Arbitrarily

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Arbitrarily in Arabic :

arbitrarily

1

تعسفا

ADV
Synonyms: arbitrary
  • No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
  • ... articulating a right not to be arbitrarily displaced. ... بالنص تفصيلاً على الحق في عدم التشريد تعسفاً.
  • ... no one shall be arbitrarily deprived of his life. ... ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً.
  • ... no individual can be arbitrarily deprived from citizenship or from the ... ... يجوز حرمان أي فرد تعسفا من الجنسية أو من ...
  • Let's call it arbitrarily x. دعنا نسميها تعسفا س.
- Click here to view more examples -
2

شكل تعسفي

ADV
  • Somewhat arbitrarily, but with this ... إلى حد ما بشكل تعسفي، ولكن مع هذا ...
  • And now, somewhat arbitrarily, you're considered ... والآن، بشكل تعسفي إلى حد ما، تعتبر ...
  • The text incorporates arbitrarily noble gas monitoring into ... ويدرج النص بشكل تعسفي رصد الغازات الخاملة في ...
  • ... the measures of banishment may not be imposed arbitrarily. ... ، ﻻ يجوز فرض تدابير اﻹبعاد بشكل تعسفي.
  • arbitrarily give whatever it wants تعطي بشكل تعسفي ما تشاء
- Click here to view more examples -
3

صوره تعسفيه

ADV
  • Restrictions have also been imposed arbitrarily. وقد فُرضت قيود بصورة تعسفية أيضاً.
  • Such permission was granted arbitrarily, without reasons for ... وكان هذا التصريح يمنح بصورة تعسفية دون إبداء الأسباب لرفض ...
  • ... and no one could be arbitrarily deprived of that right. ... ولا يمكن حرمان أحد من هذا الحق بصورة تعسفية.
  • ... a milestone, the post is arbitrarily moved. ... معلما، يجري نقله بصورة تعسفية.
  • ... that the rules cannot be altered arbitrarily. ... أن القواعد ﻻ يمكن أن تغير بصورة تعسفية.
- Click here to view more examples -
4

تعسفيا

ADV
Synonyms: arbitrary
- Click here to view more examples -
5

التعسفي

ADV
  • ... right not to be arbitrarily deprived of one's nationality; ... والحق في عدم الحرمان التعسفي من الجنسية؛
  • ... the right not to be arbitrarily displaced. ... بالحق في عدم التعرض للتشريد التعسفي.
  • ... is to investigate cases of deprivation of liberty imposed arbitrarily. ... هي التحقيق في حاﻻت الحرمان التعسفي من الحرية.
- Click here to view more examples -
6

شكل عشوائي

ADV
7

More meaning of Arbitrarily

arbitrary

I)

التعسفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعسفي

ADJ
Synonyms: arbitrarily
- Click here to view more examples -
III)

تحكميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اعتباطيه

ADJ
Synonyms: arbitrariness
  • And all situations are just arbitrary. وكل الحالات اعتباطية غير ضرورية.
  • ... such consent must not be refused on arbitrary grounds. ... يجب ألا تُحجب الموافقة على أسس اعتباطية.
  • ... historical events without any arbitrary restrictions. ... الأحداث التاريخية دون وضع أية قيود اعتباطية.
  • ... to everywhere, sometimes in an arbitrary manner. ... مستخدم في كل مكان وأحيانا بصورة اعتباطية.
  • ... objectively applied, without recourse to arbitrary decisions. ... أن تطبق بصورة موضوعية دون اللجوء إلى قرارات اعتباطية.
  • ... thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. ... وبشكل نتجنب معه أية تفسيرات اعتباطية للمعايير القانونية.
- Click here to view more examples -
V)

