Mothers

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Mothers in Arabic :

mothers

1

الامهات

NOUN
Synonyms: maternal, moms, mums
- Click here to view more examples -
2

امهات

NOUN
Synonyms: moms, mommies, mummies
- Click here to view more examples -
3

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
4

لام

NOUN
Synonyms: l, mother, lam, maternal, blamed, lahm
  • ... characterized by the poor nutritional state of mothers and children. ... ، الذي يميز الحالة التغذوية السيئة للأم والطفل.
  • ... to award custody over children to mothers and bind fathers to ... ... لمنح حضانة الأطفال للأم وإلزام الأب بدفع ...
  • ... ensure the social and economic protection of mothers and children. ... لضمان الحماية الاجتماعية والاقتصادية للأم والطفل.
  • ... precarious state of health of mothers and babies; ... ضعف الحالة الصحية للأم والطفل؛
  • ... any special state social benefits for single mothers. ... أية إستحقاقات اجتماعية خاصة من الدولة للأم الوحيدة.
  • ... of social and medical protection for mothers and children. ... الحماية اﻻجتماعية والطبية لﻷم والطفل.
- Click here to view more examples -
5

الامومه

NOUN
  • ... than it was for mothers. ... من الاستفادة بإجازة الأمومة.
  • The protection of mothers and children إجراءات حماية الأمومة والطفولة
  • ... and the family and the protection of mothers and children. ... واﻷسرة وحماية اﻷمومة والطفولة.
  • ... restrict women's role to that of mothers and caregivers; ... تقصر دور المرأة على مجالي اﻷمومة وتقديم الرعاية؛
  • ... Measures to enhance the protection of mothers and children. ... تدابير لتحسين حماية اﻷمومة والطفولة.
  • ... to help improve the protection of mothers and children, prevent ... ... أن تساعد في تحسين حماية اﻷمومة والطفولة ومنع ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Mothers

maternal

I)

الامهات

ADJ
Synonyms: mothers, moms, mums
- Click here to view more examples -
II)

النفاسيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صحه الام

ADJ
Synonyms: mch
- Click here to view more examples -
IV)

الامومه

ADJ
  • Infant and maternal mortality rates are low. كما أن معدلات وفيات الرضع ووفيات الأمومة منخفضة.
  • Maternal services are delivered by doctors, ... وتقدم خدمات اﻷمومة بمعرفة اﻷطباء والزائرات ...
  • ... which contributes to the high rate of maternal mortality. ... الذي يساهم في ارتفاع معدلات وفيات الأمومة.
  • ... for as they shouldered heavy maternal burden. ... باهتمام لأنها تتحمل عبء الأمومة الثقيل.
  • ... respect to their reproductive and maternal functions. ... يتصل بدورها في ميدان الإنجاب والأمومة.
  • ... and an implementation plan for maternal care was being envisaged. ... ويجري تنفيذ خطة لرعاية الأمومة.
- Click here to view more examples -
V)

اموميه

ADJ
  • ... fur, milk and maternal care are essential for ... ... فرو، حليب و عناية أمومية، هي عناصر ضرورية لنجاة ...
VI)

الام

ADJ
Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy
  • ... paternal power in detriment of maternal power. ... سلطة الأب على حساب سلطة الأم.
  • ... the number of clinics and maternal and child care centers. ... عدد العيادات ومراكز رعاية الأم والطفل.
  • Maternal and child care programme برنامج لرعاية اﻷم والطفل
  • faintly maternal in her efforts to guide and uplift him. الأم بضعف في جهودها لتوجيه ورفع له.
  • Maternal and child care centre مراكز رعاية اﻷم والطفل
  • As for maternal and child care, ... 181 وللعناية بالأم والطفل، توجد ...
- Click here to view more examples -
VII)

لام

ADJ
Synonyms: l, mother, lam, blamed, lahm
  • ... of the activities directed to maternal and child health care. ... الأنشطة الموجهة إلى الرعاية الصحية للأم والطفل.
  • ... to improve the quality of maternal and child care in the ... ... لتحسين نوعية الرعاية المقدمة لﻷم والطفل في إطار ...
  • Maternal and child health care الرعاية الصحية للأم والطفل
  • Maternal and child health care الرعاية الصحية لﻷم والطفل
  • Maternal and child care; رعاية لﻷم والطفل؛
  • ... for reproductive health and maternal and child health care. ... أجل الصحة الإنجابية والرعاية الصحية للأم والطفل.
- Click here to view more examples -

moms

I)

الامهات

NOUN
Synonyms: mothers, maternal, mums
- Click here to view more examples -
II)

