Inextricable means التي لا تنفصم and لا تنفصم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Inextricable

Meaning of Inextricable in Arabic :

inextricable

التي لا تنفصم

ADJ

Synonyms: indissoluble, inseparable

Recognizing the inextricable link between policing and ... وإدراكا للرابطة التي لا تنفصم بين عمل الشرطة ووجود ...
... clear example of the inextricable linkage between development and security. ... المثال الواضح على الصلة التي لا تنفصم بين التنمية والأمن.
... , 3/ acknowledged the inextricable linkages between population, resources ... ... واعترف بالروابط التي ﻻ تنفصم بين السكان والموارد ...

- Click here to view more examples -

لا تنفصم

ADJ

Synonyms: inseparable, indissoluble

... up towns, rivers, palaces in one inextricable whirl. ... حتى المدن والأنهار والقصور في واحدة لا تنفصم الدوامة.
disentangled the most inextricable mysteries. أسرار فصلها معظم لا تنفصم.

in English

1. Indissoluble

indissoluble

التي لا تنفصم

ADJ

Synonyms: inextricable, inseparable

II)

لا تنفصم

ADJ

Synonyms: inextricable, inseparable

... are now made parties to this indissoluble league. ... تتم الآن أطراف في هذا الدوري لا تنفصم.
... that there is an indissoluble link between human rights as enshrined ... ... على أن ثمة صلة لا تنفصم بين حقوق الإنسان المجسدة ...

2. Inseparable

inseparable

لا ينفصلان

ADJ

And soon they were inseparable. وقريبا كانوا لا ينفصلان.
You and he were inseparable. كنت وانه لا ينفصلان.
We solved that seemingly inseparable differential أننا نجحنا في حل ذلك الفرق على ما يبدو لا ينفصلان
days when the trio were inseparable friends. الأيام الثلاثة كانوا أصدقاء لا ينفصلان.
... and security — being intertwined and inseparable — must continue to ... ... والأمن - كونهما متشابكين ولا ينفصلان - يجب أن يواصلا ...

- Click here to view more examples -

II)

ينفصل

ADJ

Synonyms: detaches, layering, indivisible

Verification is inseparable from mutual confidence, and any restrictions ... التحقق لا ينفصل عن الثقة المتبادلة، واي قيود ...
... aware that peace is inseparable from mutual tolerance and accommodation. ... نعلم أن السلام لا ينفصل عن التسامح والوفاق المتبادلين.
... the existence of tax havens is inseparable from these problems, ... ... وجود الملاذات الضريبية لا ينفصل عن هذه المشاكل، فينبغي ...
... safeguarding of cultural diversity is inseparable from respect for human dignity ... ... صون التنوع الثقافي لا ينفصل عن احترام كرامة الإنسان ...
... reaffirms that peace is inseparable from the development and from ... ... مجددا أن السلام لا ينفصل عن التنمية وعن ...

- Click here to view more examples -

III)

غيرمنفصل

ADJ

IV)

ينفصم

ADJ

... that access to medicine is inseparable from prevention. ... على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقاية.

لا تنفصم

ADJ

Synonyms: inextricable, indissoluble

... of development were interdependent and inseparable. ... التنمية معتمدة بعضها على بعض ولا تنفصم.

VI)

تنفصل

ADJ

Synonyms: leave, separates, disengages, decoupled

... low wages — are inseparable from the issue before us ... ... والأجور المتدنية - لا تنفصل عن القضية المعروضة علينا ...
... as an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity ... ... كضرورة أخلاقية لا تنفصل عن احترام الكرامة الإنسانية ...

VII)

التي لا تنفصم

ADJ

Synonyms: indissoluble, inextricable

... financial, legal or technical barriers other than those inseparable ... حواجز مالية أو قانونية أو تقنية أخرى من تلك التي لا تنفصم

VIII)

يتجزا

ADJ

Synonyms: an inseparable, integral, indivisible, parcel

This endeavour is inseparable from the work of defending ... وهذا المسعى جزء ﻻ يتجزأ من أعمال الدفاع عن ...
... that security, development and human rights are inseparable. ... أن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان كلٌ لا يتجزأ.