Parcel

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Parcel in Arabic :

parcel

1

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels, packages
  • ... with the mail or parcel delivery service. ... بخدمة البريد أو تسليم الطرود.
  • ... that i don't mind telling us on the parcel ... أن ذلك أنا لا تمانع إخبارنا على الطرود
2

الطرد

NOUN
  • Who delivered this parcel? من أحضر هذا الطرد؟
  • The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
  • That parcel for me? سأحمل هذا الطرد معى؟
  • the parcel, and know what is written. الطرد ، ويعرف ما هو مكتوب.
  • ... in the disposal of this parcel. ... للتخلص من هذا الطرد
- Click here to view more examples -
3

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, plot, chunk, cut
  • Not for a parcel of sand. ليس لقطعة من الرمال
  • effect that a small parcel of considerable مفادها أن قطعة صغيرة من كبيرة
  • a small parcel of matches wrapped in oiled paper. قطعة صغيرة من المباريات ملفوفة في ورق مشمع.
  • and taking from it a parcel wrapped in وأخذ منه قطعة ملفوفة في
  • produced a small parcel from his pocket and ... تنتج قطعة صغيرة من جيبه وسلمها ...
- Click here to view more examples -
4

طرد

NOUN
  • You're holding a parcel for me. لديك طرد من أجلى.
  • ... the inspection of each parcel by the Government's specialists. ... قيام الأخصائيين الحكوميين بتفتيش كل طرد.
5

طرود

NOUN
Synonyms: parcels
6

يتجزا

NOUN
  • absolutely part and parcel to the key جزء لا يتجزأ على الاطلاق وإلى مفتاح
  • the morality which was part and parcel of it. كانت الأخلاق التي جزء لا يتجزأ منه.
  • were all part and parcel of an alien world which ... كانوا جميعا جزءا لا يتجزأ من العالم الغريبة التي ...
  • ... the wordpress bacon part and parcel ... وورد بيكون جزء لا يتجزأ
  • ... will surrender all for a parcel of make-believe. ... سوف يستسلم لجميع يتجزأ من يعتقد ، جعل.
- Click here to view more examples -

More meaning of Parcel

parcels

I)

الطرود

NOUN
Synonyms: packages
  • ... door and left several parcels. ... الباب وغادر العديد من الطرود.
  • ... better establish the real origins of suspect parcels. ... لتحديد المنشأ الحقيقي للطرود المشبوهة تحديدا أفضل.
  • ... writing or learning to make up parcels, ready for the ... ... الكتابة أو التعلم للتعويض الطرود ، وعلى استعداد لآخر ...
  • At another time, our parcels would come and في وقت آخر ، هل لنا أن يأتي والطرود
  • the parcels with an excited expression. الطرود مع تعبير متحمس.
- Click here to view more examples -
II)

طرود

NOUN
  • No parcels or packages of any kind? لا طرود ولا رزم من أي نوع؟
  • ... and paper, several parcels in the captain's, ... ... والورق ، وطرود عدة في كابتن ورفيقة ...
III)

طرودا

NOUN
  • ... the premises which received suspicious parcels were all embassies, most ... ... البعثات الدبلوماسية التي تسلمت طرودا مشبوهة هي سفارات وان معظمها ...
IV)

طردا

NOUN
Synonyms: expelled
  • At another time, our parcels would come and go ... في وقت آخر ، وطردا لدينا تأتي وتذهب ...
  • He handed parcels to them cheerily, and immediately began to ... سلم طردا لهم بفرح ، وبدأ على الفور لتوضيح ...
V)

شحنات

NOUN
  • ... The Mechanism also sent information on specific parcels of diamonds. ... كذلك أرسلت الآلية معلومات عن شحنات محددة من الماس.

packages

I)

حزم

NOUN
  • Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
  • You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
  • You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
  • This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
  • These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
  • A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.
- Click here to view more examples -
II)

الحزم

NOUN
  • Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
  • All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
  • View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
  • She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
  • All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
  • Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels
  • The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
  • Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
  • ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
  • So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
  • He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
  • Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعات

NOUN
  • Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
  • The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
  • It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
  • Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
  • The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
  • ... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.
- Click here to view more examples -
V)

الباقات

NOUN
Synonyms: bundles
VI)

باقات

NOUN
  • tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
  • look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
  • ... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
  • ... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
  • ... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

العبوات

NOUN
  • ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
  • how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
  • ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
  • 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
  • 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

صفقات

NOUN
  • ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
  • ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
  • Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
  • ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
  • ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
  • ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
  • ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
  • Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

package

I)

حزمه

NOUN
  • The custom authentication package configuration failed. ‏‏تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
  • This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
  • Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
  • Failed to query information about security package. ‏‏فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
  • You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
  • This installation package is not supported on this platform. ‏‏حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
- Click here to view more examples -
II)

الحزمه

NOUN
Synonyms: packet, bundle, pack, beams, beam
  • This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
  • Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
  • The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
  • A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
  • An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
  • Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
- Click here to view more examples -
III)

باقه

NOUN
Synonyms: bouquet, bunch, bundle, baka
  • Just call it a part of the service package. لا, إنما يسمى جزء .من باقة الخدمات
  • No, we could switch it to a movie package. لا، يمكنني تغييره إلى باقة الأفلام.
IV)