اجباريه

ADJ
  • ... deployment scope, an arbitrary feature is used. ... النطاق توزيع, يتم استخدام ميزة إجبارية.
  • The polygon shape supports an arbitrary list of coordinate points that ... يعتمد شكل مضلع قائمة إجبارية لنقاط إحداثي التي ...
  • ... files you keep in an arbitrary folder. ... للملفات التي تحتفظ بها في مجلد إجبارية.
  • ... programmatic way for you to store arbitrary data in memory using ... ... لك طريقة برمجية لتخزين بيانات إجبارية في الذاكرة باستخدام ...
  • ... a Web application to which you can make arbitrary changes. ... تطبيق ويب يمكنك إجراء تغييرات إجبارية عليه.
  • Arbitrary commands can be embedded in the application's PDB file ... الأوامر إجبارية يمكن تضمينها في ملف تطبيق PDB ...
- Click here to view more examples -
VI)

عشوائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

صوره تعسفيه

ADJ
  • ... any may be subject to arbitrary application, they do not ... ... ويجوز أن تطبق بصورة تعسفية، فإنها ﻻ ...
  • ... civilians and the pillaging and arbitrary destruction of their property. ... المدنيين ونهب ممتلكاتهم وتدميرها بصورة تعسفية.
VIII)

تعسفا

ADJ
Synonyms: arbitrarily
IX)

العشوائي

ADJ
- Click here to view more examples -

detentions

I)

الاعتقالات

NOUN
Synonyms: arrests
  • ... in the emergency zones or during detentions and interrogations. ... على مناطق الطوارئ أو خﻻل اﻻعتقاﻻت واﻻستجوابات.
  • ... us the issue of sovereignty and detentions and the continued ... لنا قضية السيادة والاعتقالات وواصلت
  • ... challenged the legality of some of the detentions. ... قد طعنت في شرعية بعض هذه الاعتقالات.
  • ... and vehicles, preventive patrols and detentions. ... والمركبات المرحلة والدوريات والاعتقالات الوقائية.
  • ... for aiding and abetting the unlawful detentions. ... لمساعدتها وتحريضها على الاعتقالات غير القانونية.
- Click here to view more examples -
II)

الاحتجاز

NOUN
  • ... , political interference, lengthy pretrial detentions, the lack of ... ... والتدخل السياسي والاحتجاز الطويل قبل المحاكمة وعدم ...
  • ... or the length of such detentions. ... أو عن مدة هذا اﻻحتجاز.
  • ... social institutions, schools and places of detentions. ... والمؤسسات الاجتماعية والمدارس وأماكن الاحتجاز.
  • ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
  • ... On the causes of arbitrary detentions ... فيما يتعلق بأسباب اﻻحتجاز التعسفي
- Click here to view more examples -
III)

عمليات الاعتقال

NOUN
Synonyms: arrests
IV)

احتجاز

NOUN
  • ... on complaints and ship detentions with the Director-General ... ... بشأن الشكاوى واحتجاز السفن إلى المدير العام ...
V)

صوره تعسفيه

NOUN
VI)

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest, suspension

unfair

I)

جائره

ADJ
Synonyms: unjust
  • it has an unfair and i was a human being who ... أنه يحتوي على جائرة وكنت إنسان الذي ...
  • unfair for us to be the only ones to be punished ... جائرة بالنسبة لنا لتكون الوحيدة أن يعاقب ...
  • and so that's grossly unfair to the single people without ... وذلك أن جائرة لشعب واحد دون ...
  • ... with international instruments and were unfair and selective. ... مع الصكوك الدولية وأنها جائرة وانتقائية.
  • ... a majority of the bill maybe is unfair one of three ... أغلبية من مشروع القانون هو ربما واحد من ثلاثة جائرة
  • ... branded either give you a refill most unfair hopefully ... لوصفت إما تعطيك الملء الأكثر جائرة نأمل
- Click here to view more examples -
II)

الجائره

ADJ
Synonyms: unjust, oppressive
  • Unfair trade practices not only limit that ... والممارسات التجارية الجائرة لا تحد من تلك ...
  • ... dealing with documentary requirements or the problem of unfair calling. ... تتناول المتطلبات المستندية أو مشكلة المطالبة الجائرة .
  • ... ordinances to eliminate discriminatory or unfair treatment of women. ... والمراسيم للقضاء على المعاملة التمييزية أو الجائرة للمرأة.
  • ... indications of source, unfair competition and national administrations ... ... والإشارات إلى المصادر، والمنافسة الجائرة، والإدارات الوطنية ...
  • ... indications of source, unfair competition and national administrations ... ... واﻻشارات الى المصادر ، والمنافسة الجائرة ، واﻻدارات الوطنية ...
- Click here to view more examples -
III)

