Detentions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Detentions in Arabic :

detentions

1

الاعتقالات

NOUN
Synonyms: arrests
  • ... in the emergency zones or during detentions and interrogations. ... على مناطق الطوارئ أو خﻻل اﻻعتقاﻻت واﻻستجوابات.
  • ... us the issue of sovereignty and detentions and the continued ... لنا قضية السيادة والاعتقالات وواصلت
  • ... challenged the legality of some of the detentions. ... قد طعنت في شرعية بعض هذه الاعتقالات.
  • ... and vehicles, preventive patrols and detentions. ... والمركبات المرحلة والدوريات والاعتقالات الوقائية.
  • ... for aiding and abetting the unlawful detentions. ... لمساعدتها وتحريضها على الاعتقالات غير القانونية.
- Click here to view more examples -
2

الاحتجاز

NOUN
  • ... , political interference, lengthy pretrial detentions, the lack of ... ... والتدخل السياسي والاحتجاز الطويل قبل المحاكمة وعدم ...
  • ... or the length of such detentions. ... أو عن مدة هذا اﻻحتجاز.
  • ... social institutions, schools and places of detentions. ... والمؤسسات الاجتماعية والمدارس وأماكن الاحتجاز.
  • ... to putting an end to "intermittent detentions". ... بوضع حد ل‍ "الاحتجاز المتقطع".
  • ... On the causes of arbitrary detentions ... فيما يتعلق بأسباب اﻻحتجاز التعسفي
- Click here to view more examples -
3

عمليات الاعتقال

NOUN
Synonyms: arrests
4

احتجاز

NOUN
  • ... on complaints and ship detentions with the Director-General ... ... بشأن الشكاوى واحتجاز السفن إلى المدير العام ...
5

صوره تعسفيه

NOUN
6

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest, suspension

More meaning of Detentions

arrests

I)

الاعتقالات

NOUN
Synonyms: detentions
- Click here to view more examples -
II)

عمليات الاعتقال

NOUN
Synonyms: detentions
  • Arrests and detentions are often arbitrary. وكثيرا ما تتسم عمليات الاعتقال والاحتجاز بالتعسف.
  • He notes that such arrests have a major impact on ... ويلاحظ أن عمليات الاعتقال هذه تؤثر كثيراً في ...
  • Those arrests and detentions have affected ... وقد أثرت عمليات الاعتقال والاحتجاز هذه في ...
  • The circumstances of these arrests and interrogations constitute serious violations ... وتمثل ظروف عمليات الاعتقال والاستجواب هذه انتهاكات جسيمة ...
  • ... gave no details of the arrests. ... لم يعط اية تفاصيل عن عمليات الاعتقال .
  • ... read about one of your arrests in the paper. ... قرأت عن واحده من عمليات الاعتقال التي قمت بها في الجريده,
- Click here to view more examples -
III)

اعتقال

NOUN
  • Cases of arbitrary arrests of women were found, with women ... وثبتت حالات اعتقال تعسفي للنساء، اللواتي ...
  • ... you now have two suspects and no arrests. ... لديك الآن مشتبهان دون اعتقال
  • A further 400 arrests have been made for violations of ... وتم اعتقال 400 شخص آخر بسبب انتهاكات ...
  • ... this year which led to 21 arrests, including seven in ... ... العام الحالى ادت الى اعتقال 21 شخصا من بينهم سبعة فى ...
  • ... number of civilians, and the arrests of a dozen of ... ... عدد من المدنيين واعتقال اكثر من عشرة من ...
  • ... collects illegal arms, and makes arrests, he will be ... ... وجمع الاسلحة غير القانونية واعتقال المطلوبين ، فانه سيصبح ...
- Click here to view more examples -
IV)

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest, suspension
  • In other cases, the arrests were made without legal warrants ... وفي حالات أخرى، تم التوقيف دون أمر اعتقال قانوني ...
  • ... such limitations as a basis for arrests and arbitrary detentions before ... ... هذه القيود كأساس للتوقيف والاحتجاز العشوائي قبل ...
  • ... and "detention": arrests were a normal procedure ... ... و"اﻻحتجاز": فالتوقيف من اﻹجراءات العادية بموجب ...
  • ... anticipated increase in the number of arrests, the associated investigations ... ... الزيادة المتوقعة في عدد أعمال التوقيف وما يرافقها من تحقيقات ...
- Click here to view more examples -
V)

