Wanton means الوحشي, الغاشم and العشوائي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Wanton

Meaning of Wanton in Arabic :

wanton

الوحشي

NOUN

Synonyms: brutal, lateral, savage, barbaric, monstrous, feral

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
the county by the wanton luxury and مقاطعة من جانب الترف والوحشي
you wanton wretch, were not you كنت البائس الوحشي ، وليس لك
... majesty to strut before a wanton ambling nymph. ... ليالي لجلاله تبختر قبل الوحشي التمشي حورية.
wanton Undead have hypnotize him. أوندد الوحشي وينوم عليه.

- Click here to view more examples -

الغاشم

NOUN

Synonyms: brutal, oppressive

you wanton wretch, were not you كنت الغاشم البائس ، وليس لك
understanding on her side, in the wanton فهم على جنبها ، في الغاشم
5. Wanton destruction of villages or devastation ... '5' التدمير الغاشم للقرى أو التخريب الذي ...
... of the utmost meanness of wanton ill-nature. ... من خسة القصوى للطبيعة سوء الغاشم.

- Click here to view more examples -

العشوائي

ADJ

Synonyms: indiscriminate, random, junk, arbitrary

المتعمد

ADJ

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, deliberately

The wanton loss of life and destruction ... إن الفقدان المتعمد للأرواح وتدمير ...
... learned that repeated and wanton destruction of our human and material ... ... تعلمنا أن التدمير المتكرر والمتعمد لمواردنا البشرية والمادية ...
... plunder of property and wanton destruction of cities, towns ... ... ونهب الممتلكات والتدمير المتعمد للمدن والبلدات ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Brutal

brutal

وحشيه

ADJ

Synonyms: savage, brutality, monstrous, brutally, wild, brutalized

Things can get a bit brutal. الأمور يمكن أن تكون وحشية
The practice was brutal and directed against women. وكانت هذه ممارسة وحشية وتستهدف النساء.
Their scent was brutal. وكان لها رائحة وحشية.
He could not tell her the brutal truth. قال انه لا يستطيع إخبارها الحقيقة وحشية.
Those trips were brutal, right? هذه الرحلات كانت وحشية ، صحيح؟
Trust me, the news game can be brutal. صدقني، قد تكون لعبة الأخبار وحشية.

- Click here to view more examples -

II)

الوحشيه

ADJ

Synonyms: brutality, savage, monstrous, wildness, barbaric, beastly

These brutal tactics must stop! التكتيكات الوحشية يجب أن تتوقف.
Deserts are landscapes of brutal simplicity. الصحارى هي مشاهد للبساطة الوحشية.
Brutal and systematic violations of human rights demanded ... وتتطلب الانتهاكات الوحشية والمنتظمة لحقوق الإنسان ...
... tactics which rely on the brutal treatment of civilian populations. ... أساليب تعتمد على المعاملة الوحشية للسكان المدنيين.
... on the ground in brutal trench warfare or high, high ... ... على الأرض في حرب الخنادق الوحشية أو عالي، مستوى عالي ...
There was a brutal directness about his "كان هناك حوالي الوحشية المباشرة له

- Click here to view more examples -

III)

وحشي

ADJ

Synonyms: wild, brutally, savage, fiendish, feral, savagely

This time of year is brutal. هذا الوقت من العام وحشى
Without hesitation, and to brutal effect. بدون تردد وعلى أثر وحشي
What we do here is brutal and it does leave people ... ما نفعله هنا هو وحشي وبالفعل يترك الناس ...
He feared his brutal ridicule. خشي سخرية له وحشي.
think about that and that is brutal التفكير في ذلك، وأنه هو وحشي
... one hundred million of them covered up in the brutal displays ... غطت مائة مليون من لهم حتى في عرض وحشي

- Click here to view more examples -

IV)

وحشيا

ADJ

الغاشم

ADJ

Synonyms: wanton, oppressive

... trying to survive this brutal onslaught! ... يحاول النجاة من هذا الهجوم الغاشم

VI)

قاسيه

ADJ

Synonyms: harsh, cruel, stiff, tough, severe, rough, hardball

This town can be brutal. إن هذه المدينة قاسية جدا
How was last night, brutal? كيف كانت ليلتك الماضية, قاسية؟
... achieved without difficulties, sometimes even brutal ones. ... تحقيقها دون صعوبات، وأحيانا صعوبات قاسية.
... before, you know how brutal it can be. ... سابقاً إذن فأنت تعلم كم هي قاسية.
... the next 72 hours are going to be brutal. ... الأثنان والسبعون ساعة القادمة .ستكون قاسية
But Listen, You Have To Be Brutal, لكن يجب عليكِ ان تكوني قاسية.

