Separates

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Separates in Arabic :

separates

1

يفصل

VERB
  • Select the character that separates values in your text file. حدد الحرف الذي يفصل القيم في الملف النصي.
  • Delimiter in the input string that separates the data. فاصل في سلسلة الإدخال يفصل البيانات.
  • Device separates true and false memories. جهاز يفصل ذكريات الصواب والخطأ.
  • The character that separates the schema name from the rest of ... الحرف الذي يفصل اسم المخطط عن باقي ...
  • The smart tag object model separates smart tags from the actions ... نموذج كائن العلامة الذكية يفصل العلامات الذكية عن الإجراءات ...
- Click here to view more examples -
2

يفصل بين

VERB
Synonyms: divides, seperates
  • What delimiter separates your fields? ما هو المحدد الذي يفصل بين الحقول؟
  • A character that separates units of text or numbers. حرف يفصل بين وحدات من النص أو الأرقام.
  • separates their two systems, but allows the necessary يفصل بين نظمها اثنين، ولكن يسمح الضرورة
  • Choose the delimiter that separates your fields: اختر المحدد الذي يفصل بين الحقول:
  • ... of space is that which separates a man from his fellows ... ... من الفضاء هو الذي يفصل بين رجل من رفاقه ، ...
- Click here to view more examples -
3

تفصل

VERB
  • A comma separates each byte of the public key. حيث توجد فاصلة تفصل كل بايت للمفتاح العام
  • Where the skin on the neck just separates. حيث يكون الجلد فقط تفصل الرقبة
  • Defines the string that separates groups of integral numbers. تعرّف السلسلة التي تفصل مجموعات الأرقام الصحيحة.
  • A space separates each name component. وتفصل مسافة بين كل اسم.
  • ... last name, and a space separates each name component. ... اسم العائلة، وتفصل المسافة كل محتوى اسم.
- Click here to view more examples -
4

تفصل بين

VERB
Synonyms: separate, segregate
  • ... quickly is often what separates failure from success. ... بسرعة هي التي كثيرا ما تفصل بين الفشل والنجاح.
  • ... so great a gap separates these ape-men from ... ... وجود فجوة كبيرة جدا تفصل بين هؤلاء الرجال القرد من ...
  • ... or semicolon, that separates elements in a list.) ... أو فاصلة منقوطة، تفصل بين عناصر قائمة.)
- Click here to view more examples -
5

تنفصل

NOUN

More meaning of Separates

elaborates

I)

التفصيل

NOUN
  • A second addendum elaborates on the first two of these ... وتتناول اﻹضافة الثانية بالتفصيل أول قضيتين من هذه ...
II)

يفصل

VERB
  • The third section elaborates the proposed main elements ... ويفصّل الفرع الثالث العناصر الرئيسية المقترحة ...
  • It further elaborates proposals made in report ... ويفصل كذلك المقترحات التي وردت في التقرير ...
  • It also elaborates on the Mission's closure plan. ويفصّل أيضا بشأن خطة انتهاء البعثة .
  • The new Agreement elaborates the conservation and management rules of the ... ويفصل اﻻتفاق الجديد قواعد الحفظ واﻹدارة الواردة في ...
- Click here to view more examples -
III)

يتوسع

NOUN
Synonyms: expand
  • The present report elaborates on the first report ... ويتوسع هذا التقرير فيما جاء في التقرير الأول ...
IV)

تفصل

VERB

dismiss

I)

اقاله

VERB
  • slim issue dismiss happen in قضية إقالة ضئيلة يحدث في
  • dismiss when evaluating policies are what make sense and what doesn't ... اقالة عندما سياسات تقييم هي ما معنى وما لا ...
  • ... really what is decided that they would also like to dismiss ... ما قرر حقا هو أنها ترغب أيضا في إقالة
  • ... our company, and wished to dismiss us. ... لشركتنا ، وتمنى لاقالة لنا.
  • ... county and to appoint or dismiss chief officials. ... للمحافظة وتعيين أو اقالة كبار المسؤولين .
- Click here to view more examples -
II)

