Moms means الأمهات, أمهات and الوالدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moms

Translation of Moms in Arabic :

moms

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, mums

I get it from my moms. لقد حصلت عليها من الأمهات
I tell them that's what moms are for! أقول لهم لذلك توجد الأمهات!
Who can do things that other moms can't. يمكنها القيام بأشياء لا يمكن لبقية الأمهات القيام بها
So what could they know about moms? لذلك ماذا يمكنهم ان يعرفوا عن الامهات ؟
I have plenty of experience with sick moms. لدي خبرة كثيرة مع الامهات المرضى

- Click here to view more examples -

امهات

NOUN

Synonyms: mothers, mommies, mummies

... a coffee date with one of the soccer moms? ... ميعاد لشرب القهوة مع أحد من أمهات فريق الكرة ؟
What if they're moms? ماذا إن كانوا أمهات ؟
And there are moms and dads who both serve وهناك أمهات وآباء اللذين خدمة
Oh, she's with other laboring moms right now. إنها مع أمهات أخريات يلدن الآن.
... news and ask them moms and dads ... الخبر ونطلب منهم أمهات وآباء

- Click here to view more examples -

الوالده

NOUN

Synonyms: mother

in English

1. Mothers

mothers

الامهات

NOUN

Synonyms: maternal, moms, mums

So we can talk about our mothers? للحديث عن الأمهات ؟
What do you know about mothers? ماذا تعرف حول الأمهات؟
And a lot of good mothers can. والكثير من الأمهات الجيدة يمكنهم
Got to be firm with the mothers, too. لابد من مشاركة الأمهات أيضاَ
I guess all mothers are like that. أعتقد بأن جميع الأمهات كذلك.
The mothers gained guidance, education and support. واستفادت الأمهات من الإرشاد والتعليم والدعم.

- Click here to view more examples -

II)

امهات

NOUN

Synonyms: moms, mommies, mummies

Mothers possess such strength. أمهات امتلاك مثل هذه القوة.
But there are other mothers among you! لكن هناك أمهات أخريات بينكم
He had three sons, all from different mothers. كان لديه ثلاثة أبناء , كل ذلك من أمهات مختلفة.
Because we have mothers like you. لأن عندنا أمهات مثلك
But for other mothers, the journey ends in ... ،لكن لأمهاتٍ أخريات انتهت الرحلة بخيبة ...
In several instances, mothers and fathers reported that they had ... وفي عدة حالات، ذكرت أمهات وآباء أنهم قد ...

- Click here to view more examples -

III)

الام

NOUN

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal

The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
And the mothers participate in reproducing these attitudes. وتشارك الأم في انتشار هذه الأنواع من التفكير.
... developed to support working mothers. ... بالطفل بغية دعم اﻷم العاملة.
... of children, and urging mothers to play their natural role ... ... للأطفال، وحث الأم على القيام بدورها الطبيعي ...
... in awarding custody, mothers were granted custody in most ... ... في منح الحضانة، فإن اﻷم تمنح الحضانة في أغلب ...
Mothers don't lie to their sons. الأم لا تكذب على أولادها

- Click here to view more examples -

IV)

لام

NOUN

Synonyms: l, mother, lam, maternal, blamed, lahm

... characterized by the poor nutritional state of mothers and children. ... ، الذي يميز الحالة التغذوية السيئة للأم والطفل.
... to award custody over children to mothers and bind fathers to ... ... لمنح حضانة الأطفال للأم وإلزام الأب بدفع ...
... ensure the social and economic protection of mothers and children. ... لضمان الحماية الاجتماعية والاقتصادية للأم والطفل.
... precarious state of health of mothers and babies; ... ضعف الحالة الصحية للأم والطفل؛
... any special state social benefits for single mothers. ... أية إستحقاقات اجتماعية خاصة من الدولة للأم الوحيدة.
... of social and medical protection for mothers and children. ... الحماية اﻻجتماعية والطبية لﻷم والطفل.

- Click here to view more examples -

الامومه

NOUN

Synonyms: maternity, motherhood, maternal, parenting

... than it was for mothers. ... من الاستفادة بإجازة الأمومة.
The protection of mothers and children إجراءات حماية الأمومة والطفولة
... and the family and the protection of mothers and children. ... واﻷسرة وحماية اﻷمومة والطفولة.
... restrict women's role to that of mothers and caregivers; ... تقصر دور المرأة على مجالي اﻷمومة وتقديم الرعاية؛
... Measures to enhance the protection of mothers and children. ... تدابير لتحسين حماية اﻷمومة والطفولة.
... to help improve the protection of mothers and children, prevent ... ... أن تساعد في تحسين حماية اﻷمومة والطفولة ومنع ...

