Grantor means المانح, مانح and الجهة المانحة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Grantor

Meaning of Grantor in Arabic :

grantor

المانح

NOUN

Synonyms: donor, trusting, giver

It may also cover all assets of a grantor. ويجوز أيضا أن يشمل جميع موجودات المانح.
A commercial grantor would normally wish to ... وبما أن المانح التجاري يرغب عادة في ...
In some cases, a grantor may request a secured creditor ... وفي بعض الحالات قد يطلب المانح من الدائن المضمون أن ...
As for the grantor's right to dispose of encumbered ... أما فيما يتعلّق بحق المانح في التصرف بالموجودات المرهونة ...
Sometimes the grantor cannot perform owing to ... وأحيانا يعجز المانح عن الأداء بسبب ...

- Click here to view more examples -

مانح

NOUN

Synonyms: donor, giver

الجهه المانحه

NOUN

Synonyms: donor

... paid by the grantee to the grantor. ... تدفعه الجهة الممنوحة للجهة المانحة.
... grantee to pay the grantor for the assets, ... ... من الجهة الممنوحة أن تدفع للجهة المانحة مقابل اﻷصول، فإنه ...

الضامن

NOUN

Synonyms: guarantor, damen

... unfair results for the grantor. ... عن نتائج غير منصفة للضامن.
... Disposition by the debtor authorized by the grantor ... تصرف المدين باذن الضامن
... granted by the debtor or other grantor. ... الذي منحه المدين أو الضامن الآخر.

- Click here to view more examples -

in English

1. Donor

donor

المانحه

NOUN

Synonyms: giving, awarding

Donor countries have not fulfilled their end of that partnership. ولم تف البلدان المانحة بمتطلبات تلك الشراكة.
Responsibilities of donor countries in this regard are emphasized. ويتم في هذا الصدد التأكيد على مسؤوليات البلدان المانحة.
Donor agencies should support governmental efforts. وينبغي أن تدعم الوكالات المانحة جهود الحكومات.
The donor countries deserve thanks for their help and support. وتستحق البلدان المانحة الشكــر على مساعدتها ودعمها.
Donor agencies should support governmental efforts. وينبغي للوكالات المانحة أن تدعم الجهود الحكومية.
Donor countries and international organizations should ... وينبغي للبلدان المانحة والمنظمات الدولية أن ...

- Click here to view more examples -

II)

الجهات المانحه

NOUN

Synonyms: donors

Donor funding is being sought for this purpose. ويجري البحث عن تمويل من الجهات المانحة لهذا الغرض.
He urged the donor community to contribute to the fund. وحث الجهات المانحة على المساهمة في الصندوق.
Financial assistance from donor communities facilitated the process. وأدت المساعدة المالية الواردة من الجهات المانحة إلى تيسير العملية.
Donor contacts and government contacts. محاور اﻻتصال بالجهات المانحة وجهات اﻻتصال الحكومية.
Donor support is currently being sought. ويجري حاليا التماس الدعم اللازم من الجهات المانحة.
Proposals for donor support to the sector were also elaborated. كما وضعت مقترحات تتعلق بدعم الجهات المانحة لهذا القطاع.

- Click here to view more examples -

III)

مانحه

NOUN

A number of countries are emerging donor countries. ويُعدّ عدد منها بلداناً مانحة ناشئة.
An egg donor is not a mother. ومانحة البيض، ليست بوالدتها
Many donor countries gave examples of their support to developing countries ... وقدمت بلدان مانحة عديدة أمثلة على دعمها للبلدان النامية ...
Many donor countries provided financial and technical assistance ... وقدمت بلدان مانحة عديدة المساعدة المالية والتقنية ...
Many donor countries think the most effective way ... وتعتقد بلدان مانحة كثيرة أن أكثر الطرق فعالية ...
... order not to rely on only a few donor countries. ... حتى ﻻ يُعتمد على بلدان مانحة قليلة فقط.

