Breasts
US
GB
SA
Translation of Breasts in Arabic :
breasts
1
الصدور
NOUN
- Breasts and a head. الصدور وa رئيس.
- You can show breasts on cable. "يمكنهم إظهار الصدور على الـ "كيبل
- Those breasts would soon be mine. تلك الصدور قريبا ستكون لي
- Many women develop breasts. تكبر الصدور عند نساء كثيرات
- All different kinds of breasts. كُلّ الأنواع المختلفة مِنْ الصدورِ.
2
الثدي
NOUN
Synonyms: breast
- Although large breasts can cause back pain ... رغم أن الثدي الكبير قد يسبب آلام الظهر ...
- Models of it were worn on breasts from كانت ترتديه نماذج منه على الثدي من
- of breasts there, is, in some of its هناك من الثدي ، هو ، في بعض أعمالها
- women have got breasts women go to the doctor more المرأة قد حصلت على الثدي النساء تذهب إلى الطبيب أكثر
- between renting out breasts for milk and renting out بين تأجير الثدي للحليب وتأجير
3
ثدييها
NOUN
- Her breasts hurt against the wall of his chest. ثدييها يصب ضد جدار صدره.
- The symbols were on her breasts, how can you ... كانت الرموز على ثدييها، كيف يمكنك أن ...
- ... see where the division was just beginning for her breasts. ... نرى فيها التقسيم كان مجرد بداية لثدييها.
- Large laceration from her abdomen to her breasts. شق كبير من بطنها لثدييها
- Her breasts swung slightly in her blouse. تتأرجح ثدييها قليلا في قميصها.
4
ثديين
NOUN
- Have you ever, seen breasts? هل سبق و أن رأيت ثديين ؟
- To help you pick out your new breasts. لتساعدك على الحصول على ثديين جديدين
- Do I look like I have breasts? هل أبدو لك شخص يملك ثديين ؟
5
صدور
NOUN
Synonyms: issuance, promulgation, passage
- Do creatures have breasts? هل المخلوقات المتوحشة لها صدور ؟
- I got a leg, three breasts and a wing. لدى رجل وثلاثه صدور وجناح
- You always think they're breasts. تَعتقدُ دائماً بأنّهم صدورَ.
- I like women's breasts. أنا أحب صدور النساء.
- ... see it, she's never had any breasts. ... أراه، هي ما كان عنده صدور.
6
ثدييك
NOUN
- Are your breasts continuing to grow? وثدييك مستمرة في النمو؟
- Did your breasts grow on your back? لم ثدييك تنمو على ظهرك؟
- especially strange because your glorifying breasts غريب خاصة لأن ثدييك تمجيد
- ... special apparatus that is used to take pictures of your breasts ... جهاز خاصا ياخذ صورا لثدييك
- ... burying my head in your breasts and going. ... أن أدفن رأسي في ثدييك و أفعل
7
صدورهن
NOUN
- Women can see breasts anytime they want. النساء تستطيع ان تريك صدورهن في اي وقت يريدون
- on their breasts, gilded sword at their على صدورهن ، والسيف المذهب في اجتماعهم
- their breasts, have seen vast holes ... صدورهن ، شهدت ثقوب واسعة ...
- ... kept their resentments within their own breasts. ... تبقى مشاعر الاستياء والغضب في غضون صدورهن الخاصة.
- ... means that they didn't lose their breasts and you have these ... ... لا يعني انهم لم يفقدوا صدورهن وكان لديك هذه ...