المجحفه

ADJ
Synonyms: unjust, inequitable
  • ... is unjust to address that unfair situation by adding even more ... ومن الظلم أن نعالج تلك الحالة المجحفة بإضافة مزيد من ...
  • Measures against unfair economic practices تدابير لمناهضة الممارسات اﻻقتصادية المجحفة
  • Unfair trade practices, unequal technological know-how ... والممارسات التجارية المجحفة، وعدم تكافؤ الدراية التكنولوجية، ...
  • ... liberalization of investments and agreements on unfair trade practices. ... وتحرير اﻻستثمارات واﻻتفاقات المتعلقة بالممارسات التجارية المجحفة.
  • ... interest rates and other unfair international trade constraints. ... أسعار الفائدة، وتخفيف القيود التجارية الدولية المجحفة الأخرى.
  • ... their continued accommodation to the unfair and inequitable rules that ... ... على مواصلة الانصياع إلى القواعد المجحفة وغير المنصفة التي ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجحفه

ADJ
Synonyms: inequitable
V)

ظالمه

ADJ
Synonyms: unjust, oppressive
  • Life is unfair, you know, it is. الحياة ظالمة, تعلم انها كذلك
  • They are intrinsically unfair and only add to ... وهي ظالمة وتقتصر على زيادة ...
  • ... always gets his way, even if it's unfair. ... دائماً يتبع طريقته الخاصة .حتى لو كانت ظالمة
  • ... said the trial was unfair no bodies were found ... ... قال أن المحاكمة كانت ظالمة لا أجساد كانت موجودة ...
- Click here to view more examples -
VI)

عادله

ADJ
Synonyms: fair, equitable
  • ... to all kinds of unfair pressures from newspapers and politicians. ... لكل الضغوط الغير عادلة من الصحافة و السياسيين
  • ... some say have an unfair advantage. ... كما يقول البعض .مزية غير عادلة
  • ... instances arise where the rules themselves are unfair. ... هذا تظهر القضايا حيث تكون القواعد غير عادلة
  • Life is unfair, pal. الحياة غير عادلةُ، يا زميلي.
  • It's unfair to our kids. انها غير عادلة لأطفالنا.
  • You've got a bit of an unfair advantage. عندك قليلا فائدة غير عادلة.
- Click here to view more examples -
VII)

الظلم

ADJ
  • But it is unfair to do so. ولكن من الظلم أن يتم ذلك.
  • And it's unfair to whoever has that seat behind his ... و إنه من الظلم أن كل من لديه هذا المقعد وراء ...
  • You think it's unfair? تعتقد أن تعرضت للظلم؟
  • Wouldn't it be unfair to split it four ways? اليس من الظلم ان تقسيمه على أربعه؟
  • It would be unfair to expect other people سيكون من الظلم أن نتوقع من الناس الآخرين
  • when it's kind of unfair that they're asking me ... عندما يكون نوع من الظلم أن تطلب مني انهم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عادل

ADJ
Synonyms: just, fair, adel, equitable, adil
- Click here to view more examples -
IX)

غير المشروعه

ADJ
  • ... and are protected against unfair bargaining. ... ، والتمتع بالحماية من الممارسات التفاوضية غير المشروعة.
  • ... unfair contractual arrangements and other unfair business practices. ... الترتيبات التعاقدية غير المنصفة وغيرها من الممارسات التجارية غير المشروعة.
  • Prohibition of unfair trade practices حظـر الممارسـات التجارية غير المشروعة
  • ... of competition, monopolistic practices, or unfair trade practices. ... على المنافسة أو الممارسات اﻻحتكارية أو الممارسات التجارية غير المشروعة.
  • ... it had passed laws against unfair competition. ... ، بسن قوانين لمكافحة المنافسة غير المشروعة.
  • ... on consumer protection and unfair competition. ... حماية المستهلكين والمنافسة غير المشروعة.
- Click here to view more examples -
X)