استبعاد

VERB
  • Do you want to dismiss this reminder? هل تريد استبعاد هذا التذكير؟
  • You are about to dismiss the candidates listed below. أنت على وشك استبعاد المرشحين المدرجين أدناه.
  • Why are you trying to dismiss this? لماذا تحاولين إستبعاد هذا ؟
  • ... the div shows up after you dismiss the box. ... شعبة يظهر بعد يمكنك استبعاد مربع.
  • but you can't dismiss what the potential downs don't ... ولكن لا يمكنك استبعاد ما هبوطا المحتملة لا ...
- Click here to view more examples -
III)

يصرف

VERB
IV)

ينفي

VERB
V)

عزل

VERB
  • ... seemed to say, "Agree, and dismiss ... يبدو أن أقول ، "أوافق ، وعزل
  • (p) To appoint and dismiss officials whose appointment is ... (ع) تعيين وعزل الموظفين الذين يعود أمر تعيينهم ...

divides

I)

يقسم

VERB
  • Divides a value by an integer. يقسم القيمة على عدد صحيح.
  • He has one assistant who divides the watch with him. قام مساعد واحد الذي يقسم بلغ معه.
  • A mighty river divides this land. نهر عظيم يقسم هذه الأرض
  • Divides an object into its component line segments, or edges ... يقسم كائن إلى مقاطع الخط المكونة، أو الحواف ...
  • Divides the value of a variable or property by the value ... يقسم قيمة متغير أو خاصية بقيمة ...
- Click here to view more examples -
II)

تقسم

VERB
  • Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
  • One that divides the paper in one more part, الاولى أن تقسم الورقة الى جزء اصغر،
  • The Plan divides the Mission's work into ... وتُقسم خطة عمل البعثة إلى ...
  • A page that divides a Web browser's window into ... صفحة تقسم إطار مستعرض ويب إلى ...
  • It divides the home into nine life areas ... إنها تقسم المنزل لتسعة مناطق حياتية ...
- Click here to view more examples -
III)

الانقسامات

NOUN
  • the conflicts and to heal the divides that plague our world ... الصراعات ورأب الانقسامات التي ل الطاعون عالمنا ...
  • ... of dialogue across all divides, and in its broadest manifestations ... ... الحوار في مواجهة كل الانقسامات، وبأوسع تجلياته ...
  • ... in this case a three dimensional coordinate system divides ... في هذه الحالة الأبعاد تنسيق الانقسامات نظام الثلاث
  • ... across segregated communities and political divides with the support and involvement ... ... عبر الجماعات المنعزلة والانقسامات السياسية بدعم ومشاركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الفجوات

NOUN
  • ... social and economic policy is required to address these divides. ... السياسة الاجتماعية والاقتصادية مطلوب لمواجهة هذه الفجوات.
  • ... the socio-economic disparities and divides. ... من حدة التفاوتات والفجوات الاجتماعية - الاقتصادية.
  • ... respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, ... ... الاستجابة للحاجة إلى سد الفجوات والتغلب على التعصب والمفاهيم ...
- Click here to view more examples -
V)

قسمه

VERB
  • Divides one value into another. قسمة قيمة واحدة على قيمة أخرى.
  • Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي تكلفة كافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
  • Divides the total cost of all three orders by the total ... قسمة إجمالي التكلفة لكافة الطلبات الثلاثة على إجمالي ...
  • Divides the difference between the second and first numbers ... يقوم بقسمة الفرق بين الرقمين الأول والثاني ...
  • Add mode divides the sum of the pixel values by the ... تقوم صيغة إضافة بقسمة مجموع قيم البيكسل على ...
- Click here to view more examples -
VI)

يفرق

VERB
  • ... than any doctrine that divides us - by our ... من أي مذهب أن يفرق بيننا - من دينا
VII)

يفصل بين

VERB
Synonyms: separates, seperates
VIII)

يفصل

VERB

disconnects

I)

قطع اتصال

NOUN
Synonyms: disconnect
  • A user disconnects the computer from the intranet, ... مستخدم يقوم بقطع اتصال الكمبيوتر من إنترانت، ...
  • Disconnects all open files with the specified <a0> ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة <a0> ...
  • Disconnects all open files that ... لقطع اتصال كافة الملفات المفتوحة التي ...
  • ... example, the application disconnects the serial port after it dials ... ... المثال ، يقوم التطبيق بقطع اتصال المنفذ التسلسلي بعد طلب ...
  • Disconnects all open files with ... قطع اتصال كافة الملفات المفتوحة بواسطة ...
- Click here to view more examples -
II)