مجموعه

NOUN
  • You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
  • The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
  • With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
  • A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
  • The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
  • A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
- Click here to view more examples -
V)

الباقه

NOUN
  • The henna ceremony is not included in the Gold package. مراسم الحناء ليست مشمولة في الباقة الذهبية
VI)

صفقه

NOUN
  • The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
  • ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
  • ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
  • ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
  • ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
  • ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
- Click here to view more examples -
VII)

رزمه

NOUN
Synonyms: stacks, bundle, reams, wad, bundled
  • She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
  • This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
  • Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
  • A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
  • A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
  • ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الطرد

NOUN
  • I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
  • In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
  • I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
  • He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
  • I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
  • The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
- Click here to view more examples -
IX)

حزم

NOUN
  • When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
  • Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
  • Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
  • Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
  • To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
  • relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
- Click here to view more examples -
X)

الصفقه

NOUN
  • So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
  • He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
  • So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
  • I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
  • So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
  • The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
- Click here to view more examples -
XI)

المجموعه

NOUN
  • This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
  • This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
  • A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
  • The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
  • The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
  • ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
- Click here to view more examples -

expelled

I)

طرد

VERB
  • Kid was a loner, expelled from high school. ،الفتى كان وحيد .طُرد من المدرسة الثانوية
  • I reported her and she got expelled. أنا باو لها وانها حصلت على طرد.
  • Why was shaytan expelled? لماذا تم طرد الشيطان ؟
  • And who was expelled? مهر ومن الذي طرد ؟
  • So getting expelled is okay. إذا طُرد سأكون بخير
- Click here to view more examples -
II)

طردت

VERB
  • The two have expelled each other's diplomats recently. فقد طردت كل من الدولتين دبلوماسيا للاخرى مؤخرا .
  • The entire school was expelled, will! كل المدرسة طردت يا ويل
  • Those who'd expelled the scientists i'd met. الذين كنت طردت العلماء قابلتهم.
  • I was expelled, don't worry. لقد طردت، لا تقلق.
  • ... A week later, I was expelled. ... بعد إسبوع، أنا طردت.
- Click here to view more examples -
III)

المطرودين

VERB
  • ... to protect the property rights of the aliens expelled. ... لحماية حقوق ملكية الأجانب المطرودين.
  • ... for the protection of persons expelled under such agreements. ... بها العمل لحماية الأشخاص المطرودين بموجب تلك الاتفاقات.
  • ... on the nationality of the monks expelled. ... المتعلقة بجنسية الرهبان المطرودين.
  • ... Limits relating to the person to be expelled ... القيود المتعلقة بالأشخاص المطرودين
  • ... of the overwhelming majority of expelled voters. ... اﻷغلبية الساحقة من الناخبين المطرودين.
- Click here to view more examples -
IV)

طردهم

VERB
  • In no case shall they be expelled or returned, in ... وﻻ يتم في أي حال طردهم أو إعادتهم، بأي ...
  • ... just scientists who were being expelled. ... مجرد العلماء الذين تم طردهم.
  • students bullied and expelled from schools وتخويف الطلبة وطردهم من المدارس
  • ... this and get 'em expelled. ... بهذا وتتسببي في طردهم
  • ... justice and prosecuted and expelled from the security forces ... ... العدالة وملاحقتهم قضائيا وطردهم من الخدمة في قوات الأمن ...
- Click here to view more examples -
V)

يطرد

VERB
  • I don't think he will be expelled. اظن انه لن يطرد.
  • Any student in noncompliance will be expelled. اي طالب لن يلتزم, سوف يطرد.
  • Any student in noncompliance will be expelled. أى تلميذ لن ينصاع سوف يطرد
  • ... and perhaps cannot be wholly expelled; ... وربما لا يمكن أن يطرد بالكامل ؛ مثل الديدان
  • ... just not sure why he must be expelled, then. ... فقط غير متأكد لماذا يجب أن يُطرد؟
- Click here to view more examples -
VI)

طردوا

VERB
Synonyms: driven, evicted, chased
  • Were they expelled from society on his account? كانوا طردوا من المجتمع على حسابه؟
  • They did not accept and expelled that man لم يقبلوا وطردوا هذا الرجل
  • ... return to the land from which they were expelled. ... في العودة إلى الأرض التي طردوا منها.
  • ... and other areas were expelled in the latest wave of ... ... ومناطق أخرى قد طُردوا في الموجة اﻷخيرة من ...
- Click here to view more examples -
VII)

يطردون

VERB
  • ... were frequently put in prison or expelled, or both. ... غالباً في السجون أو يطردون أو يتعرضون لكليهما.
  • There are members who are expelled from time to time, هناك أعضاء يُطردون من وقت لآخر
  • ... admit any learners, even those expelled from other schools. ... تقبل أي تلاميذ حتى الذين يطردون من مدارس أخرى.
- Click here to view more examples -
VIII)