الانصاف

ADJ
  • This is not to be unfair but to be fair ... ولا يعني ذلك عدم الإنصاف، بل يعني الإنصاف ...
  • It is unfair to talk about curbing the proliferation ... وإنه لمن غير اﻹنصاف الحديث عن كبح انتشار ...
  • It is unfair to make such an allegation against the institution ... وليس من الإنصاف إصدار ادعاء كهذا ضد مؤسسات ...
  • It would be unfair to place more restrictions ... ومن غير الإنصاف وضع مزيد من القيود ...
  • ... big and i would be unfair to these guys and ... ... كبيرة وأنا لن يكون من الإنصاف لهؤلاء الرجال وكنت ...
- Click here to view more examples -
XI)

التعسفي

ADJ
  • ... unpaid salary amounts and damages for unfair dismissal. ... بمبالغ المرتبات غير المدفوعة وبتعويضات عن الفصل التعسفي.
  • ... on the Protection Against Unfair Dismissal. ... الخاص بالحماية من الفصل التعسفي.
  • (a) Unfair dismissal: this matter is discussed ... (أ) الطرد التعسفي: تناقش هذه المسألة ...
- Click here to view more examples -

wrongful

I)

غير المشروعه

ADJ
Synonyms: illicit, unlawful, unfair
  • ... the different categories of wrongful acts under international law. ... للفئات المختلفة لﻷفعال غير المشروعة بموجب القانون الدولي.
  • ... clearly also applied to wrongful acts of a continuing character. ... يسري أيضا بوضوح على اﻷفعال غير المشروعة ذات الطابع المستمر.
  • ... the different categories of wrongful acts under international law. ... بدقة مختلف فئات اﻷفعال غير المشروعة في إطار القانون الدولي.
  • ... to each category of wrongful acts. ... كل فئة من اﻷفعال غير المشروعة.
  • ... responsibility of international organizations for internationally wrongful acts. ... بمسؤولية المنظمات الدولية عن الأفعال غير المشروعة دوليا.
- Click here to view more examples -
II)

غير مشروعه

ADJ
  • ... international organization for acts that are wrongful under international law. ... للمنظمات الدولية عن أفعال غير مشروعة بموجب القانون الدولي.
  • ... prohibited or not prohibited or wrongful. ... محظورة أو غير محظورة، أو غير مشروعة.
  • ... of an international organization were also internationally wrongful acts. ... للمنظمة الدولية هي أيضا أفعال غير مشروعة دوليا.
  • ... for the commission of wrongful acts. ... عن القيام بأفعال غير مشروعة.
  • I'll sue for wrongful termination. "سأقاضيكِ "لإنهاء خدمة غير مشروعة
- Click here to view more examples -
III)

الجائر

ADJ
Synonyms: unjust, inequitable
IV)

التعسفي

ADJ
  • ... accidents at work and compensation for wrongful dismissal. ... حوادث العمل والتعويض عن الفصل التعسفي.
V)

ظلما

ADJ

randomly

I)

عشوائيا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل عشوائي

ADV
  • The ad that appears randomly varies. تختلف الإعلانات التي تظهر بشكل عشوائي.
  • ... from which the interface identifier is randomly derived. ... الذي تم منه اشتقاق معرّف الواجهة بشكل عشوائي.
  • A math teacher is randomly distributing 15 rulers with تقوم مدرسة رياضيات بتوزيع 15 مسطرة بشكل عشوائي
  • Randomly choose deck and background اختيار مجموعة ورق لعب وخلفية بشكل عشوائي
  • However, randomly dividing children between treatment ... بيد أن تقسيم اﻷطفال بشكل عشوائي ما بين فئات المعالجة ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره عشوائيه

ADV
  • The default location is randomly chosen and determined by ... يتم اختيار الموقع الافتراضي بصورة عشوائية ويتم تحديده بواسطة ...
  • ... virus chooses the attachment type randomly from the following file types ... ويختار الفيروس نوع المرفق بصورةٍ عشوائية من أنواع الملفات التالية ...

random

I)

عشوائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

العشوائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

شكل عشوائي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

راندوم

NOUN

indiscriminately

I)

