Exploration means الاستكشاف, استكشاف and التنقيب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Exploration

Meaning of Exploration in Arabic :

exploration

الاستكشاف

NOUN

Synonyms: explore, discovery

Exploration work will be continued. وسوف تستمر أعمال اﻻستكشاف.
Because it's a very normal area of exploration. لأنّها منطقة طبيعية للاستكشاف
The general exploration plan is to gather data on the ... وتتمثل خطة الاستكشاف العامة في جمع البيانات عن ...
Others felt that continued exploration of the possible need ... وارتأى آخرون بأن الاستكشاف المستمر للحاجة المحتملة ...
With exploration success would come enormous wealth ... ونجاح الاستكشاف من شأنه أن يجلب ثروة هائلة ...
... the country compared with alternate exploration sites in other countries. ... للبلد مقارنة بمواقع اﻻستكشاف البديلة في البلدان اﻷخرى.

- Click here to view more examples -

استكشاف

NOUN

Synonyms: explore, troubleshoot

Under the guise of industry and natural resources exploration. تحت ستار إستكشاف الموارد الطبيعيه والصناعيه
I wish you a happy exploration. أتمنى لكُم إستكشاف سعيد.
Space exploration is costly and is ... إن استكشاف الفضاء نشاط مكلف ومن ...
The exploration of figurative techniques wasn't ... واستكشاف التقنيات التصويرية .لم ...
The exploration and use of space, including the ... واستكشاف الفضاء واستخدامه، بما في ذلك ...
As part of an exploration of the multidimensional nature of globalization ... ومن منطلق استكشاف طابع العولمة المتعدد الأبعاد ...

- Click here to view more examples -

التنقيب

NOUN

Synonyms: prospecting, drilling, excavation, mining, prospector, upstream, excavating

... concerning marine research, prospecting and exploration. ... المتعلقة بالبحوث البحرية وأعمال الاستكشاف والتنقيب.
... postpone the funding of tests and intensive exploration. ... تأجيل تمويل اﻻختبارات والتنقيب المكثف.
... concerning marine research, prospecting and exploration. ... المتعلقة بالبحوث البحرية وأعمال الاستكشاف والتنقيب.
... with the exception of mining and oil exploration. ... باستثناء التعدين والتنقيب على النفط.
... are on the state exploration plan. ... وضعت على خطة الدولة للتنقيب .
exploration in leafy summer, now exposed themselves and ... التنقيب في الصيف الورقية ، تعرض نفسها الآن وأسرارها ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Explore

explore

استكشاف

VERB

Synonyms: exploration, troubleshoot

It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
Explore location after receiving pictures. استكشاف الموقع بعد تلقي الصور.
He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
We can explore these issues further. نحن نستطيع إستكشاف هذه القضايا أكثر.
So come explore our community! يأتي ذلك استكشاف مجتمعنا!
He proposed to explore. واقترح لاستكشاف.

- Click here to view more examples -

II)

تستكشف

VERB

Developed countries should also explore to what extent a ... وينبغي للبلدان المتقدمة أن تستكشف أيضاً إلى أي مدى ...
It must explore their potential to stimulate ... ويجب على اليونيدو أن تستكشف إمكانات تلك الشراكات لحفز ...
... of the two nations and jointly explore new methods to broaden ... ... فى البلدين وان تستكشف سويا وسائل جديدة لتوسيع ...
I wanted to explore this connection further, أردت أن تستكشف هذا الصدد أيضا ،
This tool will explore the potential positive impact of ... فهذه الأداة سوف تستكشف الأثر الإيجابي المحتمل للمحاكم ...
You could use it to explore incomplete dominance when there's ... يمكنك استخدامها لتستكشف السيادة غير التامة عندما يوجد ...

- Click here to view more examples -

III)

يستكشف

VERB

Synonyms: explores

Participants will also explore new ways and channels ... كما يستكشف المشاركون سبلا وقنوات جديدة ...
... already begun and to explore new ways and means ... ... بدأه بالفعل، وأن يستكشف سبلا ووسائل جديدة ...
... local officials, and explore new ways and fields ... ... ايضا بالمسؤولين المحليين، ويستكشف سبلا ومجالات جديدة ...
He wanted to explore its borders, but كان يريد أن يستكشف حدودها ، ولكن
so he can explore. حتى يتمكن ان يستكشف.
The three leaders would explore the areas where they can help ... وسوف يستكشف القادة الثلاثة المجالات التى يمكن المساعدة فيها من ...

