Layering means طبقات and ينفصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Layering

Translation of Layering in Arabic :

layering

طبقات

VERB

Synonyms: layers, seams, strata, tier, classes

ينفصل

NOUN

Synonyms: inseparable, detaches, indivisible

in English

1. Layers

layers

طبقات

NOUN

Synonyms: seams, layering, strata, tier, classes

There are three types of posting layers. وهناك ثلاثة أنواع لطبقات الترحيل.
Select three or more layers. حدد ثلاثة طبقات أو أكثر
I was thinking of something layers, chocolate, strawberry. كنت أفكر في بعض طبقات الشيكولاتة مع الفراولة
How many layers of skin do you think you have? كم عدد طبقات الجلد التي تظن أنـّك تملكها؟
Create layers from existing artifacts. إنشاء طبقات من نتائج ملموسة الموجودة.
Hide any layers that you do not want to merge. قم بإخفاء أي طبقات لا تريد دمجها.

- Click here to view more examples -

II)

الطبقات

NOUN

Synonyms: classes, layered, strata, caste, tiers

Preserves all layers in the image. يحتفظ بكل الطبقات في الصورة.
Maybe make some layers? ربما أعمل بعض الطبقات؟
So you have to penetrate all these layers. ولذلك عليك أن تخترق جميع هذه الطبقات.
All layers showing an eye icon are merged. كل الطبقات التي تظهر أيقونة العين يتم دمجها.
One of the easiest ways is to group the layers. أحد أسهل الطرق هي أن تجمع الطبقات.
Hidden layers that require merging are discarded. يتم تجاهل الطبقات المخفية التي تتطلب المزج.

- Click here to view more examples -

2. Seams

seams

اللحامات

NOUN

Synonyms: welds

seams and dents in it." اللحامات والخدوش في ذلك ".
the seams and knees before he could ... اللحامات والركبتين قبل ان يتمكن ...
... world itself was coming apart at the seams. ... العالم نفسه يتمزق في اللحامات.
... all gone along the seams. ... ذهب كل ما في وعلى طول اللحامات.

- Click here to view more examples -

II)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, layering, strata, tier, classes

two extra seams only, over the knee? two طبقات اضافية فقط ، أكثر من الركبة؟
... neither line nor rule to the seams of your dress. ... ولا خط القاعدة على طبقات من اللباس الخاص.
The pitch was bubbling in the seams; وكان الملعب محتدما في طبقات ، و
... that none will stretch the seams in putting on the coat ... ... بأن لا شيء سوف تمتد طبقات في وضع على المعطف ...
Said I not all seams and dents but one?" قلت : ليس كل طبقات والخدوش ولكن واحدة؟

- Click here to view more examples -

3. Strata

strata

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, classes, layered, caste, tiers

Indigenous groups typically belong to the poorest economic strata. وتنتمي هذه المجموعات عادة إلى أفقر الطبقات الاقتصادية.
... in the attitude of men in different social strata. ... في موقف الرجل في الطبقات الاجتماعية المختلفة.
... the advancement of national minorities and formerly disadvantaged strata. ... الارتقاء بالأقليات القومية والطبقات المحرومة سابقاً.
... all people from all social strata in all countries. ... جميع الناس من كافة الطبقات الاجتماعية في جميع البلدان.
... life for women in all social strata. ... حياة المرأة في جميع الطبقات الاجتماعية.

