Pastor
US
GB
SA
Translation of Pastor in Arabic :
pastor
1
القس
NOUN
- Pastor is always talking about a miracle. القس دائما يتحدث على المعجزات
- The pastor never mentioned our conversation again. القس لم يذكر حديثنا ثانية
- The pastor and superintendent rank as generals. القس ورتبة مفتش والجنرالات.
- I had not even told my family or my pastor. حتى أني لم أخبر عائلتي أو بلدي القس.
- But the pastor's trapped, standing on ... لكن القسّ محاصر ويقف على ...
2
راعي
NOUN
- politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
- and then somehow it through the pastor burgers dogs ثم بطريقة ما من خلال راعي الكلاب البرغر
- well pocket the pastor schedule the call كذلك جيب راعي جدولة دعوة
- these other guys and obviously pastor هؤلاء الرجال وأخرى راعي الواضح
- Okay, you're a pastor. حسناً ، أنت راعي كنيسة
3
4
قس
NOUN
- I got an important meeting with my pastor. أنا لدي إجتماع مهم مَع قَسّـي.
- A pastor or a neighbor or an uncle. أي قَسّ أَو جار أَو عمّ .
- found the pastor in his study. العثور على قس في دراسته.
- person was yelling at the restaurant and was basically a pastor كان شخص يصرخ في المطعم وكان أساسا قس
- These two brothers, a pastor and a هذه شقيقان، وهو قس وعلى
5
قسيس
NOUN
6
القسيس
NOUN
- You see, the pastor, he worked all ... أترى, القسيس, إنه يعمل هنا طوال ...
- My pastor said it can come ... القسيس يقول ممكن ان ياتي ...
- Pastor knows they supposed to be out by 1 0. القسيس يعرفهم افترض أنهم سيخرجون بحلول الواحده
- Those are ideas, Pastor. هذه كنت أفكار،أيها القسيس
- But, Pastor, listen لكن أيها القسيس،اسمع
7
ايها القس
NOUN
- You stepped over a line here, pastor. انت تعديت على حدٍ هنا أيها القس.
- I really needed to speak with you, Pastor. أحتاج حقاً للتحدث معك، أيها القِسّ
- Seriously, pastor, what's going on here? بجدية أيها القس ماذا يحدث هُنا؟
- ... , what's to become of your soul, pastor? ... , ما الذي سيحصل لروحك أيها القس؟
- Hey, good morning, Pastor. مرحبا ، صباح الخير أيها القس
8
More meaning of Pastor
reverend
I)
القس
NOUN
- This is reverend farley and my friend joan. هذا هو القس فارلى وصديقتى جوان
- The reverend is very busy. إن القس منشغل للغاية.
- Why did you punch the reverend? لماذا ضَربتَ القسَّ؟
- Why did you punch the reverend? لماذا ضربت القس ؟
- Thank you for coming with me to meet the reverend. أشكرك بشدة لقدومك معي لمقابلة القسّ
II)
ايها القس
NOUN
- Reverend, they're ready to open the doors now. أيها القس، إنهم على استعداد لفتح الأبواب الآن
- Reverend, how would you feel about wearing this robe? ما شعورك تجاه ارتداء هذا الثوب أيها القسّ؟
- Reverend, any chance you ... ايها القس، هل هناك اى فرصة لكونك ...
- I cannot abide hypocrites like you, Reverend. لا يمكنني اتّباع منافق مثلك .أيها القس
- What are we doing then, Reverend? و ماذا يجب أن نفعل إذن أيها القس؟
III)
الموقر
NOUN
Synonyms: distinguished, reverent, esteemed, venerable
- You brought us a prodigy, Reverend. لقد أحضرت لنا أعجوبة ايها الموقر
- They dragged the Reverend to the Granny. قاموا بسحب الموقّر إلى الجدّة.
