Collateral means ضمانات, الرهنية and الجانبية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Collateral in Arabic :

collateral

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, assurances, warranties

One thing may be a necessary collateral of the others. قد يكون هناك شيء واحد ضمانات اللازمة للآخرين.
... existing regulations that prevent farmers from giving collateral for loans. ... لوائحها القائمة التي تمنع المزارعين من تقديم ضمانات للقروض.
... pay interest or provide collateral. ... دفع فوائد أو تقديم ضمانات.
... are designed for advancing credit against collateral. ... مصممة على أساس تقديم اﻻئتمانات مقابل ضمانات.
... individuals and require no collateral, but the individuals ... ... لﻷفراد وﻻ تتطلب ضمانات، إﻻ أنه يجب على اﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

الرهنيه

NOUN

... a creditor's security right in that collateral. ... الحق الضماني للدائن في تلك الرهنية.

الجانبيه

NOUN

Synonyms: side, lateral, bypass

say maybe would be in favor of collateral damage civilian casualties يقول ربما سيكون لصالح الضحايا المدنيين الأضرار الجانبية
causing this quote collateral damage it seemed so clean ... تسبب هذه الأضرار الجانبية اقتباس يبدو حتى نظيفة ...
so much collateral damage so many accidents ... الكثير من الأضرار الجانبية لذلك الكثير من الحوادث ...
collateral damage than normal bombings in the text ... الأضرار الجانبية من التفجيرات في النص العادي ...
The collateral damage caused to civilian populations ... فاﻷضرار الجانبية التي تلحق بالسكان المدنيين ...

- Click here to view more examples -

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, assurances, warranties

... access to credit and the collateral needed for taking loans. ... الوصول إلى الائتمانات والضمانات اللازمة للحصول على القروض.
... those risks and identify and evaluate collateral. ... هذه المخاطر ونحدد ونقيّم الضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضّمانات منك .
... appropriate organization and assets for collateral. ... التنظيم المناسب، والأصول للضمانات.
... going to need some collateral from you. ... بحاجة لبعض الضمانات منك

- Click here to view more examples -

ضمانه

NOUN

Synonyms: guarantee, safeguard, warranty, surety

... of providing credit without collateral is paying rich dividends. ... المتمثلة في توفير اﻻئتمان بدون ضمانة بفوائد جمة.
... to use one of these guys as collateral. ... يستخدم أحد هؤلاء الإثنان كضمانة
... because they do not always have collateral to secure loans. ... لأنها لا تملك دائماً ضمانة لتأمين القروض.
... last year the partners were required to put up collateral. ... السنة الماضية الشركاء .كانوا مطالبين بوضع ضمانة
... women who had no assets to put up as collateral. ... لنساء لا يملكن أصولا يمكن استعمالها كضمانة.

- Click here to view more examples -

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, breakout, spin

... cause in specific situations heavy collateral damage or superfluous injury or ... ... تسبب في حالات محددة أضراراً جانبية فادحة أو إصابات أو ...
collateral without security purity and collateral mister movement ضمانات الأمن ودون النقاء مستر حركة جانبية
collateral issues we approve the plan for gore قضايا جانبية فإننا الموافقة على خطة لغور

- Click here to view more examples -

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, accompaniments, concomitant

... of resolving the regrettable collateral effects of traffic accidents. ... للتقليل من الآثار المؤسفة المصاحبة لحوادث المرور.

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, ancillary

Sometimes there is collateral damage. هناك تكون أحياناً تبعية أضرار
... which are presumed to be without excessive collateral damage. ... من المفترض ألاّ تسبب أضرارا تبعية مفرطة.
... Member States that are suffering collateral damage and to evaluate claims ... ... الدول اﻷعضاء التي تعاني من أضرار تبعية، وتقييم المطالبات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Guarantees

guarantees

ضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, assurances, warranties, collateral

For something that has no guarantees whatsoever? من أجل شئ ليس لديه ضمانات؟
We make no guarantees around that. نحن إجراء أي ضمانات حول ذلك.
What is he talking about, guarantees? عم يتكلم.ضمانات؟
And yes, there are no guarantees. ونعم ليس هناك أي ضمانات
And what guarantees can you give? وماذا يمكنك ان تعطي ضمانات؟
There are no guarantees. لا يوجد أى ضمانات.

- Click here to view more examples -

II)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, assurances, warranties, collateral

But he did not say what guarantees were needed. الا انه لم يحدد نوعية هذه الضمانات.
These guarantees are made explicit in the principles below. ويرد توضيح هذه الضمانات في المبادئ التالية.
I will give you maximum guarantees. واضاف ساقدم اليكم اقصى الضمانات.
What guarantees should apply? وما هي الضمانات التي ينبغي تطبيقها؟
They will also strengthen the procedural guarantees surrounding detention. وستعزز الدول أيضا الضمانات الإجرائية المتعلقة بالاحتجاز.
Effective global action needs the appropriate organizational guarantees. والعمل العالمي الفعّال يحتاج إلى الضمانات التنظيمية الملائمة.