- Click here to view more examples -

2. Maternal

maternal

الامهات

ADJ

Synonyms: mothers, moms, mums

Maternal mortality rates were halved. وخفضت معدﻻت وفيات اﻷمهات إلى النصف.
Programmes to reduce maternal mortality did exist, however. غير أنه توجد فعلا برامج لتخفيض وفيات الأمهات.
Maternal mortality has also been falling. كما انخفضت أيضاً وفيات الأمهات.
Maternal and infant mortality rates were falling. وتشهد معدﻻت وفيات اﻷمهات والرضع انخفاضا.
That sounds almost maternal. يبدو أن الأمهات تقريبا.
New estimates show that maternal mortality is a bigger problem than ... وتبين اﻻحصاءات الجديدة أن وفيات اﻷمهات تعتبر مشكلة أكبر مما ...

- Click here to view more examples -

II)

النفاسيه

ADJ

In other cases, maternal mortality remained constant. وفي حالات أخرى، ظلت الوفيات النفاسية ثابتة.
This is important in the context of maternal mortality. ولهذا أهميته في سياق الوفيات النفاسية.
Infant and maternal mortality rates are low. ومعدلات وفيات الرضع والوفيات النفاسية منخفضة.
Maternal mortality is another serious concern in ... والوفيات النفاسية تبعث على القلق الشديد أيضا في ...
The program on maternal mortality is a wide field ... والبرنامج المتعلق بالوفيات النفاسية مجال واسع يمكن للنهج ...
Reduction in maternal mortality depends on the availability of health care ... ويتوقف الانخفاض في الوفيات النفاسية على توافر الرعاية الصحية ...

- Click here to view more examples -

III)

صحه الام

ADJ

Synonyms: mch

Raising overall awareness of maternal and child health. - تعميم التوعية الصحية الشاملة المتخصصة بصحة الأم والطفل.
The fourth area is maternal health. المجال الرابع هو صحة اﻷم.
The study listed maternal and child health as a top ... وقد وضعت الدراسة صحّة الأم والطفل على رأس بنود ...
Maternal health has improved in a number of developing countries ... فقد تحسنت صحة الأم في عدد من البلدان النامية ...
Regarding maternal health, he stated that there was ... وفيما يتعلق بصحة اﻷم، قال إن هناك ...
... minorities conducted educational campaigns on maternal and child health. ... أقليات حملات تعليمية تُعنى بصحة الأم والطفل.

- Click here to view more examples -

IV)

الامومه

ADJ

Synonyms: maternity, motherhood, parenting

Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.

- Click here to view more examples -

اموميه

ADJ

... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...

VI)

الام

ADJ

Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy

... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...

- Click here to view more examples -

VII)

لام

ADJ

Synonyms: l, mother, lam, blamed, lahm

... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.

- Click here to view more examples -

3. Mums

mums

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, moms

II)

امهاتهم

NOUN

Synonyms: mothers, motherless

People are sending their mums and dads to that place. حيث ان الناس يرسلون أمهاتهم وآبائهم الى تلك الأماكن .
... people were keeping their old mums and dads ... كان الناس يحافظون على أمهاتهم وآبائهم المسنين
... what sons do for mums. ... ما يفعله الابناء لامهاتهم
... , they are not learning from their mums and dads. ... ، لم يتعلموا من امهاتهم وآبائهم .

- Click here to view more examples -

4. Mommies

mommies

امهات

NOUN

Synonyms: mothers, moms, mummies

Much better mommies and daddies for you. وآباء وأمهات أفضل بكثير
And you've got the best mommies. ولديك أفضل أمهات.
Mommies and daddies and best friends and ... أمهات وآباء وأعز الأصدقاء وأزواج ...

- Click here to view more examples -

II)

الامهات

NOUN

Synonyms: mothers, maternal, moms, mums

You know, sometimes mommies and daddies just can't be happy ... أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء ...
It's good when mommies work. إنه شيء جيد أن تعمل الأمهات
Well, all the other mommies do, but you ... حسنا كل الأمهات الأخرى تفعل, وانت ...
Welcome, mommies and daddies. مرحباً أيّتها الأمّهات وأيّها الآباء.
mommies, your mommies can come, too ... الأمهات, يمكن أن تأتي الأمهات الخاص, وأيضا ...