- I like it good and crispy, Reverend! أحبها طيبة و مقرمشة, ايها الموقر
- ... found those thieves, Reverend, and you got angry. ... وجدت هؤلاء السارقين أيها الموقر و أصبحت غاضبا
IV)
الراهبه
NOUN
- What else does the Reverend Mother say? ماذا تقول الأم الراهبة أيضاً؟
- Reverend Mother, are you sick? هل أنت مريضة أيها الأم الراهبة ؟
- ... good day to you, too, reverend mother! ... طاب يومكِ أنتِ أيضاً ايتها الراهبة
- The Reverend Mother always says: الأم الراهبة دوماً تقول:
V)
الاشبين
NOUN
- ... read it again, Reverend. ... هى اقرئها ثانيا ايها الاشبين
VI)
الكاهن
NOUN
- So what'd the reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- Call up the reverend, see if he ... ، إتصل بالكاهن و اعلم إن كان ...
- So, did you talk to the reverend? إذاً، هل تحدثتِ مع الكاهن؟
- So what did the Reverend say to you? ما الذي قاله الكاهن لك؟
- The Reverend wants you out of here. الكاهن يريدك أن تخرج من هنا
VII)
المحترم
NOUN
- What do you want, Reverend? ماذا تريد أيها المحترم ؟
- What is it, Reverend? ما الامر ايها المحترم؟
- ... Have you been drinking, Reverend?". ... هل كنت تشرب ايها المحترم؟
- "Have you been drinking, Reverend?". و قال: هل كنت تشرب ايها المحترم؟.
VIII)
قس
NOUN
- Please take no offense to my absence, Reverend. ارجوك لا تأخذ .غيابي كـ أهانه, قس
- Oh, hey there, reverend. أوه، مرحبا ، يا قس
- You should go, Reverend. يجب عليك ان تذهب، قس.
- What can I do for you, Reverend? ماذا يمكنني أن أفعل لك، قس؟
- Reverend Sykes, what are you doing here? قس " سايكس "، ماذا تفعل هنا ؟
IX)
المبجل
NOUN
Synonyms: respected
- I asked the reverend once, ،لقد سألت المبجل مره
- ... an honor to meet you, Reverend. ... الشرف أن أقابلك أيها المبجل
rev
I)
rev.3
NOUN
- ... document CEDAW/C/7/Rev.3. ... الوثيقة CEDAW/C/7/Rev.3.
- ... under the symbol CLCS/3/Rev.3. ... تحت الرمز CLCS/3/Rev.3.
- ... see HRI/GEN/2/Rev.3. ... انظر HRI/GEN/2/Rev.3.
- ... /61/4/Rev.3). ... /61/4/Rev.3)
- ... /W/95/Rev.3. ... /W/95/Rev.3.
- ... /C/35/Rev.3). ... /C/35/Rev.3).
II)
rev.1
NOUN
- ... make the following changes to Rev.1. ... إدخال التغييرات التالية على Rev.1.
- ... /59/3/Rev.1. ... /59/3/Rev.1.
- ... /58/4/Rev.1: ... /58/4/Rev.1:
- ... /35/3/Rev.1). ... /35/3/Rev.1).
- ... /57/3/Rev.1 are open. ... /57/3/Rev.1 مفتوحة الآن.
- ... document A/54/6/Rev.1. ... الوثيقة A/54/6/Rev.1.
III)
rev.4
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.4. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.4.
- ... and Rules (AT/11/Rev.4) ... والقواعد )AT/11/Rev.4(
- ... in document INFCIRC/225/Rev.4. ... في الوثيقة INFCIRC/225/Rev.4.
- ... /PC/I/5/Rev.4. ... /PC/I/5/Rev.4.
- ... CAT/C/2/Rev.4); ... CAT/C/2/Rev.4(؛
- ... /4/Add.3/Rev.4) ... /4/Add.3/Rev.4)
IV)
rev.2
NOUN
- ... /61/4/Rev.2. ... /61/4/Rev.2.
- ... /58/4/Rev.2 is open. ... /58/4/Rev.2 مفتوحة.
- ... /27/8/Rev.2) containing all ... ... /27/8/Rev.2) تحتوي على جميع ...
