Sequestered means المحتبسة, المعزول and عزلها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sequestered in Arabic :

sequestered

المحتبسه

VERB

about a week until the sequestered at work حوالي أسبوع حتى المحتبسة في العمل
words let's look sequester like sequestered when you go anew ... المحتبسة تنحية الكلمات دعونا ننظر مثل عندما تذهب من جديد ...
... because the quest her women the sequestered ... لأن المرأة لها المحتبسة
words let's look slick westerly sequestered when you go all ... الكلمات دعونا ننظر بقعة غربية المحتبسة عندما تذهب كل ما ...
... lived incarnate in this sequestered mansion, and could neither ... عاشت في هذا القصر يجسد المحتبسة ، ويمكن أن لا

- Click here to view more examples -

المعزول

VERB

Synonyms: orphaned, isolated, insulated

the sequestered things are a lot more modeled الأشياء المعزول هي أكثر بكثير على غرار
looked out afar over sequestered field and بدا من بعيد أكثر من حقل والمعزول
what any for program you are a sequestered ما أي برنامج لكنت المعزول
... to keep up my sequestered ... للحفاظ على بلدي المعزول
... certified tons of carbon reduced or sequestered; ... أطنان مثبتة من الكربون المخفض أو المعزول؛

- Click here to view more examples -

عزلها

VERB

Synonyms: isolated, isolation

... gas emissions reduced or sequestered during the pilot phase, and ... ... لتخفيض انبعاثات الغازات أو عزلها خﻻل المرحلة الرائدة، وأنه ...
... to calculate the emissions avoided or sequestered were brief. ... في حساب اﻻنبعاثات التي جرى تفاديها أو عزلها وصفاً وجيزاً.
... , had reached the sequestered ... ، قد وصلت إلى عزلها

- Click here to view more examples -

معزولا

VERB

Synonyms: isolated, insulated

... of time during which carbon would remain sequestered; ... زمنية يظل خلالها الكربون معزولاً ؛

المحتجز

ADJ

Synonyms: detainee, captive

... to be familiar with the sequestered place where ... ليكون على دراية المكان المحتجز فيه
sequestered, is buried in profound المحتجز ، ودفن في عميق
... rights of access to the sequestered carbon, risk management plan ... ... وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، وخطة إدارة المخاطر ...
... rights of access to the sequestered carbon, and current ... ... وحقوق الوصول إلى الكربون المحتجز، والوضع الراهن ...

- Click here to view more examples -

يعزل

VERB

Synonyms: isolated, singles, insulated

in English

1. Isolated

isolated

معزوله

VERB

Synonyms: insulated, segregated, orphan, secluded

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Societies and cultures are not and cannot be isolated entities. إن المجتمعات والثقافات ليست ولن تكون كيانات معزولة.
These concepts must not be isolated. وهذه المفاهيم يجب ألا تكون معزولة.
Their bodies were discarded in isolated areas. ألقيت جثثهم في مناطق معزولة
This is not an isolated incident! هذه ليست حادثة معزولة!
That means it's in parallel and isolated. وهذا يعني انها بالتوازي ومعزولة.

- Click here to view more examples -

II)

المعزوله

ADJ

Synonyms: insulated, quarantined, orphaned, isolates, enclaved

Patching of isolated components now works. يعمل في هذا الإصدار تصحيح المكونات المعزولة.
Isolated environments can be configured as networks or workgroups. البيئات المعزولة التي يمكن تكوينها للشبكات أو مجموعات العمل.
You can view isolated objects in outline mode ... يمكنك عرض الكائنات المعزولة في وضع حدود خارجية ...
With isolated exceptions, the approach ... وباستثناء بعض الحاﻻت المعزولة، تمثل النهج في ...
... types that support the creation and use of isolated stores. ... الأنواع التي تدعم إنشاء المخازن المعزولة و استخدامها.
... a total compromise of all isolated stores for all users. ... تسوية إجمالي لكافة المخازن المعزولة لكافة المستخدمين.