- Click here to view more examples -

III)

يضمن

VERB

Synonyms: ensures, guarantee, assured, embeds

And this is what guarantees that victory. وهذه ما يضمن ذلك الانتصار
This guarantees him a glorious afterlife. وهذا يضمن له مجيد الاخره
Setting project dependencies guarantees two things. إعداد تبعيات المشروع يضمن شيئين.
This guarantees that the name is unique within an enterprise. وهذا يضمن أن يكون الاسم فريدًا داخل إحدى المؤسسات.
It guarantees the right to vocational training. ويضمن القانون الحق في التدريب المهني.
This guarantees you will have the fonts you want. وهذا ما يضمن لك الحصول على الخطوط المطلوبة.

- Click here to view more examples -

IV)

الكفالات

NOUN

Synonyms: warranties

Requirement for full collateral guarantees. اشتراط الكفاﻻت اﻻضافية الكاملة .
... and observe specific standards in terms of guarantees. ... وأن تتقيد بمعايير محددة فيما يتعلق بالكفالات.
Independent guarantees and stand-by letters of credit سابعا الكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة
... partnerships, mortgages and guarantees. ... والشراكات ، والرهون والكفاﻻت .
... provided various kinds of credit support and guarantees. ... توفر أنواعا مختلفة من الدعم الائتماني والكفالات.
... in custody, safeguards and guarantees ... ، والضمانات والكفالات

- Click here to view more examples -

يكفل

VERB

Synonyms: ensure, assured

It guarantees enjoyment of the right to health without ... فهو يكفل التمتع بالحق في الصحة دون ...
The federal principle also guarantees cultural and regional variety ... 76 كما أن المبدأ الفيدرالي يكفل التنوع الثقافي والإقليمي ...
The law on citizens' appeals guarantees equitable consideration of an ... ويكفل القانون المتعلق بطعون المواطنين المساواة في النظر ...
It recognizes and guarantees the rights of national minorities to ... وهو يعترف ويكفل حقوق اﻷقليات القومية في ...
... all preceding constitutions, guarantees the equal right of men and ... ... جميع الدساتير السابقة، يكفل تساوي حق الرجل والمرأة ...
... and policy framework that guarantees the right to leisure, art ... ... وإطار سياسات عامة يكفل الحق في الترفيه والفن ...

- Click here to view more examples -

VI)

تضمن

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, included, contained, warrant

It guarantees equality, representation and the participation of all. وهي تضمن المساواة وتمثيل الجميع ومشاركتهم.
Technology guarantees speed and accuracy, you know? التقنية تضمن السرعة والدقة، تَعْرفُ؟
And this is what guarantees that victory. وهذه ما تضمن ذلك الانتصار
It guarantees the public exercise of any other worship. وتضمن الممارسة العامة ﻷية عبادة أخرى.
Until the government guarantees the life of every worker, we ... حتى تضمن الحكومة حياة كل عامل ...
This rule guarantees that the matching engine ... تضمن هذه القاعدة أن مشغّل المطابقة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكفل

VERB

Synonyms: ensure, guarantee, assure

It also guarantees citizens educational services and culture. كما تكفل الخدمات التعليمية والثقافة للمواطنين.
It endorses and guarantees the social, economic and juridical protection ... كما تقر وتكفل الحماية اﻻجتماعية واﻻقتصادية والقضائية ...
This article also guarantees the right to assistance ... وتكفل هذه المادة كذلك الحق في المساعدة ...
This article also guarantees leave of three months ... وتكفل هذه المادة أيضا إجازة لمدة ثلاثة أشهر ...
The employment service guarantees full assistance to all ... وتكفل دائرة التوظيف تقديم مساعدة كاملة إلى جميع ...
... that globalization promotes equity, guarantees equality of opportunity, ... ... أن العولمة تعزز الإنصاف، وتكفل المساواة في الفرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توفير ضمانات

NOUN

The provision of special guarantees for workers who have lost ... توفير ضمانات خاصة للعمال الذين فقدوا ...
Provide investment guarantees and insurance; • توفير ضمانات الاستثمار والتأمين عليه؛
No expulsion of aliens without judicial guarantees (article 13 of ... عدم إبعاد الأجنبي دون توفير ضمانات قضائية له (المادة 13 من ...
... , dispute settlement and guarantees on the transfer of funds ... ... ، وبتسوية المنازعات، وتوفير ضمانات بشأن تحويل الأموال ...
Similar guarantees should be provided to all ... كذلك ينبغي توفير ضمانات مماثلة لكل مَن ...
We must provide guarantees to prevent access by terrorists ... يجب علينا توفير ضمانات لمنع حصول الإرهابيين ...

- Click here to view more examples -

2. Side

side

الجانب

NOUN

Synonyms: aspect, hand

He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
One of your team is playing for the other side! أحد أفراد فريقك يعمل مع الجانب الآخر
It was fastened on the inner side. وكان تثبيتها على الجانب الداخلي.
On the other side of that mountain. بالجانب الآخر لهذا الجبل
Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

NOUN

Synonyms: by

Whose side are you on? بأى جانب أنت؟
Over by the side of the fence. إنتهى بجانب السياج.
From what side does one serve the fish? من أى جانب يقدم السمك؟
Which side are you on? على أي جانب أنتم ؟
Whose side are you on? في أي جانب أنت؟
You only have one side of this story. لكن، لديكِ جانبٌ واحد من القصة فقط

- Click here to view more examples -

III)

