Indiscriminately means بلا تمييز, عشوائي and عشوائية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Indiscriminately

Translation of Indiscriminately in Arabic :

indiscriminately

بلا تمييز

ADV

Synonyms: indiscriminate

... punishes liars ruthlessly and indiscriminately. ... تعاقب الكاذبين بكل قسوة وبلا تمييز

شكل عشوائي

ADV

Synonyms: randomly, random, indiscriminate, arbitrarily

... an indefinite time and indiscriminately, is inadmissible. ... لفترة غير محددة وبشكل عشوائي، أمر ﻻ يمكن قبوله.
... piled on the bureau indiscriminately with keys, knife, ... ما زاد من المكتب بشكل عشوائي مع مفاتيح ، سكين ،
... the civilian population if used indiscriminately; ... السكان المدنيين إذا ما استخدمت بشكل عشوائي؛
... thing to be used indiscriminately, but it is good ... ... شيئا لاستخدامه بشكل عشوائي ، بل انه لامر جيد ...

- Click here to view more examples -

صوره عشوائيه

ADV

Synonyms: wildly, randomly, indiscriminate

Yet again, civilian property was targeted indiscriminately. ولكن الممتلكات المدنية قد استُهدفت هنا أيضاً بصورة عشوائية.

عشوائيا

ADV

Synonyms: randomly, random, indiscriminate, randomize, haphazardly

... of the Charter should not be used indiscriminately. ... من الميثاق لا ينبغي استخدامها عشوائيا.
... that so far have rained indiscriminately on the population in northern ... ... التي انهمرت حتى الآن عشوائيا على السكان في شمال ...

in English

1. Indiscriminate

indiscriminate

العشوائي

ADJ

Synonyms: random, junk, arbitrary, wanton

The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...

- Click here to view more examples -

II)

عشوائيه

ADJ

Synonyms: random, arbitrary, randomness, randomized, haphazard

... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

بلا تمييز

ADJ

Synonyms: indiscriminately

The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.

IV)

صوره عشوائيه

ADJ

Synonyms: wildly, indiscriminately, randomly

... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, random, indiscriminately, arbitrarily

2. Randomly

randomly

عشوائيا

ADV

Synonyms: random, indiscriminate, indiscriminately, randomize, haphazardly

You think we should just start guessing randomly? تظن أن علينا التخمين عشوائياً؟
Randomly choose and print one of the names. عشوائيا اختيار وطباعة واحدة من الأسماء.
The followers she randomly chooses to come to her room. أتباع اختارت عشوائيا أن يأتي إلى غرفتها.
I picked logo randomly. أنا اختار شعار عشوائيا.
Move randomly through the rows in a table. نقل عشوائيًا بين الصفوف في الجدول.

- Click here to view more examples -

II)

شكل عشوائي

ADV

Synonyms: random, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily

The ad that appears randomly varies. تختلف الإعلانات التي تظهر بشكل عشوائي.
... from which the interface identifier is randomly derived. ... الذي تم منه اشتقاق معرّف الواجهة بشكل عشوائي.
A math teacher is randomly distributing 15 rulers with تقوم مدرسة رياضيات بتوزيع 15 مسطرة بشكل عشوائي
Randomly choose deck and background اختيار مجموعة ورق لعب وخلفية بشكل عشوائي
However, randomly dividing children between treatment ... بيد أن تقسيم اﻷطفال بشكل عشوائي ما بين فئات المعالجة ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره عشوائيه

ADV

Synonyms: wildly, indiscriminately, indiscriminate

The default location is randomly chosen and determined by ... يتم اختيار الموقع الافتراضي بصورة عشوائية ويتم تحديده بواسطة ...
... virus chooses the attachment type randomly from the following file types ... ويختار الفيروس نوع المرفق بصورةٍ عشوائية من أنواع الملفات التالية ...

3. Random

random

عشوائيه

ADJ

Synonyms: arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard

But it comes and goes almost at random. لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
Add a subtraction problem that generates random numbers. إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
It must be random pieces of it. لابد أنها قطع عشوائيه منه
I mean, these are just random ideas. أعني, هذه فكرة عشوائية
Random segments of code? هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟

- Click here to view more examples -

II)

العشوائيه

ADJ

Synonyms: indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
Enter an optional value from which to generate random numbers. أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
They keep such random things in their pockets. أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
I refuse to believe these visions are random. أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily

And that he selected him at random. و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
Whatever this is seems to strike completely at random. مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
You will be given a random opponent online. سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
... an exact site match overrides a random match. ... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
... to other countries at random. ... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
The sample, it's random. العينة، بشكل عشوائي.