قطع الاتصال

NOUN
Synonyms: disconnect, hang
  • Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال بتسجيل كمبيوتر بعيد.
  • Disconnects from a remote computer's registry. قطع الاتصال من تسجيل كمبيوتر بعيد.
  • Stopping this service disconnects any open sessions with ... يؤدي إيقاف هذه الخدمة إلى قطع الاتصال بأي جلسات مفتوحة مع ...
  • ... proof of its identity, your connection disconnects. ... إثبات عن هويته، يتم قطع الاتصال.
  • Disconnects from the remote computer, retaining the ... قطع الاتصال من الكمبيوتر البعيد، والحفاظ على ...
- Click here to view more examples -
III)

يفصل

NOUN

separate

I)

منفصله

ADJ
  • Each operating system is treated as a separate entity. يعامل كل نظام تشغيل كوحدة منفصلة.
  • Separate samples are to be used for each impact. وتستخدم عينات منفصلة لكل أثر صدم.
  • Some of them could require separate studies. ويمكن أن يتطلب بعضها دراسات منفصلة.
  • Cause we were leading separate lives? لأن حياتنا كانت منفصلة ؟
  • Each is contained in a separate document. ويرد كل تعديل في وثيقة منفصلة.
  • You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
- Click here to view more examples -
II)

مستقله

ADJ
  • Print as separate booklet? هل تريد الطباعة ككرّاسة مستقلة؟
  • This initiative is composed of three separate projects. وتتألف هذه المبادرة من ثلاثة مشاريع مستقلة.
  • The annex will be presented as a separate information document. وسيعرض المرفق كوثيقة إعلامية مستقلة.
  • Each image will be in a separate layer. كل صورة ستكون على طبقة مستقلة.
  • For point type, each line is a separate paragraph. للكتابة النقطية، كل سطر هو فقرة مستقلة.
  • Plays the media clip in a separate window. يعرض مشهد الوسائط في نافذة مستقلة.
- Click here to view more examples -
III)

فصل

VERB
  • Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
  • Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
  • Use to separate multiple commands on one command line. يستخدم لفصل عدة أوامر في سطر أوامر واحد.
  • Separate each attribute by using a comma. قم بـفصل كل سمة باستخدام فاصلة.
  • Specifies the character used to separate multiple instances of data. تحدد الحرف المستخدم لفصل المثيلات المتعددة للبيانات.
  • Separate segment groups with a comma. قم بفصل مجموعات الشرائح باستخدام الفاصلة.
- Click here to view more examples -
IV)

المنفصله

ADJ
  • And the cactus were fences to separate homes. و كانت الأسوار بالصبار للمنازل المنفصلة
  • There is no good in this separate government. لا يوجد خير بالحكومة المنفصلة .
  • Separate item sales prices can be specified. يمكن تحديد أسعار بيع الأصناف المنفصلة.
  • Separate reports provide information about each type of transaction. وتوفر التقارير المنفصلة معلومات حول كل نوع من الحركة.
  • Devices that are separate from your computer. الأجهزة المنفصلة عن الكمبيوتر.
  • Citing creative differences and a desire to pursue separate projects. بسبب الاختلافات الابداعية ورغبة في متابعة المشاريع المنفصلة
- Click here to view more examples -
V)

تفصل

VERB
  • Whatever her temptation she didn't separate us. مهما كان إغراء لها انها لا تفصل بيننا.
  • Not even you can separate your mind from your mind. ليس بإمكانكَ حتّى أن تفصل عقلكَ عن عقلكَ.
  • Could you separate them? ممكن تفصل بينهم.؟
  • Separate file names with a space. تفصل أسماء الملفات باستخدام المسافات.
  • Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
  • So that you can't separate the. حيث لا يمكنك أن تفصل
- Click here to view more examples -
VI)

افصل

VERB
  • Separate the names with a semicolon. افصل الأسماء بفاصلة منقوطة.
  • Separate values with a semicolon. افصل القيم بفاصلة منقوطة.
  • Separate the button names with semicolons. افصل أسماء الأزرار بفاصلة منقوطة.
  • Separate the nonadjacent references with commas. افصل المراجع غير المتجاورة بواسطة الفواصل.
  • Separate multiple warning numbers with a comma. افصل أرقام التحذير المتعددة باستخدام فاصلة.
  • Separate multiple date entries with commas. افصل إدخالات التاريخ المتعددة بفواصل.
- Click here to view more examples -
VII)