جانبيه

NOUN

Synonyms: sideways, lateral, collateral, breakout, spin

Are there any side effects? هل له أية آثار جانبية ؟
Then there might be side effects. قد تكون هنالك أعراض جانبية حينها
The end wall was exactly like the side ones. وكان الجدار نهاية بالضبط مثل تلك جانبية.
All possible side effects of radiation. كلها أعراض جانبية محتملة للإشعاع
But trust me, there are no funny side effects. ولكن ثق بي، هناك أي آثار جانبية مضحك.
And you're sure there's no side effects? أمتأكد أنه لا توجد أعراض جانبية؟

- Click here to view more examples -

IV)

الجهه

NOUN

Synonyms: entity

The word on this side finished. الكلام من هذه الجهة أنتهى .
You knew she was working for the other side? أكنت تعلمين بأنها تعمل للجهة الأخرى؟
Check the other side? تفقد الجهة الأخرى؟.
Exit of empty other side. وتخرج فارغة من الجهة الاخرى
And you have me on the other side. و فى الجهه الثالثه أنا وأنت
I was on the other side. (أنا كنت في الجهة الأخرى .

- Click here to view more examples -

جانبك

NOUN

Synonyms: you

But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
It appears luck was not on your side today. يبدو أن الحظ ليس في جانبك اليوم
And by your side, no bedroom me deny. بجانبك، لا أحتاج لسرير نوم
Please keep your arms by your side. رجاءً أبقِ يديك بجانبك.
Please remember your side may be recorded. ارجوك تذكر ان جانبك ربما يتم تسجيله
I might be on your side. على أن أكون بجانبك .

- Click here to view more examples -

VI)

جانبه

NOUN

He needs a man like you by his side. اٍنه يحتاج اٍلى رجل مثلك اٍلى جانبه
You on his side? هل أنت في جانبه؟
Are you taking his side? هل أنت بجانبه ؟
I stayed by his side, and you know what? لقد بقيتُ بجانبِه، و تعلمينَ ماذا؟
So you're back on his side? اذن عدت لجانبه؟
So they could hear his side of the story? حتى يتمكنوا من سماع جانبه من القصة؟

- Click here to view more examples -

3. Lateral

lateral

الجانبي

ADJ

Synonyms: side

Up here in the lateral part of the brain. انه هنا في الجزء الجانبي للمخ.
Up here in the lateral part of the brain. إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ
Forward and lateral drift. الإنجراف الأمامي والجانبي.
... up here in the lateral part of the brain. ... إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ,
on reproductive rights alone thousand bills across the country lateral right في مجال الحقوق الإنجابية وحدها ألف فواتير عبر البلاد الجانبي الحق

- Click here to view more examples -

II)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wanton, savage, barbaric, monstrous, feral

side to side lateral movement as well الجانب إلى الجانب الوحشي الحركة فضلا
lateral turning on the phone is two ... تحول الوحشي على الهاتف هي سنتان ...
... , built in a lateral niche, and under the vault ... ... ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة ...

- Click here to view more examples -

III)

لترل

ADJ

IV)

جانبيه

ADJ

Synonyms: side, sideways, collateral, breakout, spin

There are small lateral columns of water هناك أعمدة جانبية صغيرة من الماء
There are small lateral columns of water outside which receive ... هناك أعمدة جانبية صغيرة من المياه التي تحصل خارج ...
... there are practically no lateral contacts, or joint efforts ... ... لا توجد عملياً أي اتصالات جانبية، أو جهود مشتركة من ...

- Click here to view more examples -

الافقي

ADJ

Synonyms: horizontal, landscape, horizontally

Lateral mobility could be useful in that respect ... وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
The lateral move requirement is reduced to one after ... وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
... pole on top of mine by lateral pressure. ... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ... ... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ... حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...

- Click here to view more examples -

4. Guarantee

guarantee

ضمان

VERB

Synonyms: ensure, secure, assurance, assure, safeguard, warranty

Can you guarantee that? هل يمكنك ضمان ذلك؟
The numbered card aims to better guarantee basic quality. وتهدف هذه البطاقة المرقمة الى ضمان الجودة الاساسية.
Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
Is that a personal guarantee? هل هذا ضمان شخصي ؟
I can guarantee your safety. يمكنني ضمان سلامتك .,
You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن

- Click here to view more examples -

II)

تضمن

VERB

Synonyms: ensure, included, contained, warrant

They can also guarantee matching the longest possible string. ويمكنها أيضاً أن تضمن مطابقة أطول سلسلة محتملة.
Can you guarantee me their safety? هل تضمن لي سلامتهم؟
Do you guarantee its protection? هل تضمن لي حمايتها؟
That better be a guarantee. من الأفضل أن تضمن لي ذلك
How can you guarantee that? كيف يمكنك ان تضمن ذلك ؟
Not until you guarantee this is our last move. ليس حتى تَضْمنُ لنا أن .هذا تحرّكُنا الأخيرُ

- Click here to view more examples -

III)

اضمن

VERB

Synonyms: surest, vouch

I guarantee you that would make us better for life. انا اضمن ان امريكا ستجعل حياتنا احسن.
I guarantee you, large numbers. أنا أضمن لك بأنه عدد هائل
I guarantee there'll be no trouble. أنا أضمن أنه لن يكون هناك مشكله
I guarantee that you will be happy. أضمن لك أنك ستكون سعيداً
I guarantee you, he won't have a clue. انا أضمن لك أنه ليس لديه أى فكرة
I guarantee you they're watching this building. انا اضمن لكى انهم يراقبون هذا المبنى