- Click here to view more examples -

IV)

المتبرع

NOUN

Synonyms: benefactor, contributor, donated

And they're all from the same donor. وكلهم من نفس المتبرّع ؟
In fact, you were its only donor. في الواقع, لقد كنت المتبرع الوحيد لهم
What can you tell us about the donor? ماذا يمكنكِ أن تخبريني عن المتبرّع ؟
Is that the donor? هل هذا هو المتبرع؟
So there's a chance of some donor graft complications. إذاً المتبرع نسيج في التعقيدات بعض لحدوث إحتمالية هناك
Is it possible to contact the donor? هل ممكن أن نتصل بالمتبرع؟؟

- Click here to view more examples -

مانح

NOUN

Synonyms: grantor, giver

Probably the donor of the book. ربما هو مانِح الكتاب.
It is also the largest international aid donor. وهو أيضا أكبر مانح للمعونة الدولية.
... interest income accrued to each donor programme. ... عن دخل الفوائد المحققة لكل برنامج مانح.
... an endowment contribution from a private donor. ... تبرع في شكل هبة آتية من مانح خاص.
... can be limited to one donor or open to multiple ... ... ويمكن أن تقتصر على مانح واحد أو تكون مفتوحة لعدة ...
... many cases in which a donor has helped a developing country ... ... حاﻻت عديدة قدم فيها بلد مانح المساعدة لبلد نام ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجهه المانحه

NOUN

Synonyms: grantor

... the recipient country and the requirements of the donor. ... البلد المستفيد وشروط الجهة المانحة.
... a form of enforcement mechanism that applies to the donor. ... هناك شكل من أشكال آليات الإنفاذ ينطبق على الجهة المانحة.
and you go to bed now by donor وتذهب إلى الفراش الآن حسب الجهة المانحة
The donor would also undertake to ensure ... وتتعهد الجهة المانحة أيضا بأن تكفل ...
The principal donor to the justice programme, ... والجهة المانحة الرئيسية لبرنامج العدل، أي ...
Being the major donor of humanitarian assistance to ... ونظرا لكوننا الجهة المانحة الرئيسية للمساعدة اﻹنسانية ﻷفغانستان ...

- Click here to view more examples -

VII)

متبرع

NOUN

Synonyms: benefactor, contributor

Says here he was a tissue donor. يقول هنا أنه متبرع للأنسجة
We find another donor or we don't do it. نعثر على متبرع آخر، أو لن نفعلها.
We found you a donor. لقد عثرنا على متبرع.
I got an eye donor. حصلت على متبرع لعيناى
Because you're a doctor, not a donor. لأنّكَ طبيب وليس متبرع
It also makes finding a suitable donor extremely difficult. و يجعلُ منَ الصَعب جداً أيضاً إيجاد مُتبرِّع مُناسِب

- Click here to view more examples -

VIII)

جهه مانحه

NOUN

... of the country with support from a bilateral donor. ... من البلاد بدعم من جهة مانحة ثنائية.
... pending concerning the contribution of a major donor. ... معلقا بشأن تبرعات جهة مانحة رئيسية.
Each donor was urged to reach the 0.7 per cent ... وحث كل جهة مانحة على بلوغ هدف 0.7 في المائة في ...
Each donor was urged to reach the 0.7 per cent ... وحث كل جهة مانحة على بلوغ هدف 0.7 في المائة في ...
... active steps to increase its donor potential. ... بعض الخطوات الايجابية لزيادة إمكانياته كجهة مانحة.
... to which it was the largest donor. ... حيث يُعدّ الاتحاد أكبر جهة مانحة.

- Click here to view more examples -

IX)

مانحين

NOUN

Synonyms: donors

... in volatility and a limited donor base. ... تقلبات ووجود قاعدة مانحين محدودة.
... in some departments with bilateral donor support. ... في بعض المقاطعات بدعم من مانحين ثنائيين.
We are a donor, a mega-donor — ... إننا نكون مانحين، إننا من كبار المانحين، - ...
... be large, requiring multi-donor funding. ... كبيرة وتتطلب تمويﻻ من عدة مانحين .
... received about $75 million in donor commitments. ... وتلقى نحو 75 مليون دولار في شكل التزامات من مانحين.
... in the multi-donor evaluation; ... في التقييم المتعلق بمانحين متعددين؛

- Click here to view more examples -

2. Giver

giver

معطاء

NOUN

II)

تخول

NOUN

Synonyms: empowers, authorize, entitles, confer, vested

... up but they are committed to giver the ... ولكن حتى انهم ملتزمون تخول لل

III)

المعطي

NOUN

Synonyms: given, muti, çáãúøí

and they don't want a giver and they want indeed ... وأنهم لا يريدون المعطي وأنها تريد حقا ...
on the story as a rickety giver of past على القصة كما المعطي متهالكة من الماضي

IV)