طرده

VERB
Synonyms: expulsion, evicted
  • And it was expelled from paradise. وتم طرده من الجنة .
  • ... became without adab, it got expelled. ... يصبح بلا أدب ، يتم طرده .
  • Any student in noncompliance will be expelled. أي طالب غير منضبط سيتم طرده
  • Because he was expelled and never graduated. لأنه تمّ طرده من المدرسة ولم يتخرّج منها أبداً
  • anyone caught will be expelled immediately. أن المخالف سيتم طرده فورا
- Click here to view more examples -
IX)

الذين طردوا

VERB
  • ... facilitate the safe return of those who have been expelled. ... تسهيل العودة اﻵمنة للذين طردوا.
X)

مطرود

VERB
Synonyms: fired, noobie
  • You are hereby expelled. انت مطرود بموجب هذا القانون.
  • You are hereby expelled. أنت مطرود بموجب هذا القانون
  • Who has no adab is expelled. من ليس عنده أدب فهو مطرود .
  • So now, you're expelled! الآن، أنت مطرود!
  • ... has no adab is expelled from the assemblies of dunya also ... ... لا يتحلى بالأدب مطرود من مجالس الدنيا أيضاً ...
- Click here to view more examples -
XI)

الطرد

VERB
  • ... endured for fear of being expelled. ... تحملت خوفا من تعرضهم للطرد.
  • ... to several months before being expelled. ... إلى عدة شهور قبل الطرد.
  • ... if she hadn't gotten herself expelled. ... لو لم تتسبب لنفسها بالطرد
  • ... for me, getting expelled equals getting tan. ... بالنسبة لي, الطرد يساوي الحصول على الضرب
- Click here to view more examples -

dismissal

I)

اقاله

NOUN
  • he obtained a summons he filed for a dismissal حصل على الاستدعاء التي رفعها لإقالة
  • favour that her dismissal had hitherto been deferred. صالح ان اقالة بلدها حتى الآن مؤجلة.
  • towards the tail end of the dismissal presidency قرب نهاية الذيل من رئاسة إقالة
  • would be taken on, and the curt dismissal. سوف تؤخذ في، وإقالة كيرت.
  • The chances of winning in an outright dismissal right now فرص الفوز بإقاله صريحة الآن
- Click here to view more examples -
II)

الفصل

NOUN
  • The prohibition of dismissal is extended on the same terms to ... ويمتد حظر الفصل بالشروط نفسها ليشمل ...
  • ... by public employees may lead to dismissal. ... الموظفين العموميين قد تؤدي إلى الفصل من العمل.
  • ... to absenteeism and subsequent dismissal. ... إلى التغيب عن العمل والفصل بالتالي.
  • ... organizing or complaining may result in dismissal. ... يؤدي التنظيم أو الشكوى إلى الفصل.
  • ... one child, whilst retaining full protection against dismissal. ... للطفل الواحد، مع الاحتفاظ بالحماية الكاملة ضد الفصل.
- Click here to view more examples -
III)

الطرد

NOUN
  • Failure to deliver a blue letter is grounds for dismissal. عدم تسليم رسالة زرقاء هو سبب للطرد
  • Incompetence is grounds for dismissal. العجز هو سبب للطرد
  • ... will be delineated in your letter of dismissal. ... سيكون موجود في رسالتك للطرد
  • ... in the recruitment, promotion and dismissal of women. ... ضدها في التوظيف والترقية والطرد من الوظائف.
  • the verge of dismissal, always on the ... وشك الطرد ، ودائما على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاقاله

NOUN
Synonyms: impeachment
  • ... his office and handed them letters of dismissal. ... مكتبه وسلمهم خطابات الإقالة.
  • ... particular attention to appointment and dismissal procedures for national institutions, ... ... اهتماما خاصاً إلى إجراءات التعيين والإقالة في المؤسسات الوطنية، ...
V)

فصلهم

NOUN
  • ... the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges. ... تعيين القضاة وتقييمهم وتأديبهم وفصلهم.
  • ... selection, employment and dismissal of personnel ... واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
  • ... recruitment, selection, employment and dismissal of personnel ... تعيين الموظفين، واختيارهم، وتوظيفهم وفصلهم
- Click here to view more examples -
VI)

عزلهم

NOUN
Synonyms: removal
  • ... conditions of service and the discipline and dismissal of judges. ... شروط خدمة القضاة وتأديبهم وعزلهم.
  • ... exerted for the appointment or dismissal of judges. ... جائزة في تعيين القضاة أو عزلهم.
  • ... opinion on the appointment and dismissal of judges. ... الرأي بشأن تعيين القضاة وعزلهم.
- Click here to view more examples -
VIII)

التسريح

NOUN
Synonyms: demobilization
  • ... which did not even include dismissal, as in the case ... ... الذي لم يتضمن حتى التسريح كما تم في حالة ...
  • ... Where there is the possibility of dismissal on grounds of obvious ... ... وحيث توجد إمكانية التسريح بسبب الافتقار الواضح ...

piece

I)

قطعه

NOUN
Synonyms: segment, plot, chunk, cut, parcel
  • This furnace now needs this new piece of firewood. هذا الفرن الآن يحتاج لقطعة جديدة من الحطب
  • A piece of exercise equipment for your brain? أي قطعة التمرينِ الأجهزة لدماغِكِ؟
  • Want a piece of me too, punk? تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
  • A son is a piece broken off. الابن هو قطعة قطعت.
  • Impressive for a piece of paper. مثير بالنسبة لقطعة ورق
  • This is an advanced piece of technology. هذه قطعة متقدمة من التكنولوجيا
- Click here to view more examples -
II)