- Click here to view more examples -

III)

منعزله

VERB

Synonyms: secluded, isolation, unto, backwater, insulated, solitary

But it is not an isolated case. ولكن ذلك ليس حالة منعزلة.
... territorial and economic control within isolated ethnic areas. ... في السيطرة الإقليمية والاقتصادية داخل جيوب عرقية منعزلة.
... cannot do it through isolated actions. ... تستطيع القيام بذلك من خلال إجراءات منعزلة.
This amputation is not an isolated case. ليست حالة البتر هذه حالة منعزلة.
You were isolated growing up. كنتِ منعزلة اثناء نشأتكِ.
... they are not exclusive or isolated, they must be ... ... أنها ليست حصرية أو منعزلة، فإنها يجب أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنعزله

ADJ

Synonyms: secluded, solitary

Isolated pockets of human habitation have been ... والجيوب المنعزلة من الموائل البشرية اقتربت من بعضها ...
Even isolated cases should, however, be ... وأضافت أنه حتى الحالات المنعزلة ينبغي مع ذلك أن ...
... on track, despite some isolated shelling incidents. ... جاريا، على الرغم من بعض أحداث القصف المنعزلة.
... special services are provided to isolated communities; ... توفير خدمات خاصة للمجتمعات المنعزلة؛
... the country in remote and isolated locations, to be established ... ... البلد في المواقع البعيدة والمنعزلة، بحيث تنشأ تلك ...
... and facilitator, avoiding isolated operations and strengthen alliances ... ... وتسهيل، وتجنب العمليات المنعزلة، وتعزيز التحالفات ...

- Click here to view more examples -

المعزول

VERB

Synonyms: orphaned, sequestered, insulated

Demonstrates how to delete isolated storage files and directories. يوضح كيفية حذف ملفات و دلائل التخزين المعزول.
Open the project property pages for the isolated application. افتح صفحات خصائص المشروع للتطبيق المعزول.
No isolated storage use is allowed. غير مسموح باستخدام التخزين المعزول.
Isolated storage is a protected storage area that can ... التخزين المعزول هى مساحة تخزين محمية ...
Applications can also use isolated storage with roaming user profiles ... يمكن أيضاً استخدام تطبيقات التخزين المعزول مع ملفات تجوال تعريف المستخدمين ...
With isolated storage, data is always ... باستخدام التخزين المعزول، ستكون البيانات دوماً ...

- Click here to view more examples -

VI)

عزل

VERB

Synonyms: isolate, isolation, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Other actions caused communities to become isolated. وأدت أعمال أخرى إلى عزل بعض المجتمعات.
Event buffering is isolated for each provider type to prevent ... يتم عزل تخزين الحدث المؤقت لكل نوع موفر لمنع ...
When you have isolated the conflicting program or service, contact ... وعند عزل البرنامج أو الخدمة المتعارضة، اتصل بالشركة ...
Storage is isolated first by user and then by ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم بواسطة ...
Prevention policies cannot be isolated from policies on protection ... ولا يمكن عزل سياسات الوقاية عن السياسات المتعلقة بالحماية ...
Storage is isolated first by user and then ... يتم عزل التخزين بواسطة المستخدم أولاً ثم ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعزل

VERB

Synonyms: singles, sequestered, insulated

VIII)

عزله

VERB

Synonyms: isolation, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

This activity is completely isolated from the host application. هذا النشاط يتم عزله بالكامل من التطبيق المضيف.
... the dynamic parameter you isolated in the previous procedure. ... المعامل الحيوي الذي قمت بـعزله في الإجراء السابق.
... spent most of the day isolated from other men, ... ... يقضي معظم اليوم في عزلة عن غيره من الرجال وليس ...
... retrieves a roaming store isolated by user and assembly ... ... بإسترداد مخزن التجوال الذي تم عزله بواسطة المستخدم والتجميع ...
They will become more isolated. إذ سيصبحون أكثر عزلة.
It's the most isolated society in the world. انها تشكل المجتمع الاكثر عزلة في العالم.

- Click here to view more examples -

IX)

منعزل

ADJ

Synonyms: secluded, isolation, recluse

What happens within these walls is not an isolated event. فما يحدث بين هذه الجدران ليس بحادث منعزل.
Store application data in isolated storage. تخزين بيانات تطبيق في تخزين منعزل.
... only create files in isolated storage. ... فقط إنشاء الملفات في تخزين منعزل.
... security as a collective, not an isolated individual concept. ... الأمن كمفهوم جماعي لا كمفهوم فردي منعزل.
... each is not an isolated track. ... كﻻ منها ﻻ تسير في مسار منعزل.
It's local and isolated, just like him. انه مكان محلي و منعزل مثله هو

- Click here to view more examples -

متفرقه

VERB

Synonyms: sporadic, scattered, miscellaneous, sparse, dispersed, clouds

Only isolated cases of whooping cough and diphtheria have been recorded ... ولم تسجَّل إلا حالات متفرقة من السعال الديكي والدفتيريا ...
... except in a few isolated cases. ... باستثناء حاﻻت قليلة متفرقة.
... although such cases were isolated. ... رغم أن هذه القضايا متفرقة.

