Loved Ones means أحبائهم, الأحباء and أحباء in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Loved Ones

Meaning of Loved ones in Arabic :

loved ones

احبائهم

VERB

Most families have lost relatives and loved ones. معظم الأسر فقدوا أقاربهم .وأحبائهم
... among us, only those phrases are used towards loved ones. ... بيننا , وتستخدم فقط تلك العبارات تجاه أحبائهم.
Sure, but people lose loved ones all the time. أكيد، لكنّ الناس يفقدون أحبائهم على الدّوام
as the separate the pain of separation from loved ones كما الألم منفصلة الانفصال عن أحبائهم
the principals made to the future of your loved ones أساسيات المبذولة لمستقبل أحبائهم الخاص

- Click here to view more examples -

الاحباء

VERB

Synonyms: lovers, beloved, boyfriends

We know very well what it means to lose loved ones. ونحن نعلم جيدا ماذا يعني فقد الأحباء.
Resist the temptation to read or talk to loved ones. قاوم إغراء القراءة أو التحدث مع الأحباء
... with me many friends and loved ones. ... معي العديد من الاصدقاء والاحباء.
... me many friends and loved ones. ... لي العديد من الأصدقاء والاحباء.
That's not possible with loved ones involved. هذا ليس ممكناً مع الاحباء المتورطين

- Click here to view more examples -

احباء

VERB

Synonyms: lovers, boyfriends, sweethearts

No loved ones at all. ليس لكِ أحباء على الإطلاق
... family, no friends, no loved ones, certainly no one ... ... عائله,لا أصدقاء لا أحباء,بالتأكيد لا أحد ...
We all have loved ones we've left behind. جميعنا لدينا أحباء تركناهم خلفنا
Loved ones gone, families lost أحبّاء ذهبوا وعائلات فُقدت

- Click here to view more examples -

ذويهم

VERB

Synonyms: their families, relatives

... think about what with loved ones ... نفكر في ما مع ذويهم

احبابك

VERB

... gifts for your friends and loved ones. ... الهدايا .لأصدقائك وأحبابك

تحبهم

VERB

It's about being with loved ones. بل التواجد مع الذين تحبهم
... For writing to your loved ones." ... .لتراسل من تحبهم"

in English

1. Lovers

lovers

عشاق

NOUN

Synonyms: fans, enthusiasts, fan

Are you taking any lovers right now? هل أنتم عشاق الآن ؟
The lovers were just entering the grounds of the pension. كان عشاق فقط دخول لأسباب المعاش.
It said she had three different lovers in one month. لقد قال انها إتخذت ثلاث عشاق لها فى شهر واحد
Friends or lovers, moving in is risky business. أصدقاء أو عشاق الانتقال للسكن معا هي خطوة خطيرة جدا
The lovers were all alone. كانت وحدها جميع عشاق.
It used to be that men were lovers of women. كان عليه أن يكون أن الرجال كانوا عشاق المرأة.

- Click here to view more examples -

II)

محبي

NOUN

Synonyms: fan, fans, enthusiasts

The point is we're animal lovers now. المهم أننا محبى للحيوانات الآن
We request peace lovers anywhere in the world ... واننا نطلب من محبى السلام فى كل مكان فى العالم ...
With a lot of mindless meat lovers in between. مع وجود الكثير من محبي اللحم فاقدي العقول في الطريق
... to bunnies and bunny lovers everywhere over the loss of this ... ... من اجل الارانب و محبي الارانب لخساره هذا ...
reverted from you don't mind of music lovers were driven out عادت من كنت لا تمانع من الموسيقى طردوا من محبي
It is said that happy lovers are deaf to the sorrows ... يقال إن محبي سعيد الصم إلى أحزان ...

- Click here to view more examples -

III)

العشاق

NOUN

Synonyms: enthusiast

I had a lot of lovers, it's true. كَانَ عِنْدي الكثير مِنْ العشاق حقيقيُ.
Lovers have to live together. العشاق يجب أن نعيش معاً.
Now here's one for the lovers. والآن اغنية للعشاق
I have a store of other lovers beside you! لدي مستودع بالعشاق الأخرين بجانبك
How silver sweet sound lovers' tongues by night. ما أحلى صوت حديث العشاق" في الليل؟
It was a night of lovers. "لقد كانت ليلة من العشاق.

