Emergency preparedness and response planning exercises have been conducted ...وقد أجريت عمليات التأهب للطوارئ وتخطيط الاستجابة ...
Strategies for increasing preparedness to tackle the consequences of desertification ...وقالت إن استراتيجيات زيادة التأهب لمعالجة عواقب التصحر ...
Strengthening international, regional and national preparedness mechanisms should be included ...وينبغي إدماج تعزيز آليات التأهب الدولية والإقليمية والوطنية ...
Provision of information for preparedness is an integral part of ...إن توفير معلومات للتأهب جزء لا يتجزأ من ...
... must continue to enhance its preparedness for any future contingency.... يجب عليها أن تعزز من تأهبها ﻷية طوارئ مقبلة.
... regional activities to enhance their national preparedness to respond to earthquakes ...... الأنشطة الإقليمية من أجل زيادة تأهبها الوطني للتصدي للزلازل ...
... to continue strengthening its preparedness and ability to intervene ...... التي تواصل بها تعزيز درجة تأهبها وقدرتها على التدخل ...
... an extensive evaluation of its preparedness-planning and early response ...... تقييما مستفيضا بشأن التخطيط لتأهبها، واستجابتها المبكرة ...
But we have to have the willingness to do so.ولكن يجب أن تتوفر لدينا اﻹرادة لذلك.
... surmounted by a sincere willingness to implement laws and conventions ...... بالتحلي بصدق اﻹرادة لتطبيق القوانين واﻻتفاقيات المبرمة ...
... and the excellent cooperation and willingness they demonstrated throughout the consultations ...... وتعاونها الممتاز والإرادة التي أظهرتها خلال المشاورات ...
She emphasized that political willingness was not enough, as ...وركَّزت على أن الإرادة السياسية لا تكفي، لأن ...
... who achieved a splendid exercise in political willingness.... الذين حققوا ممارسة ممتازة في اﻹرادة السياسية.
... appropriate political environment, political support and willingness;... البيئة السياسية المناسبة والدعم السياسي والإرادة السياسية؛
... have widely implemented the laws guaranteeing the equality of women.... وتوسعت في تنفيذ القوانين التي تكفل المساواة للمرأة.
... there are constitutional provisions guaranteeing women equal status with ...... من وجود أحكام دستورية تكفل للمرأة مركزا متساويا مع ...
Provisions guaranteeing access to humanitarian aid are considered ...وتعتبر الأحكام التي تكفل إتاحة إمكانية الحصول على المعونة الإنسانية ...
... steady improvement of conditions guaranteeing the enjoyment of human rights and ...... التحسن المطرد في الظروف التي تكفل إعمال حقوق اﻹنسان، ويجب ...
... these responsibilities, studying ways of guaranteeing that they are honoured ...... تلك المسؤوليات وبدراستها الطرائق التي تكفل الوفاء بمقتضيات تلك ...
... had established legal frameworks guaranteeing respect for human rights and ...... قد أنشأت أطرا قانونية تكفل احترام حقوق اﻹنسان والديمقراطية ...
There were laws guaranteeing the rights of investors.وثمة قوانين تضمن حقوق المستثمرين.
... not only the legal provisions guaranteeing the right, but also ...... لا فقط إلى الأحكام القانونية التي تضمن الحق بل أيضا إلى ...
... institutions respect strict norms guaranteeing the legitimacy and effectiveness ...... المؤسسات تحترم بدقة القواعد التي تضمن لها الشرعية والفعالية ...
... and foster implementation processes guaranteeing accountability, transparency and ...... وتوليد عمليات للتنفيذ تضمن المساءلة والشفافية وإدارة ...
... through a legally binding instrument guaranteeing that the measures adopted would ...... من خلال صكوك ملزمة قانونيا تضمن أن التدابير المعتمدة لا ...
... political legitimacy, thus guaranteeing equal opportunity with regard to ...... بالشرعية السياسية، فتضمن بذلك تكافؤ الفرص فيما يتعلق ...
Guaranteeing equal access to education ...وكفالة وصول متساو للتعليم ...
... there are many difficulties in guaranteeing sustained treatment once the babies ...... فهناك صعوبات عديدة في كفالة علاج مستدام بعد ميلاد الطفل ...
... in improving criteria for guaranteeing the enjoyment of the human rights ...... في تحسين المعايير الخاصة بكفالة التمتع بحقوق الإنسان ...
... security of the population, guaranteeing increased political participation and consolidating ...... أمن السكان، وكفالة مزيد من المشاركة السياسية وتوطيد ...
Guaranteeing the equal right of women and mothers to ...كفالة الحق المتساوي للمرأة واﻷم في ...
Measures for guaranteeing the right to join ...تدابير لكفالة الحق في الانضمام إلى ...