القطعه

NOUN
  • A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
  • This piece might hold the key. هذه القطعة قد تكون المفتاح لذلك
  • Are you interested in this piece? هل أنت مهتمّ بهذه القطعة؟
  • This piece of water belongs to us. هذه القطعة من الماء تنتمي لنا
  • I want the middle piece. أريد القطعة التي بالوسط - حسناً
  • You can now snap on the front piece. يمكنك الآن محاذاة القطعة الأمامية.
- Click here to view more examples -
III)

جزء

NOUN
  • This is the final piece of the puzzle. هذأ أخر جزء من اللغز
  • One last piece of business. فقط جزء أخير من العمل .
  • A piece of my first year management fee. جزء من رسوم سنتي الاولى للادارة.
  • I want a piece of that action! أريد جزء من هذا!
  • But i only got a piece of the story. ولكني حصلت فقط على جزء من القصة
  • Every piece of this place hurts me. كل جزء من هذا المكان يؤلمني.
- Click here to view more examples -

segment

I)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, section, pane, portion, sect
  • I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
  • Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
  • The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
  • And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
  • The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
  • The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
- Click here to view more examples -
II)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
  • There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
- Click here to view more examples -
III)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, bracket, sim card
  • Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
  • Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
  • And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
  • Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
  • ... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
  • ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- Click here to view more examples -
IV)

مقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, syllable
  • No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
  • Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
  • Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
  • A segment cannot be composed with itself. ‏‏يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
  • Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
  • Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
- Click here to view more examples -
V)

القطعه

NOUN
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
  • The segment is already discarded and cannot be locked. ‏‏تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
  • The segment is locked and cannot be reallocated. ‏‏القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
  • The segment is already unlocked. ‏‏القطعة غير مؤمنة بالفعل.
  • The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
  • segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
- Click here to view more examples -
VI)

جزء

NOUN
  • The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
  • In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
  • To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
  • A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
  • Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
  • ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, industry
  • Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
  • For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
  • Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
  • The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
  • ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
  • ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, tranche
  • The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
  • Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
  • The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
  • ... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
  • ... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
  • as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
- Click here to view more examples -
IX)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, passage
  • Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
  • Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
  • Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
  • Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
  • Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
  • Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -

plot

I)

مؤامره

NOUN
  • Not to forget any of the other important plot points. دون أن ننسى أي من النقاط مؤامرة الهامة الأخرى.
  • Soon they'll say it was a plot! إغتيال قريبا سوف يقولون أنها كانت مؤامره
  • I want to get hold of a good plot. أريد الحصول على عقد من مؤامرة جيدة.
  • It seems there is a secret plot. يبدو ان هناك مؤامرة سرية.
  • I have information about a plot against you. عندى معلومات عن مؤامرة تُدبر ضدك
  • Life was a plot against her and she exposed it furiously ... كانت الحياة مؤامرة ضدها وانها تعرضت بشراسة ...
- Click here to view more examples -
II)

المؤامره

NOUN
Synonyms: conspiracy, intrigue
  • What was your own part in the plot? وما كان دورك في المؤامرة؟
  • She built the nest that hatched this plot. انها بنيت العش الذى دبر هذه المؤامرة
  • ... international cooperation, the plot was foiled. ... والتعاون الدولي أمكن إحباط المؤامرة.
  • ... to look at the extent of the plot. ... بالنظر فى ابعاد تلك المؤامرة .
  • ... of a participation in this plot. ... من المشاركة في هذه المؤامرة.
  • ... other lasting questions about the plot or what's coming. ... أسئلة أخرى حول دائم المؤامرة أو ما سيأتي.
- Click here to view more examples -
III)

الارض

NOUN
  • ... owning the same size plot could build a four ... ... يملك نفس المساحة من الأرض أن يبني عليها منزلا من أربعة ...
  • ... fully grown trees from the plot, stating that the area ... ... اﻷشجار الكاملة النمو من تلك اﻷرض، وذكروا أن المنطقة ...
IV)

ارسم

NOUN
Synonyms: draw, paint
  • Now I want to plot distance relative to time. الان اريد أن ارسم المسافه بالنسبة للزمن.
  • Well actually I want to plot displacement over time because ... جيد في الواقع سوف ارسم الازاحة مع الزمن لانه ...
V)

قطعه الارض

NOUN
  • I found our plot of land. وجدت قطعة الأرض المناسبة لنا.
VI)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, segment, chunk, cut, parcel
  • I purchased an option for a plot of land. لدي فرصة لشراء قطعة من الأرض.
  • You know, one plot out of a whole orchard ... ،تعرف، قطعة واحدة من بستان كامل ...
  • ... as is the extension of a plot of land. ... وكذلك توسيع أي قطعة من قطع اﻷراضي.
  • You bought me a plot, right? ابتعتَ لي قطعة، صح؟
  • although plot no dash eight years from now على الرغم من أن قطعة رقم اندفاعة ثماني سنوات من الآن
  • plot no telling how you good morning to get ... قطعة رقم يقول لك صباح الخير كيف للحصول على ...
- Click here to view more examples -
VII)

