Metallurgy means تعدين, اﻻستخﻻصية and ميتالورجيا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Metallurgy

Translation of Metallurgy in Arabic :

metallurgy

تعدين

NOUN

Synonyms: mining

الاستخلاصيه

NOUN

Extractive metallurgy and potential waste generation الميتاليورجيا اﻻستخﻻصية والتوليد المحتمل للنفايات

ميتالورجيا

NOUN

استخراج المعادن

NOUN

Synonyms: mining, extractive

المعادن

NOUN

Synonyms: metal, minerals

... machine building, communications, metallurgy, agriculture and tourism ... ... وبناء اﻵﻻت، واﻻتصاﻻت والمعادن والزراعة والسياحة ...
... of electronics, mechanics, metallurgy, petrochemical and environmental protection ... ... الالكترونيات والالات والمعادن والبتروكيماويات وحماية البيئة ...

الفلزات

NOUN

Synonyms: metals, minerals, metallurgical

... and forms made by powder metallurgy. ... والأشكال المصنوعة من مساحيق الفلزات.

in English

1. Mining

mining

التعدين

NOUN

Synonyms: mineral

This is just another mining camp. إنه مجرد معسكر آخر للتعدين
Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
Shares in all sectors except mining gained ground. وقد شهدت اسهم جميع القطاعات باستثناء التعدين ارتفاعا.
It also provided security to mining and oil companies. وتقوم الشركة بتأمين شركات التعدين والنفط أيضا.
It also provided security to mining and oil companies. كما قدمت الشركة خدمات اﻷمن لشركات التعدين والنفط.
The same applies in the mining sector. ويسري الأمر ذاته على قطاع التعدين.

- Click here to view more examples -

II)

تعدين

NOUN

Synonyms: metallurgy

Coal mining was to be dismantled. كان تعدين الفحم لتفكيكها.
He believed that the plane was delivering mining equipment. وأبدى اعتقاده بأن الطائرة كانت تسلم معدات تعدين.
Service firms perform coal mining and preparation services for ... وتتولى شركات الخدمات توفير خدمات تعدين الفحم وإعداده للآخرين ...
... seeking to develop model mining codes. ... السعي إلى وضع مدونات تعدين نموذجية.
... the need to regulate diamond mining activities. ... من ذلك ضرورة تنظيم أنشطة تعدين الماس.
... most potential for crust mining. ... بأكبر الإمكانات بالنسبة لتعدين القشور.

- Click here to view more examples -

III)

استخراج

NOUN

Synonyms: extract, extraction, reproduce

Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
... a chemical byproduct of silver mining. ... منتوج ثانويّ كيميائي لإستخراج الفضّة .إنّه سام تماماً
... and financially sustainable approaches to artisanal gold mining. ... ومستدامة ماليا لاستخراج الذهب بالطريقة الحرفية.
... safety situation in sectors of coal mining, chemical industry, ... ... اوضاع السلامة فى قطاعات استخراج الفحم ، والصناعات الكيماوية ، ...
Restoration of government control over diamond mining استعادة سيطرة الحكومة على استخراج الماس
... nationalization of the large copper mining industry, which was ... ... بتأميم الصناعة الكبرى لاستخراج النحاس، التي كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناجم

NOUN

Synonyms: mines

Is this a mining town? هل هذه البلدة قائمة على المناجم
... in the areas of exploration and mining development. ... في مناطق الاستكشاف وتطوير المناجم.
... or commercialization of agricultural products or mining resources. ... أو تسويق المنتجات الزراعية أو حول المناجم.
... key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be ... واﻷشخاص اﻷساسيون هنا هم مفتشو المناجم الذين يجب أن تكون توصياتهم ...
... resign and rejoin the mining industry as this was ... ... الاستقالة والعودة إلى صناعة المناجم حيث أن ذلك كان ...
It is worse than mining and agriculture, فهو أسوأ من العمل في المناجم و الزراعة

- Click here to view more examples -

التنقيب عن

NOUN

Synonyms: prospecting, exploration, drilling

... designated for a coal mining operation. ... هل هو مناسب للتنقيب عن الفحم
You specialize in gold-mining equipment. أنتَ متخصص في معدّات التنقيب عن الذهب
... virtual observatory" concept for mining astronomical data. ... حول مفهوم "المرصد الافتراضي" للتنقيب عن معطيات فلكية.
... residence status, and area of authorized diamond mining activity. ... صفة الإقامة، والمنطقة المأذون بالتنقيب عن الماس فيها.

