Succeeded means نجحت, نجح and نجحنا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Succeeded

Meaning of Succeeded in Arabic :

succeeded

نجحت

VERB

Synonyms: successfully, successful, managed, worked

I hope you succeeded yesterday. آمل أنك نجحت بالأمس
The only part that isn't you is that you succeeded. الجزء الوحيد الذي هو ليس أنت هو أنك نجحت
But you only succeeded in helping me. لكنك نجحت بمُساعدتي فقط
A look of intense annoyance succeeded. نجحت نظرة من الانزعاج الشديد.
And in that regard you have certainly succeeded. وبذاك الخصوص نَجحتَ بالتأكيد.
Have you succeeded in your task? هل نجحت في مهمتك ؟

- Click here to view more examples -

نجح

VERB

Synonyms: managed, worked, successful, successfully

Connect into shared memory was succeeded ! ‏‏نجح الاتصال بالذاكرة المشتركة !
File authorization succeeded for the request. نجح تخويل الملف للطلب.
Whatever he was working on, he clearly succeeded. وأياً ما كان يعمل عليه .فلابد أنه نجح فيه
Membership credential verification succeeded. نجح التحقق من صحة بيانات اعتماد العضوية.
He succeeded in gaining the election. نجح في كسب الانتخابات.
And as far as he knows, he succeeded. و حتّى يعرف, نجح .

- Click here to view more examples -

نجحنا

VERB

But we have succeeded in solving it, he said. ولكننا نجحنا في التغلب عليه .
We have succeeded in certain ways. لقد نجحنا في بعض الطرق.
We have succeeded in that. وقد نجحنا في ذلك.
I think that we have succeeded in that. وأعتقد أننا نجحنا في ذلك.
When it succeeds, we all will have succeeded. وعندما تنجح سنكون قد نجحنا كلنا.
Today we have succeeded in filling an institutional gap. لقد نجحنا اليوم في ملء فجوة مؤسسية.

- Click here to view more examples -

نجحوا

VERB

In the latter aim they certainly succeeded. في الهدف الأخير نجحوا بالتأكيد.
Have they ever succeeded? و هل نجحوا من قبل ؟
... five centuries, but they've finally succeeded. ... خمس قرون , لكنهم نجحوا أخيراً.
... in its work, but they succeeded in introducing two individuals ... ... في عمله بيد أنهم نجحوا في إدخال شخصين بصفة ...
If the mutineers succeeded in crossing the إذا المتمردين نجحوا في عبور
have succeeded in isolating silver from lead? نجحوا في عزل الفضه عن الرصاص

- Click here to view more examples -

تنجح

VERB

Synonyms: succeed, successful

But it is clear that this initiative has not succeeded. ولكن من الواضح أن تلك المبادرة لم تنجح.
You may not have succeeded in getting cash but ... لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك ...
Such attempts have not succeeded in the past and, ... فهذه المحاوﻻت لم تنجح في الماضي، وإذا ...
... that the organization had not succeeded in mobilizing adequate regular resources ... ... المدير إلى أن المنظمة لم تنجح في تعبئة الموارد العادية الكافية ...
Unfortunately, that effort had not succeeded. لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
... many developing countries have succeeded in lifting millions of people ... ... لأن كثيرا من البلدان النامية تنجح في انتشال ملايين الناس ...

- Click here to view more examples -

نجاح

VERB

Synonyms: success, successful, successfully, succeed

Printer deployment or removal operation succeeded. ‏‏تمت عملية توزيع الطابعة أو إزالتها بنجاح.
The request has succeeded. تم الـطلب بنجاح.
The operation succeeded and cannot be reversed but the ... ‏‏تمت العملية بنجاح ويتعذر تحويلها، لكن ...
Name resolution succeeded, but there is ... تم حل الاسم بنجاح، ولكن توجد ...
... certain commands to indicate whether or not the command succeeded. ... بعض الأوامر للإشارة إلى نجاح الأمر أم لا.
... could be urged to detain her succeeded. ... يمكن حث لاحتجاز لها بنجاح.

- Click here to view more examples -

تفلح

VERB

Synonyms: work

Only three countries have succeeded in building partnerships, with the ... ولم تفلح إلا ثلاثة بلدان في بناء الشراكات بمساعدة ...
... and salinity, has not succeeded in reversing the continuing decline ... ... والملوحة، لم تفلح في قلب التدهور المستمر ...
... taken to date have not yet succeeded in restoring an environment ... ... المتخذة حتى اﻵن لم تفلح بعد في إعادة بيئة ...

