Detainee
US
GB
SA
Translation of Detainee in Arabic :
detainee
1
المحتجز
NOUN
Synonyms: sequestered, captive
- A detainee may appeal this decision before a judge. ويحق للمحتجز أن يستأنف هذا القرار أمام القاضي.
- The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was ... وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم ...
- The detainee still suffers, therefore ... ومع ذلك فإن المحتجز يعاني لذلك لربطه ...
- The detainee reportedly did not refuse but ... وأُفيد أن المحتجز لم يرفض ولكنه ...
- The detainee stated that, after his confession, he ... وذكر المحتجز أنه في أعقاب اعترافه ...
2
محتجز
NOUN
- Each detainee will be given a bed, mattresses and ... ويكون لكل محتجز سرير وحاشية وأغطية ...
- ... there is a confession from a detainee, the security forces ... ... التي يصدر فيها اعتراف عن محتجز، تعرض قوات الأمن ...
- ... is that you are a detainee and you are active in ... ... التي تعلمها هو أنك محتجز وأنك فعال في ...
- ... any complaints from a detainee. ... أي شكاوى من أي محتجز.
- ... time and to question any detainee. ... وقت وتوجيه اﻷسئلة الى اي محتجز.
3
المعتقل
NOUN
Synonyms: stockade
- Who is the detainee, anyway? مَنْ يكون المعتقل على أيّ حال؟
- The detainee will remain in jail until ... وسوف يبقى المعتقل فى السجن حتى النظر ...
- ... a court insurance that the detainee will neither eliminate evidence ... ... ضمان من محكمة بان المعتقل لن يتخلص من الادلة ...
- ... that measure, was the detainee deprived of all contact with ... ... هذا التدبير، هل يُحرَمُ المعتقلُ من كل اتصال مع ...
- with corporal detainee many request for the paper لطلب المعتقل البدنية العديد من ورقة
4
معتقل
NOUN
More meaning of Detainee
sequestered
I)
المحتبسه
VERB
- about a week until the sequestered at work حوالي أسبوع حتى المحتبسة في العمل
- words let's look sequester like sequestered when you go anew ... المحتبسة تنحية الكلمات دعونا ننظر مثل عندما تذهب من جديد ...
- ... because the quest her women the sequestered ... لأن المرأة لها المحتبسة
- words let's look slick westerly sequestered when you go all ... الكلمات دعونا ننظر بقعة غربية المحتبسة عندما تذهب كل ما ...
- ... lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither ... عاشت في هذا القصر يجسد المحتبسة ، ويمكن أن لا
II)
المعزول
VERB
- the sequestered things are a lot more modeled الأشياء المعزول هي أكثر بكثير على غرار
- looked out afar over sequestered field and بدا من بعيد أكثر من حقل والمعزول
- what any for program you are a sequestered ما أي برنامج لكنت المعزول
- ... to keep up my sequestered ... للحفاظ على بلدي المعزول
- ... certified tons of carbon reduced or sequestered; ... أطنان مثبتة من الكربون المخفض أو المعزول؛
III)
عزلها
VERB
- ... gas emissions reduced or sequestered during the pilot phase, and ... ... لتخفيض انبعاثات الغازات أو عزلها خﻻل المرحلة الرائدة، وأنه ...
- ... to calculate the emissions avoided or sequestered were brief. ... في حساب اﻻنبعاثات التي جرى تفاديها أو عزلها وصفاً وجيزاً.
- ... , had reached the sequestered ... ، قد وصلت إلى عزلها
IV)
V)
المحتجز
ADJ
- ... to be familiar with the sequestered place where ... ليكون على دراية المكان المحتجز فيه
- sequestered, is buried in profound المحتجز ، ودفن في عميق
- ... rights of access to the sequestered carbon, risk management plan ... ... وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، وخطة إدارة المخاطر ...
- ... rights of access to the sequestered carbon, and current ... ... وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، والوضع الراهن ...
captive
I)
الاسير
ADJ
Synonyms: prisoner
- Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
- Captive removed him from all other men. إزالة الأسير له من جميع الرجال الآخرين.
- To release a captive enemy infected with the virus and ... لإصْدار العدو الأسيرِ أصابَ بالفيروسِ وتَركَه ...