امهات

NOUN
Synonyms: mothers, mommies, mummies
  • ... a coffee date with one of the soccer moms? ... ميعاد لشرب القهوة مع أحد من أمهات فريق الكرة ؟
  • What if they're moms? ماذا إن كانوا أمهات ؟
  • And there are moms and dads who both serve وهناك أمهات وآباء اللذين خدمة
  • Oh, she's with other laboring moms right now. إنها مع أمهات أخريات يلدن الآن.
  • ... news and ask them moms and dads ... الخبر ونطلب منهم أمهات وآباء
- Click here to view more examples -
III)

الوالده

NOUN
Synonyms: mother

mums

I)

الامهات

NOUN
Synonyms: mothers, maternal, moms
II)

امهاتهم

NOUN
Synonyms: mothers, motherless
- Click here to view more examples -

mommies

I)

امهات

NOUN
Synonyms: mothers, moms, mummies
II)

الامهات

NOUN
Synonyms: mothers, maternal, moms, mums
  • You know, sometimes mommies and daddies just can't be happy ... أتعلمين أن أحيانا الأمهات و الآباء لا يمكنهم أن يكونوا سعداء ...
  • It's good when mommies work. إنه شيء جيد أن تعمل الأمهات
  • Well, all the other mommies do, but you ... حسنا كل الأمهات الأخرى تفعل, وانت ...
  • Welcome, mommies and daddies. مرحباً أيّتها الأمّهات وأيّها الآباء.
  • mommies, your mommies can come, too ... الأمهات, يمكن أن تأتي الأمهات الخاص, وأيضا ...
- Click here to view more examples -

mummies

I)

المومياوات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

امهات

NOUN
Synonyms: mothers, moms, mommies

mother

I)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

والدتك

NOUN
Synonyms: mom, mommy, mama, mum
- Click here to view more examples -
III)

ام

NOUN
Synonyms: or
- Click here to view more examples -
IV)

امي

NOUN
Synonyms: mom, my mother, my mom, mama, mommy, mum
- Click here to view more examples -
V)

امك

NOUN
Synonyms: mom, mommy, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
VI)

والده

NOUN
Synonyms: father, dad, parent
- Click here to view more examples -
VII)

لام

NOUN
Synonyms: l, lam, maternal, blamed, lahm
- Click here to view more examples -
VIII)

امه

NOUN
Synonyms: nation, ummah
- Click here to view more examples -
IX)

اماه

NOUN
Synonyms: ma, mom, mama, mum, mommy
- Click here to view more examples -
X)

الامهات

NOUN
Synonyms: mothers, maternal, moms, mums
- Click here to view more examples -

pain

I)

الالم

NOUN
Synonyms: anguish
- Click here to view more examples -
II)

الم

NOUN
Synonyms: didn't, palm, haven't, ever
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الالام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الما

NOUN
Synonyms: alma, painful, elma
- Click here to view more examples -

parent

I)

الاصل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوالدين

NOUN
Synonyms: parents, parental
- Click here to view more examples -
III)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اصل

NOUN
Synonyms: out
- Click here to view more examples -
V)

والد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الابوين

NOUN
Synonyms: parents, parental
  • Family law is not about the rights of either parent. لم يوجد قانون العائلة لتأمين حقوق الأبوين.
  • Parent education can improve parental roles as the first ... وتثقيف الأبوين يحسّن دورهما كأول ...
  • ... which suggest a preference for one parent over the other. ... تعطي تفضيﻻً ﻷحد اﻷبوين على اﻵخر.
  • ... on the application of one parent or the guardianship authority. ... بناء على طلب أحد الأبوين أو السلطة القائمة بالولاية.
  • ... of divorce, one parent could apply for a judicial provision ... ... الطلاق، يمكن لأي من الأبوين أن يطلب حكما قضائيا ...
  • The parent-child relationship is more likely to ... وتقوم العلاقة بين الأبوين والطفل على الأرجح ...
- Click here to view more examples -
VII)

اصلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الاباء

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اصليه

NOUN
  • Enter the parent template group for the current template group. يتيح إدخال مجموعة قوالب أصلية لمجموعة القوالب الحالية.
  • ... child goals to other parent goals before deleting the goals. ... الأهداف الفرعية إلى أهداف أصلية أخرى قبل حذف الأهداف.
  • ... between sibling nodes and between parent and child nodes. ... بين عُقد مشابهة وبين عُقد أصلية وتابعة.
  • ... a root node, parent node, and child node. ... عقدة جذر وعقدة أصلية وعقدة فرعية.
  • ... as not all values have corresponding parent values. ... حيث إنه لا توجد قيم أصلية مطابقة لجميع القيم.
  • ... the operating system or parent process to regain normal control. ... لنظام التشغيل أو عملية أصلية بإعادة كسب التحكم الطبيعي.
- Click here to view more examples -
X)