- Click here to view more examples -

5. Mummies

mummies

المومياوات

NOUN

There are mummies at museums. هناك المومياوات في المتاحف.
Does that have anything to do with mummies? هل لهذا الأمر علاقة بالمومياوات ؟
... things that don't exist, like ghosts or mummies. ... الأشياء التي لا وجود لها، مثل الأشباح أو المومياوات.
... a shame for it to end like those mummies outside. ... من العار ل أن ينتهي مثل تلك المومياوات خارج .
chambers began and is there any indication of sarcophagus or mummies بدأت الدوائر وليس هناك أي إشارة إلى التابوت أو المومياوات

- Click here to view more examples -

II)

مومياءات

NOUN

Mummies, my good son. مومياءات، إبني الجيّد.

III)

امهات

NOUN

Synonyms: mothers, moms, mommies

6. Mother

mother

الام

NOUN

Synonyms: pain, parent, native, mom, mommy, maternal

It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
This from a mother of nine? هذه الأم لتسعة أطفال ؟
To see the mother. لأقابل الأم - .
Mother witnessed fall from playground equipment. الأم شهدتْ وقوعه من احدى الألعاب
This extends even to mother and child cases. وهذا ينسحب أيضا على حالات الأم وطفلها.
And that strict mother of yours. وتلك الأمِّ الصارمةِ لديك

- Click here to view more examples -

II)

والدتك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum

How can your mother help us? وكيف لوالدتك أن تساعدنا؟
Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
I want to be your mother again. أريد أن أكون والدتك مجدداً
If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
I could never harm your mother. لم اكن أبدا لأضر والدتك
Your mother has inquired about financial aid. تساءلت والدتك عن المساعدة المالية

- Click here to view more examples -

III)

ام

NOUN

Synonyms: or

I care about this child growing up without a mother. يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
And one of you will make a great mother. وواحد منكم سوف يكسب أم رائعة
You got to be a mother to your children. عليكِ أن تكونى أم لأطفالك.
I want you to be the mother of my children! أريدكِ أن تكوني .أمّ أطفالي
In need of a remarkable mother. في حاجة إلى أمٍ عظيمة
I am his brother from a hotter mother. ـ أنا أخوه من أم أكثر اثارة

- Click here to view more examples -

IV)

امي

NOUN

Synonyms: mom, my mother, my mom, mama, mommy, mum

Is that what you would do, mother? أهذا ما كنتِ لتفعليه يا أمّي؟
Mother was raised in a different time. أمي رفعت في مدة مختلفة
I had a nice day, mother. لقد حظيت بيوم رائع يا أُمي
Will you go inside mother? هلا تدخلى يا أمى؟
My own mother couldn't keep me in. أمي بنفسها لم تستطع أن تبقيني بالداخل
What is the matter, mother? ما المسألة، أميّ؟

- Click here to view more examples -

امك

NOUN

Synonyms: mom, mommy, mama, mum, mummy, momma

I was just showing your mother the insurance policies. انا فقط كنت أعرض على أمك سياسة التأمين
Your mother is infatuated with you instead of your father. أمك مفتونة بك بدلاً من أبيك.
Does your mother know you smoke? هل أمك تعرف بأنك تدخن؟
Your mother tell you never to talk to strangers? الم تخبرك امك الا تتحدث مع الغرباء؟
Your mother lives by the sheriff's. امك تعيش قبل مدير الشرطة
Now you should go meet your mother. الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك

- Click here to view more examples -

VI)

والده

NOUN

Synonyms: father, dad, parent

Brother from another mother? أخوك من والدة أخرى ؟
Where is you nursing mother? أين والدة الممرضة هذه ؟
His mother had really supported his life. وكانت والدة بلده يؤيد حقا حياته.
His mother had money, too. وكانت والدة أمواله أيضا.
Because she will be the mother of my child! لأنها سوف تكون والدة طفلي؛
That was sweet of you, mother! وكان ذلك حلوة منك ، والدة!

- Click here to view more examples -

VII)

لام

NOUN

Synonyms: l, lam, maternal, blamed, lahm

How can a mother refuse to defend her son? كيف يتأتى لأم أن ترفض الدفاع عن ابنها؟
It is normally paid to the mother. ويدفع للأم عادة.
The right of termination belongs to the mother. الحق في الإجهاض يترك للأم
You should tell that to mother, not me. يجب أن تقول ذلك للأم، ليس لي
But we do have the dried gift of the mother. ولكن لدينا هدية المجففة للأم
What if she does need a mother? ماذا لو كانت تحتاج لام ؟