Replicating full contents of the domain.إجراء نسخ متماثل لمحتويات المجال الكاملة.
But every now and then, the cells start replicating evenولكن بين الحين والآخر، تبدأ الخلايا إجراء نسخ متماثل حتى
Replicating off local changes to server %1.إجراء نسخ متماثل للتغييرات المحلية إلى الملقم %1.
... way will prevent this WINS from replicating or discovering other WINSs ...... الطريقة سيمنع WINS هذا من إجراء نسخ متماثل لملقمات WINS الأخرى أو اكتشافها ...
You have quite a talent for breeding horses.انت لديك موهبه جيده فى تربية الخيول
Animal breeding is not under effective veterinary control.فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
In favor of station more befitting a man of breeding.لمصلحة المحطة أكثر المناسبة رجل تربية.
... means wild horse without any breeding.... يعني الحصان البري من دون أي تربية.
... ensure there's no breeding elsewhere in the house.... نضمن أنه ليس هناك تربية في مكان آخر في البيت
... organic agriculture, traditional plant breeding techniques, new farming technologies ...... الزراعة العضوية وتقنيات تربية النباتات التقليدية والتكنولوجيات الزراعية الجديدة ...
The factory specializes in the manufacture of agricultural and household pesticides ...والمصنع متخصص بصناعة المبيدات الزراعية والمبيدات المنزلية ...
... conversion into raw materials and the manufacture of finished products.... والتحويل الى مواد أولية وصناعة المنتجات النهائية.
... facilitate regional cooperation in the manufacture and distribution of such commodities ...... أن يسهل التعاون اﻹقليمي في صناعة وتوزيع هذه السلع ...
... that the designing, testing, manufacture, possession and deployment ...... أن تصميم واختبار وصناعة وامتﻻك ونشر ...
Product and consumer goods manufactureصناعة سلع الإنتاج والاستهلاك
or to manufacture as these plastic cupsأو لصناعة هذه الأكواب البلاستيكية
Human cloning for reproductive purposes is now banned in several ...يذكر ان الاستنساخ البشرى لاغراض انجابية محظور حاليا فى عدة ...
... this extreme physical drudgery causes serious reproductive problems in women.... يسبب هذا الكدح الجسدي المفرط مشاكل إنجابية خطيرة لدى المرأة.
... facilitate access to high quality, affordable reproductive services.... لتيسير الحصول على خدمات إنجابية عالية الجودة وميسورة الكلفة.
... also a group with special reproductive health needs.... أيضا فئة لديها احتياجات إنجابية وصحية خاصة.
... redouble our efforts through comprehensive reproductive health services, the promotion ...... نضاعف جهودنا من خلال خدمات صحية إنجابية شاملة، وتعزيز ...
Presence at field level, willing to implement reproductive health activitiesالوجود على المستوى الميداني والرغبة في تنفيذ أنشطة صحة إنجابية