والده

NOUN
Synonyms: mother, father, dad
- Click here to view more examples -

native

I)

الاصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

لغته الاصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اصلي

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اصليه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الام

ADJ
  • The native servants were always saying it. وقد خدم الأم قائلة دائما.
  • ... and return to your native country. ... و ترجع الى بلدك الأم
  • ... the last thing is that a native speaker learns from trial ... وآخر شيء هو أن الأم يتعلم المتكلم من التجربة ...
  • We're supporting both native and web development. نحن ندعم كل من الأم وتطوير الشبكة.
  • wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
  • river in a native state, perfectly النهر في حالة الأم ، تماما
- Click here to view more examples -
VI)

مواطن

ADJ
Synonyms: citizen, nationals
  • native of the country, ... مواطن من هذا البلد ، ...
  • ... and noble in the native composition of our ... والنبيلة في تكوين مواطن من موقعنا
  • native of champagne and the patriarch of ... مواطن من الشمبانيا وبطريرك ...
  • ... in civility by a native of any other country ... في كياسة من قبل مواطن من أي بلد آخر
- Click here to view more examples -
VII)

السكان الاصليين

ADJ
  • Perhaps the native inhabitant can help us. ولعل من السكان الأصليين يمكنه ان يساعدنا
  • ... organizational structures of rural and native economies are based. ... ما للاقتصادات الريفية واقتصادات السكان الأصليين من بُنى تنظيمية.
  • ... what staying will ultimately do to the native population. ... أنّ ما يبقى يعود في أساسيّاً إلى السكان الأصليين
  • What's going to happen to the native population? ما الذي سيحدث للسكّان الأصليّين؟
  • ... , occupation rights and native land do not. ... ، فإن حقوق الشغل وأراضي السكان الأصليين ليست مشمولة.
  • experience among the collection of native peoples known as " ... الخبرات بين مجموعة من السكان الأصليين والمعروفة باسم " ...
- Click here to view more examples -

mom

I)

امي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
III)

والدتك

NOUN
Synonyms: mother, mommy, mama, mum
- Click here to view more examples -
IV)

اماه

NOUN
Synonyms: ma, mother, mama, mum, mommy
- Click here to view more examples -
V)

ماما

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

لامي

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

ام

NOUN
Synonyms: or
- Click here to view more examples -
IX)

امنا

NOUN
Synonyms: safe, secure, safer, safest
- Click here to view more examples -

mommy

I)

امي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امك

NOUN
Synonyms: mother, mom, mama, mum, mummy, momma
- Click here to view more examples -
III)

ماما

NOUN
Synonyms: mama, mom, mamma, mum, momma, sparingly
- Click here to view more examples -
IV)

الام

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مومي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

والدتك

NOUN
Synonyms: mother, mom, mama, mum
- Click here to view more examples -
VII)

مامي

NOUN
Synonyms: mamie, mammy, mame, mamy, mummy
  • Mommy needs some help, okay? مامي تريد بعض المساعدة .
  • ... the one who should be nervous, mommy. ... الذي ينبغي ان يكون متوتر "مامي"
  • What are you looking for, Mommy? عن ماذا تبحثين , مامي ؟
  • What are you doing, Mommy? ماذا تفعلين يا مامي؟
  • Why are you not answering Mommy? لما لست تجيب مامي ؟
  • Mommy, is that you? مامي، مامي ، هل هذا أنت؟
- Click here to view more examples -
VIII)

الماما

NOUN
Synonyms: conversant
- Click here to view more examples -

l

I)

ذ

NOUN
Synonyms: y, llc
II)

لام

NOUN
Synonyms: mother, lam, maternal, blamed, lahm
  • Chart L shows the products most targeted by ... ويبين الرسم لام المنتجات التي استهدفت أكثر ...
  • Section L makes a significant pledge to eliminate ... ويقدم الجزء لام تعهدا هاما للقضاء على ...
  • ... operative paragraph 3 of draft resolution L. ... الفقرة ٣ من منطوق مشروع القرار ﻻم.
  • ... it is built in the shape of an L, the ... اعتمد عليها في شكل للام ،
  • ... it is built in the shape of an L, the ... يتم بناؤه على شكل للام ، و
  • ... in pursuit of resolution 48/75 L. ... متابعة للقرار 48/75 لام.
- Click here to view more examples -
III)