- Interrogating a captive isn't just about what you know ... إستجواب الاسير ليس مجرد ما تعرف ...
- captive helicopter pilot often effective الأسير طيار هليكوبتر فعالة في كثير من الأحيان
II)
اسيره
ADJ
Synonyms: prisoner
- What right has he to keep me captive? اي حقّ لَهُ هو لإبْقائي أسيرِه؟
- I was brought here a captive. جُلبت إلى هنا أسيرة كنت حاضراً يومها
- They had already scented his captive. كان لديهم بالفعل المعطرة أسيرة له.
- He would have been very careful about keeping her captive. سيكون فى منتهى الحرص فى ابقائها اسيرة
- An organization could become captive to the contractor providing the service ... فالمنظمة المعنية يمكن أن تصبح أسيرة المتعاقد الذي يقدم الخدمة ...
III)
اسيرا
ADJ
Synonyms: captivated, held captive, captives
- You were supposed to bring a captive back here. كان يفترض بك أن تجلب أسيراً إلى هنا
- Captive removed him from all other men. إزالة أسيرا له من جميع الرجال الآخرين.
- He's been a captive for a long time. لقد كان أسيراً لوقتِ طويل.
- Batiatus holds him captive, with intent of ... باتياتوس " يحتفظ به أسيرَا ، مع النيه لقتله ...
- As the captive of many years sat looking ... كما جلس أسيرا لسنوات عديدة تبحث ...
IV)
اسير
ADJ
- We were holding this one captive. كنا نحتجز هذا كأسير
- no captive at the cover it up لا أسير في التغطية عليها
- he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
- the first one was taken captive and started the derailed لقد التقطت أول واحد أسير و بدأت تخرج عن مسارها
- ... don't have the luxury of a captive audience. ... لا يملك ترف جمهور أسير.
V)
اسري
ADJ
- You remain captive until you tame your ego. سنبقى أسرى إلى أن نتغلب على أنفسنا
- They have taken two of our friends captive. أخذوا أثنان من أصدقاءنا أسرى
- They have taken two of our friends captive. أخذوا اثنان من أصدقاءنا أسرى
- They have taken two of our friends captive. أخذوا إثنان من أصدقاءنا أسرى
VI)
detained
I)
احتجز
VERB
- The youth was detained. ولقد احتجز هذا الشاب.
- The youth was subsequently detained for interrogation. واحتجز الفتى عقب ذلك ﻻستجوابه.
- Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
- A number of detained defenders have been held in ... 46 واحتجز عدد من المدافعين في ...
- Some of them were also detained for years as political prisoners ... كما احتجز البعض منهم على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين ...
- Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
II)
المحتجزين
VERB
- Many of those detained have disappeared. ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
- He reported that people detained in relation to the ... وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
- ... to recover other expenses incurred with respect to detained employees. ... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
- ... shows that the number of people administratively detained has increased. ... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
- ... in the case of civilians detained in several other countries. ... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
- ... relatives are often unable to visit detained family members. ... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.
III)
محتجز
VERB
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
- He is also detained in a prison for adults. وهو محتجز هو الآخر في سجن للبالغين.
- He was thought to be detained either at security headquarters ... ومن المعتقد انه محتجز إما في مقر اﻷمن ...
- ... to know why her son's being detained. ... ان تعرف لم ابنها محتجز
- ... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
IV)
احتجاز
VERB
Synonyms: detention, hold, capture, custody, withholding
- These cylinders were detained by customs authorities. تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.
- Those matching this definition must be detained. ويجب احتجاز كل من تنطبق عليهم هذا التعريف.
- Women may also be detained in hotels, factories ... ويمكن كذلك احتجاز النساء في الفنادق أو المصانع ...
- Children should not be detained under such conditions, ... ولا ينبغي احتجاز الأطفال في ظل هذه الأوضاع، ...
- ... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
- ... legal aid and that children are not detained with adults. ... المعونة القانونية، وعدم احتجاز الأطفال مع البالغين.
V)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, captured, apprehended, rounded up
- Yet what detained her? اعتقلت حتى الآن ما لها؟
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- ... to many of them, detained more citizens in raids ... ... بكثير منها واعتقلت مزيد من المواطنين في غارات شنتها ...