- Click here to view more examples -

2. Lateral

lateral

الجانبي

ADJ

Synonyms: side

Up here in the lateral part of the brain. انه هنا في الجزء الجانبي للمخ.
Up here in the lateral part of the brain. إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ
Forward and lateral drift. الإنجراف الأمامي والجانبي.
... up here in the lateral part of the brain. ... إنه هنا في الجزء الجانبي للمخ,
on reproductive rights alone thousand bills across the country lateral right في مجال الحقوق الإنجابية وحدها ألف فواتير عبر البلاد الجانبي الحق

- Click here to view more examples -

II)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wanton, savage, barbaric, monstrous, feral

side to side lateral movement as well الجانب إلى الجانب الوحشي الحركة فضلا
lateral turning on the phone is two ... تحول الوحشي على الهاتف هي سنتان ...
... , built in a lateral niche, and under the vault ... ... ، الذي بني في محراب الوحشي ، وتحت قبة ...

- Click here to view more examples -

III)

لترل

ADJ

IV)

جانبيه

ADJ

Synonyms: side, sideways, collateral, breakout, spin

There are small lateral columns of water هناك أعمدة جانبية صغيرة من الماء
There are small lateral columns of water outside which receive ... هناك أعمدة جانبية صغيرة من المياه التي تحصل خارج ...
... there are practically no lateral contacts, or joint efforts ... ... لا توجد عملياً أي اتصالات جانبية، أو جهود مشتركة من ...

- Click here to view more examples -

الافقي

ADJ

Synonyms: horizontal, landscape, horizontally

Lateral mobility could be useful in that respect ... وأن النقل الأفقي يمكن أن يكون مفيدا في هذا الخصوص ...
The lateral move requirement is reduced to one after ... وخُفض شرط التنقل الأفقي إلى عام واحد بعد ...
... pole on top of mine by lateral pressure. ... قطب فوق لغم بالضغط الأفقي.
... the streamlined procedures for lateral transfers of language staff as ... ... بتبسيط الإجراءات اللازمة للنقل الأفقي لموظفي اللغات بوصفها ...
Lateral transfers or reassignments of a probable duration of ... حاﻻت النقل اﻷفقي أو إعادة اﻻنتداب التي يحتمل أن تبلغ مدتها ...

- Click here to view more examples -

3. Savage

savage

وحشيه

NOUN

Synonyms: brutal, brutality, monstrous, brutally, wild, brutalized

The savage children were like wildcats. كان الأطفال وحشية مثل القطط البرية.
That made me do some savage thinking. هذا جعلني القيام ببعض التفكير وحشية.
It was too savage, too aggressive. ،إنها وحشية جداً وعدوانية للغاية
And leave you here with that savage? وأترك لكم هنا مع أن وحشية؟
Her mind developed into savage wrath at the present conditions of ... عقلها تطورت الى غضب وحشية في الظروف الراهنة من ...

- Click here to view more examples -

II)

سافاج

NOUN

III)

المتوحشه

NOUN

Synonyms: wild

Think of a savage wild nature that could will its heart ... التفكير في الطبيعة البرية المتوحشة التي يمكن أن القلب ...
... deep within its vast and savage wilderness. ... عميق فى المكان الواسع و البرية المتوحشة
of the bleak and savage wilderness that البرية والمتوحشة التي قاتمة
another scene of wild and savage confusion. مشهد آخر من الارتباك البرية والمتوحشة.
rushed upon another savage, who was preparing ... وهرعت على آخر المتوحشة ، الذي كان يستعد ...

