Retainer
US
GB
SA
Translation of Retainer in Arabic :
retainer
1
التجنيب
NOUN
- ... very difficult to make this faithful and grim retainer talk. ... الصعب جدا لجعل هذا الكلام التجنيب المؤمنين وقاتمة.
- retainer missed last night we recognize me غاب التجنيب الليلة الماضية ونحن ندرك أنا
- had become their daily retainer, and had أصبحت التجنيب حياتهم اليومية ، وكان
- retainer each of you he ... التجنيب كل واحد منكم انه ...
- Genius is not a retainer to any emperor, nor is ... العبقرية ليس التجنيب إلى أي الامبراطور ، ولا ...
2
التوكيل
NOUN
Synonyms: attorney
- How are you going to pay the retainer? كيف ستقومين بدفع التوكيل؟
- know about a retainer fee is تعرف عن رسم التوكيل هو
- Meantime the retainer goes round, like ... غضون ذلك كان التوكيل وغني عن جولة، مثل ...
- A fifth retainer, proceeding up the staircase with a ... التوكيل 5، انطلاقا يصل الدرج مع ...
- ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
3
كفيل
NOUN
- I secured a retainer for my services. لقد أمنت بكفيل من أجل خدماتي
- You are looking at our very first summer retainer. أنت تنظر الى أول كفيل لنا هذا الصيف
- ... we never discussed the possibility of a retainer. ... نحن لم نناقش إمكانية كفيل) لذلك)
4
الاتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums, splitting, fee
- Have my office call you about my retainer? هل اتصل بك مكتبي بشأن مقدم الأتعاب ؟
- What kind of retainer you giving her? ما الاتعاب التي تقدمها لها؟
- ... need the money right now for the retainer. ... احتاج المال حالاً من اجل الاتعاب حسناً .
More meaning of Retainer
attorney
I)
النائب
NOUN
Synonyms: mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
- A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
- The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
- The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
- ... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
- She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.
II)
المحامي
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
- To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
- To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي
III)
محامي
NOUN
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
- I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
- Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
- And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
- You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي
IV)
محام
NOUN
- You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
- I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
- Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
- You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
- If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
- You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ
V)
التوكيل
NOUN
Synonyms: retainer
- ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
- ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
VI)
المدعي
NOUN
Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, allegedly, respondent
- Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
- ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
- the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
- his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
- sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
- No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
VII)
توكيل
NOUN
Synonyms: proxy
- He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
- lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
- ... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛
guarantor
I)
الضامن
NOUN
- Under a performance bond, the guarantor also frequently reserves the ... وكثيرا ما يحتفظ الضامن أيضا، بموجب كفالة الأداء ...
- The guarantor, however, may not defend against the ... غير أنه لا يجوز للضامن أن يحمي نفسه من ...
- It must become the guarantor of that diversity, and ... ويجب أن تصبح الضامن لذلك التنوع ولإنهاء ...
- ... a failure to perform are also available to the guarantor. ... التقصير في التنفيذ متاحة أيضا للضامن .
- ... perform are also available to the guarantor. ... الأداء متاحة أيضا للضامن.
II)
الضامنه
ADJ
Synonyms: standby, guarantors, guaranteeing
- The guarantor Powers have signified their commitment to this process ... وقد أبدت الدول الضامنة التزامها بهذه العملية ...
- Daily liaison with guarantor Powers and other Member States ... الاتصال اليومي مع الدول الضامنة وغيرها من الدول الأعضاء ...
- ... of appointees and inform the Guarantor Countries. ... ، وإبﻻغ البلدان الضامنة.
- ... held among the "guarantor Governments" and the local leadership ... ... المعقودة بين "الحكومات الضامنة" والقيادة المحلية ...
- ... formula proposed by the Guarantor Countries to resolve those doubts ... ... الصيغة التي تقترحها البلدان الضامنة ﻹزالة تلك الشكوك ...