- ... 11/Add.1/Rev.2). ... 11/Add.1/Rev.2).
- ... /A/1/Rev.2. ... /A/1/Rev.2.
- ... C/5/Rev.2). ... C/5/Rev.2(.
V)
rev.5
NOUN
- ... document CAT/C/2/Rev.5. ... الوثيقة CAT/C/2/Rev.5.
- ... /C/70/Rev.5). ... /C/70/Rev.5).
VI)
القس
NOUN
- and a bunch of kids loose with the rev up blowtorch وحفنة من الاطفال فضفاض مع القس حتى موقد اللحام
- ... that moment, a trunk, directed to The Rev. ... تلك اللحظة ، والجذع ، وجهت إلى والقس
VII)
rev.8
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.8. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.8.
- ... /C/40/Rev.8). ... /C/40/Rev.8).
- ... CRC/C/27/Rev.8); ... CRC/C/27/Rev.8)؛
VIII)
rev.7
NOUN
- ... document CRC/C/2/Rev.7. ... الوثيقة CRC/C/2/Rev.7.
IX)
التنقيح
NOUN
Synonyms: revision, redaction, refinement, retouching, pruning
- No. 3 (Rev.1) Advisory Services ... رقم ٣ )التنقيح ١( الخدمات اﻻستشارية ...
priest
I)
الكاهن
NOUN
- Did you think to save your friend the priest? هل رأيت لإنقاذ صديق الكاهن؟
- The priest will reach there in half an hour. والكاهن سيصل إلى هناك بعد نصف ساعة
- This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
- Keep the priest away. ابقي على الكاهن بعيدا .
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. كل الناس يعرفون أنكي تحبين إلقاء البرتقال على الكاهن
- A great priest said so. الكاهن عظيم قالَ لذا.
II)
كاهن
NOUN
Synonyms: cleric, cassock, kahin, high priest, preacher
- A friend who just happened to be a priest. لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن
- Did he ask for a priest? هل طلب حضور كاهن؟
- Tell that to your people, priest. أخبر قومك بذلك، يا كاهن.
- As a priest im used to the silence. ككاهن لقد تعودت على السكون.
- You got a priest in there? هل من كاهن هنا؟
- A priest in a bar? كاهن في حانة؟.
III)
قس
NOUN
- Sometimes it's better for a priest not to know. أحيانا هو أفضل .لقسّ أن لا يعرف
- You remember when you left to become a priest. أنت تذكر عندما تركتنا لتصبح قس
- I plan on becoming a priest. انا اخطط لكى اكون قس
- So you're a real priest? اذا هل انت قس حقيقي ؟
- Is that why you became a priest? ألهذا السبب أصبحت قس؟
- And that's why you became a priest? ولهذا السبب أصبحت قس؟
IV)
كاهنا
NOUN
Synonyms: ordained
- Are you a priest first, or aren't you? هل أنت أولاً كاهناً ، أو لست كذلك ؟
- Somebody dig me up a priest! ليحضر لى أحدكم كاهناً
- Since when did you become a priest? منذ متى أصبحتَ كاهناً ؟
- Maybe we should've brought a priest. ربما ينبغي أن جلبنا كاهنا.
- Did you know that guy was a priest? هل كنت تعرف أن ذلك الشخص كاهناً؟
- You could be a priest, you're good ... يمكنك ان تكون كاهنا .أنت بارع جدا ...
V)
قسيس
NOUN
- Now your lying to a priest. أنتَ تكذب الآن على قسيس
- He was a wonderful priest back in the day. لقد كان قسيس رائعاً بآحد الآيام
- What is a priest doing here? وما الذي يفعله قسيس هنا؟
- I suggest you take that up with a priest yourself. فأقترح أن تقوم بالذهاب لقسيس أيضا.
- ... up with the local teacher or priest. ... الأمر مع مدرس محلي أو قسيس
- We have no temple or priest here. إننا ليس لدينا معبداًَ هنا أو قسيس
VI)
القس
NOUN
- How about the priest? ماذا عن ذلك القس؟
- We have not confirmed the story with the priest. لم نتأكد من القصة من القس
- Why were you asking for the priest? لماذا كنت تطلب القس ؟
- The priest laid his hand on his brow. "وضعت القس يده على جبينه.