- Click here to view more examples -

IV)

ضمانه

NOUN

Synonyms: safeguard, collateral, warranty, surety

We have both always known there was no guarantee. طالما عرفنا أنه لا يوجد ضمانة.
The best guarantee for the observance of human rights ... وإن أفضل ضمانة للتقيد بحقوق اﻹنسان ...
This is the best guarantee for the preservation and promotion ... وهذه هي أفضل ضمانة لصون وتعزيز ...
... everything he owns, on a personal guarantee. ... بكلّ ما يملك على ضمانة شخصيّة
... all people is no longer a guarantee of protection. ... جميع البشر لم تعد ضمانة للحماية.
... of law and justice is the best guarantee of peace. ... للقانون والعدالة هو أفضل ضمانة للسﻻم.

- Click here to view more examples -

الضمان

NOUN

Synonyms: security, warranty, insurance, assurance, escrow, collateral

But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
Does that come with any kind of guarantee? هل يأتي ذلك مع أي نوع من الضمان؟
I give the guarantee, do you understand? انا اعطيت الضمان ، هل تفهمين ؟
Are you talking about a guarantee? هل تتحدث عن الضمان ؟
This is the only guarantee of international peace and stability. فهذا هو الضمان الوحيد للسﻻم واﻻستقرار الدوليين.
Plus the financial guarantee that the tunnel is completed. بالاضافة إلى الضمان المالي أن النفق يتم اكماله

- Click here to view more examples -

VI)

يضمن

VERB

Synonyms: ensures, assured, embeds

This would guarantee peace and security. إن من شأن ذلك أن يضمن السلم واﻷمن.
Does the lie guarantee he'll live? هل يضمن الكذب أنّه سيعيش؟
But there is no guarantee that it would result in ... لكن ليس ثمة ما يضمن أن هذا المسار سيفضي إلى ...
That collaboration is intended to guarantee the proper and accountable management ... ويُراد لذلك التعاون أن يضمن الإدارة السليمة والمسؤولة ...
The law shall guarantee to teachers occupational stability ... ويضمن القانون للمعلمين ما يلزم من استقرار مهني ...
It must also guarantee special and differential treatment ... وكذلك يجب عليه أن يضمن معاملة خاصة وتفضيلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضمانا

NOUN

Synonyms: ensure, assurance, safeguard

A political commitment is not enough of a legal guarantee. والالتزام السياسي لا يماثل ضماناً قانونياً.
Human rights are a guarantee and a precondition for ... وتعتبر حقوق الإنسان ضمانا وشرطا أساسيا للحرية ...
This will guarantee the stable and progressive development of human society ... وسيصبح هذا ضمانا ﻻستقرار المجتمع اﻹنساني وغده المطرد ...
To guarantee women's health, ... وضمانا لصحة المرأة، ...
... judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... استقلال القضاء بكونه ضمانا للوظيفة القضائية.
... described judicial independence as a guarantee of the judicial function. ... وصف استقلال القضاء بكونه ضماناً للوظيفة القضائية.

- Click here to view more examples -

VIII)

نضمن

VERB

Synonyms: ensure

We guarantee human rights in our nation. ونضمن حقوق الإنسان في دولتنا.
And how do we guarantee that they won't be there? و كيف نضمن أنهم لن يكونوا هناك؟
Guarantee the public there's no danger. لنضمن للعامة أنّه ليس هنالك أيّ خطر
We guarantee that they'll make you feel a happier individual ... نضمن بأنهم س إجعلك تشعر فرد أسعد ...
How can we guarantee the full exercise of all ... كيف يمكننا أن نضمن الممارسة التامة لجميع ...
Our objective is to guarantee for migrants the full exercise ... ويتمثل هدفنا في أن نضمن للمهاجرين الممارسة الكاملة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تكفل

VERB

Synonyms: ensure, assure

Telephone companies normally do not guarantee data throughput speeds. لا تكفل شركات الهاتف عادة السرعات الإجمالية للبيانات.
It shall guarantee equal rights to men ... وعليها أن تكفل الحقوق المتساوية للرجال ...
Addressing the symptoms will not guarantee the desired outcome but ... إن معالجة الأعراض لا تكفل النتيجة المرغوبة، لكن ...
The proceedings must guarantee the right to review of both ... ويجب أن تكفل اﻻجراءات الحق في أن تستعرض كﻻ من ...
Preliminary processes shall guarantee the rights of research and exploration operations ... وتكفل الإجراءات التمهيدية تيسير أعمال البحث والكشف وتحقيق ...
Governments should guarantee the rights of persons in detention to receive ... وينبغي أن تكفل الحكومات حقوق المحتجزين في استقبال ...