- Click here to view more examples -

IV)

الوحشيه

NOUN

Synonyms: brutal, brutality, monstrous, wildness, barbaric, beastly

... to scour the world of the savage vermin. ... لننظف العالم من الآفات الوحشية.
... in the ways of such a savage sport. ... في الأساليب لمثل هذه الرياضة الوحشية
... small price to pay for such savage kicks. ... سعر صغير للدَفْع لهذا الركلاتِ الوحشيةِ
savage triumph to the ears of those who انتصار الوحشية في آذان الذين
This savage profession could easily be surpassed يمكن بسهولة تخطي هذة المهنة الوحشية

- Click here to view more examples -

متوحش

NOUN

Synonyms: wild, feral, beastly

There was a savage struggle. كان هناك صراع متوحش.
Is it a savage? وهل هو متوحش؟
What savage creature was it which might steal upon us out ... ما هو مخلوق متوحش أنه قد يسرق علينا للخروج ...
It's savage, as a matter of fact. إنه متوحش ، في الحقيقة ، سيء
influence with the savage creature, or who تأثير على مخلوق متوحش ، أو الذين

- Click here to view more examples -

VI)

سافدج

NOUN

... a nice day, Sergeant Savage. ... يوم لطيف , سيادة العريف سافدج.

VII)

سافيج

NOUN

VIII)

وحشي

NOUN

Synonyms: brutal, wild, brutally, fiendish, feral, savagely

There was a savage struggle. كان هناك صراع وحشي.
What savage creature was it which might steal upon us out ... ما مخلوق وحشي الذي كان قد سرق علينا للخروج ...
... oil if you want to get savage. ... الزيت اذا اردت ان تصبح وحشي
Each savage event was a catalyst for the next. كل حدث وحشي كان محفزاَ لما بعده
She went on quickly in a low voice, savage وتابعت بسرعة بصوت منخفض، وحشي

- Click here to view more examples -

IX)

الهمجي

NOUN

Synonyms: barbaric, uncivil

... always roaring and shouting like a savage. ... دائما يصيح ويصرخ كالهمجي
I can certainly teach this savage a thing or two. فسيمكنني قطعاً تعليم هذا الهمجي شئ أو اثنين
... wish us to view this savage? ... يريد منا أن ننظر إلى هذا الهمجي ؟
... civilized man from the savage. ... الرجُل المتحضر وبين الهمجيّ

- Click here to view more examples -

حشيه

NOUN

Synonyms: gasket, monstrous, wildest, inhumanity

mister savage as your son been home since he got out ... مستر حشية كما كان ابنك الرئيسية منذ حصل ...

XI)

همجي

NOUN

Synonyms: hooligan, barbaric

And he won't negotiate with a savage. ولن يتفاوض مع همجيّ.
Uh, not that you're a savage. وه، ليس بأنك همجى.

4. Feral

feral

الابده

ADJ

Synonyms: sedentary

II)

وحشي

ADJ

Synonyms: brutal, wild, brutally, savage, fiendish, savagely

III)

الوحشي

ADJ

Synonyms: brutal, lateral, wanton, savage, barbaric, monstrous

IV)

متوحش

ADJ

Synonyms: wild, savage, beastly

الضاله

ADJ

Synonyms: stray, straying, misguided

5. Oppressive

oppressive

القمعيه

ADJ

Synonyms: repressive, repression, coercive

The oppressive patriarchal values that dictate our education. القيم الأبوية القمعية .التي تملي التعليم علينا
There was an oppressive silence in the room. كان هناك صمت القمعية في الغرفة.
The silence was painfully oppressive. كان الصمت القمعية مؤلم.
The second day was sultry and oppressive. وكان اليوم الثاني قائظ والقمعية.
oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions القوانين القمعية، الطبقية الاجتماعية،

- Click here to view more examples -

II)

قمعيه

ADJ

Synonyms: repressive, digitalis

... alienated and have felt threatened by oppressive policies. ... أٌبعِدت وشعرت بالتهديد بسبب سياسات قمعية.
... seemed to make the stillness more oppressive. ... وبدا لجعل السكون أكثر قمعية.
... but her sorrows were too oppressive, all her hopes ... ولكن أحزان لها كانت قمعية جدا ، كل آمالها

