Violent means العنيفة, عنيفة and عنيف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Violent in Arabic :

violent

العنيفه

ADJ

Synonyms: svcd

These violent policies have nothing to do with us. هذه السياسات العنيفة لا علاقة لنا بها
All those violent video games. كل تلك ألعاب الفيديو العنيفة
Violent motion relieved thought. يعفى الفكر الحركة العنيفة.
Certainly not by violent means. وبالتأكيد ليس بالوسائل العنيفة.
And then all of a sudden, he got violent. وبعد ذلك مفاجئ للجميع ، وحصل العنيفه.
With violent clashes and retaliatory actions occurring ... وبهذه المصادمات العنيفة والإجراءات الانتقامية التي تحدث بصورة ...

- Click here to view more examples -

عنيفه

ADJ

Synonyms: fierce, violently, heaving

He has violent mood swings. لديه تقلبات مزاجية عنيفة.
So it's generally a violent process. لذا فالأمر عامة ما يكون عملية عنيفة.
She never mentioned you were so violent. لم تخبرني قط أنك عنيفة لهذه الدرجة
Could you ask him not to be violent? هل يمكن أن أطلب منه عدم تكون عنيفة؟
The man gave a violent start. أعطى رجل بدء عنيفة.
You said on some of the rats became violent? قلتي أنّ بعض الفئران أضحت عنيفة ؟

- Click here to view more examples -

عنيف

ADJ

Synonyms: fierce, vehement, furious, violently, drastic

This man is a violent psychopath. هذا الرجل مريض عقلي، عنيف
Violent conduct towards another player. تصرّف عنيف تجاه لاعب - لا!
He basically admitted that his client was violent. هو بالفعل اعترف بأن موكله عنيف!
Might not be violent but he's fast. قد لا يكون عنيف لكنّه سريع
Aiding and abetting a violent fugitive. مساعدة وتحريض هارب عنيف
You were having a violent episode when you arrived. لقد كنت تمرين في وضع عنيف عندما وصلتِ

- Click here to view more examples -

عنفا

ADJ

Synonyms: violently

The dispute grew more violent. نشأ نزاع أكثر عنفا.
And its s so much more violent than it sounds. وذلك اكثر عنفا مما يبدو
The same day the earth sustained a most violent concussion. في اليوم نفسه الحفاظ على الأرض من ارتجاج الأكثر عنفا.
There can be no more violent incidents. من الممكن أن تكون هناك حوادث أكثر عنفاً
... from resorting to more violent methods of discipline. ... من اللجوء إلى استعمال الأساليب الأكثر عنفاً في التربية.
... was no other less violent means of attaining that goal. ... أي وسيلة أخرى أقل عنفا من أجل بلوغ هذا الهدف.

- Click here to view more examples -

العنف

ADJ

Synonyms: violence

The man gave a violent start. وقدم رجل بدء العنف.
Three generations of violent lunacy. ثلاثة أجيال من جنون العنف.
These violent old ways don't make any sense anymore. هذا العنف القديم لم يعد منطقي
What has caused such violent natural phenomena? ما سبب هذا العنف الظواهر الطبيعية؟
And she shuddered as though with violent cold. وعلى الرغم من أنها ارتجف من البرد والعنف.
Not long ago, he suddenly turned violent against her. وقبل زمن غير طويل تحول فجأة إلى العنف ضدها.

- Click here to view more examples -

عنيفا

ADJ

Synonyms: blistering, fierce, violently

Of course it's going to be too violent. بالتأكيد سيكون عنيفاً جداً
Was sean ever violent? أكان شين عنيفا قط؟
Was he ever violent with you or the children? هل كان عنيفا معكِ أو مع الأولاد؟
You always get so violent! لورنس!أنت دائماً تصبح عنيفاً!
Our reaction will be very strong and violent. واضاف ان ردنا سيكون قويا جدا وعنيفا.
The fire was so violent that it engulfed the adjoining shops ... وكان الحريق عنيفا لدرجة انه التهم المتاجر المجاورة فى ...