المستقله

ADJ
  • ... credit based upon the separate identity of individual business entities. ... والائتمان بناء على الهوية المستقلة لفرادى مؤسسات الأعمال.
  • ... members that each have a separate legal personality and existence. ... أعضاء لكل منهم شخصيته القانونية المستقلة ووجوده المستقل.
  • ... which would include one or more appropriate separate international instruments. ... تشمل واحداً أو أكثر من الصكوك الدولية المستقلة المناسبة.
  • ... you the hassle of manually applying separate effects. ... عليك المتاعب التي قد تواجهها أثناء تطبيق التأثيرات المستقلة يدوياً.
  • ... for recognition of their separate identity, or the failure to ... ... أجل الاعتراف بهويتها المستقلة، أو الإخفاق في ...
  • ... article into a number of separate articles, while grouping ... ... المادة الى عدد من المواد المستقلة مع القيام في الوقت ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الفصل

VERB
  • It was changed to map separate. تم تغييره إلى تعيين الفصل.
  • Character used to separate columns of data in a file. حرف يُستخدم للفصل بين أعمدة البيانات في ملف.
  • Separate port numbers with commas ... قم بالفصل بين أرقام المنافذ بفواصل ...
  • ... operations should not be merely to separate the warring sides, ... ... العمليات لا ينبغي أن يقتصر على الفصل بين الجانبين المتحاربين، ...
  • Separate them using semicolons. استخدم الفاصلات المنقوطة للفصل بينها.
  • ... should not merely be to separate the warring factions but ... ... ينبغي ألا تكون مجرد الفصل بين الفصائل المتحاربة بل أيضا ...
- Click here to view more examples -

adjudicate

I)

الفصل

VERB
  • ... the judicial bodies competent to adjudicate in all disputes and offences ... ... الجهات القضائية التي تختص بالفصل في جميع المنازعات والجرائم ...
  • Incorporation enables courts to adjudicate violations of the right to ... فهذا الدمج يمكن المحاكم من الفصل في انتهاكات الحق في ...
  • ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الاجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
  • ... particularly as it is mandated to adjudicate electoral disputes. ... خصوصا وأنها تضطلع بولاية الفصل في المنازعات الانتخابية.
  • ... in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights, ... وفي الإجراءات المدنية أو الإدارية للفصل في حقوق الملكية،
- Click here to view more examples -
II)

تفصل

VERB
Synonyms: separate, detailing
  • "5. The courts shall adjudicate on the admissibility of ... "5 - تفصل المحاكم في مسألة مقبولية ...
III)

التقاضي

VERB

segregate

I)

تفصل بين

VERB
Synonyms: separate
II)

فصل

VERB
  • segregate at some level whose name i can't remember فصل على مستوى ما اسمه الأول لا أتذكر
  • The overcrowding and failure to segregate detainees awaiting judgement from ... إن ازدحام السجون وعدم فصل المحتجزين الذين ينتظرون محاكمتهم عن ...
  • ... and then he said to segregate voluntarily he ... وثم قال انه لفصل طوعا
  • ... of procurement, to segregate duties and processes in order to ... ... من المشتريات، لفصل الواجبات عن العمليات من أجل ...
- Click here to view more examples -

leave

I)

ترك

VERB
Synonyms: left, let, letting, quit, abandon
  • Sure you don't want to leave a message? أمتأكّدة بأنّك لا تريدين ترك رسالة؟
  • You can leave some things out. بإمكانك ترك بعض الأشياء.
  • Do you want to leave a message? ربما يكون في العمل هل تريد ترك رسالة له ؟
  • You can leave that behind, too. يمكنك ترك ذلك ورائك أيضاً
  • You cannot leave this field blank. لا يمكنك ترك الحقل فارغاً.
  • Would you like to leave a message? هل تريدين ترك رسالة؟
- Click here to view more examples -
II)