- Click here to view more examples -

II)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, tier, classes

... different social groups or income strata within countries. ... وحسب الفئات الاجتماعية أو طبقات الدخل داخل البلدان.
... be composed of several strata. ... أن تكون مؤلفة من طبقات عدة.
Furthermore, broad strata of the world's population had no ... ويضاف إلى ذلك أن طبقات عريضة من سكان العالم لا ...
... channelling social expenditure to the neediest strata of the population. ... ولتوصيل الإنفاق الاجتماعي إلى طبقات السكان الأكثر عوزاً.
... in the ground come to the strata lawlessness no ... في الأرض وصلنا إلى حالة انعدام القانون لا طبقات

- Click here to view more examples -

III)

شرائح

NOUN

Synonyms: slides, segments, chip, sliced, strips, fillets

Marginalization of social strata of the population may ... وتهميش شرائح اجتماعية من السكان قد ...
... , focused or in diverse strata of our societies. ... أو مركزا أو في شرائح متنوعة من مجتمعاتنا.
... is indiscriminately affecting all strata of society. ... وهي تؤثر في جميع شرائح المجتمع.
... different social groups or income strata within countries. ... بين مختلف الفئات الاجتماعية أو شرائح الدخل في البلدان.

- Click here to view more examples -

4. Tier

tier

الطبقه

NOUN

Synonyms: class, layer, toppings, stratum

Getting middle tier clause to be used for ... الحصول على عبارة الطبقة المتوسطة المراد استخدامها لتحديث ...
Returns a list of the next tier of subkeys and entries ... ترجع قائمة الطبقة التالية من المفاتيح الفرعية والإدخالات ...
... but primarily in the lower tier. ... ولكن أساسا في الطبقة الدنيا.
tier being supported by brick pillars. يجري دعم الطبقة على أعمدة من القرميد.
jet tier for this guy طائرة الطبقة لهذا الرجل

- Click here to view more examples -

II)

المستوي

NOUN

Synonyms: level

Days is the default time unit for the bottom tier. الأيام هي وحدة الوقت الافتراضية للمستوى السفلي.
It is on the grand tier. انها على المستوى الكبير.
This tier includes data, stored procedures, and ... يتضمن هذا المستوى البيانات و الإجراءات المخزنة و ...
The middle tier appears when you choose to show ... يظهر المستوى الأوسط عند اختيار إظهار ...
The bottom tier appears when you choose to show ... يظهر المستوى السفلي عند اختيار إظهار ...

- Click here to view more examples -

III)

طبقات

NOUN

Synonyms: layers, seams, layering, strata, classes

... add more application-tier servers to transparently balance the load ... ... إضافة خدم أكثر متعددي طبقات التطبيق لموازنة الحمل بشفافية ...
We're talking 5-tier security نحن نتكلم عن خمسة طبقات من الحماية

IV)

الدرجه

NOUN

Synonyms: class, degree, rank, grade

This is not a second-tier issue. وهذه ليست مسألة من الدرجة الثانية.
... no one thing how could you have fallen tier two section ... وكيف لا شيء واحد قد وقعوا لك الدرجة الثانية القسم
... introducing a second-tier appellate mechanism. ... إنشاء آلية استئناف من الدرجة الثانية.
... a recent match they had with a second tier club ... وستقام المباراة الأخيرة عليه مع نادي الدرجة الثانية

- Click here to view more examples -

5. Classes

classes

فئات

NOUN

Synonyms: categories, groups, segments

Instances of this class are also classes. مثيلات هذه الفئة تعتبر أيضا فئات.
Different collection classes might have different sequences. فئات المجموعة المختلفة قد تتضمن تسلسلات مختلفة.
The following example shows an inheritance hierarchy of three classes. يظهر المثال التالي على التسلسل هرمي توريث ثلاثة فئات.
This example application uses all three types of synchronization classes. يستخدم تطبيق المثال ثلاثة أنواع من فئات المزامنة.
Elements describing framework classes that the developer should use. العناصر تصف فئات إطار العمل التي يجب على المطور استخدامها.
Dangerous goods are classified in different classes. وتصنف البضائع الخطرة وفقا لفئات مختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الفئات

NOUN

Synonyms: categories, groups

Types include the classes that contain assemblies. تتضمن الأنواع الفئات التي تتضمن التجميعات.
Provides user input and display classes. يوفر للمستخدم إدخال وعرض الفئات.
Choose the classes this component implements. اختر الفئات التي يطبقها هذا المكون.
What are all these classes? ما هي كل هذه الفئات ؟
Contains classes used for custom activity validation. تحتوي على الفئات المستخدمة للتحقق المخصص من صحة النشاط.
Derived classes must provide an implementation. يجب أن توفر الفئات المشتقة إمكانية التنفيذ.

