمْ يُسْمَحُ للكي يُهاجمَ
- Into a robot and attacked the Man of Steel. إنسان آلي يهاجم الرجل الحديدي .
IX)
تهاجم
VERB
Synonyms: attack
- Up until now, she's only attacked men. لكن حتى الآن، لا تهاجم إلا الرجال.
- She attacked ships filled with treasure. إنها تهاجم السفن المليئة بالكنوز
- Such agreements attacked the heart of the trading system ... وأضاف أن اتفاقات كهذه تهاجم صميم النظام التجاري، ...
- They got sidetracked and attacked other cells. يتم تهميشها و تهاجم الخلايا الأخرى
- ... that are neutral, impartial and should not be attacked. ... المحايدة وغير المتحيزة وينبغي ألا تهاجم.
- ... be able to be attacked their power and and marketplace ... تكون قادرة على أن تهاجم السلطة وو شراء
assaulted
I)
اعتدي
VERB
- Kid assaulted his stepfather with a hunting knife. لقد إعتدى ذلك الفتى على زوج أمهِ بسكين صيد
- I put him there after he assaulted a guard. وضعته) هناك بعد أن أعتدى على حارسًا
- More like he assaulted me outside of my office. او على الارجح اعتدى علي خارج مكتبي
- Assaulted you with a stone. وإعتدى عليك بـ حجر
- Not to mention, he assaulted an officer. بدون ذكر بأنهُ قد أعتدى على شرطيً
II)
اعتداء
VERB
Synonyms: assault, attack, aggression, abused, attacked
- ... and one female staff member was sexually assaulted. ... كما تعرضت إحدى الموظفات لاعتداء جنسي.
- alleged to have rate or assaulted يزعم أن يكون معدل أو اعتداء
- well assaulted general line you know just the transit العام خط اعتداء تعلمون جيدا مجرد العبور
- assaulted they could just say you know what اعتداء يمكن أن نقول فقط أن تعرف ما
- and your day and you're assaulted by another man ويومك وأنت اعتداء من قبل رجل آخر
III)
الاعتداء
VERB
- The city assaulted on all sides. المدينة للاعتداء على كل الجوانب.
- The community is constantly assaulted by the noise and ... ويجري اﻻعتداء على المجتمع دائما بالضوضاء والشعور ...
- All were physically assaulted, and one female staff member ... وقد تعرضوا كلهم للاعتداء الجسدي كما تعرضت إحدى الموظفات ...
- It says here she was seriously assaulted with a heavy object ... مكتوب هنا ،إنه تم الاعتداء عليها بجسم ثقيل ...
- ... numerous women have been sexually assaulted during the course of these ... ... تعرَّضت نساء عديدات للاعتداء الجنسي في سياق هذه ...
IV)
اعتدوا
VERB
Synonyms: beat
- ... to engage in a dialogue with those who assaulted them? ... على الدخول في حوار مع مَن اعتدوا عليهم؟
V)
VI)
هاجمت
VERB
- Strictly speaking, you assaulted that nurse. على وجه التحديد، هاجمت تلك الممرضة
- It has also assaulted the diplomatic missions of ... وهاجمت أيضا البعثات الدبلوماسية التابعة ...
- Do you think I assaulted your cousin? كلا - هل تعتقدين أني هاجمت قريبتك؟
- ... 20:00, coalition forces assaulted the two objectives, ... ... الساعة 00،20 هاجمت قوات التحالف هدفين ولكنها ...
- No. - Do you think I assaulted your cousin? كلا - هل تعتقدين أني هاجمت قريبتك؟
VII)
هاجم
VERB
- He assaulted the customer, grabbed the cash and ran ... لقد هاجم الزبون وانتزع النقود ثم فر ...
- He's assaulted my client in the past. لقد هاجم زبوني في الماضي
raiding
I)
مداهمه
VERB
- This past month they've been raiding the coastal towns along ... هذا الشهر الماضي لقد تم مداهمة المدن الساحلية .على طول ...
- raiding into the order in which she chose مداهمة في الترتيب الذي اختارت
- ... in the area, raiding homes, terrorizing the population ... ... بالمنطقة، قامت خلالها بمداهمة المنازل وترويع السكان ...
II)
الاغاره
VERB
- by popular demand letters from raiding histories in the acclaim of ... خطابات مطلب شعبي من الإغارة تاريخها في اشادة من ...
- raiding vulture capitalism, typical in all ... الإغارة الرأسمالية نسر، نموذجية بكل ...