- Click here to view more examples -

2. Extractive

extractive

الاستخراجيه

ADJ

Extractive industries dominate the region's economy, depleting ... وتهيمن الصناعات الاستخراجية على اقتصاد المنطقة، وتستنفد ...
... international standards on environmental responsibility in extractive industries play? ... المعايير الدولية المعنية بالمسؤولية البيئية في الصناعات الاستخراجية؟
... countries to benefit more from extractive industries. ... البلدان من زيادة استفادتها من الصناعات الاستخراجية.
... use in laboratories of existing extractive industries in the region. ... ومستعملة في مختبرات الصناعات الاستخراجية القائمة في الإقليم.
... promote development gains from investment in extractive industries? ... أن تعزز المكاسب الإنمائية المتأتية من الاستثمار في الصناعات الاستخراجية؟

- Click here to view more examples -

II)

استخراج المعادن

ADJ

Synonyms: mining, metallurgy

3. Metal

metal

معدنيه

NOUN

Synonyms: mineral

But it can form solid metal shapes. لكنه يمكن أن يتشكل بأشكال معدنية صلبة
Maybe he has a metal filling or something. ربما لديه حشوة معدنية أو شيء
Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
Another metal beast fell from the sky! هناك وحوش معدنية اتوا من الفضاء
Well you can't use a metal tool. حسناً لايمكنك إستخدام أداه معدنيه
Was he wearing a metal chain? هل كان يلبس سلسلة معدنية؟

- Click here to view more examples -

II)

المعدنيه

NOUN

Synonyms: mineral, metallic

All metal items in the plastic bins. ضع كلّ الأشياء المعدنيّة في الصناديق البلاستيكية
Get closer to the metal objects. اقتربي أكثر من الأغراض المعدنيّة.
Why do we always expect metal ships? لماذا نتوقع دائما السفن المعدنية؟
How do you feel about metal splinters to the eye? كيف تشعر حول الشظايا المعدنية في العين؟
Metal wire shall not be used. كما ينبغي عدم استعمال الأسلاك المعدنية لهذا الغرض.
All metal objects must be placed in a tray. يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

- Click here to view more examples -

III)

المعادن

NOUN

Synonyms: minerals

Then there's the presence of metal on the planet. وبعد ذلك هناك وجود المعادن على الكوكب
He could create magnetic fields and control metal. يمكنه صنع مجالات مغناطيسيه ويتحكم فى المعادن
Do the same with the metal one. تفعل الشيء نفسه مع واحد المعادن.
It has caused metal prices to surge. فقد أدى إلى ارتفاع هائل في أسعار المعادن.
Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. ربما المشكلة ليست في المعادن الثقيلة من الخارج
You even brought metal detectors. لدرجة أنك أحضرت كاشف المعادن معك

- Click here to view more examples -

IV)

معدن

NOUN

Synonyms: mineral

Stronger and lighter than any metal. أقوى وأخف من أي معدن
We just need to put something metal between them. نَحتاجُ فقط لوَضْع شيءِ معدنِ بينهم.
And the blade is no ordinary metal. والنصل ليس معدنَ عاديَ.
I crafted from star metal. لقد صنعته من معدن نجم
... suppose you know how to metal bend? ... أفترض بأنك خارقة معدن ؟
... brick walls or walls that contain metal support beams. ... كالحوائط أو الفواصل التي تحتوي على معدن يدعم الإشارة.