- Click here to view more examples -

IV)

نستكشف

VERB

We have to explore every possibility. علينا أن نستكشف كل احتمالية.
Let us explore this magical path! دعنا نستكشف هذا الطريق السحريّ!
We must explore all means available to the international community to ... ويجب أن نستكشف جميع الوسائل المتوفرة لدى المجتمع الدولي لتحقيق ...
On the contrary, we should explore new possible avenues to ... بالعكس، يجب أن نستكشف طرقا ممكنة جديدة لتعزيز ...
We need also to explore the mainstreaming of migration into ... ويلزم أيضا أن نستكشف دمج الهجرة ضمن الأنشطة الرئيسية لاستراتيجيات ...
We must explore its many dimensions, including ... وعلينا أن نستكشف أبعادها العديدة بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

اكتشف

VERB

Synonyms: discover, discovered, figure out, detected

Explore the topics in this section to learn the ... اكتشف المواضيع الموجودة في هذا المقطع لمعرفة ...
Explore a world of quality, اكتشف عالم من الجودة،
Explore the traffic from a ... اكتشف عدد الزيارات القادمة من ...
... you the one who said I should explore other churches? ... أنتِ من قلتِ أنني يجب أن أكتشف باقي الكنائس ؟
Explore |your |creative |side |with |photos ... اكتشف |الجانب |الإبداعي |عندك |مع |الصور ...

- Click here to view more examples -

VI)

استطلاع

VERB

Synonyms: poll, survey, reconnaissance, solicit, snooping

My delegation is ready to explore all possible avenues to ... ووفدي مستعد لاستطلاع كافة السبل الممكنة لتحقيق ...
It was high time to explore new and flexible modalities ... ولقد حان الوقت لاستطلاع طرائق جديدة ومرنة ...
It would be preferable to explore possible synergies and identify ... ومن المستحسن استطلاع مجالات التآزر المحتملة وتحديد ...
They welcomed proposals to explore the possibilities for bulk petroleum purchasing ... ورحبوا بالمقترحات لاستطلاع إمكانية شراء البترول بالجملة ...
... advancement of women was to explore innovative ways of implementing ... ... للنهوض بالمرأة يكمن في استطلاع طرق مبتكرة لتنفيذ ...
It was also necessary to explore new sources of financing ... ومن الضروري أيضا استطلاع مصادر جديدة لتمويل ...

- Click here to view more examples -

VII)

تقصي

VERB

Synonyms: investigate

To continue to explore the possibility of a joint session ... (أ) مواصلة تقصي إمكانية عقد دورة مشتركة ...
... auto parts and bicycles and explore future areas of cooperation. ... وأجزاء السيارات والدراجات وتقصي مجالات التعاون في المستقبل.
... of this report to explore all of these challenges. ... في هذا التقرير لتقصي جميع هذه التحديات.
... To request its secretariat to explore possible solutions to the problem ... ... أن تطلب إلى أمانتها تقصي الحلول الممكنة لمشكلة ...
... interested Member States to explore the possibility of cooperative projects with ... ... الدول اﻷعضاء المهتمة الى تقصي امكانية اﻻضطﻻع بمشاريع تعاونية مع ...
... , the Union has undertaken to explore all possible ways of ... ... ، يتعهد اﻻتحاد بتقصي جميع السبل الممكنة للمساهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

بحث

VERB

Synonyms: search, discuss, find, research, examine, lookup, look

I intend to continue to explore possible ways to address ... وإنني أعتزم مواصلة بحث الطرق الممكنة لعلاج ...
There was a need to explore the notion of environmental rights ... وهناك حاجة إلى بحث فكرة الحقوق البيئية باعتبارها ...
Developing countries needed to explore market opportunities and market niches ... وتحتاج البلدان النامية إلى بحث الفرص السوقية والتخصصات السوقية ...
I intend to explore this option for preventive diplomacy in my ... وأعتزم بحث هذا الخيار المتعلق بالدبلوماسية الوقائية في ...
They also agreed to explore expanded cooperation in other areas ... كما اتفقتا على بحث توسيع التعاون فى مجالات اخرى ...
... identify team members, explore funding opportunities and prepare ... ... وتعيين أعضاء الفريق، وبحث فرص التمويل وإعداد ...