8
اثداء
NOUN
- Did it have six breasts? وهل كان له ستة اثداء؟
- But she has tremendous breasts, yes? لكنها تملك أثداء ضخمة، صحيح؟
- look like I have three breasts, does it? أبدو لدي ثلاثة أثداء ؟
- ... our night clothes, robbing the nests and breasts of ... لدينا ليلة ملابس مدنية ، وسرقة أعشاش أثداء
9
10
الصدر
NOUN
- I think it really depends on the breasts. أعتقد هذا يعتمد على الصدر
- I hear those breasts are insured by the network. سمعت أن الصدر حصل على تأمين من القناة
- Just the parts covering the breasts. فقط الأجزاء التي تغطي الصدر
- ... some leg, shoulders, breasts. ... جزءاً من الساق الأكتاف، الصدر
More meaning of Breasts
chests
I)
صدورهم
NOUN
Synonyms: bosoms
- We did not lose any time in examining the chests. نحن لم نفقد أي وقت في دراسة صدورهم.
- The chests of the men strained for a bit of ... توتر في صدورهم من الرجال قليلا من ...
- ... show their bellies and chests? ... بإظهار معداتهم و صدورهم؟
- or so, with long arms and enormous chests. أو نحو ذلك ، مع طول الذراعين وصدورهم هائلة.
- In the long cedar chests that lined the west gallery ... في صدورهم الارز الطويلة التي اصطف معرض غرب ...
II)
الصدور
NOUN
- ... heavy from a hundred chests. ... .التي لُفظت من مئات الصدور
- rotten chests under the end of a limb ... العفنة تحت الصدور في نهاية أحد أطرافه ...
- ... with the musty, fragrant romance of chests ... مع الرومانسية، عفن عطرة من الصدور
bosoms
I)
الصدور
NOUN
- The ready bosoms existing there were impregnated by ... وكانت مشربة في الصدور القائمة هناك استعداد من قبل ...
- senseless bosoms he thrust his long knife, with ... انه لا معنى لها الصدور التوجه سكين تجربته الطويلة ، مع ...
- their bosoms, stood apart, and only gave proof of ... على الصدور ، وقفت بعيدا ، وإلا أعطى دليلا ...
- of warm, wild bosoms in the dance, ... من الصدور ، دافئة البرية في الرقص ، ...
- ... great works reposing in the bosoms of ... الأعمال العظيمة reposing في الصدور من
II)
chested
I)
الصدر
VERB
- chested and that her teeth were slightly الصدر والتي كانت أسنانها قليلا
- a low, deep-chested laugh, a growling ... منخفض عميق الصدر ضحك ، والهدر ...
- Small-chested women don't understand the pain of women with ... المرأة الصغيرة الصدر لا يفهمون الألم من النساء مع ...
- ... , and flat-chested women struggling with paper bundles and ... ... ، والنساء شقة الصدر تكافح مع حزم الورق وأوراق ...
- faced, hollow-chested bookkeepers and واجهت ، أجوف الصدر وكاتب الحسابات
II)
breast
I)
الثدي
NOUN
- To want breast reduction surgery? لإجراء جراحة تصغير الثدي ؟!
- She held it close to her face and breast. محتجزة انها قريبة من وجهها والثدي.
- And check for breast lumps. والتحقق من وجود أورام الثدي.
- Coffee and breast milk. القهوة وحليب الثدي.
- Have you considered having breast reduction surgery? هل أخذتي بعين الإعتبار اجراء جراحة تصغير الثدي؟
- Breast milk just happens? حليب الثدي ما حدث فقط ؟
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants, mamma
- And have a breast without a nipple. ولديها ثدى بدون حلمة
- Have you ever felt a breast before, man? هل تحسست ثدي من قبل ؟
- A round breast escapes from a corset. ثدي مستدير يهرب من المشد
- ... , the word "breast" was employed as a keyword ... ... ، استخدمت كلمة "ثدي" ككلمة دالة ...
- Minimal attention to each breast before I meander to ... و أهتمام أقل بكل ثدي قبل أن أقترب إلى ...