الرسم

NOUN
  • ... on an axis and then continue across the plot area. ... البيانات على المحور وتستمر عبر ناحية الرسم.
  • ... on an axis across the plot area. ... على محور ما عبر ناحية الرسم.
  • ... the chart area or plot area of the chart to ... ... ناحية المخطط أو ناحية الرسم الخاصة بالمخطط لعرض ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق المساحة الفارغة خارج ناحية الرسم وفي حدود التخطيط ...
  • ... blank area outside the plot area but within the chart boundaries ... ... فوق الناحية الفارغة خارج ناحية الرسم ولكن داخل حدود التخطيط ...
- Click here to view more examples -
VIII)

القطعه

NOUN
  • And they took me to this plot of land, وأخذوني إلى هذه القطعة من الأرض،
  • I've had that plot a long time, ... ملكتُ تلك القطعة لزمن طويل ولها ...
IX)

رسم

VERB
  • Plot the following numbers on the number line. رسم الأرقام التالية على خط الأعداد.
  • You can plot one or more data series ... كما يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series ... يمكنك رسم سلسة بيانات واحدة أو أكثر ...
  • You can plot one or more data series in a chart ... يمكنك رسم سلسلة بيانات أو أكثر بالتخطيط ...
  • ... sales price per week, plot the number along one axis ... ... سعر المبيعات أسبوعيًا، قم برسم العدد على محور واحد ...
  • and then between the second to plot points ومن ثم الثاني بين لرسم نقطة
- Click here to view more examples -

cut

I)

قطع

VERB
  • What sword cut was that? وكان سيف قطع ما هذا؟
  • I can cut that in half. انا يُمكننى قطع ذلك بنصف ساعة.
  • Now you may cut the feed. الآن يمكنك قطع البث.
  • Could you cut that for me? هل يمكنك قطع هذا لي ؟
  • He rushed in and cut the string. هرع فيه وقطع السلسلة.
  • A cut and shave. هناك قطع وحلاقة.
- Click here to view more examples -
II)

قص

VERB
  • These are cut and paste. يتم قص ولصق طلبات البحث هذه.
  • Do you know how to cut hair? هل تعرفين كيفية قص الشعر ؟
  • Why did you cut your hair? لماذا قمتي بقص شعرك ؟
  • You can cut and staple to make a booklet. ويمكن قص الأوراق وتثبيتها لإنشاء كراسة.
  • I was going to cut a record. كنت ذاهبا لقص سجل.
  • I got a hair cut too. لقد قمت بقص شعري أيضاً
- Click here to view more examples -
III)

خفض

VERB
  • We must not cut defense further. يجب علينا ألا خفض مزيد من الدفاع.
  • Should we cut the deficit more? ينبغي لنا أن خفض العجز أكثر من ذلك؟
  • Nothing to cut a feeling or sting a passion? لا شيء لخفض شعور أو عاطفة اللدغة؟
  • This is a family tax cut. هذا هو خفض الضرائب عن العائلة.
  • Resist and my men shall cut you down like dogs ... المقاومة والرجال لي يجب خفض لك باستمرار مثل الكلاب ...
  • The government said the spending cut is part of the ... ذكرت الحكومة أن خفض الإنفاق هو جزء من ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقطع

VERB
Synonyms: cut off, chop, slice, chopping
  • Do you want me to cut you a piece? هل تريدني أن أقطع لك قطعة؟
  • If you don't like something you can cut. اذا رأيت ان شيئا لا يعمل , اقطع .
  • Find that plant, cut out its heart. أعثر على هذا النبات، إقطع قلبه
  • I cut the bond between us! إني أقطع الرابط بيننا!
  • Come on, cut his throat. هيا ، إقطع حنجرتهِ .
  • Cut out for what? إقطع لأي غرض؟
- Click here to view more examples -
V)

قطعت

VERB
  • Why did you cut the branches? لماذا قطعت الأشجار؟
  • I cut my finger upstairs. قطعت إصبعي في الأعلى.
  • She just had her tongue cut out. هي فقط قد قطعت لسانها.
  • Now how did you cut your hand? الآن كيف قطعت يدك؟
  • Trees were cut for more architecture. وقطعت الأشجار لأكثر العمارة
  • What have you cut today? ما الذي قطعت اليوم؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقطع

VERB
Synonyms: cut off
  • You want to cut the cards? أتود أن تقطع الورق؟
  • So you get to cut into people? أذا أنت تقطع الناس؟
  • She liked to cut herself. هي أرادت ان تقطع نفسها
  • Go on, you try to cut that rope. تقدم، حاول أن تقطع ذلك الحبل
  • Careful not to cut his ear. احترس لكي لا تقطع اذنه.
  • And then cut out my heart. وبعد ذلك تقَطعَ قلبَي.
- Click here to view more examples -
VII)