- Click here to view more examples -

IX)

الاستكشاف

VERB

Synonyms: exploration, discovery

... assemblies that you want to explore. ... التجميعات التي تريدها للاستكشاف.
... vast array of features to explore, and you may want ... ... كبيرة من الميزات للاستكشاف وقد ترغب في ...
that it's a useful way to explore انه طريقة مفيدة للاستكشاف
have so many aspects to explore, فيها الكثير من الجوانب للاستكشاف،
you are ready to explore. انت جاهز للإستكشاف.
He can explore by category and check out ... يمكنه الاستكشاف بحسب الفئة ومعرفة ...

- Click here to view more examples -

اكتشاف

VERB

Synonyms: discover, discovery, detect, detection, figure out, spotting

So you don't want to explore your relationship with him? إذًا أنتِ لا تريدين إكتشاف علاقتك به ؟
Our activities organizer can help you explore the town. منظم الأنشطة لدينا يمكنه أن يساعدك على اكتشاف المدينة
I mean, you needed to explore that whole area. كنت في حاجة لاكتشاف تلك المنطقة الجديدة حقاً؟
... nest so she's ready to explore her creative side. ... المنزل لذا هي مستعده لاكتشاف جانبها المبدع
... impressed with your willingness to explore alternative ideas, options. ... معجب برغبتك في إكتشاف أفكار وخيارات بديلة
... our students want a chance to explore their new country. ... يريد طلابنا فرصة لاكتشاف البلد الجديدة

- Click here to view more examples -

2. Discovery

discovery

اكتشاف

NOUN

Synonyms: discover, detect, detection, figure out, explore, spotting

Glorious discovery to a lonely wretch! اكتشاف المجيدة إلى البائس وحيدا!
In the beginning, there was discovery. في البداية هناك اكتشاف,
Configures router discovery for the specified interface. تكوّن اكتشاف التوجيه للواجهة المعيّنة.
You might need to turn on network discovery. ربما يلزم تشغيل اكتشاف الشبكة.
You might need to turn on network discovery. ربما يجب تشغيل اكتشاف الشبكة.
What is network discovery? ما المقصود باكتشاف الشبكة؟

- Click here to view more examples -

II)

الاكتشاف

NOUN

Synonyms: detection, spotting, detectable

Do you have any idea where the discovery institute is? هل لديك أي فكرة عن المكان المعهد الاكتشاف هو؟
I tell you, the one discovery changed my life. أنا أخبرك ، الإكتشاف .الوحيد الذي غيرَ حياتي
That led me to this discovery. مما قادني إلى هذا الاكتشاف.
I must keep this new discovery for posterity. أنا يَجِبُ أَنْ أَبقي هذا الإكتشافِ الجديدِ للأجيال القادمةِ .
New discovery for your eyes only. الإكتشاف الجديد لعيونِكَ فقط.
This discovery could make us legends. هذا الإكتشاف سيجعل منا أُسطورة

- Click here to view more examples -

III)

ديسكفري

NOUN

Synonyms: nederland

quoted the discovery channel son ونقلت قناة ديسكفري الابن
... in a space mission on the shuttle Discovery. ... في رحلة للمكوك الفضائي ديسكفري.
... human body is like the Discovery. ... الجسد البشري مثل قناة ديسكفري
... do it like they do on the discovery channel ... نفعل ذلك كما يفعلون على قناة ديسكفري
... a mini-bus and a land rover discovery. ... مينى باص وعربة لاندروفر ديسكفرى.
... , the space shuttle Discovery launched into space experiments ... ... ، قام مكوك الفضاء ديسكفري باطﻻق تجارب الى الفضاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

ديسكوفري

NOUN

... she end up in discovery park? ... انتهى بها الحال في منتزه ( ديسكوفري ) ؟
... the work of the mission of the space shuttle Discovery. ... في عمل بعثة المكوك الفضائي ديسكوفري.