- ... its territorial waters and detained eight sailors aboard, ... ... مياهها الاقليمية ، واعتقلت ثمانية بحارة كانوا على متنها ، ...
- ... his disengaged arm, and detained her, while the ... ... ذراعه عملية الانفصال، واعتقلت لها، في حين أن ...
- ... absent - a domestic event detained her at ... غائب - حدثا المحلية اعتقلت لها في
VI)
يحتجز
VERB
Synonyms: intercept
- ... interrogation, children are often detained for several months awaiting ... ... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
- ... and that the defendant had at no time been detained. ... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
- ... staff in institutions where children are detained and officials of the ... ... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
- ... if deported, he might be detained and again subjected to ... ... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
- ... had any legal recourse when detained for reasons other than those ... ... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
- Due to his fear to be detained again he decided to ... وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...
VII)
المعتقلين
VERB
- Persons detained for political reasons were reportedly subjected ... وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
- Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ... واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
- ... push to resolve the problem of detained children. ... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
- ... brought to 15 the number of militants detained so far. ... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
- ... at guest houses and most of those detained at prisons. ... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
- ... and repatriation of the detained security personnel. ... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.
VIII)
اعتقال
VERB
- Two suspects were detained and an investigation was underway ... وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
- detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
- Such a person may either be detained or proceeded against by ... ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
- The guards detained one of them while three others fled ... وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
- These persons are generally detained in "ghost houses ... وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
- ... no idea why" his son was being detained. ... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.
IX)
معتقلين
VERB
Synonyms: detainees
- ... of civil society and detained persons. ... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
- ... where 15 persons were detained in 13 cells. ... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
- ... , three persons were detained in clean cells containing ... ... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...
X)
الاحتجاز
VERB
- ... missing person had never been detained. ... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
- ... beyond which no one may be detained without authorization from the ... ... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
- ... of journalists or researchers detained because they had published material that ... ... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
- Provisionally detained as a suspect and ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
- ... person liable to be detained under paragraph 16 above ... ... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
- ... 2006, hundreds remained detained. ... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.
trapped
I)
محاصرين
VERB
Synonyms: stranded
- I got people trapped all over the place. لدى الناسِ محاصرين في أرجاء المكان
- Could we be any more trapped? هل يمكن أن نكون محاصرين أكثر ؟
- Trapped in a room with a phone ... محاصرين في غرفة مع الهاتف ...
- Trapped behind enemy lines and ... محاصرين خلف خطوط العدو و ...
- Eight people sit trapped in an elevator, ... ثمانية اشخاص محاصرين عالق في مصعد, ...
- Some workers were still trapped in the plant as ... وان بعض العمال ما يزالون محاصرين فى المصنع حيث تقوم ...
II)
المحاصرين
VERB
Synonyms: besieged, besiegers, beleaguered
- Number of residents trapped inside unknown. "عدد النزلاء المحاصرين بالداخل مجهول"
- Soul trapped in a glass jar, impervious to magic. الروح المحاصرين في وعاء زجاجي , منيع إلى السحر.
- I felt trapped in spirit here on earth. شعرت المحاصرين في الروح هنا على الأرض.
- Your son is trapped inside. هو ابنك المحاصرين في الداخل.
- Neither do those people trapped aboard the ship. و كذلك هؤلاء المحاصرين داخل المركبة
- The soldiers had trapped strange birds, and ... وكان الجنود المحاصرين طيور غريبة ، وكان ...
III)
محصور
VERB
- Trapped in this single form. محصور في هذا الشكلِ الوحيدِ.
- Like being trapped in an endless maze. كأنّني محصور في متاهة لا نهاية لها
- Stay there for me, trapped in memories. ابقى هنا لأجلى, محصور فى الذكريات.