III)
الصدر
NOUN
- Is there any more breast? هل هنالك مزيداً من الصدر؟
- Off go the wings, breast and skin. ثم تفصل الأجنحة والصدر والجلد - سرطان بحر
- He out buying me a breast pump. انه يشترى لى مضخة للصدر اتمنى ان يشترى المضخة الكهربية
- Its no wonder the breast is the target for all ... ليس من العجيب أن الصدر هو هدف لجميع ...
- Still, the mutilation centers around the breast area. و مع ذلك، التشويه حول منطقة الصدر
- for that piece inside the breast لهذه القطعة داخل الصدر
V)
صدره
NOUN
- She could feel his heart throbbing heavily in his breast. يمكن أن تشعر قلبه النابض بكثافة في صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره المشتعله فى صدره؟
- She sank her head on his breast. غرقت رأسها على صدره.
- The spark smoldering in his breast? الشراره الملتهبه فى صدره ؟
- She flung herself upon his breast and clasped him round ... الناءيه نفسها على صدره وشبك له جولة ...
- ... storm of jealousy in his breast. ... العاصفة من الغيرة في صدره.
VI)
صدرها
NOUN
- The forest mother tore her breast off with her teeth. أم الغابة ، مزقت صدرها بأسنانها
- Then she got the air into her breast. ثم انها حصلت على الهواء في صدرها.
- She caught him impulsively to her breast. القبض عليها معه باندفاع إلى صدرها.
- Scarce the least feeling of jealousy arose in her breast. نشأت الشحيحة على الأقل شعور الغيرة في صدرها.
- Move right hand across left breast now. حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن
- He put his head on her breast, and took ease ... وضع رأسه على صدرها ، وأخذ سهولة ...
issuance
I)
اصدار
NOUN
- You must add an issuance policy. يجب إضافة نهج إصدار.
- Select one or more issuance policies. اختر نهج إصدار أو أكثر.
- Issuance of completed revision awaited. وينتظر إصدار التنقيح المنجز.
- The issuance of the countrywide licenses is also an important step ... ويشكل إصدار رخص على صعيد البلد أيضا خطوة هامة باتجاه ...
- The issuance of advisory instructions should be based upon knowledge ... وينبغي أن يستند إصدار تعليمات تحذيرية إلى معرفة ...
- The issuance of identity papers and travel documents is subject ... يخضع إصدار أوراق الهوية ووثائق السفر ...
II)
صدور
NOUN
Synonyms: breasts, promulgation, passage
- ... it results in late issuance of the timely submissions. ... أنه يؤدي إلى تأخر صدور الوثائق المقدمة عن مواعيدها.
- ... partly attributable to the late issuance of documentation. ... يعزى جزئيا إلى تأخر صدور الوثائق.
- ... new law provided for issuance of a temporary residence permit to ... ... نص القانون الجديد على صدور تصريح مؤقت بالإقامة لضحايا ...
- The issuance of a second announcement for the conference is foreseen ... ومن المتوقع صدور إعلان ثان من أجل المؤتمر في ...
- ... elapsed between end of mandate and issuance of final performance report ... المنقضية بين انتهاء الولاية وصدور تقرير الأداء النهائي
III)
صدورها
NOUN
Synonyms: issued
- ... general membership as an official document immediately following their issuance. ... التقييمات على أعضاء الجمعية العامة بوصفها وثيقة رسمية عقب صدورها مباشرة.
- The forms indicate issuance from a government organization, complete ... وتوضح النماذج صدورها من مؤسسة حكومية، وتكون مستوفاة ...
- ... that delay in their issuance still exists; ... باستمرار وجود تأخر في صدورها؛
- ... entry or cancel visas after issuance on security grounds. ... الدخول أو أن يلغي التأشيرات بعد صدورها لأسباب أمنية.
- ... during the first 12 months after their issuance ... وذلك خلال الأشهر الـ 12 الأولى من صدورها
- ... and asked for copies of the decisions upon their issuance. ... وطلبت الحصول على نسخ من الأحكام عند صدورها.
promulgation
I)
اصدار
NOUN
- This involves the promulgation of new regulations that will establish a ... ويشمل هذا إصدار أنظمة جديدة ستُنشأ بموجبها ...