بلا تمييز

ADV
Synonyms: indiscriminate
  • ... punishes liars ruthlessly and indiscriminately. ... تعاقب الكاذبين بكل قسوة وبلا تمييز
II)

شكل عشوائي

ADV
  • ... an indefinite time and indiscriminately, is inadmissible. ... لفترة غير محددة وبشكل عشوائي، أمر ﻻ يمكن قبوله.
  • ... piled on the bureau indiscriminately with keys, knife, ... ما زاد من المكتب بشكل عشوائي مع مفاتيح ، سكين ،
  • ... the civilian population if used indiscriminately; ... السكان المدنيين إذا ما استخدمت بشكل عشوائي؛
  • ... thing to be used indiscriminately, but it is good ... ... شيئا لاستخدامه بشكل عشوائي ، بل انه لامر جيد ...
- Click here to view more examples -
IV)

عشوائيا

ADV
  • ... of the Charter should not be used indiscriminately. ... من الميثاق لا ينبغي استخدامها عشوائيا.
  • ... that so far have rained indiscriminately on the population in northern ... ... التي انهمرت حتى الآن عشوائيا على السكان في شمال ...

indiscriminate

I)

العشوائي

ADJ
  • The indiscriminate targeting of civilians and destruction ... والاستهداف العشوائي للمدنيين وتدمير ...
  • The deliberate and indiscriminate targeting of civilian houses constitutes a ... فالاستهداف المقصود والعشوائي للمنازل المدنية يشكل ...
  • This practice discouraged indiscriminate hunting, and encouraged ... وحالت هذه الممارسة دون الصيد العشوائي، وشجعت على ...
  • Indiscriminate cutbacks in vital government programmes that fund ... والتخفيض العشوائي في البرامج الحكومية الحيوية التي تمول ...
  • ... to halt the intensive, indiscriminate and uncontrolled transfer of ... ... لوقف النقل المكثف والعشوائي وغير المنظم لﻷسلحة ...
- Click here to view more examples -
II)

عشوائيه

ADJ
  • ... the fact that those mines have indiscriminate effects. ... أن تلك الألغام لها أثار عشوائية.
  • ... deemed to be excessively injurious or to have indiscriminate effects. ... اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر.
  • ... to refrain from making indiscriminate generalizations that fail to take account ... ... أن نمتنع عن إطلاق تعميمات عشوائية لا تأخذ في الحسبان ...
  • ... when they are used in an indiscriminate manner. ... عند استخدامها بطريقة عشوائية.
  • ... they could not be used without indiscriminate effects. ... لا يمكن استخدامها بدون آثار عشوائية.
- Click here to view more examples -
III)

بلا تمييز

ADJ
  • The indiscriminate use of force can only lead to greater ... فاللجوء إلى القوة بلا تمييز لا يؤدي إلا إلى مزيد من ...
  • ... their impact is often indiscriminate. ... فإن أثرها كثيراً ما يقع على الجميع بﻻ تمييز.
IV)

صوره عشوائيه

ADJ
  • ... in the ground, causing indiscriminate suffering to civilian populations. ... في اﻷرض، ملحقة المعاناة بالسكان المدنيين بصورة عشوائية.
  • ... weakened nations and led to indiscriminate use of natural resources. ... أضعفت الدول وأدت إلى إستخدام الموارد الطبيعية بصورة عشوائية.
V)

شكل عشوائي

ADJ

randomize

I)

randomize

NOUN
  • ... example, the <a0> Randomize </a0> statement creates a seed number ... ... المثال، تقوم العبارة <a0> Randomize </a0> بإنشاء رقم أصل ...
  • ... , </a0> use the <a1> Randomize </a1> statement without an argument ... ... </a0> ، استخدم العبارة <a1> Randomize </a1> بدون وسيطة ...
II)

عشوائيا

NOUN
  • ... to thicken the edges and randomize the pixels. ... لزيادة سماكة الحواف وتوزيع البيكسلات عشوائياً.
  • ... <a1></a1> object to randomize the color of the rectangles. ... بالكائن <a1></a1> لتلوين المستطيلات عشوائيًا.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.