Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Guarantors
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Guarantors
in Arabic :
guarantors
1
الضامنين
NOUN
... of benefit compensation for guarantors as being in cases ...
... تعويض الاستحقاقات بالنسبة للضامنين على أنها تدفع في حالات ...
2
ضامنه
NOUN
Synonyms:
guarantor
... a joint willingness to become guarantors of the stability and security ...
... استعدادا مشتركا لتصبح ضامنة للاستقرار والأمن ...
More meaning of Guarantors
in English
1. Guarantor
guarantor
I)
الضامن
NOUN
Synonyms:
grantor
,
damen
Under a performance bond, the guarantor also frequently reserves the ...
وكثيرا ما يحتفظ الضامن أيضا، بموجب كفالة الأداء ...
The guarantor, however, may not defend against the ...
غير أنه لا يجوز للضامن أن يحمي نفسه من ...
It must become the guarantor of that diversity, and ...
ويجب أن تصبح الضامن لذلك التنوع ولإنهاء ...
... a failure to perform are also available to the guarantor.
... التقصير في التنفيذ متاحة أيضا للضامن .
... perform are also available to the guarantor.
... الأداء متاحة أيضا للضامن.
- Click here to view more examples -
II)
الضامنه
ADJ
Synonyms:
standby
,
guarantors
,
guaranteeing
The guarantor Powers have signified their commitment to this process ...
وقد أبدت الدول الضامنة التزامها بهذه العملية ...
Daily liaison with guarantor Powers and other Member States ...
الاتصال اليومي مع الدول الضامنة وغيرها من الدول الأعضاء ...
... of appointees and inform the Guarantor Countries.
... ، وإبﻻغ البلدان الضامنة.
... held among the "guarantor Governments" and the local leadership ...
... المعقودة بين "الحكومات الضامنة" والقيادة المحلية ...
... formula proposed by the Guarantor Countries to resolve those doubts ...
... الصيغة التي تقترحها البلدان الضامنة ﻹزالة تلك الشكوك ...
- Click here to view more examples -
III)
ضامن
NOUN
Synonyms:
underwriter
... no man to act as a guarantor are also disadvantaged.
... لديهن رجل بصفة ضامن يتم حرمانهن كذلك.
... in keeping with its role as guarantor and impartial arbiter of ...
... وفقا لدوره كضامن ومحكم نزيه في ...
... on the role of guarantor of peace and stability in ...
... على نحو منفرد، بدور ضامن السلم واﻻستقرار في ...
... exercising his constitutional powers as guarantor of human and civil rights ...
... ممارسة سلطاته الدستورية كضامن لحقوق الإنسان والحقوق المدنية ...
... in fulfilling its role as the guarantor of peace and security ...
... في الوفاء بدوره كضامن للسلام والأمن ...
- Click here to view more examples -
IV)
ضامنا
NOUN
The latter will act as witness and guarantor.
ويتصرف هذا اﻷخير بصفته شاهدا وضامنا.
... an independent judiciary as a guarantor of the rule of law
... جهاز قضائي مستقل بوصفه ضامنا لسيادة القانون
... using the group system which act as guarantor for its members
... باستخدام نظام الجمعية التي تعمل بوصفها ضامناً لأعضائها.
The Organization should remain a principal guarantor of international legitimacy with ...
وينبغي أن تظل المنظمة ضامنا رئيسيا للشرعية الدولية فيما ...
... State served as a guarantor of all beliefs.
... للدولة تعمل بوصفها ضامناً لجميع العقائد.
- Click here to view more examples -
V)
الكفيل
NOUN
Synonyms:
sponsor
Standard of conduct and liability of guarantor/issuer
معيار سلوك الكفيل/المصدر ومسؤوليته
... to article 19, the guarantor/issuer shall pay ...
... بأحكام الفقرة ٩١، يقوم الكفيل/المصدر بالسداد ...
1. The guarantor/issuer shall examine the demand ...
١ - يقوم الكفيل/المصدر بفحص المطالبة ...
... secured obligation (e.g. a guarantor);
... الالتزام المضمون (مثل الكفيل)؛
... independent undertaking of the guarantor/issuer, confirmer or ...
... التعهّد المستقل الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المثبت أو ...
- Click here to view more examples -
VI)
ضامنه
NOUN
... stemming from being the guarantor power.
... المنبثقة عن كونها قوة ضامنة.
... in their role as guarantor of full respect for ...
... فيما يتعلق بدورها كضامنة للاحترام الكامل لحقوق ...
... where the State acted as guarantor of a liability of such ...
... حين تتصرف الدولة كضامنة لمسؤولية مثل هذه ...
- Click here to view more examples -
VII)
كفيل
NOUN
Synonyms:
sponsor
,
retainer
VIII)
ضمانه
NOUN
Synonyms:
guarantee
,
safeguard
,
collateral
,
warranty
,
surety
... review process as a guarantor of the fundamental bargain on which ...
... عملية الاستعراض، باعتبارها ضمانة للصفقة الأساسية التي ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.