م

NOUN
Synonyms: m, pm, em, p, am, eng
  • ... to the creation of L posts at Headquarters, ... ... على انشاء وظائف برتبة "م" في المقر، ...
  • Information System Support Assistant, L-2 مساعد دعم نظم المعلومات م-٢ )و(
  • Define New List Style...'L تحديد نمط قائمة جديد...'م
  • Line Numbering Options...'L خيارات ترقيم الأسطر...'م
  • More Line Numbering...'L ترقيم أسطر إضافي...'م
  • ... ...'L ... ...'م
- Click here to view more examples -
IV)

لتر

NOUN
Synonyms: liter, ltr, lt, walter, pint, quart
- Click here to view more examples -
V)

l.16

NOUN
  • The revision to L.16, introduced by ... والتنقيح الذي جرى ﻟ L.16، والذي عرضه ...
  • ... resolution A/51/L.16. ... القرار A/51/L.16.
  • ... adopt draft resolution A/61/L.16? ... اعتماد مشروع القرار A/61/L.16؟
  • ... resolution contained in A/53/L.16. ... القرار A/53/L.16.
  • ... draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
  • ... of draft resolution A/53/L.16. ... مشروع القرار A/53/L.16.
- Click here to view more examples -
VI)

l.12

NOUN
  • ... adopt draft resolution A/58/L.12? ... اعتماد مشروع القرار A/58/L.12؟
  • ... resolution A/55/L.12. ... القرار A/55/L.12.
  • ... resolution A/56/L.12 ... القرار A/56/L.12.
  • ... document A/53/L.12 before us. ... الوثيقة A/53/L.12 المعروض علينا.
  • ... document A/50/L.12. ... الوثيقة A/50/L.12.
  • ... resolution A/ES-10/L.12. ... القرار A/ES-10/L.12.
- Click here to view more examples -
VII)

l.11

NOUN
  • ... adopt draft decision A/60/L.11? ... اعتماد مشروع المقرر A/60/L.11؟
  • ... of draft resolution A/50/L.11. ... مشروع القرار A/50/L.11.
  • ... resolution A/61/L.11. ... القرار A/61/L.11.
  • ... resolution A/ES-10/L.11. ... القرار A/ES-10/L.11.
  • ... of draft resolution A/54/L.11. ... مشروع القرار A/54/L.11.
  • ... introduce draft resolution A/55/L.11. ... يعرض مشروع القرار A/55/L.11.
- Click here to view more examples -
VIII)

جنيه

NOUN
Synonyms: pounds, le, fairy, egp, guineas, quid
IX)

ل

NOUN
Synonyms: to, for, of
  • So dash, l is what we're ... لذلك اندفاعة، ل هو ما نحن في ...
  • ... to you, was l? ... إليكم، وكان ل؟
  • ... actually spelled with only one l. ... وردت فعلا مع واحد فقط ل.
  • this envelope contains every scenario you johnnie l يحتوي هذا المغلف كل سيناريو كنت جوني ل
  • they will be happy to be adult l men وأنها ستكون سعيدة أن يكون الرجال الكبار ل
  • tonight we are privileged to prison major admin l green الليلة نحن محظوظون إلى السجن الرئيسية مشرف ل الخضراء
- Click here to view more examples -

lam

I)

لام

NOUN
Synonyms: l, mother, maternal, blamed, lahm
  • Lam said even moderate increases ... واكد لام انه حتى الزيادة المعتدلة ...
  • Lam said the government, working ... وقال لام ان الحكومة ، التى تعمل بشكل ...
  • do you actually put that in the paper lam هل وضعت في الواقع أن في ورقة لام
  • Much the miller's son, and lam me with a كثيرا الابن ميلر ، ولام لي مع
  • it should discuss it got a slander kenny lam ينبغي أن مناقشته كيني حصلت على القذف لام
- Click here to view more examples -

blamed

I)

اللوم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اللائمه

VERB
Synonyms: blame
  • ... his report released last week blamed the defense minister and ... ... تقريره الذى نشر الاسبوع الماضى باللائمة على وزير الدفاع ووزير ...
  • ... the first time that he's blamed women's physical appearance ... ... المرة الأولى التي ألقوا باللائمة انه مظهر المرأة الجسدية ...
  • ... that the current unrest is blamed on only a few of ... ... ان القلاقل الحالية ينحى فيها باللائمة على عدد قليل من ...
  • a_p_ reports that he blamed a_p_ التقارير التي أنحى باللائمة فيها
  • The State was blamed for inaction or complicity ... وأُنحي باللائمة على الدولة لتقصيرها أو مشاركتها ...
- Click here to view more examples -
III)