III)
ضامن
NOUN
Synonyms: underwriter
- ... no man to act as a guarantor are also disadvantaged. ... لديهن رجل بصفة ضامن يتم حرمانهن كذلك.
- ... in keeping with its role as guarantor and impartial arbiter of ... ... وفقا لدوره كضامن ومحكم نزيه في ...
- ... on the role of guarantor of peace and stability in ... ... على نحو منفرد، بدور ضامن السلم واﻻستقرار في ...
- ... exercising his constitutional powers as guarantor of human and civil rights ... ... ممارسة سلطاته الدستورية كضامن لحقوق الإنسان والحقوق المدنية ...
- ... in fulfilling its role as the guarantor of peace and security ... ... في الوفاء بدوره كضامن للسلام والأمن ...
IV)
ضامنا
NOUN
- The latter will act as witness and guarantor. ويتصرف هذا اﻷخير بصفته شاهدا وضامنا.
- ... an independent judiciary as a guarantor of the rule of law ... جهاز قضائي مستقل بوصفه ضامنا لسيادة القانون
- ... using the group system which act as guarantor for its members ... باستخدام نظام الجمعية التي تعمل بوصفها ضامناً لأعضائها.
- The Organization should remain a principal guarantor of international legitimacy with ... وينبغي أن تظل المنظمة ضامنا رئيسيا للشرعية الدولية فيما ...
- ... State served as a guarantor of all beliefs. ... للدولة تعمل بوصفها ضامناً لجميع العقائد.
V)
الكفيل
NOUN
Synonyms: sponsor
- Standard of conduct and liability of guarantor/issuer معيار سلوك الكفيل/المصدر ومسؤوليته
- ... to article 19, the guarantor/issuer shall pay ... ... بأحكام الفقرة ٩١، يقوم الكفيل/المصدر بالسداد ...
- 1. The guarantor/issuer shall examine the demand ... ١ - يقوم الكفيل/المصدر بفحص المطالبة ...
- ... secured obligation (e.g. a guarantor); ... الالتزام المضمون (مثل الكفيل)؛
- ... independent undertaking of the guarantor/issuer, confirmer or ... ... التعهّد المستقل الصادر عن الكفيل/المُصدر أو المثبت أو ...
VI)
ضامنه
NOUN
- ... stemming from being the guarantor power. ... المنبثقة عن كونها قوة ضامنة.
- ... in their role as guarantor of full respect for ... ... فيما يتعلق بدورها كضامنة للاحترام الكامل لحقوق ...
- ... where the State acted as guarantor of a liability of such ... ... حين تتصرف الدولة كضامنة لمسؤولية مثل هذه ...
VIII)
ضمانه
NOUN
Synonyms: guarantee, safeguard, collateral, warranty, surety
- ... review process as a guarantor of the fundamental bargain on which ... ... عملية الاستعراض، باعتبارها ضمانة للصفقة الأساسية التي ...
fees
I)
رسوم
NOUN
- You are here to pay the fees for the operation? أنت هنا لتدفع رسوم العملية؟
- I just lent it to get usage fees. قمت بتأجير المكان للحصول على رسوم-الاستخدام فقط
- The rental fees were paid in advance. ودفعت رسوم الإيجار مقدما.
- The customer service representative can inform you of any fees. سيقوم مندوب خدمة العملاء بإبلاغك بأية رسوم.
- Notice that cancellation fees may apply. لاحظ أنه قد يتم تطبيق رسوم الإلغاء.
- Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
II)
الرسوم
NOUN
- This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
- Loss of school fees and other income. (د) الخسائر من الرسوم المدرسية والإيرادات الأخرى.
- View the cost prices for fees. تعرض أسعار التكلفة للرسوم.
- Were those fees to acquire the land? هل هذه الرسوم هي التي تسمح بامتلاك الأرض؟
- Fee transactions are fees with no matching costs. وتعتبر حركات الرسوم هي الرسوم بدون تكاليف مطابقة.
