Humanity is one and indivisible.إن الإنسانية واحدة لا تتجزأ.
Stability in the region is an indivisible interest, not only ...فالاستقرار في المنطقة مصلحة لا تتجزأ، ليس فقط بالنسبة ...
... environmental protection are interdependent and indivisible.... وحماية البيئة أمور مترابطة ﻻ تتجزأ.
Human rights are indivisible, interdependent and interrelated.فحقوق اﻹنسان ﻻ تتجزأ، وهي متكافلة ومترابطة.
... human rights issue encourages an indivisible, holistic and multisectoral response ...... كمسألة حقوق إنسان تشجع استجابة كلية لا تتجزأ، ومتعددة القطاعات ...
... to make debt policies an integral part of development strategies.... جعل سياسات الديون جزءا أساسيا من الاستراتيجيات الإنمائية.
... operational security has become an integral element of humanitarian intervention.... أصبح الأمن أثناء العمل عنصرا أساسيا في أنشطة المساعدة الإنسانية.
... and security are an integral part of this process.... والأمن كلها مسائل تشكل جزءاً أساسياً من هذه العملية.
... incentives should be an integral component of the financial rules or ...... للحوافز أن تكون مكونا أساسيا من مكونات القواعد المالية أو ...
... the people — must be an integral component of the work ...... الشعب – ينبغي أن يكون مكونا أساسيا من مكونات العمل في ...
... action must be an integral component of national development priorities ...... يجب أن تكون مكوناً أساسياً في الأولويات الإنمائية الوطنية ...
This is to develop more coherent strategies to engage issues of ...وهو أن تضع استراتيجيات أكثر تماسكا لربط المسائل ذات ...
... those services into a more coherent structure.... تلك الخدمات في هيكل أكثر تماسكا.
... better coordination and more coherent implementation at all levels.... تحسين تنسيق والتنفيذ الأكثر تماسكاً على جميع المستويات.
... of debt relief in a more coherent manner.... مسألة تخفيف عبء الدين على نحو أكثر تماسكا.
... to produce a more coherent global programme in the environmental field ...... لإنتاج برنامج عالمي أكثر تماسكا في ميــدان البيئة ...
... also need a more coherent institutional framework for international environmental governance ...... بحاجة أيضا إلى إطار مؤسسي أكثر تماسكا للحكم البيئي الدولي ...
... were a prerequisite for coherent interactions between national institutions and ...... هي شرط سابق لتحقيق التفاعلات متساوقة بين المؤسسات الوطنية والأطراف ...
... to contribute to a coherent response to crises.... للمساهمة في تحقيق استجابة متساوقة للأزمات.
... major initiative to develop a coherent and well coordinated response by ...... مبادرة رئيسية لإعداد استجابة متساوقة ومحكمة التنسيق من جانب ...
... in concert, with a coherent, coordinated strategy, to ...... بصورة متضافرة "وفق استراتيجية متساوقة ومنسقة" من أجل ...
... transition programmes depend on the coherent implementation of a variety ...... برامج الانتقال تعتمد على مدى الاتساق في تنفيذ مجموعة متنوعة من ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... تدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق داخل قيادة البعثة وتجميع ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وحشد ...
... Special Committee recognizes the importance of coherent mission leadership and the ...... وتدرك اللجنة الخاصة أهمية الاتساق في قيادة البعثات وتجميع ...