- The third was the promulgation of laws that directly benefit ... وتمثلت المرحلة الثالثة في إصدار قوانين تعود بالنفع مباشرة ...
- ... within societies, and the promulgation of stringent national laws ... ... داخل المجتمعات، وإصدار أشد القوانين الوطنية حزما ...
- ... taken thus far included the promulgation of a law stipulating that ... ... التي اتخذت حتى الآن تضمنت إصدار قانون ينص على أن ...
- Promulgation of 40 regulations/laws ... إصدار 40 لائحة/قانون ...
II)
استنان
NOUN
III)
صدور
NOUN
- Following the promulgation of the 1982 citizenship law, all ... فبعد صدور قانون المواطنة لعام ١٩٨٢ أصبح جميع ...
- ... This is dependant on promulgation of the bill on juvenile liability ... ... إن ذلك رهناً بصدور قانون مساءلة الإحداث وهو ...
- ... note with satisfaction of the promulgation of laws against bonded ... ... علما مع اﻻرتياح بصدور قوانين لمكافحة عمالة إسار الدين ...
- – The promulgation of various laws and legislative decrees ... - صدور عدة قوانين ومراسيم تشريعية ...
IV)
passage
I)
مرور
NOUN
Synonyms: over
- And that is where the passage comes in. وهذا هو المكان الذي يأتي فيها مرور
- Because that is the sacred passage. لأن ذلك هو مرور المقدسة.
- The passage outside was empty. وكان مرور خارج فارغة.
- They change with the passage of time. إنها تتغير بمرور الزمن.
- That passage with the tombs? إنه مع مرور القبور؟
- At last, passage paid, and luggage safe ... في الماضي ، دفعت مرور ، وآمنة والأمتعة ...
II)
المرور
NOUN
- You may enter, with no guarantee of safe passage. أنت قد تدخل بدون ضمان المرور الآمن
- For someone to get their passage right? لأحد لحصل على إذن المرور، صحيح؟
- Looks be here the passage. تكون النظرات هنا المرور.
- In order to gain passage, payment must be made. لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع
- Five days for talking in the passage. خمسة أيامِ للكلام في المرورِ.
- In order to gain passage payment must be made. سيدي لكي تحصل على المرور دفعة يجب أن تدفع!
III)
الممر
NOUN
- Beyond that is the passage to level five. صحيح خلفه يقع الممر الى المستوى الخامس
- She led them through a secret passage. قادتهم عبر الممر السري.
- You turn left along the passage. أنت يسارا على طول الممر.
- He preferred to talk in the passage. قال انه يفضل التحدث في الممر.
- I was conducted to the end of the passage. وقد أجريت في نهاية الممر.
- He proposed to explore another passage. اقترح لاستكشاف آخر الممر.
IV)
ممر
NOUN
- A passage from where? ممر من أين؟!
- This could be a passage which leads us outside. هذا قد يكون ممر الذي يقودنا للخارج
- A kid who crawled up through the food elevator passage. الطفل الذي زحف .من خلال ممر مصعد الطعام
- He followed her into the narrow passage. "تابع لها في ممر ضيق.
- You found yourself a secret passage? وجدت نفسك بممر سري؟
- Is my name for a secret passage? هل سمعتى عن ممر سرى؟
V)
العبور
NOUN
- You know what else is a rite of passage? أتعرف ماذا أيضاً طقوس العبور ؟
- Will you grant them passage? هل تضمن لهم العبور؟
- Those challenges are called rites of passage. هذه التحديات تسمى طقوس العبور
- ... supposed to be, like, a rite of passage. ... من المفترض أن يكون .مثل طقوس العبور,
- ... during the horrors of that passage. ... جراء ما انطوى عليه ذلك العبور من فظائع.