- Click here to view more examples -

IV)

راندوم

NOUN

4. Arbitrarily

arbitrarily

تعسفا

ADV

Synonyms: arbitrary

No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
... articulating a right not to be arbitrarily displaced. ... بالنص تفصيلاً على الحق في عدم التشريد تعسفاً.
... no one shall be arbitrarily deprived of his life. ... ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً.
... no individual can be arbitrarily deprived from citizenship or from the ... ... يجوز حرمان أي فرد تعسفا من الجنسية أو من ...
Let's call it arbitrarily x. دعنا نسميها تعسفا س.

- Click here to view more examples -

II)

شكل تعسفي

ADV

Somewhat arbitrarily, but with this ... إلى حد ما بشكل تعسفي، ولكن مع هذا ...
And now, somewhat arbitrarily, you're considered ... والآن، بشكل تعسفي إلى حد ما، تعتبر ...
The text incorporates arbitrarily noble gas monitoring into ... ويدرج النص بشكل تعسفي رصد الغازات الخاملة في ...
... the measures of banishment may not be imposed arbitrarily. ... ، ﻻ يجوز فرض تدابير اﻹبعاد بشكل تعسفي.
arbitrarily give whatever it wants تعطي بشكل تعسفي ما تشاء

- Click here to view more examples -

III)

صوره تعسفيه

ADV

Synonyms: arbitrary, detentions

Restrictions have also been imposed arbitrarily. وقد فُرضت قيود بصورة تعسفية أيضاً.
Such permission was granted arbitrarily, without reasons for ... وكان هذا التصريح يمنح بصورة تعسفية دون إبداء الأسباب لرفض ...
... and no one could be arbitrarily deprived of that right. ... ولا يمكن حرمان أحد من هذا الحق بصورة تعسفية.
... a milestone, the post is arbitrarily moved. ... معلما، يجري نقله بصورة تعسفية.
... that the rules cannot be altered arbitrarily. ... أن القواعد ﻻ يمكن أن تغير بصورة تعسفية.

- Click here to view more examples -

IV)

تعسفيا

ADV

Synonyms: arbitrary

Nothing is done arbitrarily. لا شيء يتم تعسفيا.
... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
... who is he who was arbitrarily ... من هو الذي كان تعسفيا

- Click here to view more examples -

التعسفي

ADV

Synonyms: arbitrary, abusive, unfair, wrongful

... right not to be arbitrarily deprived of one's nationality; ... والحق في عدم الحرمان التعسفي من الجنسية؛
... the right not to be arbitrarily displaced. ... بالحق في عدم التعرض للتشريد التعسفي.
... is to investigate cases of deprivation of liberty imposed arbitrarily. ... هي التحقيق في حاﻻت الحرمان التعسفي من الحرية.

- Click here to view more examples -

VI)

شكل عشوائي

ADV

Synonyms: randomly, random, indiscriminately, indiscriminate

Specifies that the method cannot be called arbitrarily. تعيّن أن الأسلوب لا يمكن استدعاؤه بشكل عشوائي.
... the scenario, choose one of them arbitrarily. ... للسيناريو، اختر أحد هذه بشكل عشوائي.

VII)

عشوائيا

ADV

Synonyms: randomly, random, indiscriminate, indiscriminately, randomize, haphazardly

5. Randomize

randomize

NOUN

... example, the <a0> Randomize </a0> statement creates a seed number ... ... المثال، تقوم العبارة <a0> Randomize </a0> بإنشاء رقم أصل ...
... , </a0> use the <a1> Randomize </a1> statement without an argument ... ... </a0> ، استخدم العبارة <a1> Randomize </a1> بدون وسيطة ...

II)

عشوائيا

NOUN

Synonyms: randomly, random, indiscriminate, indiscriminately, haphazardly

... to thicken the edges and randomize the pixels. ... لزيادة سماكة الحواف وتوزيع البيكسلات عشوائياً.
... <a1></a1> object to randomize the color of the rectangles. ... بالكائن <a1></a1> لتلوين المستطيلات عشوائيًا.

6. Haphazardly