- Click here to view more examples -

ميتال

NOUN

Synonyms: mittal

... steal and listen to heavy metal music! ... وتسرق !وتستمع لموسيقى (ميتال) الصاخبة
... really listen to heavy-metal music. ... أستمع حقاً لموسيقى "الهيفى ميتال
Metal Gear Solid: Portable Ops ميتال غير سوليد: بورتبل أوبس
Metal Gear 2: Solid Snake ميتال غير 2: سوليد سنايك
Metal Gear Solid 2: ... ميتال غير سوليد 2: ...
Metal Gear Solid 3: ... ميتال غير سوليد 3: ...

- Click here to view more examples -

VI)

معدنه

NOUN

Synonyms: mineral

VII)

معادن

NOUN

Synonyms: metals, minerals, ma'aden

There is no cement or metal. لا يوجد فيها إسمنت أو معادن.
Improvised rockets made in metal workshops. صواريخ مصنوعة بطريقة مرتجلة في ورش معادن.
... above the ankles, of the latter precious metal. ... فوق الكاحل ، من معادن ثمينة والأخير.
... my grandma, and more metal detectors than the airport. ... جدّتي وأجهزة كشف معادن أكثر من المطار
Going to a school that has metal detectors is stressful. الذهاب لمدرسة لديها كاشف معادن هو مجهد فعلا.
There's no metal anywhere. لا توجد معادن في أيّ مكان.

- Click here to view more examples -

VIII)

الفلزات

NOUN

Synonyms: metals, minerals, metallurgical

... increased with minerals, base metal, textiles and farm produce ... ... واضيفت المعادن والفلزات الاساسية والمنسوجات والمنتجات الزراعية ...
Metal and mineral prices continued to post substantial rises, ... وواصلت أسعار الفلزات والمعادن تسجيل زيادات كبيرة، وإن ...
... metal and minerals, metal waste, steel, coal ... ... والفلزات والمعادن ونفايات الفلزات والصلب والفحم ...
... regular analysis of world metal market conditions and metal prices ... ... التحليل المنتظم ﻷوضاع سوق الفلزات العالمي وأسعار الفلزات ...
... world metal market conditions and metal prices, trends and prospects ... ... ﻷوضاع سوق الفلزات العالمي وأسعار الفلزات واتجاهاتها وآفاقها ...
... aluminium, the second most consumed metal. ... استهﻻك اﻷلومنيوم، وهو ثاني الفلزات اﻷكثر استهﻻكا.

- Click here to view more examples -

4. Minerals

minerals

المعادن

NOUN

Synonyms: metal

Minerals are essential for modern living. والمعادن ضرورية للحياة الحديثة.
Measured out the minerals left behind, you know? قام بقياس المعادن الباقية تعرف؟
Other minerals are ignored, contrary to the regulations ... وتُهمل المعادن الأخرى خلافا للقوانين ...
In terms of minerals, the data also cover ... وفيما يتعلق بالمعادن، تشمل مجموعة البيانات أيضا ...
Minerals can be regarded, within the context of sustainable development ... ويمكن اعتبار المعادن، في سياق التنمية المستدامة ...
These minerals deserve more emphasis when ... وتلك المعادن جديرة بالمزيد من اﻻهتمام عندما ...

- Click here to view more examples -

II)

معدنات

NOUN

Synonyms: metals

III)

معادن

NOUN

Synonyms: metals, ma'aden

It has large oil reserves and other minerals. ولديها احتياطيــات كبيرة من النفط ومعادن أخرى.
... recommendations are made in the present paper concerning fuel minerals. ... تتضمن هذه الورقة توصيات متعلقة بمعادن الوقود.
... natural resources and such strategic minerals as gold, diamonds ... ... الموارد الطبيعية وعلى معادن استراتيجية من قبيل الذهب والماس ...
... agricultural raw materials, minerals and other natural resources into ... ... مواد زراعية خام ومعادن وموارد طبيعية أخرى إلى ...
Above it lie the several minerals in their usual order, ... تقع فوقه عدة معادن في ترتيبها المعتاد ، ...
... industrial minerals but not the fuel minerals. ... المعادن الصناعية لكنها ﻻ تتناول معادن الوقود.