القص

NOUN
  • Select all the elements and then cut. حدد كافة العناصر ثم القص .
  • ... to another by using cut and paste or by dragging ... ... إلى أخرى باستخدام القص و اللصق أو بواسطة السحب ...
  • ... merged cell and repeat the cut, delete, or clear ... ... الخلية المدمجة ثم كرر عملية القص أو الحذف أو المسح ...
  • Use smart cut and paste استخدام القص واللصق المتميز
  • There are no more frames to cut ‏‏لا يوجد المزيد من الإطارات للقص
  • I expected this kind of cut and run response from ... كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يقطع

VERB
  • Or at closer range, cut through solid metal. أو بمجال أقرب يقطع المعادن , سأريك
  • What you mean you can't cut a rock? ماذا تقصد لا يقطع الصخر
  • I told him to cut the rope. طلبت منه ان يقطع الحبل لكنه رفض
  • Here the satin is cut on the bias. هنا الحرير يقطع بتحيز.
  • It cut the entire continent in two. كان يقطع القارة في نقطتين
  • A sword can cut two ways. بإمكانه أن يَقطع بطريقتين .
- Click here to view more examples -
IX)

تخفيض

VERB
  • You cannot mandate once you cut taxes or raise taxes ... يمكنك أن تأمر بعد تخفيض الضرائب أو زيادة الضرائب ...
  • I wanted to cut the angle down as you approached ... أردت تخفيض الزاوية بينما انت إقتربت ...
  • Quota licenses have been cut by large margins and ... كما تم تخفيض تراخيص الحصص بهامش كبير و ...
  • ... job loss if training activities were to be cut back. ... من فقدان الوظيفة إذا تم تخفيض أنشطة التدريب.
  • If we cut down my percentage. إذا قمنا بتخفيض نسبتي
  • ... were experiencing pressures to cut spending even in important domestic areas ... ... وتعاني من ضغوط لتخفيض النفقات حتى في ميادين محلية هامة ...
- Click here to view more examples -
X)

القطع

NOUN
  • Also known as cut ups. المعروفين كذلك بلقب القطع
  • And he said okay on the cut to unemployment benefits. وهو قالَ أنه موافق على القطعِ إلى معوناتِ البطالة.
  • What side shall we cut from? من أي جانب نبدأ القطع
  • The only real cut here is unemployment insurance. القطع الحقيقي الوحيد هنا تأمينُ بطالةِ.
  • Fish or cut bait. طعم القطع أو السمك.
  • There was a cake to cut. كان هناك كعكة للقطع.
- Click here to view more examples -

expel

I)

طرد

VERB
  • The right of states to expel aliens is generally recognized. ''يعترف عموما بحق الدولة في طرد الأجانب.
  • Administrative procedures were used to expel illegal immigrants, who were ... وتستخدم اﻹجراءات اﻹدارية لطرد المهاجرين غير القانونيين الذين ...
  • ... that the right to expel aliens whose presence is considered ... ... أن مسألة الحق في طرد الأجانب الذين يُعتبر وجودهم ...
  • he could not expel from his mind the قال انه لا يستطيع طرد من ذهنه
  • domestic separating architectural skies expel سماء المعمارية المحلية التي تفصل طرد
- Click here to view more examples -
II)

تطرد

VERB
Synonyms: kicked out
  • ... to be unconscious when you expel the spirit. ... ان يكونَ غيرَ واعٍ عندما تطرد الروح)
  • become powerful and expel shaytan. تصبح قوياً وتطرد الشيطان .
  • ... and he could not expel from his mind the ... وقال انه لا يمكن أن تطرد من ذهنه
  • ... A State may not expel its own nationals. ... لا يجوز للدولة أن تطرد رعاياها.
  • ... haven't expelled you yet and I won't expel now." ... لم اطردك ولن تطرد الآن".
- Click here to view more examples -
III)

يطرد

VERB
Synonyms: expelled
  • ... necessary for his body to expel the gas he produced. ... الضرورية لجسمهِ ليطرد الغاز المنتج
IV)

الطرد

VERB
  • ... any administrative or judicial action to expel him. ... أي اجراء اداري أو قضائي بالطرد.
  • The right to expel and the obligation to respect human rights 4 - الحق في الطرد والالتزام باحترام حقوق الإنسان
  • ... , the decision to expel should nonetheless be taken ... ... ، فإن قرار الطرد ينبغي مع ذلك أن يُتخَذ ...
  • ... referring to the State's "right" to expel. ... الإشارة إلى "حق" الدولة في الطرد.
  • ... State's customary right to expel with the limits international law ... ... الحق العرفي للدولة في الطرد وقيود القانون الدولي ...
- Click here to view more examples -

kicked out

I)

طرد

VERB
  • Guess who got himself kicked out of the house. احرز من الذي طرد نفسه من المنزل
  • Why was he kicked out of this program? لماذا طرد من البرنامج التأهيلي ؟
  • After having been kicked out of the palace بعد أن طرد من القصر
  • He was kicked out when they suspected he was trying to ... و لقد طرد عندما شكوا انه يحاول ...
  • What gets children kicked out of homes, ما الذي يتسبب في طرد الأطفال من منازلهم
- Click here to view more examples -
II)