- Click here to view more examples -

XI)

العزله

VERB

Synonyms: isolation, solitude, seclusion, alienation, loneliness

Countries do not like to feel isolated. إن الدول لا تحب الشعور بالعزلة.
... women who are poor and isolated. ... اللاتي يعانين من الفقر والعزلة.
... our hands to people feeling isolated. ... أيدينا إلى من يشعرون بالعزلة.
... the job, not the cold, not being isolated. ... عن العمل، ليس عن البرد ليس عن العُزلة
... and lack of authentic emotion leave you isolated and alone. ... ونقص العاطفة الحقيقية لديك سببت لك الوحدة والعزلة
... those who may feel isolated from their surrounding communities. ... لمن قد يشعرون بالعزلة عن المجتمعات المحيطة بهم.

- Click here to view more examples -

2. Insulated

insulated

معزول

VERB

Synonyms: isolated, secluded, an orphan, orphan

He's insulated from the everyday operations of the corner. إنه معزول عن كل العمليات على مستوى الزوايا
insulated is the world's smallest brought that it is ... هو معزول في العالم أصغر جلب أنه هو ...
... of the insulation of a tank insulated with solid materials, ... ... من العزل في صهريج معزول بمواد صلبة، ...
... out a flat, insulated disk, cover thrown back ... ... خارج شقة، القرص معزول، وتغطي الى الخلف ...
... it is only detached and insulated fragments of ancient literature ... يتم فصل فقط لأنه معزول وشذرات من الأدب القديم

- Click here to view more examples -

II)

المعزوله

VERB

Synonyms: isolated, quarantined, orphaned, isolates, enclaved

... of the continent - those insulated, ... القارة - تلك المعزولة ،
... use of the word "insulated cable or wire scrap" ... ... أن استخدام كلمة "الكابلات المعزولة أو الأسلاك الخردة" ...
[Insulated cables and wire scrap] [الكابلات المعزولة أو خردة الأسلاك]
... wire scrap coated or insulated with plastics, not included in ... ... نفايات الأسلاك المغلفة أو المعزولة باللدائن غير مدرجة في ...

- Click here to view more examples -

III)

عازله

VERB

Synonyms: buffer, insulating, soundproof, proofed

IV)

يعزل

VERB

Synonyms: isolated, singles, sequestered

منعزله

VERB

Synonyms: isolated, secluded, isolation, unto, backwater, solitary

3. Isolation

isolation

العزله

NOUN

Synonyms: solitude, seclusion, isolated, alienation, loneliness

The prisoner in isolation has no other chance. السجين في العزلة ليس لديه فرصة أخرى
Protocol isolation, no one will. البروتوكول العزله ، لا يمكن لأحد.
Isolation is another popular misconception with the internet. العزلة هي اعتقاد خاطيء اخر عن الإنترنت
I now understand why being a leader requires isolation. "أفهم الآن لما تطلب الزعامة العزلة"
Isolation is not a realistic option. فالعزلة ليست خيارا واقعيا.
Striving for complete isolation? كفاح للعزلة الكاملة؟

- Click here to view more examples -

II)

عزله

NOUN

Synonyms: isolated, privacy, seclusion, solitude, recluse, sequestration

Why is he in isolation? ولماذا تم عزله؟
This is increasing your country's isolation from the world. وهذا يزيد من عزلة بلدكم عن العالم.
That man in the isolation tank. ان الانسان في عزلة دبابات.
The man in the isolation tank. الرجل في عزلة دبابات.
Such regional arrangements cannot operate in isolation. هذه الترتيبات اﻹقليمية ﻻ يمكن أن تعمل في عزلة.
... we going to have to stay in isolation? ... سيكون علينا أن نبقى في عزله؟

- Click here to view more examples -

III)