- Click here to view more examples -

كفاله

VERB

Synonyms: ensure, secure, bail, assure

Measures had also been taken to guarantee implementation. واتُخذت كذلك تدابير لكفالة التنفيذ.
It was important to guarantee access to education, ... وإن من المهم كفالة الحصول على التعليم والتدريب ...
... creating a solid platform to guarantee the full exercise of these ... ... تعمل على إيجاد أساس ثابت لكفالة الممارسة الكاملة لهذه ...
... preserving the environment necessary to guarantee the appropriate development of those ... ... الحفاظ على البيئة الضرورية لكفالة التنمية المناسبة لتلك ...
... provisions on the obligation to guarantee fundamental rights and to monitor ... ... في اﻷحكام المتعلقة بالتزام كفالة الحقوق اﻷساسية ورصد ...
... the report seek to guarantee the application of this general principle ... ... التقرير ترمي أساسا إلى كفالة تطبيق هذا المبدأ العام ...

- Click here to view more examples -

XI)

يكفل

VERB

Synonyms: ensure, guarantees, assured

This makes it necessary to guarantee them access to credit ... وهذا يجعل من الضروري أن يكفل لها الحصول على الائتمان ...
A demarcated boundary is no guarantee for peace if the ... إنّ رسم الحدود لا يكفل استتباب السلام إذا كانت ...
... for such infractions and guarantee the rights of the detainees. ... المتعلقة بهذه المخالفات ويكفل حقوق المحتجزين.
... but this alone would not guarantee sustainable development. ... لكن هذا وحده لن يكفل تنمية مستدامة.
... humanitarian components are what guarantee the success of the missions. ... وعناصر العمل الإنساني، هي ما يكفل نجاح تلك البعثات.
... on these rights would not guarantee their effective promotion and protection ... ... بشأن هذه الحقوق لن يكفل فعالية تعزيزها وحمايتها ...

- Click here to view more examples -

5. Sideways

sideways

جانبيه

ADV

Synonyms: side, lateral, collateral, breakout, spin

He held the small table sideways to the electric light. شغل طاولة صغيرة جانبية للضوء الكهربائي.
He held the small table sideways to the electric light. وكان شغل طاولة صغيرة جانبية إلى ضوء كهربائي.
You turn sideways, you take it in the arm. تشغيل جانبية، كنت أعتبر في الذراع.
The drawer stuck because he pulled sideways. تمسك الدرج لانه انسحب جانبية.
It would look like a sideways copper vase. فإنه سوف تبدو وكأنها إناء نحاس جانبية.

- Click here to view more examples -

II)

المنحرفه

ADV

Synonyms: misaligned, perverted, deviant

... page images that are upside down or sideways. ... صور الصفحات المقلوبة رأساً على عقب أو المنحرفة إلى الجانب.

III)

مائله

ADV

Synonyms: slash, slanting, slashes, diagonally, tilted, oblique, slanted

... manually rotate pictures that appear sideways on your computer, ... ... تدوير الصور التي تظهر مائلة على الجوانب على الكمبيوتر يدويًا، ...
If the picture appears sideways, you can rotate ... إذا ظهرت الصورة مائلة باتجاه الجانب، فيمكنك تدويرها ...

6. Breakout

breakout

اندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak, eruption, erupted, onset, flare, outbursts

... and i want to spend breakout ... وأريد أن أقضي اندلاع
... over lecture ruler don't bother doing breakout ... على الحاكم محاضرة لا تهتم به اندلاع

II)

الاندلاع

NOUN

Synonyms: outbreak

III)

الاختراق

NOUN

Synonyms: hack, penetration, breakthrough, intrusion, breach, penetrate, porous

... have three groups in the breakout. ... لدينا ثلاث مجموعات للإختراق.
boats company presents that breakout is laid the قوارب تقدم الشركة التي هو الاختراق وضعت
... show you what a breakout is ... أن أريكم ما هو الاختراق

- Click here to view more examples -

IV)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, spin

هروب

NOUN

Synonyms: escape, flight, breakouts, escaping, runaway, defection

Computer, was there a breakout at the world penitentiary? الحاسوب، هل كان هناك هروب في سجن التأديب العالمي؟

VI)

المنفصله

NOUN

Synonyms: separate, discrete, separated, breakaway, detached, segregated

Information note for the breakout sessions on day one: ... مذكرة إعلامية للجلسات المنفصلة في اليوم الأول: ...

7. Spin

spin

تدور

NOUN

Synonyms: revolves, rotates, circling, spinning, whirling, orbiting

You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
Ya going to take me for a spin or what? يا سيأخذ لي لتدور أم ماذا؟
Who wants to spin for a chance to win? الذي يريد أن تدور للحصول على فرصة للفوز؟
He toiled not neither did he spin or catch mice. انه لا يخرجون إلا أنه لا تدور أو التقاط الفئران.
Every action makes you spin round in a lazy circle. كل فعل،يجعلك تدور في دائرة بطيئة
You can spin in my chair! يمكنك أن تدور بمقعدي

- Click here to view more examples -

II)

سبين

NOUN

Synonyms: spain

It was a nice speech, Spin. كان خطاباً جيداً سبين.
"Spin it out as long as they can ... "سبين بها طالما أنها يمكن ...
... chance to play Million Dollar Spin to Win. ... فرصة للعب ملايين من الدولارات سبين لتحقيق الفوز.