- Click here to view more examples -

III)

الطبقات

NOUN

Synonyms: layers, layered, strata, caste, tiers

Those that exchange ideas, like the middle classes. تلك التي تبادل الأفكار ، مثل الطبقات الوسطى.
Meaning that you don't have to add any classes. وهذا يعني أن ليس لديك لإضافة أي الطبقات.
It stirs up hatred between classes. تثير الحقد بين الطبقات.
Most children come from the lower middle classes. - غالبية الأطفال هم من الطبقات الوسطى الدنيا.
A dot selects by classes. A نقطة يختار من قبل الطبقات.
She heard classes and worked sums and set copies mechanically. سمعت الطبقات وعملت مبالغ ونسخ مجموعة ميكانيكيا.

- Click here to view more examples -

IV)

فصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, semesters, ulloa

You been taking night classes? هل كنت تأخذين فصول ليليه ؟؟
And why is it you never took formal classes? و لماذا .لم تدخلى اى فصول ؟.
Students take part together in different programmes and classes. ويشارك الطلاب سوياً في برامج وفصول مختلفة.
They have night classes and everything. لديهم فصول ليلية وكل شييء .
Evening classes are commonly given and study trips are organized to ... وتُنَظَّم في العادة فصول مسائية كما تُنَظَّم رحلات دراسية إلى ...
Establishing preparatory classes in special schools is subject ... (365) تتعرض فكرة إنشاء فصول تمهيدية في المدارس الخاصة ...

- Click here to view more examples -

دروس

NOUN

Synonyms: tutorial, lessons, courses

Those are seriously classes? هل هذه حقاً دروس؟؟
Study for my computer classes. أستذكر لدروس الحاسب خاصتي
And you could get into some acting classes. ويمكنك أخذ .دروس في التمثيل
These consist of extra classes in academic subjects for ... تشمل دروس التقوية للمواد الأكاديمية للأيتام ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل, احصل على وكيل ...
Acting classes, get an agent ... دروس تمثيل,أحصل على وكيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

الفصول

NOUN

Synonyms: chapters, seasons, chaps, quarters

Classes are forming, so call right now! الفصول تتكون، لذا إتصل الآن!
I registered for some night classes. سجّلتُ لبضع الفصول الصيفية.
Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. ويدير هذه الفصول المعلمون المحليون في المساء، عادة.
So did classes start already? لذلك لم تبدأ الفصول بالفعل؟
I cannot waste time with these classes and these books. لا أرغب فى تضييع وقتى مع تلك الفصول و هذة الكتب
He even taught some classes. حتى انه دٌرس بعض الفصول

- Click here to view more examples -

VII)

اصناف

NOUN

Synonyms: items, varieties, categories

All right, name the three classes of digestive enzymes. حسناً سم ثلاث من أصناف الانزيمات الهضمية؟
... which triggered reduced requirements under most expenditure classes. ... تسبب ذلك في انخفاض الاحتياجات تحت معظم أصناف الانفاق.
... only have to take four classes my senior year. ... فقط يَجِبُ أَنْ آخذَ أربعة أصنافِ سَنَتِي الكبيرةِ.
"Classes are obligatory for all men "أصناف إلزامية لكلّ الرجال
"Classes are obligatory for all men upon their enlistment. ... "أصناف إلزامية لكلّ الرجال "على تسجيلهم ...
Among asset classes, the Fund's exposure ... ومن بين أصناف اﻷصول، فإن تعامل الصندوق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الصفوف

NOUN

Synonyms: rows, row, grades, ranks

All classes are of mixed ability. وجميع الصفوف متنوعة القدرات.
I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
Tell us about classes and lunch room. أخبرينا عن الصفوف وغرفة الغداء
You better get your act together before classes start. من الأفضل أن تَحافظ على تصرفك قبل أن تبدأ الصفوف
I thought of switching classes, but it's like ... فكرت بتبديل الصفوف ولكنه اشبه برمي ...
Apart from the first four classes of primary school, ... وباستثناء الصفوف الأربعة الأولى من المدرسة الابتدائية كان ...