- Click here to view more examples -

عنف

ADJ

Synonyms: violence, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

The guy has three extremely violent priors. صاحبها له ثلاثة تقارير عنف شديد
This is the second violent incident in the area in ... يعد هذا ثانى حادث عنف يقع فى المنطقة فى ...
... many women to stay in violent relationships. ... الكثير من النساء على الاستمرار في علاقات عنف.
... have the potential to turn violent. ... يمكن أن تنقلب إلى عنف.
... many women to stay in violent relationships. ... كثير من النساء على البقاء في عﻻقات عنف.
... behavior or a history of violent incidences here at work? ... أو تورّط في حوادث عنف هنا بالعمل؟

- Click here to view more examples -

اعمال العنف

ADJ

Synonyms: violence

This book is just a series of violent ramblings. هذا الكتاب مجرد سلسلة من أعمال العنف
Such violent acts should not be allowed to continue. ولا يجوز أن يسمح باستمرار مثل أعمال العنف هذه.
Information was also received about violent acts committed by children against ... كذلك وردت معلومات بشأن أعمال العنف التي يرتكبها أطفال ضد ...
Violent action, since that seems to be the ... أعمال العنف ، منذ البداية تبدو ...
... their obligations and put an end to all violent acts. ... التزاماتها وأن تضع حدا لكل أعمال العنف.
... hired mercenaries to commit violent acts. ... تستعين بالمرتزقة ﻻرتكاب أعمال العنف.

- Click here to view more examples -

in English

1. Svcd

svcd

العنيفه

NOUN

Synonyms: violent

II)

الشعبه

NOUN

Synonyms: division, iaod, psd, ncls

2. Fierce

fierce

شرسه

ADJ

Synonyms: ferocious, vicious, stiff

He positively frightened me, he was so fierce. كان خائفا انه ايجابي لي ، شرسة جدا.
He makes a fierce red flame there! انه يجعل لهب أحمر شرسة هناك!
But there is also fierce rivalry between them. لكن هناك أيضا منافسة شرسة بينهم
They had long legs and fierce eyes and sharp teeth ... كان لديهم سيقان طويلة وشرسة والعيون والأسنان الحادة ...
... in spite of his fierce determination not to succumb. ... وعلى الرغم من عزمه شرسة عدم الخضوع.

- Click here to view more examples -

II)

الشرسه

ADJ

Synonyms: ferocious, vicious

Fierce eyes glared mute hatred at him. ساطع العيون الشرسة كتم الكراهية في وجهه.
something fierce and trim! الشرسة وتقليم شيء!
fierce than a night bird let loose and اسمحوا الشرسة من طائر الليل وفضفاضة
The dogs are too fierce." الكلاب الشرسة هي أيضا ".
fierce beak made a thrust at us. قدمت دفعة منقار الشرسة علينا.

- Click here to view more examples -

III)

ضاريه

ADJ

Synonyms: pitched, ferocious

While he was searching, a fierce storm began. ، بينما كان يبحث بدأت عاصفة ضارية
Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا لعبور ...
Without stopping an instant the fierce beasts also began to cross ... دون التوقف لحظة وحوش ضارية بدأت أيضا لعبور ...
... to penetrate its borders will be met with fierce resistance. ... لإختراق الحدود سوف تواجه مقاومة ضارية
... since in practice there was fierce competition and the debtor could ... ... لأن هنالك في الممارسة منافسة ضارية وأن بامكان المدين ...