الاستكشاف

NOUN

Synonyms: exploration, explore

... them on a voyage of wonder and discovery. ... في رحلة من العجب والاستكشاف.
I mean, discovery, teamwork, adventure. أعني الاستكشاف، عمل الفريق، المغامرة
... genetic tools and the speed of discovery have increased the ability ... ... الأدوات الوراثية وسرعة الاستكشاف ازدادت القدرة على تحديد ...
To watch that Discovery program. لأشاهد برنامج الأستكشاف ذلك
and future discovery too. والاستكشاف المستقبلي أيضاً.
and a final lift off of Discovery. و الاقلاع الاخير للاستكشاف

- Click here to view more examples -

3. Troubleshoot

troubleshoot

استكشاف

VERB

Synonyms: explore, exploration

Describes how to troubleshoot problems with templates. توضح كيفية استكشاف المشاكل وإصلاحها مع القوالب.
Troubleshoot your hardware or software problems. استكشاف مشاكل الجهاز والبرامج وإصلاحها.
How to troubleshoot file sharing problems. كيفية استكشاف مشكلات مشاركة الملفات وإصلاحها.
Discusses how to troubleshoot these problems. وتوضح المقالة كيفية استكشاف هذه المشكلات وإصلاحها.
To troubleshoot this issue, read ... لاستكشاف هذه المشكلة وإصلاحها، قم بقراءة ...
Troubleshoot other possible causes that prevent the program from running ... استكشاف الأسباب الأخرى الممكنة التي تمنع البرنامج من العمل ...

- Click here to view more examples -

II)

اصلاحها

VERB

Synonyms: fixed, repair, fix, troubleshooting, reform, repaired, reformed

... to install hardware and troubleshoot hardware problems. ... " لتثبيت أجهزة ولاكتشاف مشاكل الأجهزة وإصلاحها.
Use Device Manager to locate and troubleshoot any device problems. استخدم إدارة الأجهزة لتحيد موقع مشاكل الأجهزة وإصلاحها.
Use Device Manager to locate and troubleshoot the problem. استخدم إدارة الأجهزة لتحديد موقع المشكلة وإصلاحها.
... and Faxes to locate and troubleshoot the problem. ... والفاكسات لتحديد موقع المشكلة وإصلاحها.
... Device Manager to locate and troubleshoot the problem. ... إدارة الأجهزة لتحديد موقع المشكلة وإصلاحها.
... and Faxes to locate and troubleshoot the problem. ... والفاكسات لتحديد موقع المشكلة وإصلاحها.

- Click here to view more examples -

4. Drilling

drilling

الحفر

NOUN

Synonyms: digging, dig, pits, excavation, engraving, boring, potholes

Plus a guarantee to start drilling within ten days. زياده على ذلك ضمان لبدأ الحفر بعد 10 ايام
Drilling in every wilderness area you can swing? الحفر في كلّ منطقة بريّة يمكنك التأرجح فيها؟
I think we have a responsibility to monitor the drilling. أظن أنه تقع علينا مسئولية مراقبة الحفر
The president's advisors feel that the drilling isn't working. مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح
We have to switch off with the drilling. يجب أن نقوم بالحفر

- Click here to view more examples -

II)

حفر

NOUN

Synonyms: dig, digging, drill, dug, pits, hafr

Want to celebrate by drilling some burr holes? ثقوب بضع بحفر الإحتفال !أتريدين
There was apparently a separate drilling contract for each of ... ويبدو أنه يوجد عقد حفر منفصل لكل جهاز من ...
The measures included drilling wells, supplying water ... وقد شملت تلك الإجراءات حفر الآبار وتوريد المياه ...
Well drilling is subject to a permit, which also specifies ... ويخضع حفر الآبار لترخيص يحدد ...
... looking at the best drilling team in the world. ... تنظر إلي أفضل فريق حفر في العالم

- Click here to view more examples -

III)

يحفر

NOUN

Synonyms: dig, digging, digs

IV)

حفر ابار

NOUN

Synonyms: welled

... to the local population for the drilling of new wells. ... للسكان المحليين لحفر آبار جديدة.
... with operations in the business of oil well drilling. ... تقوم بعمليات في مجال حفر آبار النفط.
9. Oil-drilling activity was mainly concentrated on the ... ٩ - وتركزت أنشطة حفر آبار النفط، أساسا، ...
... , civil constructions, oil drilling and processing. ... والانشاءات المدنية وحفر ابار النفط والتكرير .
... Panel finds that costs of drilling wells to provide water for ... ... يرى الفريق أن تكاليف حفر آبار لتوفير المياه للاجئين ...