اترك

VERB
Synonyms: let, quit
  • Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
  • Please leave a message after the tone. رجاء، اترك .رسالتك بعد الرّنة
  • Please leave your message after the tone. رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
  • Leave the key under the mat. اترك المفتاح تحت السجادة.
  • Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
  • Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
- Click here to view more examples -
III)

مغادره

VERB
Synonyms: departure, depart
  • Then she turned to leave the room. ثم تحول لها بمغادرة الغرفة.
  • A child is ready to leave the house. يصبح الطفل مستعداً لمغادرة المنزل عندما.؟
  • You want us to leave this store? تحتاج منا مغادرة هذا المتجر؟
  • Got him to leave the planet. وتدفعه لمغادرة الكوكب
  • So they can leave the island? إذاً يمكنهم مغادرة الجزيرة؟
  • I fancy you will be asked to leave the regiment. انا اتخيل بأنك ستضطر لمغادرة الفوج
- Click here to view more examples -
IV)

تترك

VERB
Synonyms: left, quit
  • You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
  • So you can't leave your room. لذا لا يمكنك أن تترك غرفتك .
  • So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
  • You told her to leave us a sign. لقد طلبتَ منها أن تترك لنا إشارة
  • You could leave this life. يمكنك أن تترك هذه الحياة.
  • You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
- Click here to view more examples -
V)

اجازه

NOUN
Synonyms: vacation, off, holiday
  • Is it a special or regular leave? هل هي اجازة عادية أم خاصة؟
  • Seven calendar days' additional paid leave each year. إجازة إضافية سنوية بأجر لمدة سبعة أيام تقويمية.
  • Maternity leave cannot be distributed between parents. ولا يمكن تقسيم إجازة الأمومة بين الأبوين.
  • I thought you went on leave. اعتقدت أنك ذهبت في إجازة.
  • Record an employee's leave of absence in the form. يستخدم في تسجيل إجازة غياب الموظف في النموذج .
  • In a crisis, you'd stay on leave? لكن بسبب (سمير) ستكون في إجازة دائمة
- Click here to view more examples -
VI)

تغادر

VERB
Synonyms: depart
  • I need you to leave. اريد منك ان تغادر .
  • And she could leave the hospital? ويمكنها أن تغادر المشفى؟
  • What she had was all fiction but she wouldn't leave. ما كان لديها كان كله خيال لكنها لم ترد أن تغادر
  • Alexis needed to leave the nest. (أليكسيس) كان لابد أن تغادر العش
  • And there's something you can do before you leave. وهناك شيء تستطيع عمله قبل أن تغادر
  • Then you have to leave immediately. ثمّ يجب أن تغادر فورا.
- Click here to view more examples -
VII)

الاجازه

NOUN
Synonyms: vacation, holiday
  • This leave may be divided into days. ويجوز تقسيم هذه اﻹجازة إلى أيام.
  • Enter the first date that the person is on leave. أدخل التاريخ الأول لحصول الشخص على الإجازة.
  • Time on training leave is assimilated to working time. وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
  • Leave says a thing to him. الإجازة تَقُولُ a شيء إليه.
  • There is no accumulation of sick leave entitlement. ولا يوجد تراكم لاستحقاق الإجازة المرضية.
  • This leave is usually taken after confinement. وتمنح هذه اﻻجازة عادة بعد الوﻻدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

يغادر

VERB
Synonyms: depart, departs
  • Or is he just too embarrassed to leave the house? ام انه محرج جدا ليغادر المنزل؟
  • Nobody leave the arena. لن يغادر أحد الصالة.
  • I told him to leave. انا اخبرته ان يغادر.
  • Who else do you want to leave the building? من تريد ان يغادر المبنى ايضاً؟
  • Then why doesn't everybody just leave? لمَ لا يغادر الجميع ببساطة؟
  • I should be the one to leave. يتوجب أن أكون من يُغادر.
- Click here to view more examples -
IX)

يترك

VERB
Synonyms: leaves, left, lets, letting
  • That might leave a mark, sunshine. سوف يترك هذا علامة - كيف تشعر ؟
  • He could leave much to chance. يمكن أن يترك الكثير للصدفة.
  • He wanted to leave them by themselves. أراد أن يترك لهم من قبل أنفسهم.
  • Why would he leave his car in my driveway? أعني، لما يترك سيّارته في ممرّ منزلي؟
  • I saw him leave about two hours ago. رَأيتُ يَتْركُ قبل حوالي ساعتان.
  • Call him and leave a message. يَدْعوه ويَتْركُ رسالة.
- Click here to view more examples -
X)