- Click here to view more examples -

IV)

احباء

NOUN

Synonyms: loved ones, boyfriends, sweethearts

But we're also lovers in the nighttime. لكنّنا أيضًا أحباء في الليل
You said you were lovers. انت قلت انكم كنتم أحباء.
Or maybe even lovers. أو لربّما حتى أحباء.
This is a lovers' quarrel, all right? هذا شجار أحباء، حسنا؟
How silver sweet sound lovers' tongues by night. كم حلوى فضية ألسنة أحباء فى الليل
You had other lovers before me, didn't you? هل كان لديك احباء قبلي ؟

- Click here to view more examples -

عاشقات

NOUN

VI)

عاشقين

NOUN

And then you have had three lovers. ثم بعد ذلك كان لك ثلاث عاشقين
Keep up the charade of being lovers. لمتابعة مهزلة اننا عاشقين - حسنا
The cards say we will be lovers. قال الورق إننا سنكون عاشقين
lovers were of all people the most disagreeable. كانا عاشقين لجميع الناس في معظم سارة.
Your father and I were lovers. فأنا ووالدك كنا عاشقين

- Click here to view more examples -

VII)

المحبين

NOUN

When can lovers have happy ending? متى يحصلُ المحبين على نهايةً سعيدةً ؟
This is the land for lovers. إن هذه أرض المحبّين.
The lovers is a joyful card, but ... المحبين هي بطاقة مفرحة لكنها ...
for a doctor, met two lovers in the pastures, ... للطبيب ، التقى اثنين من المحبين في المراعي ، والمشي ...
Over the years, I've had very few lovers بمرور السنين كان لدي بعض المحبين,
"Lovers have lived so long with giants and elves, المحبين عاشوا طويلا مع" ,العمالقة والأقزام

- Click here to view more examples -

VIII)

الاحباء

NOUN

Synonyms: loved ones, beloved, boyfriends

How many lovers did you have? كم عدد الأحباء الذين كانوا لديك؟
Are we having lovers' quarrel? هل نحظى بشجار الأحباء هنا اللعنة
Of course it is more difficult between lovers. بالطبع هو اصعب بكثير بين الاحباء.
This is for lovers, man! هذا للأحباءِ، رجل!
Some people say that true lovers are one soul that ... بعض الأشخاص يقولون أن الأحباء الحقيقيون هم روحاً واحدة ...
... every room, a lovers' paradise. ... كُلّ غرفة، جنة للأحباء

- Click here to view more examples -

IX)

محبين

NOUN

To be peace-lovers. وليكونوا محبين للسلام .

احباب

NOUN

Synonyms: yaran

They have got lovers, friends, relatives, ... لديهم أحباب , أصدقاء أقارب , ...
You've taken lovers, but how many ... أنتم أحباب، لكن بقدر كم ...
there are lovers of you from east to ... هناك أحباب لك من الشرق الى ...
You and I will still be lovers انا وانت سوف نظل احباب
O lovers, be happy, يا أحباب ، كونوا سعداء ،
... to the arena, O lovers. ... الى الميدان ، يا أحباب .

- Click here to view more examples -

2. Beloved

beloved

الحبيب

ADJ

Synonyms: lover, habib, sweetheart, ducky, habeeb, heartthrob

I see, beloved, that you have found peace. وأرى، الحبيب، الذي كنت قد وجدت السلام.
We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
Today my beloved country is under siege. إن وطني الحبيب يعاني اليوم من الحصار
... tell you something about your beloved stepfather. ... أخبرك شيئا عن والدك الحبيب
... as a family with my beloved child. ... .كأسرة واحدة مع طفلي الحبيب,
O awake, awake, beloved! يا مستيقظا، مستيقظا، الحبيب!

- Click here to view more examples -

II)

المحبوب

ADJ

Synonyms: cuddly

He was my most beloved brother. كان أخّي المحبوب الأكثر.
Dearly beloved, we are gathered here today. ايها المحبوب نحن سويا هنا اليوم
And have you seen my beloved dog? وهل رأيت كلبي المحبوب؟
Beloved son has regained favor of his father. الابن المحبوب استعاد ثقة والده
This and that and that are my beloved leader bonus. هذه وهذه وهذه علاوة الزعيم المحبوب.
Beloved star of country music for ... النجم المحبوب لـ موسيقى الريف لأجل ...