- Click here to view more examples -

التنقيب

NOUN

Synonyms: prospecting, exploration, excavation, mining, prospector, upstream, excavating

... anything to stop us from drilling. ... شيئًا لتوقِفنا عن التنقيب
... of right now, we're shutting your drilling down. ... من الآن نحن سنوقف التنقيب
... into silver and gold and drilling. ... في الفضة والذهب والتنقيب
... plus a guarantee to start drilling within 10 days. ... بالإضافة لضمان ببدء التنقيب خلال 10 أيّام

- Click here to view more examples -

VI)

تخريم

NOUN

Increase in the cost of drilling and testing wells الزيادة في تكاليف تخريم واختبار اﻵبار
Increased drilling and proving costs الزيادة في تكاليف تخريم واختبار الآبار

VII)

الثقب

NOUN

Synonyms: hole, piercings, pinhole, wormhole, puncture, pricking

... if a person doesn't ask you and they're busy drilling ... إذا الشخص لم يسألك و هو مشغول بالثقب

VIII)

التثقيب

NOUN

Synonyms: puncher

IX)

تثقيب

NOUN

Synonyms: hole, punch, perforation

نحفر

VERB

Synonyms: dig, digging

We are drilling and on schedule. نحن نحفر و على الموعد تماما

5. Mining

mining

التعدين

NOUN

Synonyms: mineral

This is just another mining camp. إنه مجرد معسكر آخر للتعدين
Levels of mining remain broadly in line with expectations. وتظل مستويات التعدين عموما متفقة والتوقعات.
Shares in all sectors except mining gained ground. وقد شهدت اسهم جميع القطاعات باستثناء التعدين ارتفاعا.
It also provided security to mining and oil companies. وتقوم الشركة بتأمين شركات التعدين والنفط أيضا.
It also provided security to mining and oil companies. كما قدمت الشركة خدمات اﻷمن لشركات التعدين والنفط.
The same applies in the mining sector. ويسري الأمر ذاته على قطاع التعدين.

- Click here to view more examples -

II)

تعدين

NOUN

Synonyms: metallurgy

Coal mining was to be dismantled. كان تعدين الفحم لتفكيكها.
He believed that the plane was delivering mining equipment. وأبدى اعتقاده بأن الطائرة كانت تسلم معدات تعدين.
Service firms perform coal mining and preparation services for ... وتتولى شركات الخدمات توفير خدمات تعدين الفحم وإعداده للآخرين ...
... seeking to develop model mining codes. ... السعي إلى وضع مدونات تعدين نموذجية.
... the need to regulate diamond mining activities. ... من ذلك ضرورة تنظيم أنشطة تعدين الماس.
... most potential for crust mining. ... بأكبر الإمكانات بالنسبة لتعدين القشور.

- Click here to view more examples -

III)

استخراج

NOUN

Synonyms: extract, extraction, reproduce

Employment in agriculture and coal mining decreased. وانخفض معدل الاستخدام في قطاعي الزراعة واستخراج الفحم.
... a chemical byproduct of silver mining. ... منتوج ثانويّ كيميائي لإستخراج الفضّة .إنّه سام تماماً
... and financially sustainable approaches to artisanal gold mining. ... ومستدامة ماليا لاستخراج الذهب بالطريقة الحرفية.
... safety situation in sectors of coal mining, chemical industry, ... ... اوضاع السلامة فى قطاعات استخراج الفحم ، والصناعات الكيماوية ، ...
Restoration of government control over diamond mining استعادة سيطرة الحكومة على استخراج الماس
... nationalization of the large copper mining industry, which was ... ... بتأميم الصناعة الكبرى لاستخراج النحاس، التي كان ...