القاء القبض

NOUN
  • ... or intelligence safe houses immediately after arrests. ... أو دور المخابرات المأمونة بعد إلقاء القبض مباشرة.
  • ... international personnel in the event that arrests become more frequent. ... للموظفين الدوليين إذا ما أصبحت عملية إلقاء القبض أكثر شيوعا.
  • ... international institutions to secure arrests or surrenders. ... والمؤسسات الدولية لضمان إلقاء القبض على المتهمين أو تسليمهم أنفسهم.
  • ... search, seizure, arrests and detentions or to ... ... بعمليات البحث، والمصادرة وإلقاء القبض والاحتجاز أو لضمان ...
- Click here to view more examples -
VI)

المقبوض عليهم

NOUN
Synonyms: arrested
  • The number of arrests of terrorists or their supporters ... (أ) عدد المقبوض عليهم من الإرهابيين أو الداعمين لهم ...
VII)

القبض

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

توقيف

NOUN
X)

القي القبض عليهم

NOUN
Synonyms: arrested
  • ... and they possessed valid visas when the arrests were made. ... وكانت لديهم تأشيرات صالحة عندما القى القبض عليهم .

custody

I)

حضانه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحضانه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عهده

NOUN
Synonyms: confiding
  • ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
  • suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
  • and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
  • ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
  • ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
  • ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
- Click here to view more examples -
IV)

الحجز

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الحبس

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاحتجاز

NOUN
Synonyms: detention, detained
  • Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
  • They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
  • ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
  • ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
  • but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
  • ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
- Click here to view more examples -
VII)

الوصايه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

حجز

NOUN
  • ... they better take you into protective custody. ... انه افضل لك ان يأخذوك الى حجز وقائي
IX)

احتجاز

NOUN
  • Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
  • With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
  • ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
  • Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
- Click here to view more examples -
X)

السجن

NOUN
- Click here to view more examples -

detained

I)

احتجز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحتجزين

VERB
  • Many of those detained have disappeared. ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
  • He reported that people detained in relation to the ... وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
  • ... to recover other expenses incurred with respect to detained employees. ... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
  • ... shows that the number of people administratively detained has increased. ... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
  • ... in the case of civilians detained in several other countries. ... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
  • ... relatives are often unable to visit detained family members. ... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.
- Click here to view more examples -
III)

محتجز

VERB
Synonyms: detainee, trapped, taker
- Click here to view more examples -
IV)

احتجاز

VERB
- Click here to view more examples -
V)

اعتقلت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يحتجز

VERB
Synonyms: intercept
  • ... interrogation, children are often detained for several months awaiting ... ... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
  • ... and that the defendant had at no time been detained. ... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
  • ... staff in institutions where children are detained and officials of the ... ... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
  • ... if deported, he might be detained and again subjected to ... ... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
  • ... had any legal recourse when detained for reasons other than those ... ... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
  • Due to his fear to be detained again he decided to ... وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعتقلين

VERB
  • Persons detained for political reasons were reportedly subjected ... وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
  • Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ... واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
  • ... push to resolve the problem of detained children. ... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
  • ... brought to 15 the number of militants detained so far. ... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
  • ... at guest houses and most of those detained at prisons. ... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
  • ... and repatriation of the detained security personnel. ... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

اعتقال

VERB
  • Two suspects were detained and an investigation was underway ... وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
  • detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
  • Such a person may either be detained or proceeded against by ... ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
  • The guards detained one of them while three others fled ... وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
  • These persons are generally detained in "ghost houses ... وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
  • ... no idea why" his son was being detained. ... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.
- Click here to view more examples -
IX)

معتقلين

VERB
Synonyms: detainees
  • ... of civil society and detained persons. ... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
  • ... where 15 persons were detained in 13 cells. ... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
  • ... , three persons were detained in clean cells containing ... ... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...
- Click here to view more examples -
X)