- She also sought further clarification about payment of fees. وطلبت أيضا مزيدا من التوضيحات عن دفع الرسوم.
III)
اتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, remuneration
- ... foundation grants, consulting fees and honoraria. ... ومنح المؤسسات وأجور وأتعاب تقديم الاستشارات.
- Lawyers' fees are paid by the client. وأتعاب المحامي هي على عاتق موكله.
- ... case for the advisory fees, with the exception of ... ... الحال بالنسبة ﻷتعاب المستشارين، وذلك باستثناء ...
- ... extent possible, fixed fees, as was already the case ... ... بالقدر الممكن، على أتعاب ثابتة، كما كان الحال ...
- mortgage their house for attorney fees رهن منزلهم لأتعاب المحاماة
- Training fees, supplies and services أتعاب التدريب، واللوازم والخدمات
IV)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: honorariums, splitting, fee, retainer
- The fees vary for each of ... وتختلف الأتعاب بالنسبة لكل ...
- Fees to be paid to the panel ... (ج) الأتعاب التي يجب دفعها لفريق ...
- People who pay legal fees with money, not ... أشخاص ستدفع الأتعاب بالنقود وليس ...
- ... reasonable attorneys' fees and other legal fees and costs. ... أتعاب المحاماة المعقولة وغيرها من الأتعاب والتكاليف القانونية.
- ... to women or offered financial help with legal fees. ... للنساء أو تعرض عليهن المساعدة المالية مع الأتعاب القانونية.
- ... with its lawyers which confirms the fees in question. ... مع محاميها تؤكد تكبد اﻷتعاب المذكورة.
V)
رسوما
NOUN
- These schools charge fees that vary according to schools and the ... هذه المدارس تفرض رسوما تعليمية، تتفاوت بحسب المدارس وبحسب ...
- ... registration fees and sometimes other fees in addition). ... رسوم تسجيل، ورسوما أخرى أحيانا).
- ... many health clinics charge fees for their services and request ... ... عدداً كبيراً من العيادات الصحية تتقاضى رسوماً على الخدمات وتطلب ...
- ... from companies which paid fees for the testing of building materials ... ... من شركات كانت تدفع رسوماً لقاء اختبار لمواد بناء ...
VI)
مصاريف
NOUN
- Court fees, if at all, should be ... وينبغي أن تكون مصاريف التقاضي، إن وُجدت، ...
- The saving on school fees alone is like five trips back ... مصاريف المدرسة وحدها هي مثل خمس رحلات إلى ...
- ... in enrolment following the abolition of school fees. ... في القيد بالمدارس في أعقاب إلغاء مصاريف المدارس.
- ... schools with regard to admission fees; ... المدارس فيما يتعلق بمصاريف الالتحاق؛
- ... that the reduction in transfer fees is to be achieved through ... ... بأن الانخفاض في مصاريف التحويل سيتحقق بفضل ...
- 90 per cent of fees for private sanatoriums; - 90 في المائة من مصاريف الاستشفاء في المصحات الخاصة؛
VII)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, compensation, salaries, emoluments
- ... prepared to pay any fees you ask for. ... مستعدّ لدفع أيّ أجور تسأل عنه.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب، اللوازم والخدمات
- ... no compensation for unpaid licence fees. ... بعدم دفع تعويض عن أجور الترخيص غير المدفوعة.
- Training fees, supplies and services أجور التدريب ولوازمه وخدماته
- ... claim for these unpaid licence fees is outside the jurisdiction ... ولا تدخل المطالبة بأجور الترخيص غير المدفوعة تلك ضمن اختصاص ...
- ... Expenses paid for doctors' fees, examinations, treatment ... ... تصرف النفقات المتعلقة بأجور اﻷطباء والفحوص والعﻻج ...
honorariums
I)
الاتعاب
NOUN
- ... since the question of honorariums did not need to ... ... نظرا لأن مسألة الأتعاب ليست بحاجة إلى ...
- ... a decision on the question of honorariums. ... مقررا بشأن مسألة الأتعاب.