- No wonder this priest thing didn't work out. لا عجب هذا القسّ الشيء لم يحسب.
- And if she goes, will the priest accept me? وإذا غادرت هل سيقبل القس بقدومي ؟
VII)
القسيس
NOUN
- Is that more acceptable than a priest? هل هذا أكثر قبولا من القسيس؟
- And the priest writes a letter for him. والقسيس يكتب الرسالة له
- So the rabbi turns to the priest and asks. لذلك ألتفت الحاخام إلى القسيس و سأله
- Why are you dressed like a priest? لماذا تلبس كالقسيس؟
- After a priest disemboweled eight nuns. بعد أن قام القسيس بقتل ثمانية راهبات
- No, no, priest is real. لا,لا ,القسيس حقيقي
VIII)
ايها القس
NOUN
- I warned you about that, priest! لقد حذرتك بخصوص ذلك , أيها القس
- Priest, there are other people coming too. أيها القس، هناك بعض الناس القادمين أيضاً
- Good evening, priest. مساء الخير، أيها القس - مساء الخير
- Priest, she entered the altar, ... أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح ...
- What you want with us, Priest? ماذا تُريد منا أيها القس؟
- She's in those days, priest. إنها في دورتها، أيها القس
IX)
قسا
NOUN
Synonyms: pastor
- He says you were a good priest. يقول أنك كنت قساً جيداً
- I do not want to be a priest. لا أرغب في أن أكون قسّاً -.
- You sure you're not a priest? أأنت واثق أنك لست قساً؟
- You could never be a priest. لا يمكنك أن تكون قساً أبداً
- I thought you were a bartender, not a priest. ظننت أنك ساقي ليس قساً
- ... been planning on being a priest his whole life. ... كان يخطط ليصبح .قسًا طوال حياته الأمر لا يشبه
X)
الكهنه
NOUN
Synonyms: priests, high priest, vicars, monks
- How could we forget about the chief priest? كيف نسينا رئيس الكهنه ؟
- Have you discussed this with the chief priest? هل ناقشت هذا مع رئيس الكهنه ؟
- ... went to the chief priest's house. ... ذهبوا ، كمجموعه ، لمنزل رئيس الكهنه
- ... you know is what you learned in a priest school. ... تعرفه هو ما تعلّمته في مدرسة الكهنة
- ... bring this to the chief priest's house! ... نأخذه إلى منزل رئيس الكهنه
- ... five countries, never a priest. ... خمس دول لكننى لم اقتل الكهنة قط
manse
I)
القس
NOUN
- until the manse is ready." حتى منزل القس مستعدة لذلك.
- ... the mistress-ship of the manse. ... عشيقة للسفن من منزل القس.
patron
I)
راعي
NOUN
- A generous patron from the club. راعي سخي من النادي.
- ... is a commission for your son's most recent patron? ... هي لجنة لابنك راعي أحدث؟
- ... afford to become a patron of the arts. ... بإمكانى أن أتحمل أن أكون راعى فنى
- people who were patron persons الناس الذين كانوا الأشخاص راعي
- what i'd like size patron of that ما أود أن راعي حجم
II)
الراعي
NOUN
- It should be the patron of the fine arts. ينبغي أن يكون الراعي للفنون الجميلة.
- The first is a patron, the last a punisher. الأول هو الراعي، في الماضي المعاقب.
- and is the wise patron of success. وهو الراعي الحكيم للنجاح.
- best patron and was a liberty. وكان أفضل الراعي والحرية.
- do and acted limit road patron والقيام طريق الحد تصرف الراعي
III)
المستعير
NOUN
IV)
باترون
NOUN
Synonyms: patriot
- Four shots of Patron, please. أربع كؤوس باترون من فضلك
- ... fast up in here, patron. ... بسرعة هنا يا ( باترون
- No, no, it's not like that, patron (لا ، ليس الأمر كذلك ، (باترون
VI)
shepherd
I)
الراعي
NOUN
- I am the good shepherd. أنا هو الراعي الصالح.