الاحتجاز

VERB
Synonyms: detention, custody
  • ... missing person had never been detained. ... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
  • ... beyond which no one may be detained without authorization from the ... ... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
  • ... of journalists or researchers detained because they had published material that ... ... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
  • Provisionally detained as a suspect and ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
  • ... person liable to be detained under paragraph 16 above ... ... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
  • ... 2006, hundreds remained detained. ... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.
- Click here to view more examples -

hold

I)

عقد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

امسك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعقد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعقد

VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- Click here to view more examples -
V)

اضغط

VERB
Synonyms: press, click, tap, push
  • Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
  • Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
  • To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
  • ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاستمرار

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الاحتفاظ

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

الانتظار

NOUN
Synonyms: wait, standby, queue
- Click here to view more examples -
X)

اجراء

VERB
  • I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
  • In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
  • ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
  • Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
  • No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
  • he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
- Click here to view more examples -

capture

I)

التقاط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الالتقاط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القبض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

لقطه

NOUN
  • Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
  • You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
  • This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
  • Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
  • Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
  • The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
- Click here to view more examples -
V)

الاستيلاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعتقال

NOUN
  • Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
  • With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
  • With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
  • the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
  • capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
  • the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
- Click here to view more examples -
VII)

اسر

NOUN
  • Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
  • Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
  • By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
  • You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
  • close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
  • ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

قبض

VERB
  • They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
  • ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
  • Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
  • ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
- Click here to view more examples -
IX)

احتجاز

NOUN
  • ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
  • ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.

withholding

I)

حجب

NOUN
  • So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
  • ... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
  • He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
  • candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
  • there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم
- Click here to view more examples -
II)

الخصم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاستقطاع

NOUN
Synonyms: subtract
IV)

تحجب

VERB
  • Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...
V)

احتجاز

NOUN
  • ... an open-ended pretext for withholding funds. ... ذلك ذريعة مفتوحة الباب لاحتجاز الأموال.
  • ... that led to the withholding of the data or information. ... الظروف التي أفضت إلى احتجاز البيانات أو المعلومات.
VI)

الاقتطاع

NOUN
  • ... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛
VII)

اقتطاع

NOUN
  • ... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...

arbitrarily

I)

تعسفا

ADV
Synonyms: arbitrary
  • No one may be arbitrarily deprived of housing. وﻻ يجوز حرمان أحد من السكن تعسفاً.
  • ... articulating a right not to be arbitrarily displaced. ... بالنص تفصيلاً على الحق في عدم التشريد تعسفاً.
  • ... no one shall be arbitrarily deprived of his life. ... ولا يجوز حرمان أحد من حياته تعسفاً.
  • ... no individual can be arbitrarily deprived from citizenship or from the ... ... يجوز حرمان أي فرد تعسفا من الجنسية أو من ...
  • Let's call it arbitrarily x. دعنا نسميها تعسفا س.
- Click here to view more examples -
II)

شكل تعسفي

ADV
  • Somewhat arbitrarily, but with this ... إلى حد ما بشكل تعسفي، ولكن مع هذا ...
  • And now, somewhat arbitrarily, you're considered ... والآن، بشكل تعسفي إلى حد ما، تعتبر ...
  • The text incorporates arbitrarily noble gas monitoring into ... ويدرج النص بشكل تعسفي رصد الغازات الخاملة في ...
  • ... the measures of banishment may not be imposed arbitrarily. ... ، ﻻ يجوز فرض تدابير اﻹبعاد بشكل تعسفي.
  • arbitrarily give whatever it wants تعطي بشكل تعسفي ما تشاء
- Click here to view more examples -
III)

صوره تعسفيه

ADV
  • Restrictions have also been imposed arbitrarily. وقد فُرضت قيود بصورة تعسفية أيضاً.
  • Such permission was granted arbitrarily, without reasons for ... وكان هذا التصريح يمنح بصورة تعسفية دون إبداء الأسباب لرفض ...
  • ... and no one could be arbitrarily deprived of that right. ... ولا يمكن حرمان أحد من هذا الحق بصورة تعسفية.
  • ... a milestone, the post is arbitrarily moved. ... معلما، يجري نقله بصورة تعسفية.
  • ... that the rules cannot be altered arbitrarily. ... أن القواعد ﻻ يمكن أن تغير بصورة تعسفية.
- Click here to view more examples -
IV)