عزل

NOUN

Synonyms: isolate, insulate, sequestration, orphaned, quarantine, segregation

Specifies the transaction isolation level. تحديد مستوى عزل المعاملة.
Isolation by all users, domains, and assemblies. عزل بواسطة جميع المستخدمين و التجميعات و المجالات.
Isolation by user and assembly. عزل بواسطة المستخدم و التجميع.
Network isolation is being configured for the environment. عزل الشبكة تكون للبيئة.
In general, isolation of functionality is desirable when possible. بشكل عام، عزل الوظائف مطلوب إذا أمكن.
The isolation of disabled children is another serious problem ... وعزل الأطفال المعاقين مشكلة خطيرة أخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزلتها

NOUN

... can lead to their social isolation and segregation. ... ويمكن أن يؤدي إلى عزلتها الاجتماعية والفصل الاجتماعي لها.
... particular have helped to ease their isolation. ... بالذات ساعدها في التخفيف من عزلتها.
... economies of scale and their relative isolation, hampered access to ... ... وفورات الحجم وعن عزلتها النسبية تعوق الحصول على ...
Their small size, isolation and vulnerability to forces ... فمساحتهـــــــا الصغيرة، وعزلتها وضعفها أمام قوى ...
... only to tumble deeper into isolation. ... يؤدى ذلك الا إلى زيادة عزلتها .
... will only increase further its political and economic isolation. ... لن يؤدي إلا إلى زيادة عزلتها السياسية والاقتصادية.

- Click here to view more examples -

الانعزال

NOUN

Synonyms: segregation

... learning difficulties and social isolation. ... وصعوبات التعلم، والانعزال الاجتماعي.
... security risk, living conditions and isolation from family add to ... ... المخاطر الأمنية والأحوال المعيشية والانعزال عن الأسرة تضيف إلى ...
towards isolation, towards keeping to ... نحو الإنعزال، والحفاظ على ...
... discussion while avoiding rejection and isolation. ... المناقشة وتﻻفي الرفض واﻻنعزال.
- Continued isolation from the people and ... ـ الانعزال المتواصل عن الشعب وجريمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

انعزال

NOUN

... to be put in isolation. ... لكى يتم وضعى فى إنعزال

VII)

معزل عن غيرها

NOUN

The population problem could not be addressed in isolation. وﻻ يمكن حل مشكلة السكان بمعزل عن غيرها.
... by tackling each issue in isolation. ... بتناول كل مسألة بمعزل عن غيرها.
... Collective security institutions are rarely effective in isolation. ... النادر أن تتسم مؤسسات الأمن الجماعي بالفعالية بمعزل عن غيرها.
... emphasizes that these should not be developed in isolation. ... ويشدد على أنه يتعين عدم تطوير هذه اﻷدوات بمعزل عن غيرها.

- Click here to view more examples -

VIII)

معزل

NOUN

Synonyms: aloof, unto

One problem cannot be resolved in isolation from the other. فلا يمكن معالجة مشكلة بمعزل عن الأخرى.
... applied to any region in isolation from its geopolitical environment. ... يطبّق في أي منطقة بمعزل عن بيئته الجغرافية.
... and then the budget in total isolation from one another. ... ثم الميزانية، بمعزل تام عن بعضها البعض.
... no longer be addressed in isolation from development assistance. ... لا ينبغي تناولها بعد الآن بمعزل عن المساعدة الإنمائية.
... cannot be properly understood in isolation from them. ... ولا يمكن أن تُفهم فهماً صحيحا بمعزل عنها.
... conducting such observation in isolation from other activities provides a ... ... فإن القيام بهذه المراقبة بمعزل عن اﻷنشطة اﻷخرى يتيح ...

- Click here to view more examples -

IX)

منعزله

NOUN

Synonyms: isolated, secluded, unto, backwater, insulated, solitary

... should not be undertaken in isolation, without also analysing ... ... ﻻ يمكن إجراؤها بصورة منعزلة، ودون تحليل ...
they never exist in isolation. إلا أنها لا توجد منعزلة أبداً.
... are small and operate in isolation. ... منظمات صغيرة تعمل بصورة منعزلة.
... regional context, not in isolation. ... سياقها الإقليمي، وليس بصورة منعزلة.