- Click here to view more examples -

III)

الفوائد العرضيه

NOUN

The solar panel spin-off technology had no ... ولا توجد في تكنولوجيا الفوائد العرضية للوحة الشمسية أية ...
The spin-off benefits of space technology offered ... والفوائد العرضية لتكنولوجيا الفضاء توفر منافع ...
... in space projects and spin-off benefits. ... في المشاريع الفضائية وفي الفوائد العرضية.
... for sharing knowledge of other possible spin-offs and uses ... ... لتقاسم المعرفة بالفوائد العرضية واﻻستخدامات الممكنة اﻷخرى ...
Spin-offs and commercial benefits from space activities الفوائد العرضية والمنافع التجارية المستمدة من الأنشطة الفضائية
Spin-offs also contributed to raising living standards through ... كما تسهم الفوائد العرضية في رفع مستويات المعيشة بما تحدثه ...

- Click here to view more examples -

IV)

نقصان

NOUN

Synonyms: decrease, decreases, shortfall, diminution

from spinning where you wanted to spin. الغزل من حيث أردت زيادة ونقصان.
to spin of the newspapers were there could be ... لزيادة ونقصان من الصحف ويمكن أن يكون هناك ...
... think he liked being challenged on his spin ... أعتقد أنه يحب يجري الطعن على زيادة ونقصان له
... i got into a spin on a platter and you get ... ... أنني حصلت إلى زيادة ونقصان على طبق وتحصل ...
... public tips of the spin the auto debit along ... ... ونصائح عامة لزيادة ونقصان والخصم السيارات على طول ...
spin, disconnected from the propellers ... زيادة ونقصان، مفصولا عن مراوح ...

- Click here to view more examples -

تدويم

NOUN

VI)

الدوران

NOUN

Synonyms: rotation, spinning, circulation, turnover, gyro, whirl

But all she does is spin. ولكنها لا تفعل سوى الدوران
But the spin can speed up. لكن الدوران يمكن أن يصبح أسرع.
Spin causes other effects, too. يسبب الدوران تأثيرات أخرى أيضاً.
I could spin around, you know. انا يمكنني ان اسرع في الدوران كما تعرف
the spin got faster and faster. أصبح الدوران أسرع وأسرع.
all inherited this spin. كلها ورثت هذا الدوران.

- Click here to view more examples -

VII)

العرضيه

NOUN

Synonyms: accidental, occasional, offs, episodic, fallout

... these innovations and their spin-offs, for example ... ... هذه الابتكارات وفوائدها العرضية، على سبيل المثال ...
spin-off movie coming winter leaving here is that ... العرضية القادمة الفيلم الشتاء هنا هو أن يترك ...

VIII)

دوران

NOUN

Synonyms: rotation, turnover, duran, circulation, doran, rotating, durrant

Choose Spin to blur along concentric circular lines, ... اختر دوران للتمويه على خطوط دائرية متداخلة، ...
Now, spin, turn. الآن، دوران، دوري.
By the spin of electrons and that - you know ... بدوران الإلكترونات و - أنتم تعلمون ...
No, not like Spin the Bottle, لا، ليس مثل دوران زجاجة
... and ephemeral, mere spin-drift of the whirling surface ... ... وسريعة الزوال ، مجرد دوران العائمة على سطح دوراني ...

- Click here to view more examples -

IX)

جانبيه

NOUN

Synonyms: side, sideways, lateral, collateral, breakout

8. Associated with

associated with

المرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, attached, bound

The complexity associated with the financial system is a mere mask. تعقيد المرتبطة النظام المالي هو مجرد قناع.
There are no female figures in activities associated with hobbies. ولا توجد شخصيات أنثوية في الأنشطة المرتبطة بالهوايات.
Every character has an integer number associated with it. كل حرف له عدد صحيح عدد المرتبطة به.
Also included are the costs associated with marketing and development of ... وتشتمل أيضا على التكاليف المرتبطة بالتسويق وتطوير ...
The onset of symptoms associated with certain disorders can interfere with the ... وظهور الأعراض المرتبطة ببعض الاضطرابات يمكن أن يعيق ...

- Click here to view more examples -

II)

المقترنه

VERB

Synonyms: associated, coupled with, paired

Display the values associated with a given registry key. عرض القيم المقترنة بمفتاح تسجيل معيّن.
Unique identifier of the currency associated with the user fiscal calendar. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بالتقويم المالي للمستخدم.
Unique identifier of the currency associated with the sales order. المعرّف الفريد للعملة المقترنة بأمر الشراء للمبيعات.
Gets the class resource files associated with the assembly. يحصل الفئة ملفات الموارد المقترنة التجميع.
View the properties associated with folders and files. عرض الخصائص المقترنة بالملفات والمجلدات.

- Click here to view more examples -

III)

مقترنه

VERB

Synonyms: coupled with, conjunction

The contextual data associated with the feature and validation. بيانات حسب السياق مقترنة الحزمة والتحقق من صحة.
This folder has a web page associated with it. يتضمن هذا المجلد صفحة ويب مقترنة به.
Each object also has privileges associated with it. لكل كائن امتيازات مقترنة به أيضاً.
Each object has a set of effective permissions associated with it. يتوفر لكل كائن أذونات فعالة خاصة مقترنة به.
The current selection has no data associated with it. ‏‏لا يوجد لدى التحديد الحالي أية بيانات مقترنة به.