- Like shepherd but for the cows. مثل الراعي ولكن بالنسبة للأبقار .
- Can a shepherd be a congressman? هل يمكن للراعي ان يُصبح نائب ؟
- He had his shepherd's son into the parlour one night ... وقال انه ابن الراعي بلاده في قاعة ليلة واحدة ...
- The shepherd has done his duty, and the infected sheep ... الراعي قام بواجبه والخراف المُصابة ...
II)
شيبرد
NOUN
- She made the best shepherd's pie. انها تصنع أفضل فطيرة شيبرد تذوقتها.
- This was after the Shepherd wedding, (هذا كان بعد زواج (شيبرد
- Shepherd likes to teach by thinking out loud, شيبرد يحب أن يدرّس عبر التفكير بصوتٍ مرتفع
- Shepherd's had to open up a bigger chunk ... شيبرد) اضطر لفتح مساحة) .أكبر ...
- ... research a plan for Shepherd's hand today. ... البحث عن خطة .من أجل يد (شيبرد) اليوم
III)
شيبارد
NOUN
- Maybe shepherd just doesn't like competition. قد لا يحب " شيبارد " المنافسة
- I do not need a reason to talk to Shepherd! (لا اريد ايجاد سبباً للتحدث إلى (شيبارد
- ... on recommendations from doctors like Shepherd. ... على أطباء (مثل (شيبارد
- Shepherd did a 23-hour surgery. شيبارد قام بعملية لمدة 23 ساعة
- See you around, Shepherd. اراك بالجوار، شيبارد
IV)
راع
NOUN
Synonyms: herdsman
- ... do your business, but the sheep need a shepherd. ... عملك لكن الخراف تحتاج إلى راعٍ
- ... is going to need a good shepherd too. ... سيكون بحاجه إلى راعٍ صالحٍ أيضاً)
- and no shepherd without a flock, ولا راعٍ بدون قطيع ،
- ... has placed here as a shepherd to the outcast ... قد وضعت هنا بوصفها راع لمنبوذ
- ... lying wounded on his couch and the shepherd crouching with his ... الكذب على الأريكة الجرحى له وراع الرابض في حياته
V)
VI)
راعي
NOUN
- So you're a shepherd after all. اذا انت راعى بعد كل ذلك
- ... without a shepherd, shepherd without a flock. ... بدون راعي .و راعي بدون قطيع
- ... even you will be shepherd, or working to ... ... حتى لو انك ستكون راعي، أو تعمل على ...
- I think they are like lambs without a shepherd. أعتقد بأنّهم خراف بدون راعي
- Lambs without a shepherd, shepherd without a flock. ،حملان بدون راعي .و راعي بدون قطيع
VII)
VIII)
شيبيرد
NOUN
IX)
quad
I)
رباعيه
NOUN
Synonyms: quadruple, foursome, quartet, quadripartite, quadband
- or patrols quad allows us we plan to further on أو دوريات رباعية يسمح لنا نحن نخطط لمواصلة في
- ... the other day in the quad and. ... في ذلك اليوم في ورباعية.
- ... got to work on a tour quad but the fall of ... ... حصلت على العمل على رباعية الجولة ولكن سقوط ...
- quad, we parse it. رباعية، ونحن تحليل ذلك.
II)
chaplain
I)
قسيس
NOUN
- I want to see the prison chaplain. أريد أن أقابل "قسيس" السجن
- By the prison chaplain, no doubt? من قبل قسيس السجن، لاشك؟
- I want to see the prison chaplain. أريد أن أرى قسيس السجن
- Our chaplain at the hospital. ونحن قسيس في المستشفى.
- I want to see the prison chaplain. أُريد أن أري قسيس السجن.
II)
القسيس
NOUN
- The chaplain's report must include reasons for his conclusions. ويتضمن تقرير القسيس الأسباب التي تقوم عليها استنتاجاته.