- Click here to view more examples -

IX)

فصول دراسيه

NOUN

Synonyms: language classes, classrooms, semesters

Includes classes and outline of each ... يتضمن فصول دراسية وملخص لكل ...
State-sponsored school classes were organized for their children. ونظمت ﻷطفالهن فصول دراسية تحت رعاية الدولة.
Classes to get your high-school ... فصول دراسية لكي تكمل المدرسة الثانوية ...
-Classes offered (registration fee) - فصول دراسية (رسوم تسجيل)
... , had to cancel classes because of water shortages. ... الجامعية، إلى إلغاء فصول دراسية بسبب الشح في المياه.
(No Current Classes) (لا توجد فصول دراسية حالية)

- Click here to view more examples -

صفوف

NOUN

Synonyms: rows, among, ranks, row, casualties

Maybe we'd be in different classes and it would finally ... ربما سنكون في صفوف مختلفة .وستكون أخيراً ...
I don't take honors engineering classes. أنا لا آخذ صفوف الهندسة
You know we've had five classes together. أتعرف بأننا حضرنا خمس صفوف معا خمسة
See, we had three close classes. إستمع، تلقينا ثلاثة صفوف سوية.
In the evenings, many students join dance classes وفي المساء يلتحق الكثير من الطلاب بصفوف الرقص
and they also have interactive classes with tablet computers. كما يحصلون على صفوف تفاعلية باستخدام الكمبيوتر اللوحي

- Click here to view more examples -

XI)

الدروس

NOUN

Synonyms: lessons, tutorials, courses

Why do not you go to some classes on dimension? لماذا لا تحضر بعض الدروس في التصميم؟
He agreed to complete mandated classes. لقد وافق على اكمال الدروس الاجبارية
The classes also include information on health and human rights. وتتضمن الدروس أيضا معلومات عن الصحة وحقوق الإنسان.
We used to have classes with them. كنا نحصل علي الدروس معهم
We should take some classes to learn more about magic. نحن يجب أن نأخذ بعض الدروس حتى نتعلم السحر
Some physics classes or textbooks put time there but ... بعض الدروس والكتب الفيزيائيه تكتب الزمن ولكن ...

- Click here to view more examples -

6. Inseparable

inseparable

لا ينفصلان

ADJ

And soon they were inseparable. وقريبا كانوا لا ينفصلان.
You and he were inseparable. كنت وانه لا ينفصلان.
We solved that seemingly inseparable differential أننا نجحنا في حل ذلك الفرق على ما يبدو لا ينفصلان
days when the trio were inseparable friends. الأيام الثلاثة كانوا أصدقاء لا ينفصلان.
... and security — being intertwined and inseparable — must continue to ... ... والأمن - كونهما متشابكين ولا ينفصلان - يجب أن يواصلا ...

- Click here to view more examples -

II)

ينفصل

ADJ

Synonyms: detaches, layering, indivisible

Verification is inseparable from mutual confidence, and any restrictions ... التحقق لا ينفصل عن الثقة المتبادلة، واي قيود ...
... aware that peace is inseparable from mutual tolerance and accommodation. ... نعلم أن السلام لا ينفصل عن التسامح والوفاق المتبادلين.
... the existence of tax havens is inseparable from these problems, ... ... وجود الملاذات الضريبية لا ينفصل عن هذه المشاكل، فينبغي ...
... safeguarding of cultural diversity is inseparable from respect for human dignity ... ... صون التنوع الثقافي لا ينفصل عن احترام كرامة الإنسان ...
... reaffirms that peace is inseparable from the development and from ... ... مجددا أن السلام لا ينفصل عن التنمية وعن ...

