Cassock means كاهن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cassock

Meaning of Cassock in Arabic :

cassock

كاهن

NOUN

Synonyms: priest, cleric, kahin, high priest, preacher

His cassock burst open at the same time. انفجار كاهن له مفتوحة في نفس الوقت.
He took it in his cassock and carried it off. فإنه يعتبر في بلده وقام كاهن تشغيله.
... but a poor chance against the cassock. ... ولكن فرصة الفقراء ضد كاهن.
cassock, his reputation perhaps dragged to كاهن ، سمعته ربما جره

- Click here to view more examples -

in English

1. Priest

priest

الكاهن

NOUN

Synonyms: druid, vicarage, reverend, high priest, celebrant, cleric

Did you think to save your friend the priest? هل رأيت لإنقاذ صديق الكاهن؟
The priest will reach there in half an hour. والكاهن سيصل إلى هناك بعد نصف ساعة
This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
Keep the priest away. ابقي على الكاهن بعيدا .
Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
A great priest said so. الكاهن عظيم قالَ لذا.

- Click here to view more examples -

II)

كاهن

NOUN

Synonyms: cleric, cassock, kahin, high priest, preacher

A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
Tell that to your people, priest. أخبر قومك بذلك، يا كاهن.
As a priest im used to the silence. ككاهن لقد تعودت على السكون.
You got a priest in there? هل من كاهن هنا؟
A priest in a bar? كاهن في حانة؟.

- Click here to view more examples -

III)

قس

NOUN

Synonyms: pastor, reverend

Sometimes it's better for a priest not to know. أحيانا هو أفضل .لقسّ أن لا يعرف
You remember when you left to become a priest. أنت تذكر عندما تركتنا لتصبح قس
I plan on becoming a priest. انا اخطط لكى اكون قس
So you're a real priest? اذا هل انت قس حقيقي ؟
Is that why you became a priest? ألهذا السبب أصبحت قس؟
And that's why you became a priest? ولهذا السبب أصبحت قس؟

- Click here to view more examples -

IV)

كاهنا

NOUN

Synonyms: ordained

Are you a priest first, or aren't you? هل أنت أولاً كاهناً ، أو لست كذلك ؟
Somebody dig me up a priest! ليحضر لى أحدكم كاهناً
Since when did you become a priest? منذ متى أصبحتَ كاهناً ؟
Maybe we should've brought a priest. ربما ينبغي أن جلبنا كاهنا.
Did you know that guy was a priest? هل كنت تعرف أن ذلك الشخص كاهناً؟
You could be a priest, you're good ... يمكنك ان تكون كاهنا .أنت بارع جدا ...

- Click here to view more examples -

قسيس

NOUN

Synonyms: chaplain, pastor, kassis, padre

Now your lying to a priest. أنتَ تكذب الآن على قسيس
He was a wonderful priest back in the day. لقد كان قسيس رائعاً بآحد الآيام
What is a priest doing here? وما الذي يفعله قسيس هنا؟
I suggest you take that up with a priest yourself. فأقترح أن تقوم بالذهاب لقسيس أيضا.
... up with the local teacher or priest. ... الأمر مع مدرس محلي أو قسيس
We have no temple or priest here. إننا ليس لدينا معبداًَ هنا أو قسيس

- Click here to view more examples -

VI)

القس

NOUN

Synonyms: pastor, reverend, rev, manse

How about the priest? ماذا عن ذلك القس؟
We have not confirmed the story with the priest. لم نتأكد من القصة من القس
Why were you asking for the priest? لماذا كنت تطلب القس ؟
The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
No wonder this priest thing didn't work out. لا عجب هذا القسّ الشيء لم يحسب.
And if she goes, will the priest accept me? وإذا غادرت هل سيقبل القس بقدومي ؟

- Click here to view more examples -

VII)

القسيس

NOUN

Synonyms: parsonage, chaplain, pastor, reverend, rectory

Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
And the priest writes a letter for him. والقسيس يكتب الرسالة له
So the rabbi turns to the priest and asks. لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
Why are you dressed like a priest? لماذا تلبس كالقسيس؟
After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
No, no, priest is real. لا,لا ,القسيس حقيقي

- Click here to view more examples -

VIII)

ايها القس

NOUN

Synonyms: reverend, pastor

I warned you about that, priest! لقد حذرتك بخصوص ذلك , أيها القس
Priest, there are other people coming too. أيها القس، هناك بعض الناس القادمين أيضاً
Good evening, priest. مساء الخير، أيها القس - مساء الخير
Priest, she entered the altar, ... أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح ...
What you want with us, Priest? ماذا تُريد منا أيها القس؟
She's in those days, priest. إنها في دورتها، أيها القس

- Click here to view more examples -

IX)

قسا

NOUN

Synonyms: pastor

He says you were a good priest. يقول أنك كنت قساً جيداً
I do not want to be a priest. لا أرغب في أن أكون قسّاً -.
You sure you're not a priest? أأنت واثق أنك لست قساً؟
You could never be a priest. لا يمكنك أن تكون قساً أبداً
I thought you were a bartender, not a priest. ظننت أنك ساقي ليس قساً
... been planning on being a priest his whole life. ... كان يخطط ليصبح .قسًا طوال حياته الأمر لا يشبه

- Click here to view more examples -

الكهنه

NOUN

Synonyms: priests, high priest, vicars, monks

How could we forget about the chief priest? كيف نسينا رئيس الكهنه ؟
Have you discussed this with the chief priest? هل ناقشت هذا مع رئيس الكهنه ؟
... went to the chief priest's house. ... ذهبوا ، كمجموعه ، لمنزل رئيس الكهنه
... you know is what you learned in a priest school. ... تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة
... bring this to the chief priest's house! ... نأخذه إلى منزل رئيس الكهنه
... five countries, never a priest. ... خمس دول لكننى لم اقتل الكهنة قط