تلام

VERB
Synonyms: blameless
  • You cannot be blamed for being weak. لا يمكن أنْ تُلام على كونك ضعيفاً
  • or that they want to be blamed correctly i think that ... أو أنها تريد أن تلام بشكل صحيح وأعتقد أن ...
  • ... a situation for which Member States could not be blamed. ... وهذا وضع لا يمكن أن تُلام الدول الأعضاء عليه.
  • ... inefficient, and it is blamed for many failings. ... وغير كفؤة، وتلام بسبب العديد من الإخفاقات.
  • ... is all too often criticized and blamed for every ill and ... ... كثيرا ما تُنتقد وتﻻم على كل مسوأة وكل ...
- Click here to view more examples -
IV)

اتهمت

VERB
Synonyms: accused, charged
  • The authorities also blamed the group for a series ... واتهمت السلطات ايضا المجموعة بشن سلسلة ...
  • ... be married to a new government blamed thompson that left in ... لتكون متزوجة من جديد اتهمت الحكومة التي تركت في تومسون
V)

توجيه اللوم

VERB
  • to be blamed, for he had enough to worry him ... ويمكن توجيه اللوم ، لأنه كان يكفي أن تقلق عليه ...
  • You are the one to be blamed: he is willing ... أنت واحد لتوجيه اللوم : فهو على استعداد ...
  • ... that now these individuals are being blamed they've been pulled ... والآن بعد أن يتم توجيه اللوم هؤلاء الأفراد قد تم سحبها ...
  • While the Division should not be blamed for the inadequate coordination ... في حين ما ينبغي توجيه اللوم إلى الشعبة بسبب قلة التنسيق ...
  • allying being blamed for seeing palm trees and legs etc dot ... توجيه اللوم لرؤية التحالف النخيل الأشجار والساقين الخ دوت ...
- Click here to view more examples -
VI)

اتهم

VERB
  • He blamed the unidentified political rivals for ... واتهم المنافسين السياسيين الذين لم يحددهم بارتكاب ...
VII)

حملت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

لوم

VERB
Synonyms: blame, bloom, plum, reproach, blum, lum, blom
IX)

لام

VERB
Synonyms: l, mother, lam, maternal, lahm
- Click here to view more examples -

lahm

I)

لام

NOUN
Synonyms: l, mother, lam, maternal, blamed

maternity

I)

الامومه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امومه

NOUN
Synonyms: motherhood, mahajeeb
  • The maternity of working women shall be protected. أمومة المرأة العاملة واجبة الحماية.
  • ... workers on a regular salary received monthly maternity benefits. ... تحصل العاملات اللاتي تتقاضى مرتبات منتظمة على استحقاقات أمومة شهرية.
  • ... establishes a right to maternity leave, and awards one day ... ويقرر القانون الحق في إجازة أمومة، ويمنح يوما واحدا ...
  • ... were allowed to take maternity leave, when they ... ... يسمح لها بأن تأخذ إجازة أمومة، فإنها عند ...
  • ... employee is entitled to another maternity leave until the child reaches ... ... للمرأة العاملة الحق في إجازة أمومة أخرى إلى أن يبلغ الطفل ...
  • yes i might try it on the road maternity نعم وأنا قد تحاول ذلك على الطريق أمومة
- Click here to view more examples -
III)

الولاده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التوليد

NOUN
  • ... for new mothers in the Maternity ward. ... للأمهات الجدد في جناح التوليد.
  • ... upgrading of equipment in maternity and infant wards, ... تحسين المعدات في أجنحة التوليد والرضع؛
  • ... isolation rooms and a maternity ward. ... وغرف عزل وقسم للتوليد.
  • ... be driving to the maternity hospital, or sitting in ... ... تكون ،في طريقك إلى مستشفى التوليد .أو جالساً داخل ...
  • ... of maternal mortality in the country's 28 maternity centres; ... وفيات الأمهات في دور التوليد الـ 28 في البلد؛
  • ... of basic equipment to the country's 28 maternity centres; ... التجهيزات الأساسية لدور التوليد الـ 28 الموجودة في البلد.
- Click here to view more examples -

motherhood

I)

الامومه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

امومه

NOUN
Synonyms: maternity, mahajeeb
  • ... the questions she had raised concerning single motherhood. ... ما طرحته من أسئلة تتعلق بأمومة العزباء من الفتيات.
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.