- Click here to view more examples -

IV)

المنتسبه

VERB

Synonyms: associated, affiliated, affiliates

المصاحبه

VERB

Synonyms: accompanying, attendant, syncs, collateral, accompaniments, concomitant

The error message associated with the service generation status. رسالة الخطأ المصاحبة لحالة إنشاء الخدمة.
... change the datasheet values associated with the data points in the ... ... بتغيير قيم ورقة البيانات المصاحبة لنقاط البيانات في ...
... reduce the volume of waste associated with travel and tourism activities; ... للتخفيف من حجم النفايات المصاحبة ﻷنشطة السفر والسياحة؛
... the explanations or clarification associated with the excess production or consumption. ... تلك التفسيرات أو التوضيحات المصاحبة للإنتاج أو الاستهلاك الزائد.
... the political and financial responsibilities associated with deploying peacekeeping operations. ... المسؤوليات السياسية والمالية المصاحبة لنشر عمليات حفظ السلم.

- Click here to view more examples -

VI)

تقترن

VERB

Synonyms: accompanied by, coupled with, strings attached, matched, paired with

The purchase order that the invoice is associated with. أمر الشراء الذي تقترن به الفاتورة.
The cost center dimension that the transaction is associated with. بُعد مركز التكلفة الذي تقترن به الحركة.
Comments are associated with a specific version of a document. تقترن التعليقات بإصدار معين للمستند.
Document converters are associated with specific document content types. تقترن محولات المستندات بأنواع معينة من محتويات المستند.
Projects that are associated with the solution. المشاريع التي تقترن الحل.

- Click here to view more examples -

VII)

ترتبط

VERB

Synonyms: linked, connected, tied, correlate

Indicate the dimension that the transaction is associated with. يوضح البُعد الذي ترتبط به الحركة.
Indicate the dimension value that the transaction is associated with. يشير إلى قيمة البُعد التي ترتبط بها الحركة.
It is also associated with greater political interaction and ... وهي ترتبط كذلك بتفاعل سياسي أكبر ...
... of the closing sheet that the current transaction is associated with. ... كشف تسوية الإقفال الذي ترتبط به الحركة الحالية.
... or the job template that the work task is associated with. ... أو قالب الوظيفة الذي ترتبط به مهمة العمل.

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated, correlates, tied, binds

... a more complete regional and local biodiversity associated with forest types. ... تنوع بيولوجي إقليمي ومحلي أكمل يرتبط بأنواع الغابات.
going to be the identifier uniquely associated with this slider. ستكون معرف فريد يرتبط هذا المنزلق.
cost that you have associated with health care there التكلفة التي قد يرتبط الرعاية الصحية هناك
These are also associated with such environmental variables as ... ويرتبط هذا الشروع واﻻستمرار أيضا بمتغيرات بيئية مثل ...
The material name can be associated with a resource by selecting ... يمكن أن يرتبط اسم المادة بمصدر بتحديد ...

- Click here to view more examples -

IX)

مرتبطه

VERB

Synonyms: linked, related, connected, tied, bound, associated, anchored

Each object has permissions associated with it which can restrict ... يكون لكل كائن أذونات مرتبطة به تتوفر لها إمكانية تقييد ...
... many bits of information and tasks associated with them. ... معلومات ومهام كثيرة مرتبطة.
... and will therefore always be associated with it. ... ولذلك ستكون دائما مرتبطة به.
but now since it's associated with being rich ولكن الآن منذ انها مرتبطة كونها غنية
... other individuals, groups, undertakings and entities associated with them. ... أفراد أو مجموعات أو مشاريع أو كيانات أخرى مرتبطة بهم.

- Click here to view more examples -

9. Syncs

syncs

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, collateral, accompaniments, concomitant

II)

تتزامن

VERB

Synonyms: coincide, synchronize, coincident, synchronizes

III)

مزامنه

VERB

Synonyms: synchronize, sync, synchronization, syncing

What if my device syncs with another library? ماذا يحدث في حالة مزامنة الجهاز مع مكتبة أخرى?
If your device syncs automatically, you don't have to ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائيًا، لا توجد حاجة إلى ...
Even if your device syncs automatically, you don't ... حتى إذا تم مزامنة الجهاز تلقائيًا، فلن ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ "المشغل" ...
If your device syncs automatically, the Player starts ... في حالة مزامنة الجهاز تلقائياً، يبدأ 'المشغل' في ...

- Click here to view more examples -

10. Accompaniments

accompaniments

مرافقات

NOUN

Synonyms: escorts

... any certain calamity, and without superstitious accompaniments, were ... أي كارثة معينة ، ودون مرافقات الشعوذة ، وكانت

II)

المصاحبه

NOUN

Synonyms: accompanying, attendant, associated with, syncs, collateral, concomitant

I play his accompaniments in the evening. ألعب المصاحبة له في المساء.
accompaniments of that event, ... المصاحبة لهذا الحدث ، ...
... - one of the necessary accompaniments of capitalism in a ... ... - واحدة من المصاحبة الضرورية للرأسمالية في ظل ...

- Click here to view more examples -

11. Accessory

accessory

التبعي

NOUN

Synonyms: fixator

accessory caught a time for a second ... اشتعلت التبعي وقت لثانية واحدة ...