- ... might wish to consider increasing the rates of the honorariums. ... قد ترغب في زيادة معدلات الأتعاب.
- ... of the report concerning honorariums payable to members of organs ... ... من التقرير بشأن الأتعاب المدفوعة لأعضاء الهيئات ...
- ... consider increasing the rates of honorariums by 25 per cent ... ... النظر في زيادة معدلات الأتعاب بنسبة 25 في المائة ...
II)
اتعاب
NOUN
Synonyms: fees, remuneration
- ... to authorize the payment of honorariums to six bodies on ... ... أن تأذن بصرف أتعاب لست هيئات، على ...
- In addition to their honorariums, UNAT members are paid ... وإضافة إلى أتعاب أعضاء المحكمة الإدارية، تدفع ...
splitting
I)
تقسيم
NOUN
Synonyms: split, divide, division, partition, broken, partitioning, segmentation
- Select the dimension type for which the cost splitting applies. حدد نوع البُعد الذي ينطبق عليه تقسيم التكلفة.
- Row splitting is requested in an unsupported way. تقسيم الصفوف مطلوب بطريقة غير معتمدة.
- The wizard recommends not splitting your table. ينصح المعالج بعدم تقسيم الجدول.
- The provider encountered an error while splitting a pack. صادف الموفر خطأ أثناء تقسيم حزمة.
- You might consider splitting that territory. فقد تفكر في تقسيم هذه المنطقة.
II)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums, fee, retainer
- ... investigation into fee-splitting and other cases. ... للتحقيق في قضية تقاسم الأتعاب وغيرها من القضايا.
- ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
- ... to the accused's indigence and fee-splitting matters. ... بمسائل عوَز المتهمين وتقاسم الأتعاب.
- ... Legal aid system and fee-splitting ... نظام المعونة القانونية وتقاسم الأتعاب
- ... and provisions on fee-splitting and conflict of interest. ... وأحكاما تتعلق بتقاسم الأتعاب وتضارب المصالح.
III)
IV)
انشطار
NOUN
Synonyms: fission
- ... scientists knew the power in splitting the uranium atom. ... العلماء يعرفون الطاقة الناتجة .من إنشطار ذرة اليورانيوم
V)
التقسيم
NOUN
- Without splitting, the cost for a manufactured component is treated ... وبدون التقسيم، تتم معاملة التكلفة للمكونات المصنعة ...
- cells:merging and splitting خلايا: الدمج والتقسيم
- ... for the correcting, splitting, joining, or deleting gestures ... ... على إيماءات التصحيح أو التقسيم أو التجميع أو الحذف ...
fee
I)
رسوم
NOUN
- The identification of the payment fee. التعريف الخاص برسوم الدفع.
- A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
- Amount of the interest note fee. مبلغ رسوم إشعار الفائدة.
- We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
- Identification of the customer fee or vendor fee. تعريف رسوم العميل أو رسوم المورد.
II)
الرسوم
NOUN
- What is the fee structure? ما هو بنية الرسوم؟
- Number of days before the fee is calculated. عدد الأيام قبل احتساب الرسوم.
- Fee forecasts are used for general budgeting purposes. تُستخدم التنبؤات بالرسوم لأغراض الموازنة العامة.
- Enter the account number for the fee transaction. أدخل رقم الحساب الخاص بحركة الرسوم.
- Enter a description for the fee. يتيح إدخال وصف للرسوم.
- Currency in which the fee is assessed. العملة التي يتم استخدامها لحساب الرسوم.
III)
رسم
NOUN
- Updates usually require an annual subscription fee. تحتاج التحديثات عامة إلى رسم اشتراك سنوي.
- Such applications are, however, subject to a fee. غير أن مثل هذه الطلبات تخضع لرسم.
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيد رسم خدمة المشتريات على أنه إيراد ...
- This procurement service fee is recorded as income ... ويقيّد رسم خدمة المشتريات بوصفه إيراد ...