- Click here to view more examples -

III)

غيرمنفصل

ADJ

IV)

ينفصم

ADJ

... that access to medicine is inseparable from prevention. ... على أن الحصول على الأدوية لا ينفصم عن الوقاية.

لا تنفصم

ADJ

Synonyms: inextricable, indissoluble

... of development were interdependent and inseparable. ... التنمية معتمدة بعضها على بعض ولا تنفصم.

VI)

تنفصل

ADJ

Synonyms: leave, separates, disengages, decoupled

... low wages — are inseparable from the issue before us ... ... والأجور المتدنية - لا تنفصل عن القضية المعروضة علينا ...
... as an ethical imperative, inseparable from respect for human dignity ... ... كضرورة أخلاقية لا تنفصل عن احترام الكرامة الإنسانية ...

VII)

التي لا تنفصم

ADJ

Synonyms: indissoluble, inextricable

... financial, legal or technical barriers other than those inseparable ... حواجز مالية أو قانونية أو تقنية أخرى من تلك التي لا تنفصم

VIII)

يتجزا

ADJ

Synonyms: an inseparable, integral, indivisible, parcel

This endeavour is inseparable from the work of defending ... وهذا المسعى جزء ﻻ يتجزأ من أعمال الدفاع عن ...
... that security, development and human rights are inseparable. ... أن الأمن والتنمية وحقوق الإنسان كلٌ لا يتجزأ.

7. Detaches

detaches

ينفصل

NOUN

Synonyms: inseparable, layering, indivisible

... sinks it pulls the stern vertical and then finally detaches. ... يغرق كان يسحب المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
... the stern vertical and finally detaches. ... المؤخرة عامودياً وأخيرا ينفصل
... protein, the enzyme, it detaches from the actin. ... البروتين، الانزيم، ينفصل عن الاكتين

- Click here to view more examples -

II)

يفصل

NOUN

Synonyms: separates, elaborates, detach, dismiss, divides, disconnects

8. Indivisible

indivisible

لا تتجزا

ADJ

Synonyms: integral

Humanity is one and indivisible. إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
Stability in the region is an indivisible interest, not only ... فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
... environmental protection are interdependent and indivisible. ... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
Human rights are indivisible, interdependent and interrelated. فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ... ... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...

- Click here to view more examples -

II)

يتجزا

ADJ

Synonyms: an inseparable, integral, parcel

The world is indivisible. إن العالم كل لا يتجزأ.
... that peace and security are indivisible. ... أن السلم والأمن كلٌ لا يتجزأ.
... that good governance and human development are indivisible. ... أن الحكم السليم والتنمية البشرية كلُّ لا يتجزأ.
... ever greater interdependence, world peace is indivisible. ... يتسم بالترابط الدائم التزايد للسلم العالمي أن يتجزأ.
Fundamentally, peace is indivisible. وأن السلام أساسا لا يتجزأ.

- Click here to view more examples -

III)

التجزئه

ADJ

Synonyms: retail, hash, defragmentation, tick, retailer, reseller, hashing

... human rights remained universal and indivisible. ... فإن حقوق اﻹنسان تظل عالمية وغير قابلة للتجزئة.
... broad areas are interrelated and indivisible. ... المجاﻻت العامة مترابطة وغير قابلة للتجزئة.
... that human rights are universal and indivisible. ... إن حقوق اﻹنسان عالمية وغير قابلة للتجزئة.
... the character of an indivisible act. ... طابع العمل غير القابل للتجزئة.
... of our inner world and accept our indivisible selves as ... من عالمنا الداخلي وقبول الأنفس للتجزئة لدينا