- Click here to view more examples -

III)

الظالم

ADJ

Synonyms: unjust, oppressor, wrongdoer

which is that this is so oppressive وهي أن هذا هو الظالم حتى
# And this oppressive neighborhood # *و هذا الحي الظالم*

IV)

الغاشم

ADJ

Synonyms: brutal, wanton

ظالمه

ADJ

Synonyms: unjust, unfair

Not as a representative of an oppressive class. ليس كممثل عن فئة ظالمة
... whatever parts of society they see as oppressive. ... وتخرب أي أجزاء من المجتمع تراها ظالمة لها
... had had nothing but an oppressive government, ... كان لها شيئا ولكن حكومة ظالمة،

- Click here to view more examples -

VI)

الجائره

ADJ

Synonyms: unfair, unjust

... human rights violations, oppressive practices and arbitrary rule on the ... ... ﻻنتهاكات حقوق اﻹنسان والممارسات الجائرة والحكم التعسفي من ...
... To remove discriminatory and oppressive laws and practices by enacting laws ... ... إزالة القوانين والممارسات التمييزية والجائرة بسن قوانين جديدة ...

6. Indiscriminate

indiscriminate

العشوائي

ADJ

Synonyms: random, junk, arbitrary, wanton

The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...

- Click here to view more examples -

II)

عشوائيه

ADJ

Synonyms: random, arbitrary, randomness, randomized, haphazard

... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

بلا تمييز

ADJ

Synonyms: indiscriminately

The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.

IV)

صوره عشوائيه

ADJ

Synonyms: wildly, indiscriminately, randomly

... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, random, indiscriminately, arbitrarily

7. Random

random

عشوائيه

ADJ

Synonyms: arbitrary, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard

But it comes and goes almost at random. لكنه يأتي و يختفي تقريباً بعشوائية.
Add a subtraction problem that generates random numbers. إضافة مسألة طرح بإنشاء أرقام عشوائية.
These are just random real numbers. هذه مجرد اعداد حقيقية عشوائية
It must be random pieces of it. لابد أنها قطع عشوائيه منه
I mean, these are just random ideas. أعني, هذه فكرة عشوائية
Random segments of code? هل هى مقاطع عشوائية للأكواد ؟

- Click here to view more examples -

II)

العشوائيه

ADJ

Synonyms: indiscriminate, randomness, stochastic, randomized, haphazard, squatter

Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Specifies the amount of random elements in the softening glow. يحدد مقدار العناصر العشوائية في التوهج المنعّم.
Enter an optional value from which to generate random numbers. أدخل القيمة الاختيارية التي تنشأ منها الأرقام العشوائية.
They keep such random things in their pockets. أنهم يتركون بعض الأشياء العشوائية فى جيوبهم
I refuse to believe these visions are random. أرفض الإيمان بتلك الرؤى العشوائية.
Error generating random ticket string. خطأ في إنشاء سلسلة البطاقة العشوائية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل عشوائي

ADJ

Synonyms: randomly, indiscriminately, indiscriminate, arbitrarily

And that he selected him at random. و أنهُ قام بإختيارهِ بشكل عشوائيّ.
Whatever this is seems to strike completely at random. مهما كان هذا يبدو أنه يضرب بشكل عشوائي
You will be given a random opponent online. سوف يتم تعيين خصم لك بشكل عشوائي مباشر.
... an exact site match overrides a random match. ... يتجاوز موقع متطابق بالكامل موقع متطابق بشكل عشوائي.
... to other countries at random. ... الى دول اخرى بشكل عشوائى .
The sample, it's random. العينة، بشكل عشوائي.

- Click here to view more examples -

IV)

راندوم

NOUN

8. Junk

junk

غير المرغوب فيه

NOUN

Synonyms: unwanted, undesirable

Come here junk head. يأتون إلى هنا رئيس غير المرغوب فيه.
The mind suffers from junk food as much as ... الدماغ يُعاني من الطعام غير المرغوب فيه .بقدر ما ...
knowledge or junk and garbage المعرفة أو غير المرغوب فيه والقمامة
of junk and moved it. من غير المرغوب فيه ونقله.
model which is print junk النموذج الذي هو غير المرغوب فيه طباعة
biscuit and fried junk. البسكويت وغير المرغوب فيه المقلية.

