Violence means العنف, أعمال العنف and عنف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Violence

Meaning of Violence in Arabic :

violence

العنف

NOUN

Synonyms: violent

Conflict may exist, but violence is not necessary. فقد يكون الخﻻف قائما ولكن العنف غير ضروري.
We used violence and the experiment's done. لقد إستخدمنا العنف وبذلك تنتهي التجربه .
This is the real source of violence and despair. وهذا مصدر حقيقي للعنف واليأس.
Stop the violence against women! 2 - أوقفوا العنف ضد المرأة!
At night the tempest increased in violence. في ليلة عاصفة في زيادة العنف.
A definition of domestic violence could be considered. وقد يُنظر في وضع تعريف للعنف العائلي.

- Click here to view more examples -

اعمال العنف

NOUN

Synonyms: violent

This is not a random act of violence. هذا ليس عمل من اعمال العنف العشوائي
I said you are men of violence. إطلاقاً أسأت فهمي , لقد قلت أنتم رجال أعمال العنف
Laws have been enacted to punish such violence. وقد صدرت قوانين لمعاقبة أعمال العنف هذه.
Why is there so much violence? ما هو سبب وقوع أعمال العنف الكثيرة هناك؟
Because this was an adult act of violence. لأن هذا كَانَ عمل من أعمال العنف للبالغين
The costs of not preventing violence are enormous. إن تكاليف عدم منع أعمال العنف هائلة.

- Click here to view more examples -

عنف

NOUN

Synonyms: violent, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

If violence should occur. إذا يجب حدوث عنف .
Such violence before bed will give you nightmares. مثل هكذا عنف قبل النوم سيتسبب لكِ بالكوابيس
Any sign of violence? اهناكَ اي إشارة على وجود عنف؟
There was violence in the past, before cartoons. ،كان ثمة عنف بالماضي قبل الكرتون
Was there ever any violence among them? أكان هناك عنف بينهم؟
You said no violence. "قلت لا عنف"

- Click here to view more examples -

in English

1. Violent

violent

العنيفه

ADJ

Synonyms: svcd

These violent policies have nothing to do with us. هذه السياسات العنيفة لا علاقة لنا بها
All those violent video games. كل تلك ألعاب الفيديو العنيفة
Violent motion relieved thought. يعفى الفكر الحركة العنيفة.
Certainly not by violent means. وبالتأكيد ليس بالوسائل العنيفة.
And then all of a sudden, he got violent. وبعد ذلك مفاجئ للجميع ، وحصل العنيفه.
With violent clashes and retaliatory actions occurring ... وبهذه المصادمات العنيفة والإجراءات الانتقامية التي تحدث بصورة ...

- Click here to view more examples -

II)

عنيفه

ADJ

Synonyms: fierce, violently, heaving

He has violent mood swings. لديه تقلبات مزاجية عنيفة.
So it's generally a violent process. لذا فالأمر عامة ما يكون عملية عنيفة.
She never mentioned you were so violent. لم تخبرني قط أنك عنيفة لهذه الدرجة
Could you ask him not to be violent? هل يمكن أن أطلب منه عدم تكون عنيفة؟
The man gave a violent start. أعطى رجل بدء عنيفة.
You said on some of the rats became violent? قلتي أنّ بعض الفئران أضحت عنيفة ؟

- Click here to view more examples -

III)

عنيف

ADJ

Synonyms: fierce, vehement, furious, violently, drastic

This man is a violent psychopath. هذا الرجل مريض عقلي، عنيف
Violent conduct towards another player. تصرّف عنيف تجاه لاعب - لا!
He basically admitted that his client was violent. هو بالفعل اعترف بأن موكله عنيف!
Might not be violent but he's fast. قد لا يكون عنيف لكنّه سريع
Aiding and abetting a violent fugitive. مساعدة وتحريض هارب عنيف
You were having a violent episode when you arrived. لقد كنت تمرين في وضع عنيف عندما وصلتِ

- Click here to view more examples -

IV)

عنفا

ADJ

Synonyms: violently

The dispute grew more violent. نشأ نزاع أكثر عنفا.
And its s so much more violent than it sounds. وذلك اكثر عنفا مما يبدو
The same day the earth sustained a most violent concussion. في اليوم نفسه الحفاظ على الأرض من ارتجاج الأكثر عنفا.
There can be no more violent incidents. من الممكن أن تكون هناك حوادث أكثر عنفاً
... from resorting to more violent methods of discipline. ... من اللجوء إلى استعمال الأساليب الأكثر عنفاً في التربية.
... was no other less violent means of attaining that goal. ... أي وسيلة أخرى أقل عنفا من أجل بلوغ هذا الهدف.

- Click here to view more examples -

العنف

ADJ

Synonyms: violence

The man gave a violent start. وقدم رجل بدء العنف.
Three generations of violent lunacy. ثلاثة أجيال من جنون العنف.
These violent old ways don't make any sense anymore. هذا العنف القديم لم يعد منطقي
What has caused such violent natural phenomena? ما سبب هذا العنف الظواهر الطبيعية؟
And she shuddered as though with violent cold. وعلى الرغم من أنها ارتجف من البرد والعنف.
Not long ago, he suddenly turned violent against her. وقبل زمن غير طويل تحول فجأة إلى العنف ضدها.

- Click here to view more examples -

VI)

عنيفا

ADJ

Synonyms: blistering, fierce, violently

Of course it's going to be too violent. بالتأكيد سيكون عنيفاً جداً
Was sean ever violent? أكان شين عنيفا قط؟
Was he ever violent with you or the children? هل كان عنيفا معكِ أو مع الأولاد؟
You always get so violent! لورنس!أنت دائماً تصبح عنيفاً!
Our reaction will be very strong and violent. واضاف ان ردنا سيكون قويا جدا وعنيفا.
The fire was so violent that it engulfed the adjoining shops ... وكان الحريق عنيفا لدرجة انه التهم المتاجر المجاورة فى ...