تعسفيا

ADV
Synonyms: arbitrary
- Click here to view more examples -
V)

التعسفي

ADV
  • ... right not to be arbitrarily deprived of one's nationality; ... والحق في عدم الحرمان التعسفي من الجنسية؛
  • ... the right not to be arbitrarily displaced. ... بالحق في عدم التعرض للتشريد التعسفي.
  • ... is to investigate cases of deprivation of liberty imposed arbitrarily. ... هي التحقيق في حاﻻت الحرمان التعسفي من الحرية.
- Click here to view more examples -
VI)

شكل عشوائي

ADV
VII)

arbitrary

I)

التعسفي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

تعسفي

ADJ
Synonyms: arbitrarily
- Click here to view more examples -
III)

تحكميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اعتباطيه

ADJ
Synonyms: arbitrariness
  • And all situations are just arbitrary. وكل الحالات اعتباطية غير ضرورية.
  • ... such consent must not be refused on arbitrary grounds. ... يجب ألا تُحجب الموافقة على أسس اعتباطية.
  • ... historical events without any arbitrary restrictions. ... الأحداث التاريخية دون وضع أية قيود اعتباطية.
  • ... to everywhere, sometimes in an arbitrary manner. ... مستخدم في كل مكان وأحيانا بصورة اعتباطية.
  • ... objectively applied, without recourse to arbitrary decisions. ... أن تطبق بصورة موضوعية دون اللجوء إلى قرارات اعتباطية.
  • ... thus avoiding haphazard or arbitrary interpretations of the legal norms. ... وبشكل نتجنب معه أية تفسيرات اعتباطية للمعايير القانونية.
- Click here to view more examples -
V)

اجباريه

ADJ
  • ... deployment scope, an arbitrary feature is used. ... النطاق توزيع, يتم استخدام ميزة إجبارية.
  • The polygon shape supports an arbitrary list of coordinate points that ... يعتمد شكل مضلع قائمة إجبارية لنقاط إحداثي التي ...
  • ... files you keep in an arbitrary folder. ... للملفات التي تحتفظ بها في مجلد إجبارية.
  • ... programmatic way for you to store arbitrary data in memory using ... ... لك طريقة برمجية لتخزين بيانات إجبارية في الذاكرة باستخدام ...
  • ... a Web application to which you can make arbitrary changes. ... تطبيق ويب يمكنك إجراء تغييرات إجبارية عليه.
  • Arbitrary commands can be embedded in the application's PDB file ... الأوامر إجبارية يمكن تضمينها في ملف تطبيق PDB ...
- Click here to view more examples -
VI)

عشوائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

صوره تعسفيه

ADJ
  • ... any may be subject to arbitrary application, they do not ... ... ويجوز أن تطبق بصورة تعسفية، فإنها ﻻ ...
  • ... civilians and the pillaging and arbitrary destruction of their property. ... المدنيين ونهب ممتلكاتهم وتدميرها بصورة تعسفية.
VIII)

تعسفا

ADJ
Synonyms: arbitrarily
IX)

العشوائي

ADJ
- Click here to view more examples -

arrest

I)

الاعتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اعتقال

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

القبض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القاء القبض

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

توقيف

NOUN
  • Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
  • Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
  • ... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
  • And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
  • ... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
  • Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...
- Click here to view more examples -
VI)

التوقيف

NOUN
Synonyms: suspension
- Click here to view more examples -
VII)

تعتقل

VERB
Synonyms: detain
- Click here to view more examples -
VIII)

تقبض

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعتقل

VERB
  • I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
  • I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
  • Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
  • Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
  • Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
  • Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...
- Click here to view more examples -
X)

الحجز

NOUN
  • To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
  • ... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
  • ... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
  • ... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
  • ... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
  • ... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
- Click here to view more examples -

suspension

I)

تعليق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعليق

NOUN
Synonyms: comment, commenting
- Click here to view more examples -
III)

وقف

NOUN
  • This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
  • While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
  • ... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
  • Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
  • Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
  • The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوقف

NOUN
  • ... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
  • Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
  • Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
  • In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...
- Click here to view more examples -
V)

الايقاف

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

معلق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.