- Click here to view more examples -

III)

محبوبه

ADJ

Synonyms: pet, loved, lovely, darling, adorable, mehbooba

This judge was a beloved figure. هذا القاضى كان شخصية محبوبة
Well, that's why you're beloved حسناً , لأجل ذلك انت محبوبه .
"beloved friend." "صديقة محبوبة."

- Click here to view more examples -

IV)

محبوبي

VERB

Beloved be the one who sleeps on his back. " محبوبي كن من ينام على ظهره "
Beloved be the just man without thorns. " محبوبي كن الرجل العادل بدون شكوك "
My beloved, without treason, there are no jealousy. محبوبي، بدون خيانةِ، ليس هناك غيرة.
Beloved be the bald man without hat. " محبوبي كن الرجل الأصلع دون قبعة "
Beloved be the one who works by the ... " محبوبي كن من يعمل " " في ...
Beloved be the unknown man and ... " محبوبي كن الرجل المجهول وزوجته ...

- Click here to view more examples -

الاحباء

ADJ

Synonyms: loved ones, lovers, boyfriends

Dearly beloved, we are gathered here in the ... اعزائي الاحباء,نحن اجتمعنا هنا في ...
Every day, O my beloved brethren, كل يوم ، يا إخوتي الأحباء ،
O beloved brethren, O intimate friends, يا إخوتي الأحباء والأصدقاء الحميمين ،

- Click here to view more examples -

VI)

حبيبه

ADJ

Synonyms: girlfriend, sweetheart, habiba, lover, grains

His Beloved has no value for them. لحبيبه لا قيمة لها عندهم .
and a thousand prayers and salutations on the Beloved والف الصلاة والف السلام على حبيبه سيدنا
govern with what was sent to the Beloved. بما نزل على حبيبه .
let us look at His Beloved. دعونا ننظر الى حبيبه .
Run after the way of His beloved one. اركضوا خلف طريق حبيبه .
honor of faith with His Beloved, شرف الإيمان مع حبيبه ،

- Click here to view more examples -

3. Boyfriends

boyfriends

اصدقائهن

NOUN

who knows something about your boyfriends that uh. من يعرف شيئا عن الخاص أصدقائهن أن أه .
It's different with boyfriends. الأمر مختلف مع أصدقائهن.
... but you wouldn't help shape that boyfriends ... ولكنك لن يساعد الشكل أن أصدقائهن

- Click here to view more examples -

II)

الاخدان

NOUN

III)

احباء

NOUN

Synonyms: lovers, loved ones, sweethearts

I am so glad we have boyfriends. انا مسرورة جدا لاننا نملك احباء
You've had more boyfriends than she's had. كان لديك أحباء أكثر بكثير منها

IV)

الاخلاء

NOUN

Synonyms: evacuation, eviction, evacuate, unmanning, evac, evicted

You look like you have many boyfriends. فتاةٌ مثلكِ يبدو لديها العديد من الأخلاء؟
So, what kind of boyfriends can afford things like ... أي نوع من الأخلاء يمكنهم تقديم أشياء مثل ...

الاحباء

NOUN

Synonyms: loved ones, lovers, beloved

Hey, you want to trade boyfriends? هل تريدن مبادلة الاحباء؟

VI)

خليل

NOUN

Synonyms: khalil, îáíá, boyfriend, khelil, kahlil

I've had boyfriends too. فقط تفاجأت أنّ - ,لقد كان لي خليل أيضاً

VII)

حبيب

NOUN

Synonyms: habib, sweetheart, lover, boyfriend, habeeb, habeb

... have a shortage of boyfriends in any life ... عن أن يكون لها حبيب في أية حياة
... and even when I had boyfriends, ... وحتى عندما حصلت على حبيب
I don't do boyfriends, and I don't date. أنا لا أريد حبيب، ولا أخرج في موعد

- Click here to view more examples -

4. Sweethearts

sweethearts

الاحبه

NOUN

Synonyms: valentines, joes, lovers

... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... مثل التنفس المسك ، من بحار الأحبة رائحة لهم ميلا قبالة
Hi Sweethearts, I am here to wish you ... مرحبا الأحبة، وأنا هنا أتمنى لكم ...
sweethearts, wives, and kin that ... الأحبة وزوجاتهم وأقاربهم والتي ...
... imply I have a lot of sweethearts." ... تعني لي الكثير من الأحبة."