- 18. In raiding and plundering be like fire, 18. في الإغارة والنهب يكون مثل النار ،
- 18. In raiding and plundering be like fire, ... 18. في الإغارة والنهب يكون مثل النار ، ...
- ... play-or-pay agents raiding ground weathers as ... اللعب أو الدفع وكلاء الظروف الجوية والإغارة الأرض
bust
I)
تمثال نصفي
NOUN
- The whole trip was a bust from start to finish. الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية
- It is a bust in wax. وهو تمثال نصفي في الشمع.
- Hey why don't we just bust in. مهلا لماذا لا يمكننا مجرد تمثال نصفي فيها.
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم وضعت تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
- Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم توضع له تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
II)
التمثال
NOUN
- in each one bust and planning في كل واحد التمثال والتخطيط
- which is a bust but going in a وهو التمثال ولكن الذهاب في
- You know that bust you pass on your way تعرف ذلك التمثال الذي .
- I'll bust this! وسوف هذا التمثال!
- of that bust which we had already seen ... هذا التمثال الذي شهدناه بالفعل ...
III)
الكساد
NOUN
Synonyms: depression, recession, depressed, stagnation, recessionary, doldrums
- brings us the business cycle like a boom and bust يقودنا دورة الأعمال مثل الازدهار والكساد
- neck and bust, felt her arms, looked at ... الرقبة والكساد ، ورأى ذراعيها ، نظرت ...
- ... that money for them or bust. ... أن المال بالنسبة لهم أو الكساد.
- ... and crowd through or bust. ... وحشد من خلال أو الكساد.
IV)
شرنقه
VERB
Synonyms: cocoon
- ... but would a had to bust out and ... ولكن من كان على الخروج من شرنقة و
V)
اعتقال
NOUN
- What about the jewelry store bust? ماذا عن إعتقال محل المجوهرات؟
- Make an actual buy and bust. عمل صفقة فعلية وإعتقال.
- I didn't want to bust the brothers. انا لم ارغب بإعتقال الأخوة
- on our bust yesterday? على عملية اعتقال ليلة أمس؟
VI)
VII)
يوقف
VERB
- ... look as we have dusted i'll bust the same going ... تبدو كما أننا سوف يوقف غبار نفس الذهاب
- ... indeed a cynthia didn't bust ... في الواقع سينثيا لم يوقف
- that was trying to bust their union كان يحاول أن يوقف لنقابتهم
storming
I)
اقتحام
VERB
Synonyms: storm, intrusion, breaking, break - ins, invasion, incursions into, crashing
- weeks after the storming of the best deal بعد أسابيع من اقتحام أفضل تعامل
- wondering storming here uh. أتساءل هنا اقتحام اه .
- with a new blast storming at it and clotting the ... مع انفجار جديد في اقتحام عليه وتخثر الدم ...
- cages and storming down the luggage when it's going ... الأقفاص واقتحام أسفل الأمتعة عندما يحدث ...
- the storming the house before we even open for ... اقتحام المنزل قبل أن حتى فتح لرجال ...
II)
يعصف
VERB
strike
I)
الاضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike, striking
- The right to strike is also guaranteed. كما أن حق الإضراب مضمون.
- You know about the airline strike, right? تعلمين عن الإضراب عن الطيران، صحيح؟
- She said the strike'd be the end of her. قالت أن الإضراب سيكون نهايتها.
- This strike is getting out of control. هذا الإضراب خرج عن السيطرة.
- Last time the strike was flawed. في المرة الماضية ضعف الإضراب
- Support for the strike is dipping. دعماً للإضراب أن نتراجع.
II)
سترايك
NOUN
- ... authorization ten break alpha strike strike strike. ... عشرة مسافة ألفا سترايك سترايك سترايك
- i wanted to keep you strike team أردت أن تبقى لكم فريق سترايك
- What about the Strike Line deal? ماذا عن صفقة سترايك لاين؟
- Lucky Strike, even in this ... لاكي سترايك , حتى وهو في هذه ...
- ... a beer and a packet of Lucky Strike, please. ... بيره و علبة لاكي سترايك, من فضلك .
III)
اضراب
NOUN
Synonyms: hunger strike
- You know what that means, strike? أتعلم ماذا يعنى إضراب ؟
- The health boards had started to plan for strike action. وبدأت مجالس الصحة التخطيط للقيام باضراب .
- The object of a strike is to harmonize the rights ... إن الهدف من إضراب ما هو مواءمة حقوق ...