- Click here to view more examples -

IV)

المعدنات

NOUN

الاملاح المعدنيه

NOUN

VI)

الفلزات

NOUN

Synonyms: metals, metallurgical

In metals and minerals, cost reductions have been substantial. وفي المعادن والفلزات، شهدت التكاليف انخفاضات ملموسة.
Exploration for gold and other minerals is continuing. والبحث عن الذهب والفلزات الأخرى متواصل.
... industrial raw materials, including fuel and minerals. ... المواد الخام الصناعية، بما فيها المحروقات والفلزات.
... the value of base metals and minerals exports. ... قيمة الصادرات من المعادن الأساسية والفلزات.
... increasing productivity in both agriculture and metals and minerals. ... زيادة الإنتاجية في كل من الزراعة والمعادن والفلزات.
... lower for metals and minerals than for agricultural products ... ... أدنى في حالة المعادن والفلزات منه في حالة المنتجات الزراعية ...

- Click here to view more examples -

5. Metals

metals

المعادن

NOUN

Synonyms: metal, minerals

I work in metals. أنا أعمل في المعادن.
In metals and minerals, cost reductions have been substantial. وفي المعادن والفلزات، شهدت التكاليف انخفاضات ملموسة.
Lead is the ancestor of all metals. الرصاص هو الجد من جميع المعادن.
Enhance access to domestic sources of metals. 116 - تعزيز الوصول إلى المصادر المحلية للمعادن.
I have a clever nose for the metals. عِنْدي أنف حساس .للمعادنِ
The metals seem dissimilar in this way. يبدو أن المعادن غير متشابه في هذه الحالة

- Click here to view more examples -

II)

الفلزات

NOUN

Synonyms: minerals, metallurgical

Heavy metals are examples of this category. وتعد الفلزات الثقيلة أمثلة على هذه الفئة.
And that's something interesting about transition metals. وهذا شيء مثير للاهتمام عن الفلزات الانتقالية.
... to anticipate price movements in metals. ... إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
... of mining minerals and metals to sustainable development, saying ... ... التنقيب على المعادن والفلزات لتحقيق التنمية المستدامة ، قائلين ...
... the global nature of minerals and metals markets, the fall ... ... للطبيعة العالمية لأسواق المعادن والفلزات، فإن انخفاض ...
Heavy metals and their compounds are included in the definition ... (23) الفلزات الثقيلة ومركباتها مدرجة في تعريف ...

- Click here to view more examples -

III)

معادن

NOUN

Synonyms: minerals, ma'aden

Other metals are also used for this purpose. وتستخدم معادن أخرى لهذا السبب كذلك.
... or any other precious metals and stones. ... أو أية أحجار أو معادن ثمينة أخرى.
Prison tats often contain inks with heavy metals. أوشام السجن تحتوي حبر به معادن ثقيلة
For information on specific metals: للحصول على معلومات بشأن معادن محددة:
Building a large-scale base metals mine may cost over ... فبناء منجم معادن أساسي كبير الحجم قد يتكلف أكثر ...
... have it reconfigure the shell metals. ... لَهُ هو تُشكّلُ إعادة معادنَ الصَدَفَةَ.

- Click here to view more examples -

IV)

فلزات

NOUN

... and electronic wastes, which contain heavy metals; ... والنفايات الإلكترونية التي تحتوي على فلزات ثقيلة؛

معدنات

NOUN

Synonyms: minerals

VI)

المعدنيه

NOUN

Synonyms: mineral, metal, metallic

... those that exist for oil, metals and agricultural products. ... لتلك القائمة في المنتجات النفطية والمعدنية والزراعية.

6. Metallurgical

metallurgical

المعدنيه

ADJ

Synonyms: mineral, metal, metallic

... Thermal processes in the metallurgical industry ... العمليات الحرارية في الصناعة المعدنية
... Emission reduction of PCDD/F in the metallurgical industry ... خفض انبعاثات الديوكسين/الفيوران في الصناعات المعدنية
... b) Thermal sources of metallurgical industries; ... ب( المصادر الحرارية للصناعات المعدنية؛

- Click here to view more examples -

II)