- Click here to view more examples -

2. Kahin

kahin

كاهين

NOUN

Synonyms: kahane

II)

كاهن

NOUN

Synonyms: priest, cleric, cassock, high priest, preacher

3. High priest

high priest

الكهنه

NOUN

Synonyms: priests, vicars, monks

The only one who goes in there is the high priest. الوحيد الذي يذهب الى هناك هو رئيس الكهنة.
The high priest knows nothing of this. رئيس الكهنة لا يعلم .شئ عن هذا
as you can move to the high priest whose كما يمكنك الانتقال إلى الكهنة الذين
The High Priest looks down upon the city he seeks to ... رئيس الكهنة ينظر إلى أسفل على المدينة انه يسعى الى ...
in a High Priest tone, "but we won't sway ... في لهجة الكهنة ، "ولكننا لن النفوذ ...

- Click here to view more examples -

II)

لالكاهن

NOUN

Perhaps it's not time for a new high priest. ربما انها ليست المرة لالكاهن الجديد.
Perhaps it's time for a new high priest. ربما حان الوقت لالكاهن الجديد.

III)

الكاهن

NOUN

Synonyms: priest, druid, vicarage, reverend, celebrant, cleric

You are the high priest? هل أنت الكاهن الأكبر؟
Make way for the high priest! أفسحوا الطريق !للكاهن الاعظم
Save it for the high priest, honey. إحتفظْ به للكاهن الأكبرِ،يا عسل.
I found it at the high priest's house. لقد وجدت هذا في بيت الكاهن.
If the High Priest was pure, he would emerge moments ... لو ان الكاهن الأكبر كان صافيا فسيظهر في لحظات ...

- Click here to view more examples -

IV)

كهنه

NOUN

Synonyms: priests, elders

كاهن

NOUN

Synonyms: priest, cleric, cassock, kahin, preacher

4. Preacher

preacher

واعظ

NOUN

A preacher has to watch his interests, hasn't he? واعظ لمشاهدة ومصالحه ، لم يفعل ذلك؟
... warrant him for a preacher? ... تضمن له لمجرد واعظ؟
You sound like a pious sanctimonious southern preacher! تبدين كواعظ جنوبي متظاهر بالورع!
No preacher, no cornfield. لا واعظ, ولا حقل ذره
i better go put on a preacher أنا أفضل تذهب وضعت على واعظ

- Click here to view more examples -

II)

الواعظ

NOUN

Then everybody said it, the preacher too. ثم قال الجميع ذلك ، الواعظ جدا.
What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
Then everybody said it, the preacher too. ثم قال الجميع ذلك ، والواعظ جدا.
I asked the preacher's son. لقد سألت إبن الواعظ.
That preacher won't get to first base. ذلك الواعظ لَن يصل إلى القاعدة الأولى

- Click here to view more examples -

III)

ايها الواعظ

NOUN

... for the kids, preacher? ... إضافية للأطفال، أيها الواعظ؟
Just keep walkin', preacher man. فقط واصل السير , أيها الواعظ
Put an end to it, Preacher. ضع حدّا لهذا، أيها الواعظ
Turn the other cheek, Preacher. أدر الخد الآخر ، أيها الواعظ - أضربة !
... and he ain't no preacher, neither. ... إنه ليس كذلك لا، أيها الواعظ، لا

- Click here to view more examples -

IV)

اعظ

NOUN

Synonyms: preach

families making preacher all right if we ... جعل الأسر اعظ كل الحق إذا كنا ...
... the thing, " put in the ex-preacher. ... للشيء ،" وضعت في اعظ السابقين.
... brought and found inside nothing but a preacher ... وجلب وجدت داخل سوى اعظ

- Click here to view more examples -

الداعيه

NOUN

Synonyms: televangelist

Then the preacher begun to preach, and ثم بدأت الداعية للتبشير ، و
but we would have a right preacher ولكن سيكون لدينا الداعية الحق
preacher is another unit yes i have a problem الداعية هو وحدة أخرى نعم لدي مشكلة
and understanding of who that preacher ips وفهم أن المؤسسة الداعية الذي
so preacher youngsters and the whole family to ... حتى الشباب الداعية والكل الأسرة لهذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

واعظا

NOUN

Synonyms: preaching

Your father was a preacher? هل كان أبوك واعظاً؟
and suddenly he wanted to be a preacher وأراد فجأة أن يكون واعظا
but not if you're a preacher ولكن ليس إذا كنت واعظا
... and i know a preacher was ... وأنا أعلم كان واعظا
Rot him, I forgot he was a preacher. لقد نسيت تعفن له ، وقال انه كان واعظا.

- Click here to view more examples -

VII)

خطيب

NOUN

Synonyms: orator, khatib, fiance

... and every eye on the preacher. ... والعين على كل خطيب.
... very shy, and no preacher. ... خجولة جدا ، وخطيب لا.

VIII)

الخطيب

NOUN

Synonyms: khatib, khateeb, fiance, orator, alkhateeb, elkhatib

floor to the preacher and his audience, all الكلمة للخطيب وجمهوره ، وجميع
... by the power of the preacher: ... من قبل السلطة للخطيب :
... my life like the preacher said too that that was part ... حياتي مثل وقال الخطيب أيضا أن ذلك كان جزءا

- Click here to view more examples -

IX)

الكاهن

NOUN

Synonyms: priest, druid, vicarage, reverend, high priest, celebrant, cleric

... that to all the guests, or just the preacher? ... ذلك لكل المدعوين أو فقط للكاهن؟
What'd the preacher have to say about that? و ماذا قال الكاهن حول ذلك ؟