II)

الملحقات

NOUN

Synonyms: accessories, extensions, attachments, belongings, extras

An accessory that you can use to enter text ... إحدى الملحقات التي يمكن استخدامها لإدخال نص ...
the accessory socket of the processor. بمقبس الملحقات في المعالج.
Sound will automatically come through an accessory يأتي الصوت تلقائياً من خلال إحدى الملحقات
Sound will automatically come through an accessory سيأتي الصوت تلقائيا من خلال إحدى الملحقات
with eighty dollars with accessory مع ثمانين دولارا مع الملحقات

- Click here to view more examples -

III)

الاكسسوار

NOUN

IV)

الاكسسوارات

ADJ

Synonyms: accessories

... you have to be accessory to this time ... أنك يجب أن تكون الإكسسوارات لهذا الوقت
Accessory, perhaps, to the impulse ... الإكسسوارات ، وربما ، إلى دفعة ...
... there's any other cities accessory heart ... هناك أديل أي من الإكسسوارات مدن أخرى القلب

- Click here to view more examples -

ملحق

NOUN

Synonyms: extension, supplement, attachment, appendix

You could be prosecuted as an accessory. أنت يمكن أن تحاكم كملحق.
has an accessory or something يحتوي على ملحق أو شيء
The pallet trolley is an accessory رافعة منصات التحميل عبارة عن ملحق.
an accessory dot the tax year ... ملحق تنتشر في السنة الضريبية ...
... maybe we can get him as an accessory. ... ربما يمكنّنا أن نحصل عليه كملحق

- Click here to view more examples -

VI)

اكسسوار

NOUN

Synonyms: accessories

Nice accessory, but I don't ... إكسسوار لطيف، لكني لا ...

VII)

ملحقات

NOUN

Synonyms: extensions, accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras

A Tablet PC accessory that you can use to create short ... أحد ملحقات الكمبيوتر اللوحي المستخدمة في إنشاء ملاحظات قصيرة بخط ...

VIII)

ملحقه

ADJ

Synonyms: attached, appended, affixed, attaché

IX)

الملحقه

ADJ

Synonyms: attached, extended, appended, annexed, ancillary

... computer, and the various accessory devices that can be added ... ... للكمبيوتر, والأجهزة الملحقة المختلفة التي يمكن إضافتها ...

تبعيه

NOUN

Synonyms: dependency, subordination, consequential, affiliation, collateral, ancillary

... for either alleged or accessory offences. ... بسبب جرائم مزعومة أو تبعية.
... automatically extend to any accessory rights without the grantor or ... ... ليشمل تلقائيا أي حقوق تبعية دون إلزام المانح أو ...

XI)

شريكه

ADJ

Synonyms: partner, accomplice, roommate, complicit

You are now an accessory after the fact. أنتِ الآن شريكة بعد هذه الحادثة
I wasn't the accessory. لم اكن شريكة في الجريمة

12. Ancillary

ancillary

التبعيه

ADJ

Synonyms: dependency, accessory, subordination, subsidiarity, consequential, consequential damages

The court upheld its decision in the ancillary proceedings. ثم تمسكت المحكمة بقرارها في اﻻجراءات التبعية.
of ancillary, conduct ancillary to ... من التبعية، وإجراء التبعية للإبادة ...
... half a percent country ancillary ... نصف في المئة بلد التبعية

- Click here to view more examples -

II)

فرعيه

ADJ

Synonyms: subsidiary, sub, subset, substring, subwebs, submenu

They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم اجتماعات فرعية.

III)

الفرعيه

ADJ

Synonyms: subsidiary, sub, subcommittee, branch, submenu, subkeys, subfolders, subordinate

The importance of ancillary meetings was highlighted. وجرى التأكيد على أهمية الاجتماعات الفرعية.
They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
The ancillary meetings, traditionally held ... ولعل الاجتماعات الفرعية، التي تُنظم عادة ...
... and professional organizations by facilitating the organization of ancillary meetings. ... والمنظمات المهنية بتيسير تنظيم الاجتماعات الفرعية.

- Click here to view more examples -

IV)

التكميليه

NOUN

Synonyms: supplementary, supplements, residual

Increased cost of ancillary services الزيادة في تكاليف الخدمات التكميلية

الملحقه

ADJ

Synonyms: attached, extended, appended, annexed, accessory

VI)

تبعيه

ADJ

Synonyms: dependency, subordination, consequential, accessory, affiliation, collateral

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Collateral in Arabic :

collateral

ضمانات

الرهنيه

الجانبيه

الضمانات

ضمانه

جانبيه

المصاحبه

تبعيه

More meaning of collateral

guarantees

ضمانات

الضمانات

يضمن

الكفالات

يكفل

تضمن

تكفل

توفير ضمانات

side

الجانب

جانب

جانبيه

الجهه

جانبك

جانبه

lateral

الجانبي

الوحشي

لترل

جانبيه

الافقي

guarantee

ضمان

تضمن

اضمن

ضمانه

الضمان

يضمن

ضمانا

نضمن

تكفل

كفاله

يكفل

sideways

جانبيه

المنحرفه

مائله

breakout

اندلاع

الاندلاع

الاختراق

جانبيه

هروب

المنفصله

spin

تدور

سبين

الفوائد العرضيه

نقصان

تدويم

الدوران

العرضيه

دوران

جانبيه

associated with

المرتبطه

المقترنه

مقترنه

المنتسبه

المصاحبه

تقترن

ترتبط

يرتبط

مرتبطه

syncs

المصاحبه

تتزامن