- ... longer be part of the subscription fee interval. ... تعد جزءًا من فترة رسم الاشتراك.
- ... to this channel on payment of a monthly fee. ... في هذه القناة بعد دفع رسم شهري.
IV)
رسما
NOUN
- He paid a contingent fee and was listed as one of ... يتقاضى رسما الوحدات وأدرج باعتباره واحدا من ...
- ... immediately start writing a fix penalty fee is thirty or forty ... تبدأ على الفور الكتابة رسما عقوبة الإصلاح ثلاثين أو أربعين
- Parents pay a nominal fee every six months for well- ... ويدفع الآباء رسما رمزيا كل ستة اشهر من أجل ...
V)
الرسم
NOUN
- Enter or view the fee description in other languages. يُستخدم في إدخال وصف الرسم أو عرضه بلغات أخرى.
- Select the currency that activates the fee. حدد العملة التي تؤدي إلى تنشيط الرسم.
- Such a fee would be minimally painful, so ... ومثل هذا الرسم لن يكون مؤلما كثيرا، ...
- The fixed fee approach, which is reflected in ... فنهج الرسم الثابت الذي يرد في ...
- This fee will be fixed, and will be changed only ... وسيكون هذا الرسم ثابتا، ولن يغير الا ...
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
VI)
الاتعاب
NOUN
Synonyms: fees, honorariums, splitting, retainer
- Question me, you pay the fee. اسألني, تدفع الأتعاب .
- ... including judicial fees and fee-paid staff. ... بما في ذلك أتعاب القضاة والأتعاب المدفوعة للموظفين.
- ... New investigative findings on fee splitting ... نتائج جديدة للتحقيقات المتعلقة بتقاسم الأتعاب
- ... and introduction of ethical standards to prevent fee splitting ... وإدخال المعايير الأخلاقية لتلافي تقاسم الأتعاب
- ... bases its calculation on the management fee owed on the amount ... وتستند في حسابها للأتعاب الإدارية المستحقة إلى مقدار ...
- ... market value of the Fund and the prevailing fee structures. ... القيمة السوقية للصندوق وهياكل الأتعاب السائدة.
VII)
اجر
NOUN
Synonyms: pay, wage, paid, remuneration, wages, reward, remunerated
- No fee is too big. لا أجرَ كبيرُ جداً.
- So what's the brokerage fee on 20 million worth ... إذاً ما هوَ اجر العمولة لثروةٍ تقدر بـ20 مليوناً ...
- How's the lesson fee? كيف هو أجر الدرس؟
- ... sure we could negotiate the grounds fee. ... أننا يُمْكِنُ أَنْ نُتفاوضَ فى أجرَ الحدائقَ.
- I've been taking a consultant fee كنت أخذ أجر استشارة منهم
- But there's a $250 rush fee. لكن هناك a 250$ أجر تسرعِ.
VIII)
تكلفه
NOUN
- Oh, and they added a fee for the rush. وقاموا بإضافة تكلفة للتعجيل.
- Central Management Software support fee تكلفة دعم برامجيات الإدارة المركزية:
- There's a $50 replacement fee. لان تكلفة الاستبدال هى 50 دولار .
IX)
اجور
NOUN
Synonyms: wages, remuneration, wage, fees, compensation, salaries, emoluments
- Airport facilities (landing fee) مرافق مطارات (أجور هبوط)
X)
مصاريف
NOUN
- Are you able to pay for your children's tuition fee هل تتمكن من دفع مصاريف أولادك
- ... about a cancelled cheque for the application fee? ... عن الشيك الملغي لمصاريف الطلب؟
- ... to register or pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو دفع مصاريف لتلك الخدمة - ...
- ... to register or to pay a fee for the license - ... ... إلى التسجيل أو دفع مصاريف لهذا الترخيص - ...
- ... register or to pay a fee for the license - it ... ... بالتسجيل أو بسداد مصاريف لهذا الترخيص - ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.