- Trapped by your brother? محصور من قبل أخّيك؟
- I felt trapped in a place that wasn't my home. بدا اني محصور في مكان ليس بيتي
- There is a man down here and he is trapped! هناك رجل هنا وهو محصور
IV)
محبوس
VERB
- Because it's trapped inside her head. لأنّه محبوسٌ في رأسها
- ... what it's like to be trapped for thirty years? ... ماذا يعنى أن تكوٌن محبٌوس لثلاثون عام ؟
- So, you were trapped in here. إذن, أنتَ محبوس هنا ؟
- You're trapped in your body, you can't move or ... أنت محبوس داخل جسدك لا تستطيع الحركة أو ...
- Hey, there's somebody trapped in there! هناك شخص ما محبوسُ بالداخل!
V)
حوصروا
VERB
Synonyms: stranded
- ... by the enemy and trapped behind cover. ... من قبل الأعداء .و حوصروا خلف خطوط الأعداء
- Don't be trapped by old concepts. لا يمكن حوصروا بسبب المفاهيم القديمة.
- in here trapped by my own words هنا حوصروا بسبب كلماتي الخاصة
- ... and especially to those who have been trapped on welfare ... وخاصة لأولئك الذين حوصروا على الرعاية الاجتماعية
- ... the remaining 20 passengers who are trapped inside the bus. ... الركاب العشرين الباقين الذين حوصروا داخل الاوتوبيس .
VII)
حوصر
VERB
Synonyms: cornered
- i was infuriated think i've been trapped وقد أغضب أعتقد لقد حوصر I
- Four workers were trapped in a coal mine ... حوصر اربعة عمال فى منجم فحم ...
- i'd been trapped by it twentieth century كنت أنا حوصر به القرن العشرين
VIII)
عالق
VERB
Synonyms: stuck
- I got trapped in that box. أنا عالق - لا تتحرك
- Or trapped underneath it. أو ما عالق تحتها.
- And now, you're trapped in the television. والآن أنت عالق في التلفاز
- I felt trapped in a place that wasn't my home. شعرت وكأنني عالقٌ في مكان وهو ليس بمنزلي
- He's trapped in some kind of illusion. إنه عالق في نوع ما من الهلوسة
- He's trapped in the cargo bay. انه عالق في غرفة الشحن.
IX)
عالقه
VERB
Synonyms: stuck, unresolved, jammed
- Trapped under a glass cover? عالقة تحت غطاء زجاجيّ؟
- She may be trapped between the rocks. ربما تكون عالقة بين الصخور
- There are other souls trapped in here. هناك ارواح اخرى عالقه هنا
- She was trapped under an overturned car. كانت عالقة تحت سيارة مقلوبة
- So a house with a trapped soul is not so ... إذاً, بيت به روح عالقة, سوف لن .يكون ...
- ... many people do you think are trapped inside that hospital? ... عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟
X)
عالقين
VERB
- What if we're trapped in here forever? ماذا لو كنّا عالقين هنا للأبد ؟
- The miners who were trapped for six months? رجال المنجم الذين كانوا عالقين ستة أشهر
- ... other side, with thousands of people trapped. ... الآخر، آلاف الناس عالقين به
- We're trapped on the Concourse level between ... نحن عالقين في طابق الملتقى بين ...
XI)
شرك
VERB
- ... to see a human being trapped. ... أن أرى انسان يقع في شِرك.
- ... poor countries can be trapped in a cycle of underdevelopment. ... البلدان الفقيرة يمكن أن تقع في شرك دائرة التخلف.
- In my heart trapped in a dark loneliness, في قلبي في شرك الشعور بالوحدة الظلام،
stockade
I)
حظيره
NOUN
- impatiently drew near to the stockade. ووجه بفارغ الصبر بالقرب من حظيرة.
- the beach near the stockade - the poor الشاطئ بالقرب من حظيرة - الفقراء
- home to the stockade and boast of my إلى حظيرة الوطن ويفخر بلدي
- ashore in our stockade. الشاطئ في حظيرة لدينا.
- like this and leaves like this or stockade stars مثل هذه الأوراق ومثل هذا أو حظيرة نجوم
II)
الحاجز
NOUN
- the stockade, and was soon warmly welcomed على الحاجز ، وو بترحيب حار قريبا
- us on the other side of the stockade, and لنا على الجانب الآخر من الحاجز ، وو
- outside the stockade, one of them waving a خارج الحاجز ، واحد منهم يلوح
- the stockade, after four or ... على الحاجز ، وبعد أربع أو ...