- Click here to view more examples -

IV)

عنيفه

ADJ

Synonyms: violent, violently, heaving

I wanted to be fierce! أردتُ أن أكُونَ عنيفة!
The competition this year is fierce. المنافسة هذا العام عنيفه .
I was fierce with fear. لقد كنت عنيفة مع الخوف.
... entrance they looked out to find a fierce storm raging. ... مدخل نظروا إلى إيجاد عاصفة عنيفة متواصلة.
Then suddenly, with a fierce gesture of his ثم فجأة ، مع لفتة عنيفة له

- Click here to view more examples -

شرس

ADJ

Synonyms: gnarled, ferocious, bully, cantankerous, surly

You are very fierce. أنت شرس للغايه.
Fierce creature with long claws and sharp teeth. مخلوق شرس لدية مخالب طويله وأسنان حادة
... will be met by a firm and fierce response. ... سيواجه برد قوي وشرس.
And my anger is strong & fierce. وغضبي قوي وشرس .
A fierce gunfight occurred along the ... وكان قتال شرس قد وقع على طول ...

- Click here to view more examples -

VI)

عنيف

ADJ

Synonyms: violent, vehement, furious, violently, drastic

No wonder she said her father's fierce. لا عَجَب قالتْ أبّاها عنيفَ
... that you are a fierce one. ... بأنّك a واحد عنيف.
... the power plant's been dumping something fierce down here. ... أن محطة الطاقة تخلصت من شيء عنيف هنا
I hear he's fierce, you know? أسمع أنه عنيف، أتعرف هذا؟
it with any softer feeling than a fierce مع أي ليونة من شعور عنيف

- Click here to view more examples -

VII)

الضاريه

ADJ

Synonyms: vicious, internecine

... the camp because of the fierce resistance of the militants. ... المخيم بسبب المقاومة الضارية للنشطاء .
... the camp because of the fierce resistance of the militants. ... المخيم بسبب المقاومة الضارية للنشطاء .
Forged by the fierce fire that I know is in ... سلاحكم الذي صنعته النيران !الضارية التي أعلم أنّها في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العنيف

ADJ

Synonyms: violent

IX)

الشديده

ADJ

Synonyms: severe, strong, extreme, intense

The current fierce economic competition which is aggravating ... إن المنافسة اﻻقتصادية الشديدة القائمة حاليا التي تفاقم ...
... four beside themselves with fierce and secret exertions, and ... ... وأربعة بجانب أنفسهم مع الاجهاد الشديدة والسري ، وثلاثة ...

3. Heaving

heaving

الرفع

VERB

Synonyms: lifting, leverage, elevation, craning, uplifting, delisting

Suddenly he felt a straining and heaving among the men. شعرت فجأة هو اجهاد والرفع من بين الرجال.
... he thought he could see heaving masses of men. ... يعتقد انه يمكن ان نرى الجماهير الرفع من الرجال.
with a confused sea of red caps heaving مع بحر من الخلط قبعات حمراء الرفع
I would see a big blue summit heaving close وأود أن نرى قمة الأزرق الكبير الرفع قريبة
though they were heaving with volcanic fires. على الرغم من أنهم كانوا الرفع مع الحرائق البركانية.

- Click here to view more examples -

II)

عنيفه

VERB

Synonyms: violent, fierce, violently

4. Furious

furious

غاضب

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, grumpy, livid, irate, pissed off

I felt dizzy and furious. شعرت بدوار وغاضب.
Then the play went fast and furious. ثم ذهب للعب سريع وغاضب.
She was fiery and furious as he. كانت الناري وغاضب لأنه.
His face was pale, his eyes dark and furious. كان وجهه شاحبا ، وعيناه الظلام وغاضب.
In this position she produced an almost furious wail. في هذا الوضع أنتج كاثرين تابعة عويل غاضب تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

غاضبه

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, outraged

The creatures are furious, my friends. المخلوقات غاضبةُ، أصدقائي.
Mother will be so furious. أمي ستكون غاضبة للغاية
Now she's furious at me. والآن هي غاضبة مني جدًا
A furious storm, he knew not what ... عرف عاصفة غاضبة ، وليس ما ...
They buried her in a furious storm of rain and wind ... دفنت لها في عاصفة غاضبة من المطر والرياح ...

