Najeh means ناجح in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Najeh

Translation of Najeh in Arabic :

najeh

ناجح

NOUN

Synonyms: successful, successfully

in English

1. Successful

successful

الناجحه

ADJ

Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
What are the elements of successful partnerships? ما هي عناصر عﻻقات التشارك الناجحة؟
So many successful missions. العديد من المهمات الناجحة.
Without successful authentication, communication cannot proceed. يتعذر متابعة الاتصال بدون المصادقة الناجحة.
That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.

- Click here to view more examples -

II)

ناجحه

ADJ

Synonyms: success, successfully

I had a successful surgery today. لقد قمت بعملية ناجحة اليوم
I take it your mission was successful? اعتقدت ان مهمتك كانت ناجحة؟
I trust your mission was successful. اعتقد ان المهمة كانت ناجحة
There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
Is it because she's successful? أهذا بسبب أنها ناجحة ؟
But they were too often successful. ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.

- Click here to view more examples -

III)

نجاح

ADJ

Synonyms: success, successfully, succeed

The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
We remain committed to its successful completion. ونحن ملتزمون بإنجازها بنجاح.
Specifies what action to take if match is successful. تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
The certificate request was successful. ‏‏تم طلب الحصول على الشهادة بنجاح.
All tests were successful. تمت كافة الاختبارات بنجاح.

- Click here to view more examples -

IV)

ناجح

ADJ

Synonyms: successfully, najeh

So that he returns successful in his mission. لكي يعود ناجح في مهمّته
I could've been as successful as him. كان بإمكاني ان اصبح ناجح مثله.
Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
If that's what you need for a successful prosecution. إن كان هذا ما تحتاج لإدعاء ناجح
I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
Every successful business has an origin story. كل عمل ناجح له قصة ينبع منها.

- Click here to view more examples -

ناجحا

ADJ

Synonyms: successfully

And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
I want to be successful on my own terms. أريد أن أكون ناجحا بطريقتي
Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
That make you a successful doctor? التي تجعلُ منكَ طبيباً ناجحاً؟
And had recourse to such remedies ever been successful? وهل كان اللجوء لمثل هذه المعالجات ناجحا أبدا؟
I now own a successful shoe store. أنا الآن أمتلك محلا ناجحا لبيع الأحذية

- Click here to view more examples -

VI)

نجاحا

ADJ

Synonyms: success

The most successful pilgrimage in years. إنه موسم الحج الأكثر نجاحا في كل السنوات.
Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
The programme had achieved its purpose and been very successful. وقد حقق البرنامج غرضه وأحرز نجاحا كبيرا.
Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
This makes them more successful with every problem they solve. وهذا يجعلها أكثر نجاحا مع كل المشكلة التي حلها.
And in this they were remarkably successful. وقد حققوا نجاحا كبيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

النجاح

ADJ

Synonyms: success, succeed, successfully, najah

He concluded by wishing the participants a successful meeting. وإختتم كلمته متمنياً للمشاركين النجاح في إجتماعهم.
You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
That successful outcome was the result of collective effort. وأكدت أن هذا النجاح كان ثمرة جهد جماعي.
I wish you successful and fruitful work. وأتمنى لكم النجاح في الاضطلاع بأعمال مثمرة.
He knew the frenzy of a rapid successful charge. وعرف المسؤول عن موجة من النجاح السريع.
I wish this special session a successful outcome. وأتمنى أن تكلل هذه الدورة الاستثنائية بالنجاح.

- Click here to view more examples -

VIII)

نجاحها

ADJ

Synonyms: success

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
The experiment has to be successful! التجربة لابد من نجاحها!
The authorities said that this step has proved very successful. وقالت السلطات ان هذه الخطوة قد ثبت نجاحها التام.
To be successful the process relies on recognition, ... وتعتمد العملية، من أجل نجاحها، على اﻻعتراف واﻻحترام ...
In many instances these have proved successful in terms of operation ... وأثبتت هذه النظم نجاحها في حاﻻت كثيرة من حيث التشغيل ...
... suggesting solutions that have been successful in the past. ... على اقتراح الحلول التي ظهر نجاحها في الماضي.