- He better hope the chaplain don't catch him. من الأفضل له أن لم .يسمعه القسيس
- Will the Chaplain vanish forever? هل سيختفي القسيس إلى الأبد؟
- ... we have issues right now with the Chaplain. ... لدينا مشاكل الآن مع القسيس
- ... was only ever allowed visits by the chaplain. ... كان مسموح لي زيارات من القسّيس فقط
III)
كابليان
NOUN
- How long have you been here, Chaplain? كم مضى عليك هنا , كابليان؟
- I confess, Chaplain, I was beginning to ... أنا اعترف ,كابليان, كنت قد بدأت ...
parsonage
I)
القسيس
NOUN
- I understand the parsonage is almost close أتفهم بيت القسيس ، على مقربة تقريبا
- At length the Parsonage was discernible. على طول كان بيت القسيس واضحة.
- walked towards the Parsonage together. مشى نحو بيت القسيس معا.
- the distance between the parsonage and the mansion-house ... المسافة بين بيت القسيس ، وقصر بيت ...
- ... so often to the Parsonage, it was more difficult to ... في كثير من الأحيان إلى بيت القسيس ، وأكثر صعوبة
rectory
I)
ركتوري
NOUN
- The rectory, please. ركتوري, من فضلك.
- She should have tried at the Rectory. يجب أن يكون حاولت في ركتوري.
- The carriage stopped at the Rectory. توقف النقل في ركتوري.
- She followed the maid into the Rectory. تابعت الخادمة في ركتوري.
- called him into the rectory to talk about the birds ... ودعا له في ركتوري للحديث عن الطيور ...
II)
القسيس
NOUN
- Please do not park behind the rectory. رجاءً لا تقف خلف بيت القسيس
- ... a fiesta, lives in the rectory. ... فييستا .ويقيم في بيت القسيس
- Let's go into the Rectory. دعينا نذهب إلى بيت القسيس
- ... post offices, even a rectory. ... ومكاتب البريد وبيت القسيس حتى
buster
I)
باستر
NOUN
Synonyms: pastor
- Buster's still in the corps. باستر" مازال في الخدمه"
- Make it long so Buster doesn't seem so, round. اجعلها طويله باستر حتى لا تبدو .
- And Buster is back where he belongs. و عاد باستر حيث ينتمى
- task as the bill buster that's right المهمة كما باستر مشروع القانون هذا صحيح
- brain buster moments where they just stand up in their classrooms لحظات باستر الدماغ أين يقفون للتو في صفوفهم
II)
المغفل
NOUN
- Not so fast, buster. ليس بهذه السرعه,,أيها المغفل
- Come here, buster! تعال هنا، المغفل!
- this quicker starting buster accelerating break-up mileage government هذا المغفل أسرع بدءا تسريع تفكك الحكومة الكيلومترات المقطوعة
- It's not going to happen, buster. هذا لن يحدث أيها المغفل.
- ... went and bought this book called intelligent buster just come out ... ذهب واشترى دعا المغفل الذكي هذا الكتاب خرجوا للتو
III)
بوستر
NOUN
- Thank you, Buster the horse. شكرأَ " بوستر " الحصان
- Oh, not you, Buster. اوه،لا،بوستر
- ... riding and corn holing except Buster. ... يركب الدراجه و يصنع كرات الذره ماعدا بوستر
IV)
محطم
NOUN
- Just stop the filibuster, buster. فقط أوقف المماطلة السياسية، يا محطّم.
- ... 7-0 speed is buster. ... 7-0 سرعة محطّم.
drover
I)
دروفر
NOUN
II)
الراعي
NOUN
- You got to drove this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
- You got to drive this mob home, Drover. عليك قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
- ... drove this mob home, Drover. ... قيادة هذا القطيع للديار أيها الراعي
- ... luck would have it a drover went ... سيكون له الحظ، ذهب الراعي
- entirely, " said the drover. تماما "، قال الراعي.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.