- ... it you're going to happen on a stockade of other ... أنت تسير أن يحدث على الحاجز الأخرى
III)
IV)
المعتقل
NOUN
Synonyms: detainee
- ... and the commander throws you in the stockade? ... ويضعك القائد في المعتقل؟
prisoner
I)
السجين
NOUN
- The prisoner looked up, at each question. نظر السجين بالتسجيل ، على كل سؤال.
- Team two, run after the prisoner. الفريق الثاني ، اذهبوا خلف السجين
- Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين
- Take this water to the prisoner. خذ هذا الماء للسجين ولم عساي أفعل؟
- The reading from the prisoner was deceptive. الأفكار في رأس السّجين كانتْ مُخادعةً.
- The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
II)
سجين
NOUN
- A cage is for an animal or a prisoner. القفص هو للحيوان, أو سجين.
- You do realize you're a prisoner, right? تلاحظ أنك سجين، صحيح؟
- One thousand guards and one prisoner. ألف حارس و سجين واحد.
- Each prisoner is assigned a category at trial. وقد حددت لكل سجين فئة في المحاكمة.
- And what prisoner would that be? واي سجين سيكون هذا؟
- Are you a prisoner too? هل أنت سجين مثلي؟
III)
اسير
NOUN
- I am a prisoner of your eyes. "أنا أسيرُ عيناكِ"
- When a prisoner of style escapes it's called an ... عندما أسير نمط يهرب يسمى ذلك ...
- i have been a prisoner of the top coca لقد كنت أسير في الكوكا الأعلى
- forty thousand people and it's a prisoner of mama أربعين ألف شخص وانها أسير ماما
- Any prisoner who can teach 10 ... أي أسير يستطيع تعليم 10 من ...
- Who's holding you prisoner? المتواجدون عقد كنت أسير؟
IV)
سجينه
NOUN
Synonyms: inmate
- I feel like a prisoner in my own home. أشعر كسجينة في بيتي.
- You are a prisoner on this block until that ... أنتِ سجينة على هذه المنصة حتى يمنحك هذا ...
- ... keep her locked up here like a prisoner. ... ان تحتفظي بها هنا كسجينة
- ... have to speak to me as a prisoner anymore. ... مضطرة للتحدث معي ،وكأنك سجينة بعد الآن
- You kept her prisoner for how long? لكم من الوقت أبقيتها سجينة
- I won't be held a prisoner forever. أنا لن أبقى سجينة إلى الأبد
V)
السجناء
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, bmp, detainees, imprisoned
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- A prisoner has the right to clean accommodation with ... للسجناء الحق في أماكن إيداع نظيفة، مع ...
- A lot of prisoner's cases come up after ... الكثير مِنْ قضايا السجناءِ يأتي الحكم فيها بعد ...
- One prisoner said that he believed that since a situation ... وقال أحد السجناء إنه يعتقد، بما أن حالة ...
- A prisoner has the right to food of nutritional value ... للسجناء الحق في طعام ذي قيمة غذائية ...
- ... the spirit has gone out of a prisoner. ... لروح قد خرجت من السجناء.
VI)
سجينا
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned, an inmate
- He have a prisoner with him? هل كانَ معه سجيناً؟
- But my heart is still a prisoner of the past. لكن قلبى لا زال سجينا للماضى
- He remains a prisoner in it. ويبقى سجينا بداخله
- You stole a prisoner from them? إذاً سرقت سجيناً "منهم" ؟
- Before the escape, he was a model prisoner. قبل الهروب، كان سجيناً مثالياً.
- I said you are not going to keep me prisoner. انت لن تبقينى سجينا قلت لن تبقينى سجينا
VII)
المسجون
NOUN
Synonyms: imprisoned, jailed
- I need you to watch the prisoner tonight. انا أريدك لمراقبة المسجون الليلة
- ... but you're the one who's the prisoner. ... لكن انت هو الشخص المسجون.
- I've come for the bald prisoner. لقد قدمت الى المسجون الأصلع
- 29. No prisoner can be deprived of meals or ... 29 لا يجوز حرمان المسجون من الوجبات المقررة أو ...