المغادره

VERB
  • Be ready to leave in half an hour. و أخبري الجميع و استعدي للمغادرة في نصف ساعة
  • That they can't let you leave? أنّهم لن يسمحوا لك بالمغادرة ؟
  • May we leave now? هل لنا بالمغادرة الآن؟
  • Why do you want me to leave? لمّا تُريد مني المغادرة؟
  • They could be forced to leave at any time. كما يمكن إجبارهم على المغادرة في أي وقت.
  • Is he encouraging her to leave? هل يشجعها على المغادرة؟
- Click here to view more examples -
XI)

الرحيل

VERB
  • I got it, now you may leave. لقد فهمت ذلك , أذاً بِأمكانكِ الرحيل الأن
  • I was about to leave. لقد كنت على وشك الرحيل .
  • The first to arrive and the last to leave. الأول فى الوصول .و الأخير عند الرحيل
  • After a few days, you won't want to leave. بعد بضعة أيام لن تريدين الرحيل
  • You can stay or you can leave. يمكنك البقاء أو يمكنك الرحيل
  • How can you leave without knowing what they are? كيف يمكنك الرحيل دون أن تعرفي ما هم؟
- Click here to view more examples -

inseparable

I)

لا ينفصلان

ADJ
  • And soon they were inseparable. وقريبا كانوا لا ينفصلان.
  • You and he were inseparable. كنت وانه لا ينفصلان.
  • We solved that seemingly inseparable differential أننا نجحنا في حل ذلك الفرق على ما يبدو لا ينفصلان
  • days when the trio were inseparable friends. الأيام الثلاثة كانوا أصدقاء لا ينفصلان.
  • ... and security — being intertwined and inseparable — must continue to ... ... والأمن - كونهما متشابكين ولا ينفصلان - يجب أن يواصلا ...
- Click here to view more examples -
II)

ينفصل

ADJ
  • Verification is inseparable from mutual confidence, and any restrictions ... التحقق لا ينفصل عن الثقة المتبادلة، واي قيود ...
  • ... aware that peace is inseparable from mutual tolerance and accommodation. ... نعلم أن السلام لا ينفصل عن التسامح والوفاق المتبادلين.
  • ... the existence of tax havens is inseparable from these problems, ... ... وجود الملاذات الضريبية لا ينفصل عن هذه المشاكل، فينبغي ...
  • ... safeguarding of cultural diversity is inseparable from respect for human dignity ... ... صون التنوع الثقافي لا ينفصل عن احترام كرامة الإنسان ...
  • ... reaffirms that peace is inseparable from the development and from ... ... مجددا أن السلام لا ينفصل عن التنمية وعن ...
- Click here to view more examples -
III)

غيرمنفصل

ADJ
IV)

ينفصم

ADJ
  • ... that access to medicine is inseparable from prevention. ... على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقاية.
V)

لا تنفصم

ADJ
  • ... of development were interdependent and inseparable. ... التنمية معتمدة بعضها على بعض ولا تنفصم.
VI)

تنفصل

ADJ
  • ... low wages — are inseparable from the issue before us ... ... والأجور المتدنية - لا تنفصل عن القضية المعروضة علينا ...
  • ... as an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity ... ... كضرورة أخلاقية لا تنفصل عن احترام الكرامة الإنسانية ...
VII)

التي لا تنفصم

ADJ
  • ... financial, legal or technical barriers other than those inseparable ... حواجز مالية أو قانونية أو تقنية أخرى من تلك التي لا تنفصم
VIII)

يتجزا

ADJ
  • This endeavour is inseparable from the work of defending ... وهذا المسعى جزء ﻻ يتجزأ من أعمال الدفاع عن ...
  • ... that security, development and human rights are inseparable. ... أن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان كلٌ لا يتجزأ.

decoupled

I)

decoupled

ADJ
II)

تنفصل

VERB
  • ... ensuring security cannot be decoupled from the political process itself. ... ضمان الأمن لا يمكن أن تنفصل عن العملية السياسية نفسها.
III)

المنفصله

VERB

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.