- Click here to view more examples -

II)

خرده

NOUN

Synonyms: scrap, junkyard, scrapped

Whoever owns the junk store across the street? الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟
Without that spirituality, you are a piece of junk. بدون الروحانية ، أنت قطعة خردة .
He said it was a piece of junk. قلت أنّها كانت قطعة خردة.
... amount of money tracking space junk? ... من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟
Why, you worthless hunk of junk! يا لك من خردة بلا قيمة!
What do you mean, junk? مالذي تقصدينة بخردة ؟

- Click here to view more examples -

III)

العشوائي

NOUN

Synonyms: indiscriminate, random, arbitrary, wanton

The junk mail filter is updated. تحديث تصفية البريد العشوائي.

IV)

الوجبات السريعه

NOUN

Synonyms: fast, takeaways, snacks

what they call junk food for thought", ما يسمونه الوجبات السريعة للفكر "،
junk food is getting banned from school starting ... الوجبات السريعة هو الحصول على المحظورة من المدرسة ابتداء من ...
... other than 30 years of junk food, video games, ... ... عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , ...

- Click here to view more examples -

الزباله

NOUN

Synonyms: trash, garbage, litter, rubbish

They are just pieces of junk. هم فقط قِطَع الزبالةِ.
Put some junk in her trunk. ضع بعض الزباله فى مؤخرتها
This thing is full of junk. هذا الشيء ملئ بالزبالة
Look at all this junk. أنظر إلى كُلّ هذه الزبالة
Look at all this junk, these are no good at ... انظر إلى كل هذه الزبالة هذه غير جيدة على ...
Look at all this junk, these are no good ... انْظرُ إلى كُلّ هذه الزبالةِ، هذه غير جيّدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القمامه

NOUN

Synonyms: garbage, trash, rubbish, litter, dumpster, refuse

You want me to pay five gees for this junk? هل تريدني أن أدفع لك مقابل هذه القمامة؟
A bunch of junk, as usual. حفنة من القمامة كالعاده
He knows you'll be eating some kind of junk. هو يعرف أنك ستأكل نوع ما من القمامه
Will you turn that disrespectful junk off? هلا قمت بإيقاف هذه القمامة القذرة؟
You bring me junk and keep the best ... تحضر لي القمامة و تحتفظ بالأفضل ...
Sure is a lot of junk falling from the sky ... هناك الكثير من القمامة !تسقط من السماء ...

- Click here to view more examples -

VII)

الخرده

NOUN

Synonyms: scrap, salvage, junkyard, heap

Then you'll have to carry all that junk yourself. عندها سيتوجب عليك أن تحمل .كل هذه الخردة بنفسك
I was talking of this junk. كنت اتحدث عن هذه الخردة
Get that junk out of here! أبعد هذه الخردة من هنا شكرا
And there's a lot of junk up there. يوجد الكثير من الخردة بالأعلى
You look great behind that piece of junk. شكلك رائع خلف هذا الخردة
Surely you'll not going to wear that old junk! لن ترتدي هذه الخردة العتيقة بالتأكيد ؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عشوائي

NOUN

Synonyms: random, indiscriminate, randomly, arbitrary

... messages in a specific alphabet as junk ... على رسائل بأبجدية محددة كعشوائي
... country or region as junk ... دولة أو منطقة كعشوائي
... with a name that includes the word junk. ... بإسم يتضمن الكلمه عشوائي.

- Click here to view more examples -

IX)

التافهه

NOUN

Synonyms: petty, frivolous, trivial, vapid, insignificant, trashy

9. Arbitrary

arbitrary

التعسفي

ADJ

Synonyms: abusive, unfair, arbitrarily, wrongful

In this way, arbitrary detention is becoming the rule. وهكذا، يصبح الاحتجاز التعسفي هو القاعدة.
There are arbitrary constants. وهناك ثوابت التعسفي.
But those are just nice arbitrary conventions. ولكن تلك هي لطيفة فقط الاتفاقيات التعسفي.
All migrants should be protected against arbitrary expulsion. ويجب حماية جميع المهاجرين من الطرد التعسفي.
Or any arbitrary derivatives. أو أي مشتقات التعسفي.
Those responsible for the arbitrary detention must be prosecuted. ويجب محاكمة المسؤولين عن الاعتقال التعسفي.