- Click here to view more examples -

II)

احباء

NOUN

Synonyms: lovers, loved ones, boyfriends

5. Their families

their families

اسرهم

NOUN

We got to get them home to their families. وصلنا الى الوطن لأسرهم.
He added that their families were informed of this development. وقال ان اسرهم ابلغت بهذا التطور .
They fetch water for their families from great distances. وهم يجلبون الماء لأسرهم من مسافات بعيدة تماما.
I want detailed information about them and their families. أريد معلومات مفصلة حول لهم ولأسرهم.
The needs of all dependants and their families should be met. وسوف تلبى احتياجات كافة المعالين وأسرهم.

- Click here to view more examples -

II)

عائلاتهم

NOUN

One they can go home to their families and say. حيث يمكنهم العودة إلى بيوتهم لعائلاتهم .
Please express my condolences to their families. برجاء التعبير عن خالص التعازي لعائلاتهم
They want to know exactly what their families are facing. هم يريدون أن يعرفوا بالضبط ما الذي .تواجهه عائلاتهم
Went off to be with their families. رحلوا ليكونوا بجوار عائلاتهم.
They need to be with their families. يجب أن يكونوا مع عائلاتهم.

- Click here to view more examples -

III)

اسرهن

NOUN

... for better lives, not least for their families. ... عن حياة أفضل، وليس أقل ذلك لأسرهن.
... continue to work in order to support themselves and their families. ... بالاستمرار في العمل لإعالة أنفسهن وأسرهن.
... increase the income of women and their families. ... زيادة دخل النساء وأسرهن.
... would improve the welfare of immigrant mothers and their families. ... أن يحسن رفاه الأمهات المهاجرات وأسرهن.
... women or members of their families are alleged to have committed. ... يدعى أن النساء الضحايا أو أفراد أسرهن قد قاموا بها.

- Click here to view more examples -

IV)

اسرتها

NOUN

... finding food for themselves and their families. ... للعثور على الغذاء لنفسها ولأسرتها.
... to sustain themselves and their families are of great concern. ... في إعالة نفسها وأسرتها تشكل مصدرا كبيرا للقلق.
... a healthy life for themselves and their families. ... إلى حياة صحية لنفسها وأسرتها.
... their shelter conditions and those of their families. ... أحوال المأوى وأحوال أسرتها.
... and sufficient economic resources to sustain women and their families. ... والموارد اﻻقتصادية الكافية لدعم المرأة وأسرتها.

- Click here to view more examples -

عوائلهم

NOUN

Both want to raise the kids in their families. كلاهما يُريدُ تربية الأطفالِ في عوائلِهم.
I encourage my men to bring their families as well. اشجع رجالى ليحضروا عوائلهم
I better get started on the letters to their families. من الأفضل أن أبدأ بكتابة الرسائل إلى عوائلهم
Once you put them in custody and threatened their families. بل لما وضعتهم في السجن وهددت عوائلهم
That can bring ruin to themselves and their families. ذالك يُمْكِنُ أَنْ يَجْلبَ الخرابَ إلى أنفسهم وعوائلهم.

- Click here to view more examples -

VI)

ذويهم

NOUN

Synonyms: loved ones, relatives

... by which individuals ensure economic security for themselves and their families. ... التي يكفل بها اﻷفراد اﻷمان اﻻقتصادي ﻷنفسهم وذويهم.
... abandon school to help their families or end up living ... ... المدارس من أجل مساعدة ذويهم أو ينتهي بهم الأمر بالعيش ...
... to enable them to stay at home with their families. ... لتمكينهم من البقاء بين ذويهم.
... or of complaints lodged by their families. ... أو بإحالة شكاوى ذويهم.
... living on the streets with their families and into community support programmes ... ... ويعيشون في الشوارع مع ذويهم وفي برامج الدعم المجتمعية ...