- Click here to view more examples -

4. Detainee

detainee

المحتجز

NOUN

Synonyms: sequestered, captive

A detainee may appeal this decision before a judge. ويحق للمحتجز أن يستأنف هذا القرار أمام القاضي.
The detainee claimed indigence on arrival at the facility and was ... وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم ...
The detainee still suffers, therefore ... ومع ذلك فإن المحتجز يعاني لذلك لربطه ...
The detainee reportedly did not refuse but ... وأُفيد أن المحتجز لم يرفض ولكنه ...
The detainee stated that, after his confession, he ... وذكر المحتجز أنه في أعقاب اعترافه ...

- Click here to view more examples -

II)

محتجز

NOUN

Synonyms: detained, trapped, taker

Each detainee will be given a bed, mattresses and ... ويكون لكل محتجز سرير وحاشية وأغطية ...
... there is a confession from a detainee, the security forces ... ... التي يصدر فيها اعتراف عن محتجز، تعرض قوات الأمن ...
... is that you are a detainee and you are active in ... ... التي تعلمها هو أنك محتجز وأنك فعال في ...
... any complaints from a detainee. ... أي شكاوى من أي محتجز.
... time and to question any detainee. ... وقت وتوجيه اﻷسئلة الى اي محتجز.

- Click here to view more examples -

III)

المعتقل

NOUN

Synonyms: stockade

Who is the detainee, anyway? مَنْ يكون المعتقل على أيّ حال؟
The detainee will remain in jail until ... وسوف يبقى المعتقل فى السجن حتى النظر ...
... a court insurance that the detainee will neither eliminate evidence ... ... ضمان من محكمة بان المعتقل لن يتخلص من الادلة ...
... that measure, was the detainee deprived of all contact with ... ... هذا التدبير، هل يُحرَمُ المعتقلُ من كل اتصال مع ...
with corporal detainee many request for the paper لطلب المعتقل البدنية العديد من ورقة

- Click here to view more examples -

IV)

معتقل

NOUN

السجين

NOUN

Synonyms: prisoner, inmate, an inmate

5. Captive

captive

الاسير

ADJ

Synonyms: prisoner

Of this the captive seemed conscious. لهذا يبدو أن الأسير واعية.
Captive removed him from all other men. إزالة الأسير له من جميع الرجال الآخرين.
To release a captive enemy infected with the virus and ... لإصْدار العدو الأسيرِ أصابَ بالفيروسِ وتَركَه ...
Interrogating a captive isn't just about what you know ... إستجواب الاسير ليس مجرد ما تعرف ...
captive helicopter pilot often effective الأسير طيار هليكوبتر فعالة في كثير من الأحيان

- Click here to view more examples -

II)

اسيره

ADJ

Synonyms: prisoner

What right has he to keep me captive? اي حقّ لَهُ هو لإبْقائي أسيرِه؟
I was brought here a captive. جُلبت إلى هنا أسيرة كنت حاضراً يومها
They had already scented his captive. كان لديهم بالفعل المعطرة أسيرة له.
He would have been very careful about keeping her captive. سيكون فى منتهى الحرص فى ابقائها اسيرة
An organization could become captive to the contractor providing the service ... فالمنظمة المعنية يمكن أن تصبح أسيرة المتعاقد الذي يقدم الخدمة ...

- Click here to view more examples -

III)

اسيرا

ADJ

Synonyms: captivated, held captive, captives

You were supposed to bring a captive back here. كان يفترض بك أن تجلب أسيراً إلى هنا
Captive removed him from all other men. إزالة أسيرا له من جميع الرجال الآخرين.
He's been a captive for a long time. لقد كان أسيراً لوقتِ طويل.
Batiatus holds him captive, with intent of ... باتياتوس " يحتفظ به أسيرَا ، مع النيه لقتله ...
As the captive of many years sat looking ... كما جلس أسيرا لسنوات عديدة تبحث ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسير

ADJ

Synonyms: walking, prisoner, pow, أسير, walkin'

We were holding this one captive. كنا نحتجز هذا كأسير
no captive at the cover it up لا أسير في التغطية عليها
he will awake a captive. وقال انه يستيقظ أسير.
the first one was taken captive and started the derailed لقد التقطت أول واحد أسير و بدأت تخرج عن مسارها
... don't have the luxury of a captive audience. ... لا يملك ترف جمهور أسير.