- Click here to view more examples -

II)

تعسفي

ADJ

Synonyms: arbitrarily

And they just merge into another arbitrary constant. وأنها مجرد دمج ثابت تعسفي آخر.
And what's the point of an arbitrary schedule? وما الهدف من جدول تعسفي؟
This is an arbitrary variable. وهذا متغير تعسفي.
... the decisions on mercy are taken on an arbitrary basis. ... القرارات المتعلقة بالرأفة تُتخذ على أساس تعسفي.
... ground of having committed such actions is arbitrary. ... أساس ارتكاب تلك الأعمال، هو حرمان تعسفي.
... the elimination of any arbitrary behaviour but not of differences in ... ... القضاء على أي تصرف تعسفي، لا إلى الفوارق في ...

- Click here to view more examples -

III)

تحكميه

ADJ

This practice is arbitrary and lacks transparency. وتعتبر هذه الممارسة تحكمية وتفتقر إلى الشفافية.
... need for broader and less arbitrary inputs into the process ... ... بالحاجة إلى مدخلات أوسع وتحكمية بصورة أقل في العملية ...
... a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. ... بخوارزمية التجزئة) على كمية تحكمية من البيانات.
... a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. ... بخوارزمية التجزئة) على كمية تحكمية من البيانات.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتباطيه

ADJ

Synonyms: arbitrariness

And all situations are just arbitrary. وكل الحالات اعتباطية غير ضرورية.
... such consent must not be refused on arbitrary grounds. ... يجب ألا تُحجب الموافقة على أسس اعتباطية.
... historical events without any arbitrary restrictions. ... الأحداث التاريخية دون وضع أية قيود اعتباطية.
... to everywhere, sometimes in an arbitrary manner. ... مستخدم في كل مكان وأحيانا بصورة اعتباطية.
... objectively applied, without recourse to arbitrary decisions. ... أن تطبق بصورة موضوعية دون اللجوء إلى قرارات اعتباطية.
... thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. ... وبشكل نتجنب معه أية تفسيرات اعتباطية للمعايير القانونية.

- Click here to view more examples -

اجباريه

ADJ

Synonyms: mandatory, compulsory, obligatory

... deployment scope, an arbitrary feature is used. ... النطاق توزيع, يتم استخدام ميزة إجبارية.
The polygon shape supports an arbitrary list of coordinate points that ... يعتمد شكل مضلع قائمة إجبارية لنقاط إحداثي التي ...
... files you keep in an arbitrary folder. ... للملفات التي تحتفظ بها في مجلد إجبارية.
... programmatic way for you to store arbitrary data in memory using ... ... لك طريقة برمجية لتخزين بيانات إجبارية في الذاكرة باستخدام ...
... a Web application to which you can make arbitrary changes. ... تطبيق ويب يمكنك إجراء تغييرات إجبارية عليه.
Arbitrary commands can be embedded in the application's PDB file ... الأوامر إجبارية يمكن تضمينها في ملف تطبيق PDB ...

- Click here to view more examples -

VI)

عشوائيه

ADJ

Synonyms: random, indiscriminate, randomness, randomized, haphazard

Well let's pick some arbitrary point. حسناً، دعونا نختار نقطة عشوائية ما
That could not be less arbitrary. لا يُمكِن أن يكون أقلّ عشوائيّة.
It could not be less arbitrary. لا يُمكِن أن يكون أقلّ عشوائيّة.
This can be an arbitrary string of parameters which is meaningful ... قد تكون هذه سلسلة عشوائية لمعلمات ذات معنى ...
... collection of items, all of which are arbitrary objects. ... مجموعة من العناصر, كل منها كائنات عشوائية.
... more transparent and equitable and less arbitrary system. ... بنظام أكثر شفافية وإنصافا وأقل عشوائية.