- ... because getting bullied shouldn't be a rite of passage ... لأن الحصول على تخويف لا ينبغي أن يكون طقوس العبور
VI)
المقطع
NOUN
- The sound had come up that passage. كان الصوت يأتي هذا المقطع.
- And she has this one passage here. وفيها هذا المقطع.
- I understand that this other passage leads only to the ... أنا أفهم أن هذا المقطع الآخر لا يؤدي إلا إلى ...
- I understand that this other passage leads only to the ... وأفهم أن هذا المقطع الأخرى لا يؤدي إلا إلى ...
- ... context in which the passage was included in his report. ... السياق الذي تم فيه إدراج ذلك المقطع في تقريره.
- We should compare this passage with the information وينبغي لنا أن مقارنة هذا المقطع مع معلومات
breast implants
I)
mamma
I)
ماما
NOUN
- do something to help mamma, something to تفعل شيئا لمساعدة ماما ، شيء
- My mamma says that children should be ماما تقول لي أن الأطفال يجب أن تكون
- and mamma's farther pressing invitations to وماما الملحة دعوات إلى أبعد
- quite knew, because Mamma would never speak of it. يعرف تماما، لأن ماما لن أتحدث عنها.
- I well remember mamma's clasping her hands, ... أتذكر جيدا ماما في الشبك يديها، ...
II)
ثدي
NOUN
Synonyms: breast implants
- Mamma always uses it for headache, and it ... ثدي يستخدم دائما للصداع ، وأنها ...
- If her mamma had seen her during the last half- ... إذا ثدي لها قد شهدت لها خلال آخر نصف ...
- her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp. أقنع خطأها المفترض ، شد الرحال إلى ثدي لها.
- ... know you haven't any mamma, poor - " ... ... أعلم أنك لم تقم أي ثدي، الفقراء -" ...
- 'I promised mamma that I wouldn't say one word ... "لقد وعدت ثدي أنني لن أقول كلمة واحدة ...
chest
I)
الصدر
NOUN
- There was this chest, you see. كان هناك هذا الصدرِ، تَرى.
- Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
- He went to the hospital with chest pains. ذهب للمستشفى بسبب المب الصدر
- Is it in your chest? هل تشعر بألم في الصدر؟
- Hat trick to the chest. ثلاث إصابات نافذة للصدر.
- You had chest hair and a front tooth. كان لديك شعر الصدر و سنَّة أمامية
II)
صدره
NOUN
- In the chest, so he knew it was me. ،في صدره .لذا علم أنّي قاتله
- He was stabbed in chest. ـ لقد طعن فى صدره ـ من؟
- There were bruises on his chest. هناك آثار كدمة على صدره
- There was a bruise on his chest. كانت هناك كدمه فى صدره لقد رأيتها
- Note the bruise pattern on his chest. لاحظ الكدمات علي صدره.
- He just clutched his chest and collapsed. لقد أمسكَ بصدرهِ وانهار - .
III)
صدري
NOUN
- It can hear me talking through my chest cavity. يستطيع ان يسمعني من خلال تجويف صدري
- I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن حافلة على صدري
- I have the cold in the chest, you know. لدي رشح في صدري كما ترى
- And my heart jumps out of my chest. وقلبي يقفز من صدري.
- I need to reach this valve in my chest. أحتاج للوُصُول الي هذا الصمامِ في صدرِي.
- I feel like there's a tank on my chest. أشعر وكأن هناك قضيب ملتهب في صدري
IV)
صدرك
NOUN
- So you got something to get off of your chest? إذن لديك شيئا ً لتخرجه عن صدرك؟
- Attach the leads to your chest. صل الأقطاب بصدرك.
- You got to puff out that chest! عليك أن تحرك صدرك للأمام
- Your chest area is so small! منطقة صدرك صغير جدا!
- Take a look at your chest. ألق نظرة على صدرك.
