... educational programmes and activities aimed at educators, students and researchers ...... برامج وأنشطة تعليمية تستهدف المعلمين والطﻻب والباحثين ...
... of the judiciary, educators, medical practitioners and ...... في القضاء، والمعلمين، والعاملين الطبيين، والمشتغلين ...
Training of trainers and other educatorsتدريب المدربين والمعلمين الآخرين
... as a tool to sensitize peer educators and community development workers ...... بوصفه أداة لتوعية المعلّمين النظراء والأخصائيين المجتمعيين ...
... space agencies would give university educators more direct contact with ...... وكاﻻت الفضاء أن يتيح للمعلمين الجامعيين صلة أكثر التصاقا بتكنولوجيا ...
... questions on participation of educators from participants' institutions/universities ...... على أسئلة عن مشاركة معلمين من مؤسسات/جامعات المشاركين ...
... and policy makers, students, educators and professionals involved in ...... وواضعي السياسات والطلبة والمدرسين والمهنيين المعنيين بالأنشطة ...
... diverse communities of students and educators around the world.... مجموعات مختلفة من الطلبة والمدرسين حول العالم.
... special publication for trainers, educators, social workers and ...... ومنشور خاص وُزع على المدربين والمدرسين والعمال الاجتماعيين وعلماء ...
... outreach programmes, encouraging participation by educators and authorities in promoting ...... برامج للتوعية تشجع على مشاركة المدرسين والسلطات في تعزيز ...
... brought valuable lessons for educators and those involved with working children ...... على دروس قيمة للمدرسين والمعنيين بالأطفال العاملين ...
I have two assistant instructors.لدي اثنين من المدربين المساعدين.
Its responsibilities include training instructors in international humanitarian law ...ومن مهام الوحدة تدريب المدربين في مجال القانون الإنساني الدولي ...
... a shortage of specialist institutions and instructors.... نقص في المؤسسات المتخصصة والمدربين.
... geographic balance among the instructors participating in the training programme.... إقامة التوازن الجغرافي بين المدربين المشاركين في برنامج التدريب.
instructors shipment we might do teachشحنة المدربين قد نفعل تعليم
View and edit a list of available instructors.تعرض قائمة المعلمين المتاحين وتتيح إمكانية تحريرها.
... teaching and learning materials and train instructors, planners and supervisors ...... مواد التدريس والتعلم وتدريب المعلمين والمخططين والمشرفين ...
Course to train instructors;دورة لتدريب المعلمين؛
... from international trainers, local instructors now conduct all formal ...... من المدربين الدوليين، فإن المعلمين المحليين ينجزون حاليا جميع ...
Increase of the number of instructors and assisting staff in ...- زيادة عدد المعلمين والموظفين المساعدين في ...
The elections will be an important milestone in the peace process ...وستشكل الانتخابات معلما هاما في عملية السلام ...
... this draft resolution is a milestone.... يشكل مشروع القرار هذا معلما بارزا.
... as an international community is a milestone.... كمجتمع دولي يعد معلما بارزا.
... international maritime law and an important milestone towards codifying international law ...... في القانون البحري الدولي ومعلما هاما صوب تدوين القانون الدولي ...
... if adopted, will mark a milestone in our efforts to ...... إذا اعتمد، سيكون معلما بارزا في جهودنا من أجل ...
Higher milestone levels correspond to increasingly complex national accounting systems ...وتناظر مستويات المعالم اﻷعلى نظم للمحاسبة القومية المتزايدة التعقيد ...
... the weighted average of the milestone assessments for countries in that ...... المتوسط المرجح لتقييمات المعالم للبلدان في تلك ...
A significant milestone was made with the launch ...وأحد المعالم الهامة بدأ بإنشاء ...
Their case is an important milestone in the ongoing effort ...وتعتبر هذه القضية من المعالم الهامة في الجهود المستمرة ...
Another major milestone in the activities of ...ومن المعالم الرئيسية الأخرى في أنشطة ...
... to the assessment in the milestone assessment table.... التقييم الوارد في جدول تقييم المعالم.
... past year witnessed several landmark elections in countries emerging from ...... شهدت السنة الماضية إجراء عدة انتخابات تاريخية في بلدان خارجة من ...
... the ruling was a landmark victory to the people and government ...... ان الحكم يعد نصرا بارزا للشعب والحكومة ...
... but represent an important landmark in respect of all negotiations conducted ...... وإنما يمثل أيضاً دليﻻً بارزاً لجميع المفاوضات التي تجري بشأن ...