- Click here to view more examples -

VII)

عنف

ADJ

Synonyms: violence, violently, wildly, churn, vehemence, dogfight

The guy has three extremely violent priors. صاحبها له ثلاثة تقارير عنف شديد
This is the second violent incident in the area in ... يعد هذا ثانى حادث عنف يقع فى المنطقة فى ...
... many women to stay in violent relationships. ... الكثير من النساء على الاستمرار في علاقات عنف.
... have the potential to turn violent. ... يمكن أن تنقلب إلى عنف.
... many women to stay in violent relationships. ... كثير من النساء على البقاء في عﻻقات عنف.
... behavior or a history of violent incidences here at work? ... أو تورّط في حوادث عنف هنا بالعمل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اعمال العنف

ADJ

Synonyms: violence

This book is just a series of violent ramblings. هذا الكتاب مجرد سلسلة من أعمال العنف
Such violent acts should not be allowed to continue. ولا يجوز أن يسمح باستمرار مثل أعمال العنف هذه.
Information was also received about violent acts committed by children against ... كذلك وردت معلومات بشأن أعمال العنف التي يرتكبها أطفال ضد ...
Violent action, since that seems to be the ... أعمال العنف ، منذ البداية تبدو ...
... their obligations and put an end to all violent acts. ... التزاماتها وأن تضع حدا لكل أعمال العنف.
... hired mercenaries to commit violent acts. ... تستعين بالمرتزقة ﻻرتكاب أعمال العنف.

- Click here to view more examples -

2. Violently

violently

عنف

ADV

Synonyms: violence, violent, wildly, churn, vehemence, dogfight

Why do you tremble so violently? لماذا ترتعش بعنف ذلك؟
already the violently that however بالفعل بعنف لكن أن
... peace, instead of responding violently to looming conflict. ... على السلام بدلا من التجاوب بعنف مع الصراع الناشئ.
all do attitude are violently model airplanes one with ... جميع موقف يقوم بها بعنف نموذج الطائرات واحد مع ...
frame trembled so violently with eagerness that the ... ارتعدت الإطار بعنف مع ذلك حرص على أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عنيفه

ADV

Synonyms: violent, fierce, heaving

... cases separatist trends are violently repressed. ... الحالات، يجري قمع الاتجاهات الانفصالية بصورة عنيفة.
... then he would stride violently up and down, ... ... وبعد ذلك وقال انه خطوة عنيفة صعودا وهبوطا ، ...

III)

عنفا

ADV

Synonyms: violent

truth was less violently outraged than وكان أقل عنفا من غضب الحقيقة
truth was less violently outraged than usually happens. وكان أقل عنفا من غضب الحقيقة يحدث عادة.
The shrubbery was more violently agitated and, as ... وكان أكثر عنفا والشجيرات وتحريكها، والفتى ...
... and though she saw her spirits less violently irritated than ... وعلى الرغم رأت الأرواح لها أقل عنفا من غضب

- Click here to view more examples -

IV)

المبرح

ADV

Synonyms: severely, excruciating

عنيف

ADV

Synonyms: violent, fierce, vehement, furious, drastic

VI)

عنيفا

ADV

Synonyms: violent, blistering, fierce

VII)

العنيف

ADV

Synonyms: violent, fierce

3. Churn

churn

زبد

NOUN

Synonyms: butter, froth, foam, margarine, scum

So he got into the churn to hide, and ... حصلت حتى انه في زبد لإخفاء، وبذلك ...
At the further end the great churn could be seen revolving ... في نهاية زيادة كبيرة زبد يمكن أن ينظر دائر ...

II)

ممخضه

VERB

III)

عنف

VERB

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, vehemence, dogfight

The churn revolved as usual, but the ... تدور بعنف على النحو المعتاد ، ولكن ...
computer to churn through. الكمبيوتر بعنف من خلال.
... stood gazing hopelessly at the churn; ... وقفت في التحديق ميؤوس بعنف ؛
... her the milk in the revolving churn at that moment changed ... ... لحليب لها في الدائرة بعنف في تلك اللحظة تغيرت ...
lying a'most stifled inside the churn, and the poor maid ... الكذب a'most خنق داخل بعنف ، وخادمة الفقراء ...

- Click here to view more examples -

4. Vehemence

vehemence

عنف

NOUN

Synonyms: violence, violent, violently, wildly, churn, dogfight

... suddenly she turned on him with a kind of vehemence. ... فجأة انها عليه مع نوع من عنف.
fuller vehemence into the remaining days of fair weather. أكمل عنف في الأيام المتبقية من الطقس المعتدل.
vehemence made reserve impossible in أدلى عنف في بلوغ المستحيل
been talking with a vehemence that shook كان يتحدث مع عنف الذي هز
infiltration vehemence of operation market time are constantly on patrol عنف تسلل وقت السوق باستمرار العملية في دورية

- Click here to view more examples -

II)

شده

NOUN

Synonyms: severely, hard, severity, intensity, strongly, heavily, badly

... a handkerchief, and blew his nose with vehemence. ... منديل ، وفجر أنفه مع شدة.
had swept down yesterday with grateful vehemence. وقد اجتاحت أمس مع شدة الامتنان.
Then she dropped suddenly the vehemence of ثم انها أسقطت فجأة من شدة
The vehemence of my agitation brought on a copious bleeding ... أحضر لي شدة التحريض على نزيف غزير ...
... of her joy, than the first vehemence of her ... من سعادتها ، من شدة أول لها