- It puts hair on your chest. إنه جيد لكِ.سيجعل الشعر ينمو فى صدركِ.
V)
صدرها
NOUN
- Oxygen goes into her chest, comes out here. يتدفق الأكسجين إلى صدرها و يخرج من هنا
- First in the head, then in the chest. الأول في رأسها ، ثم في صدرها.
- Tore her heart right out of her chest. وقعت خارج حقها قلب صدرها.
- ... may be fractures in her chest. ... قد تكون هناك كسور فى صدرها .
- ... at the kid and put your hand on her chest. ... بالطفله وضع يدك على صدرها
- ... what about the bruises on her chest? ... ماذا عن الكدمات علي صدرها؟
thorax
I)
الصدر
NOUN
- And similar wounds are found on the left upper thorax. وجروح مماثلة وجِدت على الصدر في أعلى اليسار
- You exercise the arms and the thorax. انك تدرب اليد و الصدر
- ... on the upper-left thorax. ... في اليسار العلوي من الصدر
breasted
I)
الصدر
VERB
- they breasted across a bit of thicket. انهم الصدر عبر قليلا من غابة.
- breasted bird with something in ... الصدر مع الطيور شيئا في ...
- chest, he breasted it overboard with him, الصدر ، وقال انه كان الصدر البحر معه ،
- A baker's van breasted the hill, and sold ... وبيكر فان الصدر التل، وباع ...
bosom
I)
حضن
NOUN
- One would fancy we were bosom friends! ويتوهم أحد أننا كنا أصدقاء حضن!
- And sails upon the bosom of the air. والأشرعة على حضن الهواء.
- ... public eye, but in the bosom of his family. ... أعين الناس لكن في حضن عائلته
- ... the door and put the vast key in my bosom. ... الباب ووضع المفتاح واسعة في حضن بلدي.
- and entered a cavern in the bosom of the mountain. ودخلت الكهف في حضن الجبل.
II)
حضنه
NOUN
Synonyms: hug
- pressing it to his bosom and shrieking out الضغط عليه لحضنه وصياح خارج
- cherish in his bosom, on the sacred altar نعتز في حضنه ، على مذبح مقدس
- Having released his noble bosom of its بعد أن أصدرت حضنه النبيلة لها
- He thrust the paper into his bosom, and then abruptly ... الاتجاه هو ورقة في حضنه ، وفجأة بعد ذلك ...
- pressing it to his bosom and shrieking out in his delight ... الضغط عليه لحضنه وصياح في سعادته ...
III)
IV)
حميم
NOUN
- It said, "a friend of the bosom. " أنها تعنى " صديق حميم " لا أحسدكِ على ذلك
- "A bosom friend - an intimate friend, you ... "صديق حميم - وهو صديق حميم ، كما ...
V)
الصدر
NOUN
- I said bosom, not sword. قُلتُ الصدر، و لَيسَ السيف
- ... should display enough of your bosom to attract a new mate ... ... بإمكانه أن يعرض مايكفي من الصدر ليجذب رفيق جديد ...
- shoulders and bosom, in a manner quite الكتفين والصدر ، بطريقة جدا
- Then I suppose the bosom gene comes from your grandmother? إذن أعتقد أن جين الصدر يأتي من الجدّة؟
- "Perceives bosom when three or four inches from it. ... "ألاحظ الصدر عند مسافة ثلاثة أو أربع بوصات ...
VI)
صدره
NOUN
- His heart leaped in his bosom and he felt himself ... قفز قلبه في صدره وقال انه يرى نفسه ...
- His head fell upon his bosom and he moved "سقط رأسه على صدره وانتقل
- His broad bosom heaved regularly while he went on ... تنفس صدره واسع منتظم في حين ذهب ...
- ... he drew her to his bosom, ... انه لفت لها على صدره،
- ... on a deep scar in his bosom, and ... على ندبة عميقة في صدره ، و
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.