- Click here to view more examples -

IX)

نجحت

ADJ

Synonyms: succeeded, successfully, managed, worked

The remove child operation was successful. نجحت عملية إزالة العنصر التابع.
How successful is such a process? • إلى أي حد نجحت هذه العملية؟
If successful, will forgive you. ان نجحت, فسوف يغفر لك.
They were, however, successful in every undertaking. كانوا، ومع ذلك، نجحت في كل التعهد.
Be great if it was successful this time. سيكون عظيماً لو نجحت هذه المرة
This would be a significant advance, if successful. وإذا نجحت هذه المبادرة فإنها ستمثل تقدما كبيرا.

- Click here to view more examples -

تنجح

ADJ

Synonyms: succeed

You could try, but you would not be successful. يمكنك أن تحاول و لكنك لن تنجح,
It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
To date, such efforts have not been successful. وحتى الآن، لم تنجح هذه الجهود.
The join operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية الضم.
We hope those efforts will be successful. ونأمل أن تنجح تلك الجهود.
Now when the plan is about to be successful. و الآن و الخطة على وشك أن تنجح.

- Click here to view more examples -

XI)

نجح

ADJ

Synonyms: succeeded, managed, worked, successfully

These three have been successful. ونجح هؤلاء الثلاثة في ذلك.
Some of these experiments were successful. بعض هذه التجارب قد نجح.
If he is successful, then your game begins. لو نجح في ذلك، ستبدأ لعبتك.
That reform programme has already been successful. ولقد نجح ذلك البرنامج الإصلاحي بالفعل.
If he is successful, then your game begins. ،إذا نجح في ذلك .ستبدأ لعبتك
The project was successful as it incorporated the ... ونجح هذا المشروع لأنه راعى ...

- Click here to view more examples -

2. Successfully

successfully

نجاح

ADV

Synonyms: success, successful, succeed

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
The folder was successfully deleted. ‏‏تم حذف المجلد بنجاح.
The rule was successfully added. ‏‏تمت إضافة القاعدة بنجاح.
The service is uninstalled successfully. ‏‏تم إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
The wizard did not successfully complete the migration. لم يكمل المعالج عملية الترحيل بنجاح.
The file was successfully sent. تم إرسال الملف بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

نجحت

ADV

Synonyms: succeeded, successful, managed, worked

Many countries have successfully used water tariff structures ... وقد نجحت بلدان كثيرة في استخدام هياكل أسعار المياه ...
You have successfully configured this server farm ... لقد نجحت في تكوين مزرعة الخوادم ...
These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, ... ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع ...
You have successfully configured this server farm to use shared services ... لقد نجحت في تكوين تكتّل الملقمات هذا لاستخدام الخدمات المشتركة ...
You can tell whether you successfully converted the text values ... يمكنك معرفة ما إذا كنت قد نجحت في تحويل القيم النصية ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل ناجح

ADV

When the command is completed successfully, a confirmation appears, ... عند إتمام الأمر بشكل ناجح، يظهر تأكيد، ...
The columns were not successfully changed because one or ... ‏‏لم يتم تغيير الأعمدة بشكل ناجح لأن واحد أو ...
... determine whether the negotiations could successfully address this issue. ... وتحديد إمكانية أن تتصدى المفاوضات بشكل ناجح لهذه القضية.
... service resides on to use it successfully. ... توجد عليه الخدمة لتُستخدم بشكل ناجح.
... in order to complete successfully. ... ' ليتم بشكل ناجح.
... into secondary school after a successfully completed primary school. ... بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.