- ... want to hear any more talk about strike. ... أريد سماع المزيد عن إضراب
- ... and they went on strike. ... .وقاموا باضراب
- ... that there is talk of a strike. ... أن هناك حديث عن إضراب
IV)
الضربه
NOUN
- Possible strike by m. الضربة المحتملة مِن قِبل ن
- Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
- That would be strike two. وستكون تلك الضربة الثانية
- That was strike one, man. هذه كانت الضربة الأولى يا رجل
- I want this man on strike! اريد هذا الرجل في الضربه
- Or who authorized the strike? أو من صرح بالضربة الصاروخية؟
V)
ضربه
NOUN
- Every strike should be your best! كل ضربة يجب أن تحوي كل قوتك
- It was just a garbage strike. هو كَانَ فقط a ضربة قمامةِ.
- That would be strike two. وسيكون ذلك ضربة اثنين.
- It was never about the garbage strike. هو ما كَانَ أبداً حول ضربةِ القمامةَ.
- They are not yet a strike force. هم لَيسوا رغم ذلك a قوة ضربةِ.
- A nationwide strike will be disastrous for our economy. اى ضربة عالمية ستكون كارثة لاقتصادنا
VI)
توجيه ضربه
NOUN
- A direct air strike on liquid ammonia can potentially ... فتوجيه ضربة جوية مباشرة إلى الأمونيا السائلة يمكن أن ...
- according to a roman strike while the iron is ... وفقا لتوجيه ضربة الرومانية في حين أن الحديد وهو ...
- ... at the keynote which would strike an answering chord in the ... في رئيسية التي من شأنها توجيه ضربة وتر الإجابة في
- ... then he will order a retaliatory strike. ... فانه سوف يصدر اوامره بتوجيه ضربة انتقامية .
- ... on might give you an idea of a strike ... على قد يعطي لك فكرة توجيه ضربة
- ... I would make a strike for the welfare of this ... وأود أن يجعل توجيه ضربة لرعاية هذا
VII)
ضرب
VERB
- Motion to strike the testimony. اقتراح لضرب الشهادة.
- You were right to strike me. كنتي على حق بضربـي
- I strike my girdle! أنا ضرب حزام بلدي!
- I wanted to strike the funnel down. أريد ضرب القمع للأسفل
- He saw her strike the water, and sink ... رأى لها ضرب الماء ، وتغرق ...
- They seem to strike their roots deep into the romance ... يبدو انهم لضرب جذورها في عمق صداقة ...
VIII)
تضرب
VERB
- Maybe lightning will strike twice. ربما سـ تضرب الصاعقة مرتين
- Boredom can strike anywhere. الملل تستطيع أن تضرب في أي مكان.
- You want to strike the ground beneath the wall, not ... كنت تريد أن تضرب الأرض تحت الجدار, وليس ...
- ... to firmly condemn and strike against any attempt or activity that ... ... ان تدين بحزم وتضرب اية محاولة او نشاط ...
- You'll have to strike first if you want to ... عليك ان تضرب أولا ان أردت ان ...
- agrees that it will not strike against the government توافق على أنها لن تضرب ضد الحكومة
IX)
اضرب
VERB
- All right then, strike from behind. حسناً إذاً، اضرب من الخلف.
- Strike each key so that ... إضربْ كُلّ مفتاح لكي ...
- To open, strike sharply on edge of ... للفتح، اضرب بشدّة على حافة ...
- Strike three, you're out! إضرب ثلاثة أنت في الخارج
- Strike the heads of those who want to keep اضرب رؤوس هؤلاء الذين يريدون إبعاد
- Left, right, strike. يسار ، يمين, اضرب.
X)
الهجوم
NOUN
- The strike team took out hasan and his men cleanly. فريق الهجوم قضى على حسن) ورجاله تماماً)
- I want my best man commanding that strike force. أريد أفضل رجالى ليقود ذلك الهجوم
- This is your chance to strike. هذه هي فرصتك للهجوم
- Now is the time to strike. حان الوقت الآن للهجوم
- Get strike teams positioned at every corner surrounding the building. ضع فرق الهجوم بمواقعها في كل النقاط حول المبنى
- I tell you, now is the time to strike. قلت لك، الآن وقتُ الهجوم.
XI)
الضرب
VERB
- No no no, you've got to strike first. لا لا لا، عليك بالضرب أولاً
- It suggests that something blocked the strike. يُشير إلى أنه ثمة شيء أوقف الضرب
- I give the order to strike. أنا أعطى الأمر بالضرب
- I think this is our time to strike. أعتقد هذا وقتُنا للضَرْب.
- He would be certain to strike appropriate target. هو سيكون متأكّد للضرب الهدف الملائم.
- ... but to have the chance to strike. ... لكن إلى له الفرصة للضرب.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.