- Click here to view more examples -

VII)

صوره تعسفيه

ADJ

Synonyms: arbitrarily, detentions

... any may be subject to arbitrary application, they do not ... ... ويجوز أن تطبق بصورة تعسفية، فإنها ﻻ ...
... civilians and the pillaging and arbitrary destruction of their property. ... المدنيين ونهب ممتلكاتهم وتدميرها بصورة تعسفية.

VIII)

تعسفا

ADJ

Synonyms: arbitrarily

IX)

العشوائي

ADJ

Synonyms: indiscriminate, random, junk, wanton

I multiply that arbitrary real number times my member of my ضربت هذا العدد العشوائي بعنصر من
... necessary steps to stop arbitrary construction work. ... الخطوات الﻻزمة لوقف أعمال البناء العشوائي.
... the urban poor to prevent arbitrary demolitions, to obtain ... ... والفقراء الحضريين من منع أعمال الهدم العشوائي، والحصول على ...

- Click here to view more examples -

10. Deliberately

deliberately

عمدا

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, willfully, deliberate, consciously, wilful

You left it on the train deliberately. لقد تركتها على متن القطار عمداً
It seems to have been deliberately buried. يبدو أنه دفن عمداً.
And he did it deliberately. وفعل ذلك عمدا.
Almost like it was put there deliberately. يبدو أنها وضعت هناك عمدا
Deliberately he fell back, whilst his shaken opponent recovered himself ... سقط عمدا عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه ...
Then he deliberately set himself down to prepare for the ... ثم انه وضع نفسه عمدا للاستعداد لهذه ...

- Click here to view more examples -

II)

عن عمد

ADV

Synonyms: intentionally, purposely, knowingly, wittingly, wilfully

It means you lost deliberately? أيعني هذا أنك خسرت عن عمد؟
Then you believe she must have done it deliberately? إذن , فأنت تعتقد أنها فعلت ذلك عن عمد ؟
Obviously you were doing it deliberately. كنت تقومين بذلك عن عمد
All these facts are deliberately omitted from the report. وهذه كلها حقائق تجاهلها التقرير عن عمد.
You can deliberately disable data binding, ... يمكنك تعطيل عن عمد ربط البيانات,في ...
Hospitals and schools are deliberately destroyed, as are ... ويتم أيضا عن عمد تدمير المستشفيات والمدارس، وكذلك ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل متعمد

ADV

Synonyms: intentionally

And she had deliberately played on her knowledge. وكانت قد لعبت بشكل متعمد على معرفتها.
You were deliberately trying to make this game physically addictive? كنت تحاول جعل هذه اللعبه مسببه للإدمان بشكل متعمد؟
Move cards deliberately to establish long runs ... حرك الأوراق بشكل متعمد لإنشاء مجموعات طويلة من الأوراق ...
... include information that you deliberately designate as hidden. ... تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
... include information that you deliberately designate as hidden. ... أن تتضمن معلومات تقوم بتعيينها بشكل متعمد كمخفية.
climbed very deliberately out of the carriage. وارتفع بشكل متعمد جدا للخروج من عملية النقل.

- Click here to view more examples -

IV)

تعمد

ADV

Synonyms: intentionally, deliberate, baptized, wilfully, knowingly, purposely

She was withholding deliberately. انها تحجب شئ بتعمد
Do you really think somebody did this deliberately? تُفكّرُ شخص ما حقاً هَلْ هذا بتعمد؟
I think you did it deliberately. أعتقد أنت عملت ذلك بتعمد
You are deliberately asking him a difficult question to belittle ... أنت تَسْألُه بتعمد السؤال الصعب لتَقليل من شأنه ...
parliamentary holding three trillion or deliberately عقد ثلاث البرلمانية تريليون أو بتعمد
... , let's do it deliberately now. ... ، دعونا نفعل ذلك تعمد الآن.

