Held~captive means أسيرا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Held captive in Arabic :

held captive

اسيرا

VERB

Synonyms: captivated, captive, captives

It's being held captive by the elders. لقد قُبِضَ عليه أسيراً بواسطة الكهنة.

in English

1. Captivated

captivated

اسيرا

VERB

Synonyms: captive, held captive, captives

I speak of him because he had captivated me. وأنا أتكلم عنه لأنه كان أسيرا لي.
captivated, he can write it on the bottom أسيرا ، وانه يمكن كتابتها على القاع
attracted and so captivated as she is by ... واجتذبت أسيرا لذلك لأنها هي التي ...
... , " than it captivated her ... البيت" ، مما كان أسيرا لها
... , the other had captivated his leader. ... ، وكان الآخر أسيرا قائده.

- Click here to view more examples -

II)

اسرت

VERB

Synonyms: captured, confided

it really captivated people because انها حقا أسرت الناس بسبب
The very populace were captivated by it, وقد أسرت الجماهير جدا به ،
captivated and delighted to get the kids وأسرت سعداء للحصول على الاطفال
captivated the requirement that i was ... أسرت شرط أن كان عمري ...

- Click here to view more examples -

III)

استحوذت

VERB

Synonyms: captured, gripped, gobbled, obsessed

2. Captive

captive

الاسير

ADJ

Synonyms: prisoner

Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
Captive removed him from all other men. إزالة الأسير له من جميع الرجال الآخرين.
To release a captive enemy infected with the virus and ... لإصْدار العدو الأسيرِ أصابَ بالفيروسِ وتَركَه ...
Interrogating a captive isn't just about what you know ... إستجواب الاسير ليس مجرد ما تعرف ...
captive helicopter pilot often effective الأسير طيار هليكوبتر فعالة في كثير من الأحيان

- Click here to view more examples -

II)

اسيره

ADJ

Synonyms: prisoner

What right has he to keep me captive? اي حقّ لَهُ هو لإبْقائي أسيرِه؟
I was brought here a captive. جُلبت إلى هنا أسيرة كنت حاضراً يومها
They had already scented his captive. كان لديهم بالفعل المعطرة أسيرة له.
He would have been very careful about keeping her captive. سيكون فى منتهى الحرص فى ابقائها اسيرة
An organization could become captive to the contractor providing the service ... فالمنظمة المعنية يمكن أن تصبح أسيرة المتعاقد الذي يقدم الخدمة ...

- Click here to view more examples -

III)

اسيرا

ADJ

Synonyms: captivated, held captive, captives

You were supposed to bring a captive back here. كان يفترض بك أن تجلب أسيراً إلى هنا
Captive removed him from all other men. إزالة أسيرا له من جميع الرجال الآخرين.
He's been a captive for a long time. لقد كان أسيراً لوقتِ طويل.
Batiatus holds him captive, with intent of ... باتياتوس " يحتفظ به أسيرَا ، مع النيه لقتله ...
As the captive of many years sat looking ... كما جلس أسيرا لسنوات عديدة تبحث ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسير

ADJ

Synonyms: walking, prisoner, pow, أسير, walkin'

We were holding this one captive. كنا نحتجز هذا كأسير
no captive at the cover it up لا أسير في التغطية عليها
he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
the first one was taken captive and started the derailed لقد التقطت أول واحد أسير و بدأت تخرج عن مسارها
... don't have the luxury of a captive audience. ... لا يملك ترف جمهور أسير.

- Click here to view more examples -

اسري

ADJ

Synonyms: prisoners, captives, pows

You remain captive until you tame your ego. سنبقى أسرى إلى أن نتغلب على أنفسنا
They have taken two of our friends captive. أخذوا أثنان من أصدقاءنا أسرى
They have taken two of our friends captive. أخذوا اثنان من أصدقاءنا أسرى
They have taken two of our friends captive. أخذوا إثنان من أصدقاءنا أسرى

- Click here to view more examples -

VI)

المحتجز

NOUN

Synonyms: detainee, sequestered

3. Captives

captives

الاسري

NOUN

Synonyms: family, domestic, prisoners, household, pow, captured, pows

He says they are captives from many lands. ويقول : انها الاسرى من كثير من البلاد
Many of the captives escaped and others were ... وان كثيرا من الاسرى فروا و اخرين تم ...
and in a few moments the captives found وبعد لحظات قليلة وجدت الاسرى
the machinery, approached the captives. والآلات، واقترب من الاسرى.
captives under hatches compelled to sail الاسرى تحت البوابات مضطرة للابحار

- Click here to view more examples -

II)

اسري

NOUN

Synonyms: prisoners, captive, pows

three captives were held to their former positions. عقدت ثلاثة أسرى إلى مواقعها السابقة.
captives home, to be trained as ... أسرى الداخل، ليتم تدريبهم كما ...
He says they are captives from many Iands. يقول بأنهم أسرى من أماكن عديدة

- Click here to view more examples -

III)

اسيرا

NOUN

Synonyms: captivated, captive, held captive

... combatants and rescued 113 captives. ... محاربا وأنقذ 113 أسيرا.

IV)

الرهائن

NOUN

Synonyms: hostages

... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
... the relations between captors and captives. ... في العلاقات بين الخاطفين والرهائن.