تطردي

VERB
Synonyms: fired
  • When you almost kicked out by the house who stood by you ... لما كدتِ أن تُطردي من المنزل من وقف بجانبك ...
  • I don't want you getting kicked out of here. لا أريدك أن تطردي من هنا
III)

تطرد

VERB
Synonyms: expel
  • ... want to see her getting kicked out of the program. ... أرد أن أراها .تُطرد من البرنامج
  • How to get her kicked out of school, you ... ،كيف تجعليها تُطرد من المدرسة فأنتِ ...
  • because you want to be kicked out? لانك تريد ان تطرد من الصف ؟
  • You're getting kicked out, too! أنت سوف تطرد أيضاً!
- Click here to view more examples -
IV)

طردت

VERB
  • She was kicked out before the spring term ended. لقد طُردت قبيل نهاية الربيع
  • I was kicked out when I was already outside. أنا طردت عندما كنت بالفعل في الخارج
  • ... , but seems I've been instantly kicked out. ... , لكن يبدو أنني طردت فوراً
- Click here to view more examples -
V)

ركل

VERB
Synonyms: kicked
  • once you are kicked out of the commandos you couldn't get back ... بمجرد ركل لكم من الكوماندوز أنت لا يمكن أن نعود ...

an inseparable

I)

يتجزا

ADJ
  • ... their unity they are an inseparable part of the global culture. ... تشكل مجتمعة جزءاً لا يتجزأ من الثقافة العالمية.
  • ... human rights have become an inseparable part of the quest ... ... حقوق الإنسان قد أصبحت جزءا لا يتجزأ من أجل السعي إلى ...
  • ... that women's rights were an inseparable part of human rights. ... أن حقوق المرأة جزء لا يتجزأ من حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
II)

ينفصل

ADJ

integral

I)

متكامله

ADJ
  • And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
  • We took the integral with respect to t. وقد اتخذنا متكاملة فيما يتعلق ب t.
  • ... in a situation where an integral data type was required. ... في موقف حيث نوع بيانات متكاملة كان مطلوبا.
  • ... also social and economic elements and integral development. ... أيضا عناصر اجتماعية واقتصادية، فضﻻ عن تنمية متكاملة.
  • ... the fact that a comprehensive and integral policy of decentralization is ... ... أن تبني سياسة شاملة ومتكاملة في مجال اللامركزية أمر ...
  • ... treatment and support as integral elements of the same continuum ... ... والعلاج والدعم باعتبارها عناصر متكاملة في العملية المستمرة ذاتها ...
- Click here to view more examples -
II)

المتكامله

ADJ
  • We actually never even have to evaluate this integral. الواقع ابدأ، بل علينا أن تقييم هذه المتكاملة.
  • So what's the integral of this thing? فما هي المتكاملة من هذا الشيء؟
  • The goal of integral strategy is the implementation of measures in ... وتهدف الاستراتيجية المتكاملة إلى تنفيذ تدابير في ...
  • The other integral types are slower to load and store ... تكون الأنواع المتكاملة الأخرى أبطأ للتحميل و التخزين ...
  • We seek the integral sustainability of that process, ... ونسعى للاستدامة المتكاملة لتلك العملية، ...
  • We said, this integral is just the original problem ... قلنا، هذا المتكاملة هي مجرد مشكلة الأصلي ...
- Click here to view more examples -
III)

يتجزا

ADJ
  • Human rights is an integral part of such a process. وحقوق اﻹنسان جزء ﻻ يتجزأ من هذه العملية.
  • Sorting data is an integral part of data analysis. يعتبر فرز البيانات جزءًا لا يتجزأ من تحليل البيانات.
  • Regional security is an integral part of global security. إن اﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
  • I was an integral part of the investigation. كنت جزءاً لا يتجزأ من التحقيق
  • Regional security is an integral part of global security. واﻷمن اﻹقليمي جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمن العالمي.
  • Transport forms an integral part of international trade. 30 يشكل النقل جزءا لا يتجزأ من التجارة الدولية.
- Click here to view more examples -
IV)

لا تتجزا

ADJ
Synonyms: indivisible
  • ... other, must constitute integral parts of an overall approach destined ... ... أخرى، أن تمثل أجزاء لا تتجزأ من نهج إجمالي يرمي ...
  • These tasks are integral parts of the representation function ... تشكل هذه المهام أجزاء لا تتجزأ من وظيفة التمثيل ومن ...
  • ... sectors and foster opportunities integral to all phases of life. ... القطاعات وتعزيز الفرص التي لا تتجزأ في كل مراحل الحياة.
  • ... as appropriate, make them integral parts of national development plans ... ... وجعلها، عند اﻻقتضاء، أجزاء ﻻ تتجزأ من خطط التنمية الوطنية ...
  • ... work have been identified as integral components of early warning systems ... ... حُددت على أنها عناصر لا تتجزأ من نُظم الإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
V)