VIII)
اسيره
NOUN
Synonyms: captive
- You were held prisoner in a crypt. لقد كنتِ أسيرة فى قبو
- And why am I a prisoner? ولماذا أنا أسيره؟
- Are you Fire-wind's prisoner? هل انت اسيرة من جيش رياح النار ؟
IX)
الاسري
NOUN
- ... as part of the prisoner exchange agreement. ... كجزء من اتفاق تبادل الأسرى.
- ... had seen her that the prisoner exchanged ... كان ينظر لها ان تبادل الاسرى
- ... in connection with a prisoner exchange. ... في إطار تبادل لﻷسرى.
- ... be allowed to visit prisoner camps and would soon allow ... ... يقوم بزيارة معسكرات الاسرى والعمل بسرعة من اجل ...
- ... , the process for the prisoner exchange was interrupted by the ... ... أن أعلن أن عملية تبادل الأسرى قد توقفت بسبب ...
X)
اسري
NOUN
- ... are interested in making a prisoner swap. ... مهتمون بإجراء تبادل أسرى
- ... one should avoid making oneself a prisoner of existing terminology. ... ينبغي لنا أن نتجنب الوقوع أسرى للمصطلحات القائمة.
- And 70 of them are taken as prisoner. ويتم أخذ سبعين منهم كأسرى .
inmate
I)
سجين
NOUN
- No inmate can get in here. لن يدخل أي سجين هنا
- In order for you to break out another inmate? كي تقوم بتهريب سجين آخر؟
- We have one inmate and one officer down. لدينا سجين واحد و ضابط واحد قتلوا
- The second directive forbids any inmate to engage in any ... التوجيه الثاني يمنع أي سجين من المشاركة في أيّ ...
- Each inmate was provided with food three times a day and ... ويزود كل سجين بالطعام ثﻻث مرات في اليوم وتتاح ...
II)
النزيل
NOUN
Synonyms: guest
- The inmate resisted this transfer, and punched ... وقاوم النزيل هذا النقل ولكن ...
- Here and there, the inmate has visitors to هنا وهناك ، والنزيل وزوار
- Who's the inmate? من هو هذا النزيل؟
- The Government reported that the inmate was taken to unit ... وأفادت الحكومة أن النزيل قد أُخذ إلى الوحدة ...
III)
السجين
NOUN
- ... very short and the inmate seemed nervous but in ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا ولكن بصحة ...
- ... very short and the inmate seemed nervous and thin, ... ... قصيرة للغاية وبدا السجين متوترا وضعيفا ولكنه ...
- ... some of our support given please inmate ... بعض دعمنا يرجى إعطاء السجين
- inmate must be legibly inscribed in letters يجب أن يكون السجين نقشت بأحرف مقروء
- ... we did all the time the inmate the incinerated themselves for ... ... فعلنا في كل وقت السجين وحرقها لأنفسهم ...
IV)
V)
سجينه
NOUN
Synonyms: prisoner
- female inmate an alabama prison say they ... سجينة سجن ألاباما يقول أنهن ...
- I promise I'll never touch another inmate. أعدك أنّي لن ألمس سجينة أخرى
an inmate
I)
سجين
NOUN
- Standing up there and telling everyone you were an inmate. الوقوف هناك و إخبرا الجميع بأنك سجين
- Not as an inmate, never as an. ليس كسجين .أبدا ليس.
- look up the status of an inmate. وتحرى عن حالة سجينٍ
- He's an inmate like you and me. إنه سجين مثلك ومثلي
- ... is that this is an inmate's like guys who have made ... ... هو أن هذا هو سجين الرجال مثل الذين قدموا ...
II)
III)
سجينا
NOUN
Synonyms: prisoners, inmates, imprisoned
- ... a guardian, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.
- ... a guard, he was an inmate. ... حارساً، إنّما كان سجيناً.
IV)
السجين
NOUN
- will also talk about an inmate who is now wanted and سوف نتحدث أيضا عن السجين الذي يريد الآن و
- To be an inmate with such a guest ... قد يكون السجين مع ضيف مثل هذا ...
- An inmate, on the other hand, ،أما السجين، من جهة أخرى
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.