- Click here to view more examples -

تعمدت

ADV

Why deliberately to start from the hotel? لماذا تعمدت ان نبدا من الفندق؟
You deliberately went where you weren't supposed to! تعمدت الذهاب حيث لم يفترض أن تذهبي
You have deliberately made it impossible for me ... لقد تعمدتِ جعل الأمر مستحيلاً علي ...
These strategies were deliberately aimed at the preservation of the ... وتعمدت هذه الاستراتيجيات أن تستهدف المحافظة على ...
Did you deliberately withhold this information until ... هل تعمدتـي حجب هذه المعلومات .إلي ...
I deliberately contracted syphilis in order ... تعمدت الاصابه بالزهري بغرض ...

- Click here to view more examples -

VI)

يتعمد

ADV

What if someone is deliberately stalling? ماذا لو كان هناك من يتعمد المماطلة؟
The buyer of technology must deliberately obtain the capabilities necessary ... ويتوجب على شاري التكنولوجيا أن يتعمد الحصول على القدرات الﻻزمة ...
... give a description of the events that was deliberately misleading. ... تقديم وصف للأحداث يتعمد التضليل.
... in his neck - deliberately to hurt ... في عنقه - يتعمد ايذاء

- Click here to view more examples -

VII)

متعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, premeditated, intentionally, purposely

and slowly deliberately she began to walk back and vote وبدأ ببطء متعمد لأنها المشي ذهابا والتصويت

VIII)

تتعمد

ADV

Synonyms: intentionally

Could she not be deliberately hiding something? ربما هي تتعمد إخفاء شيء
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
Many of them are deliberately encouraging competition in the ... وتتعمّد بلدان كثيرة منها تشجيع المنافسة في ...
You're not deliberately concealing things from me are you? انت لست تتعمد إخفاء الأشياء عني هل انت؟
Our Organization has deliberately taken its actions for the long term ... تتعمد منظمتنا أن تزاول أعمالها على مدى طويل ...

- Click here to view more examples -

IX)

عمد

ADV

Synonyms: baptized, mayors, sheriffs, amad, purposely

Deliberately every chief, with ... عمد كل رئيس ، مع ...
He deliberately scrutinised each sketch and painting. انه عمد تمحيص كل رسم والتلوين.
deliberately to investigate the contents of his pockets. عمد إلى التحقيق في محتويات جيوبه.
deliberately for a few people عمد لعدد قليل من الناس
Books must be read as deliberately and يجب أن يقرأ الكتب وكما عمد
deliberately people may be a third brain ... عمد الناس قد يكون الدماغ 3 ...

- Click here to view more examples -

رويه

ADV

Synonyms: easy, leisurely, styne

... to speak coolly and deliberately, but he was in ... ... أن يتكلم بهدوء وروية، لكنه كان في ...
slowly and deliberately into their midst, even ... ببطء وروية في وسطهم ، حتى ...

XI)

المتعمد

ADV

Synonyms: deliberate, intentional, wilful, induced, premeditated, wanton

Software designed to deliberately harm your computer. برنامج مصمم للإضرار المتعمد بالكمبيوتر.
... those whose houses have been deliberately destroyed. ... تلك التي تعرضت منازلها للتدمير المتعمد.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Wanton

Meaning of Wanton in Arabic :

wanton

الوحشي

الغاشم

العشوائي

المتعمد

More meaning of Wanton

brutal

وحشيه

الوحشيه

وحشي

وحشيا

الغاشم

قاسيه

lateral

الجانبي

الوحشي

لترل

جانبيه

الافقي

savage

وحشيه

سافاج

المتوحشه

الوحشيه

متوحش

سافدج

سافيج

وحشي

الهمجي

حشيه

همجي

feral

الابده

وحشي

الوحشي

متوحش

الضاله

oppressive

القمعيه

قمعيه

الظالم

الغاشم

ظالمه

الجائره

indiscriminate

العشوائي

عشوائيه

بلا تمييز

صوره عشوائيه

شكل عشوائي

random

عشوائيه

العشوائيه

شكل عشوائي

راندوم

junk

غير المرغوب فيه

خرده

العشوائي

الوجبات السريعه

الزباله

القمامه

الخرده

عشوائي

التافهه

arbitrary

التعسفي

تعسفي

تحكميه

اعتباطيه

اجباريه

عشوائيه

صوره تعسفيه

تعسفا

العشوائي

deliberately

عمدا