اساسيا

ADJ
  • ... to make debt policies an integral part of development strategies. ... جعل سياسات الديون جزءا أساسيا من الاستراتيجيات الإنمائية.
  • ... operational security has become an integral element of humanitarian intervention. ... أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
  • ... and security are an integral part of this process. ... والأمن كلها مسائل تشكل جزءاً أساسياً من هذه العملية.
  • ... incentives should be an integral component of the financial rules or ... ... للحوافز أن تكون مكونا أساسيا من مكونات القواعد المالية أو ...
  • ... the people — must be an integral component of the work ... ... الشعب – ينبغي أن يكون مكونا أساسيا من مكونات العمل في ...
  • ... action must be an integral component of national development priorities ... ... يجب أن تكون مكوناً أساسياً في الأولويات الإنمائية الوطنية ...
- Click here to view more examples -
VI)

مكملا

ADJ
  • Passion was always an integral part. العاطفة كَانتْ دائماً عنصرا مكمّلا.
  • ... make the environmental dimension an integral aspect of our operations. ... جعل البُعد البيئي جزءاً مكمﻻً لعملياتنا.
  • ... constitutes an important and integral aspect of bilateral ties. ... يشكل جانبا هاما ومكملا للعلاقات الثنائية .
  • ... those technologies must become an integral part of development strategies. ... هذه التكنولوجيات يجب أن تكون جزءاً مكملاً لاستراتيجيات التنمية.
  • ... right to development as an integral part of human rights, ... ... بالحق في التنمية باعتباره جزءا مكمﻻ لحقوق اﻹنسان، ...
  • ... opportunities a natural and integral part of their management practices. ... الفرص جزءا طبيعيا ومكمﻻ لممارساتهم اﻻدارية.
- Click here to view more examples -
VII)

مكمل

ADJ
  • This is an integral approach encompassing respect for human rights ... وهذا نهج مكمل يشمل احترام حقوق اﻹنسان ...
  • ... in this regard as an integral part of continued concern with ... ... في هذا الصدد كجزء مكمل ﻻهتمامها المستمر بتنمية ...
  • ... renewable sources as an integral element of sustainable development. ... بالمصادر المتجددة كعنصر مكمل للتنمية المستدامة.
  • ... developing countries as an integral and essential part of their efforts ... ... البلدان النامية كجزء مكمل وأساسي لجهودها ...
  • ... human rights was an integral part of any peace settlement ... ... حقوق الإنسان التي هي جزء مكمل لأي تسوية سلمية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

التكامل

ADJ
  • We know how to do this integral. نعلم كيف نعمل هذا التكامل
  • So we can rewrite this integral as y. بإمكاننا إعادة كتابة هذا التكامل كـ y.
  • Let's just focus on the indefinite integral for now. لنركز على التكامل الغير محدد الآن.
  • to solve this double integral we start on the inside integral لحل هذا التكامل المزدوج نبدأ في الداخل لا يتجزأ
  • This is equal to the integral from 0 to infinity. هذا مساو للتكامل من 0 إلى اللانهاية.
  • able just solve this integral only in terms of x. قادرين على حل هذا التكامل فقط من حيث x.
- Click here to view more examples -
IX)

تكامل

ADJ
  • You could have just done a double integral. يمكن فقط القيام تكامل مزدوج.
  • And what's the integral of this? وما هو تكامل هذا؟
  • So you actually can get an integral form. اذاً بامكانك الحصول على تعبير تكامل
  • The integral of you prime times v. تكامل u الرئيسية مضروباً في v.
  • ... express it as an integral. ... ان نضعها بشكل تكامل.
  • simplifies to the definite integral from t is equal to c يبسط لتكامل واضح من t يساوي ج
- Click here to view more examples -

indivisible

I)

لا تتجزا

ADJ
Synonyms: integral
  • Humanity is one and indivisible. إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
  • Stability in the region is an indivisible interest, not only ... فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
  • ... environmental protection are interdependent and indivisible. ... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
  • Human rights are indivisible, interdependent and interrelated. فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
  • ... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ... ... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...
- Click here to view more examples -
II)

يتجزا

ADJ
  • The world is indivisible. إن العالم كل لا يتجزأ.
  • ... that peace and security are indivisible. ... أن السلم والأمن كلٌ لا يتجزأ.
  • ... that good governance and human development are indivisible. ... أن الحكم السليم والتنمية البشرية كلُّ لا يتجزأ.
  • ... ever greater interdependence, world peace is indivisible. ... يتسم بالترابط الدائم التزايد للسلم العالمي أن يتجزأ.
  • Fundamentally, peace is indivisible. وأن السلام أساسا لا يتجزأ.
- Click here to view more examples -
III)

التجزئه

ADJ
  • ... human rights remained universal and indivisible. ... فإن حقوق اﻹنسان تظل عالمية وغير قابلة للتجزئة.
  • ... broad areas are interrelated and indivisible. ... المجاﻻت العامة مترابطة وغير قابلة للتجزئة.
  • ... that human rights are universal and indivisible. ... إن حقوق اﻹنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة.
  • ... the character of an indivisible act. ... طابع العمل غير القابل للتجزئة.
  • ... of our inner world and accept our indivisible selves as ... من عالمنا الداخلي وقبول الأنفس للتجزئة لدينا
- Click here to view more examples -
IV)

متلاحمه

ADJ
  • ... all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated ... ... جميع حقوق اﻹنسان عالمية ومتﻻحمة ومترابطة ومتبادلة ...
V)

ينفصل

ADJ

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.