- Click here to view more examples -

IV)

نجح

ADV

Synonyms: succeeded, managed, worked, successful

Page displayed when the user successfully submits the form. تم عرض الصفحة عندما نجح المستخدم في تسليم النموذج.
Performance extension library closed successfully. ‏‏نجح إغلاق مكتبة ملحق الأداء.
Performance extension library opened successfully. ‏‏نجح فتح مكتبة ملحق الأداء.
Men have successfully challenged traditional gender roles ... وقد نجح الرجال في تحدي الأدوار التقليدية المرسومة للجنسين ...
You have successfully subscribed to document changes, but ... لقد نجح الاشتراك في تغييرات المستندات، غير ...
The project has successfully assisted many farmers in ... ونجح المشروع في مساعدة العديد من الفلاحين في ...

- Click here to view more examples -

النجاح

ADV

Synonyms: success, successful, succeed, najah

To successfully tackle this problem, ... وينبغي، للنجاح في معالجة هذه المشكلة، ...
After you successfully install the service pack, close the ... بعد النجاح في تثبيت حزمة الخدمة، أغلق ...
To successfully overcome the current humanitarian challenges ... وبغية النجاح في التغلب على التحديات الإنسانية الراهنة ...
... and contribute the resources needed to accomplish the job successfully. ... وبذل الموارد الﻻزمة للنجاح في إنجاز المهمة.
... to focus efforts on those measures that worked most successfully. ... تركيز الجهود على التدابير الأكثر حظاً من النجاح.
... into the global economy and successfully tackle the adverse consequences ... ... في اﻻقتصاد العالمي والنجاح في معالجة النتائج السلبية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الناجح

ADV

Synonyms: successful

... collective commitment will ensure that this task is successfully completed. ... التزامنا الجماعي سيضمن الإنجاز الناجح لهذه المهمة.
... this diagnostic test to run successfully. ... لاختبار التشخيص هذا بالتشغيل الناجح.
... in order to continue their reforms successfully and accelerate growth. ... بغية مواصلة عملية اﻻصﻻح الناجح فيها وتسريع النمو.
... level required to meet successfully the 2010 target of ... ... بالمستوى المطلوب للوفاء الناجح بهدف عام 2010 المتمثل في ...
... that may be related to undertaking successfully the actions identified in ... ... التي قد تتصل بالتنفيذ الناجح للإجراءات المحددة في ...
... international community to use successfully all measures of suppression ... ... المجتمع الدولي من اﻻستخدام الناجح لجميع تدابير قمع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينجح

ADV

Synonyms: work, succeed, works, successful

... on your floppy disk to close it successfully. ... على القرص المرن لكي ينجح في إغلاقه.
... not be possible to successfully defend the hypothesis of its ... ... يتعذر على المرء أن ينجح في الدفاع عن فرضية ...
... the necessary capacities to successfully compete in the globalized marketplace ... ... القدرات الﻻزمة له لكي ينجح في التنافس في السوق المعولمة ...
If this is not successfully please report this error ... إذا لم ينجح هذا الرجاء الإعلام بهذه الأخطاء ...
... so that it can successfully develop a programme of work ... ... ، حتى يمكنه أن ينجح في وضع برنامج عمل ...
However, the text had successfully achieved one of its aims ... غير أن النص ينجح في تحقيق واحد من أهدافه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ناجح

ADV

Synonyms: successful, najeh

... and distribution transactions were successfully created. ... وتاريخ آخر إنشاء ناجح لحركات التخصيص.
... , and recommendations for successfully installing the service pack on ... ... ، وتوصيات حول إجراء تثبيت ناجح لحزمة الخدمات على ...

IX)

ناجحه

ADV

Synonyms: successful, success

Publisher is unable to successfully import the text. Publisher غير قادر على تنفيذ عملية استيراد ناجحة للنص.
Many of them are successfully tapping into buoyant demand ... والعديد من هذه الشركات ناجحة في الاستفادة من الطلب المزدهر ...
... those directives have not always been successfully implemented. ... عدم تنفيذ هذه التعليمات دائما بصورة ناجحة.
... this object when accessed successfully for each individual permission ... ... هذا الكائن عند وصوله بطريقة ناجحة لكل إذن شخصي ...
... sufficient condition for the programme approach's being successfully applied. ... شرطا كافيا لتطبيق النهج البرنامجي بصورة ناجحة.
... their mandate professionally and successfully. ... بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.