- Click here to view more examples -

III)

غاضبون

ADJ

Synonyms: angry

Furious but impotent, the ... غاضبون ولكن عاجزة، ...

IV)

فيوريوس

ADJ

What do you do, Furious? ماذا تفعل يا فيوريوس؟

غضبا

ADJ

Synonyms: angrier, anger, outrage

The latter were the most furious. وكان هذا الأخير الأكثر غضبا.
other in that furious face. الأخرى التي تواجه غضبا.
most furious current, which ran to the east, ... الأكثر غضبا الحالية ، التي امتدت إلى الشرق ، ...
... always on a pike, with those furious people dancing and ... دائما على رمح، مع هؤلاء الناس غضبا والرقص
lurks a capacity for furious wrath and implacable resolution, the ... يترصد القدرة على القرار غضب غضبا والحقود ، وأكثر ...

- Click here to view more examples -

VI)

غاضبا

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, angrily

It made her furious that he reminded her. جعلت لها غاضبا انه ذكر لها.
But it was furious. ولكنه كان غاضبا.
He was not furious at small words that وقال انه ليس غاضبا من كلام الصغيرة التي
haired lad, who was furious. الشعر الفتى ، الذي كان غاضبا.
with a furious pull near the colonel of the regiment. مع قرب الانسحاب غاضبا عقيد من الفوج.

- Click here to view more examples -

VII)

الغاضب

ADJ

Synonyms: angry, grumpy, outraged

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
... the poor scholar imparted a furious ardor to that crowd. ... عالم الفقراء a اضفاء الحماس لهذا الحشد الغاضب.

VIII)

عنيف

ADJ

Synonyms: violent, fierce, vehement, violently, drastic

I never get furious. أنا أبداً لن أُصبحُ عنيف.
... that I should be furious with you for stealing ... ... بأنني يجب أن أكون عنيف معك لأنك سرقت ...

5. Violence

violence

العنف

NOUN

Synonyms: violent

Conflict may exist, but violence is not necessary. فقد يكون الخﻻف قائما ولكن العنف غير ضروري.
We used violence and the experiment's done. لقد إستخدمنا العنف وبذلك تنتهي التجربه .
This is the real source of violence and despair. وهذا مصدر حقيقي للعنف واليأس.
Stop the violence against women! 2 - أوقفوا العنف ضد المرأة!
At night the tempest increased in violence. في ليلة عاصفة في زيادة العنف.
A definition of domestic violence could be considered. وقد يُنظر في وضع تعريف للعنف العائلي.

- Click here to view more examples -

II)

اعمال العنف

NOUN

Synonyms: violent

This is not a random act of violence. هذا ليس عمل من اعمال العنف العشوائي
I said you are men of violence. إطلاقاً أسأت فهمي , لقد قلت أنتم رجال أعمال العنف
Laws have been enacted to punish such violence. وقد صدرت قوانين لمعاقبة أعمال العنف هذه.
Why is there so much violence? ما هو سبب وقوع أعمال العنف الكثيرة هناك؟
Because this was an adult act of violence. لأن هذا كَانَ عمل من أعمال العنف للبالغين
The costs of not preventing violence are enormous. إن تكاليف عدم منع أعمال العنف هائلة.

- Click here to view more examples -

III)

عنف

NOUN

Synonyms: violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

If violence should occur. إذا يجب حدوث عنف .
Such violence before bed will give you nightmares. مثل هكذا عنف قبل النوم سيتسبب لكِ بالكوابيس
Any sign of violence? اهناكَ اي إشارة على وجود عنف؟
There was violence in the past, before cartoons. ،كان ثمة عنف بالماضي قبل الكرتون
Was there ever any violence among them? أكان هناك عنف بينهم؟
You said no violence. "قلت لا عنف"