- Click here to view more examples -

IV)

المناجم

NOUN

Synonyms: mines

Is this a mining town? هل هذه البلدة قائمة على المناجم
... in the areas of exploration and mining development. ... في مناطق الاستكشاف وتطوير المناجم.
... or commercialization of agricultural products or mining resources. ... أو تسويق المنتجات الزراعية أو حول المناجم.
... key persons will be the mining inspectors whose recommendations must be ... واﻷشخاص اﻷساسيون هنا هم مفتشو المناجم الذين يجب أن تكون توصياتهم ...
... resign and rejoin the mining industry as this was ... ... الاستقالة والعودة إلى صناعة المناجم حيث أن ذلك كان ...
It is worse than mining and agriculture, فهو أسوأ من العمل في المناجم و الزراعة

- Click here to view more examples -

التنقيب عن

NOUN

Synonyms: prospecting, exploration, drilling

... designated for a coal mining operation. ... هل هو مناسب للتنقيب عن الفحم
You specialize in gold-mining equipment. أنتَ متخصص في معدّات التنقيب عن الذهب
... virtual observatory" concept for mining astronomical data. ... حول مفهوم "المرصد الافتراضي" للتنقيب عن معطيات فلكية.
... residence status, and area of authorized diamond mining activity. ... صفة الإقامة، والمنطقة المأذون بالتنقيب عن الماس فيها.

- Click here to view more examples -

6. Prospector

prospector

المنقب

NOUN

Synonyms: excavator

A prospector may, however, recover a reasonable quantity of ... ومع ذلك، يجوز للمنقب استعادة كمية معقولة من ...
The prospector's truck can't be far. شاحنة المنقب لا يمكن أن تكون بعيدة
and prospector, but to each of us a والمنقب ، ولكن على كل واحد منا
the ideas you're not a good insurance prospector cable webpage الأفكار كنت لا التأمين جيدة المنقب الكابل صفحة ويب
being jumped by some wandering prospector. يجري قفز بعض المنقب تجول.

- Click here to view more examples -

II)

التنقيب

NOUN

Synonyms: prospecting, exploration, drilling, excavation, mining, upstream, excavating

... final draft of the prospector's guide following a review ... ... مشروع نهائي لدليل التنقيب، عقب استعراضه من ...
... first draft report/compilation of the prospector's guide; ... مشروع أول لتقرير/تجميع دليل التنقيب؛

7. Upstream

upstream

المنبع

ADV

Synonyms: withholding

sweeping round the bend upstream. تجتاح جولة منعطف المنبع.
swimming upstream when proactively booking female guest السباحة المنبع عند الحجز استباقي ضيف الإناث
I looked upstream to see the stupendous granite walls separated ... نظرت المنبع لرؤية الجدران الجرانيت هائلة تفصل ...
... work is pulled from upstream and ultimately from customer demand only ... ... العمل يتم سحبه من المنبع و النهاية من طلب العميل فقط ...
when you drive and contractors antagonize upstream and عندما كنت تقود والمقاولين المنبع ويعادي

- Click here to view more examples -

II)

التمهيديه

ADJ

Synonyms: preliminary, introductory, pre -, preparatory, rollout, interlocutory, primaries

- Upstream - creating an enabling environment and policies needed ... - المرحلة التمهيدية: إيجاد البيئة المواتية ووضع السياسات الضرورية ...

III)

منبع

ADV

Synonyms: source

IV)

التنقيب

ADJ

Synonyms: prospecting, exploration, drilling, excavation, mining, prospector, excavating

8. Excavating

excavating

المنقبه

VERB

excavating, the natives had heard, ... المنقبة، وكان أهالي سماعها أو رؤيتها، ...

II)

حفر

VERB

Synonyms: dig, digging, drill, dug, drilling, pits, hafr

... expected to do considerable excavating in order to locate ... المتوقع أن تفعل كبير حفر من أجل تحديد
... in land levelling and excavating operations. ... في عملية تسوية وحفر الأراضي.
labor, in excavating part of a buried city. العمل، في حفر جزء من مدينة مدفونة.
hedging, ditching, and excavating, without any sense ... التحوط وهبوطها ، وحفر ، من دون أي شعور ...