- Click here to view more examples -

ينجح

VERB

Synonyms: work, succeed, works, successful, successfully

Habitat had not succeeded in transforming its operational activities ... وقال إن الموئل لم ينجح في تحويل أنشطته التنفيذية ...
... that development cooperation has not succeeded. ... يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح.
... a particular problem, it has succeeded. ... لمشكلة محددة فإنه ينجح في حلها.
but he never succeeded, and we know why. ولكنه لم ينجح ونحن نعلم لماذا
Your registration has not succeeded for the following reason: لم ينجح التسجيل للسبب التالي:
... presidency even if he had not succeeded in obtaining an " ... ... الرئاسة حتى لو لم ينجح في الحصول على " ...

- Click here to view more examples -

خلفت

VERB

Synonyms: left, successor

ننجح

VERB

Synonyms: succeed

... acknowledge that we have not succeeded in all that we set ... ... نعترف بأننا لم ننجح في كل ما شرعنا ...
... expressing our views, we have succeeded in recovering much of ... ... للتعبير عن الرأي، بدأنا ننجح في استعادة الكثير مما ...
Even when we have succeeded, we find that ... وحتى حين ننجح في مسعانا، نجد أنه ...
We succeeded only after opening his ... ولم ننجح إلا بعد أن قمنا بفتح ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Successfully

successfully

نجاح

ADV

Synonyms: success, successful, succeed

The collections file cannot be recovered successfully. ‏‏يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
The folder was successfully deleted. ‏‏تم حذف المجلد بنجاح.
The rule was successfully added. ‏‏تمت إضافة القاعدة بنجاح.
The service is uninstalled successfully. ‏‏تم إزالة تثبيت الخدمة بنجاح.
The wizard did not successfully complete the migration. لم يكمل المعالج عملية الترحيل بنجاح.
The file was successfully sent. تم إرسال الملف بنجاح.

- Click here to view more examples -

II)

نجحت

ADV

Synonyms: succeeded, successful, managed, worked

Many countries have successfully used water tariff structures ... وقد نجحت بلدان كثيرة في استخدام هياكل أسعار المياه ...
You have successfully configured this server farm ... لقد نجحت في تكوين مزرعة الخوادم ...
You have successfully configured this server farm ... لقد نجحت في تكوين مزرعة الخوادم ...
These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, ... ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع ...
You have successfully configured this server farm to use shared services ... لقد نجحت في تكوين تكتّل الملقمات هذا لاستخدام الخدمات المشتركة ...
You can tell whether you successfully converted the text values ... يمكنك معرفة ما إذا كنت قد نجحت في تحويل القيم النصية ...

- Click here to view more examples -

III)

شكل ناجح

ADV

When the command is completed successfully, a confirmation appears, ... عند إتمام الأمر بشكل ناجح، يظهر تأكيد، ...
The columns were not successfully changed because one or ... ‏‏لم يتم تغيير الأعمدة بشكل ناجح لأن واحد أو ...
... determine whether the negotiations could successfully address this issue. ... وتحديد إمكانية أن تتصدى المفاوضات بشكل ناجح لهذه القضية.
... service resides on to use it successfully. ... توجد عليه الخدمة لتُستخدم بشكل ناجح.
... in order to complete successfully. ... ' ليتم بشكل ناجح.
... into secondary school after a successfully completed primary school. ... بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.

- Click here to view more examples -

IV)

نجح

ADV

Synonyms: succeeded, managed, worked, successful

Page displayed when the user successfully submits the form. تم عرض الصفحة عندما نجح المستخدم في تسليم النموذج.
Performance extension library closed successfully. ‏‏نجح إغلاق مكتبة ملحق الأداء.
Performance extension library opened successfully. ‏‏نجح فتح مكتبة ملحق الأداء.
Men have successfully challenged traditional gender roles ... وقد نجح الرجال في تحدي الأدوار التقليدية المرسومة للجنسين ...
You have successfully subscribed to document changes, but ... لقد نجح الاشتراك في تغييرات المستندات، غير ...
The project has successfully assisted many farmers in ... ونجح المشروع في مساعدة العديد من الفلاحين في ...

- Click here to view more examples -

النجاح

ADV

Synonyms: success, successful, succeed, najah

To successfully tackle this problem, ... وينبغي، للنجاح في معالجة هذه المشكلة، ...
After you successfully install the service pack, close the ... بعد النجاح في تثبيت حزمة الخدمة، أغلق ...
To successfully overcome the current humanitarian challenges ... وبغية النجاح في التغلب على التحديات الإنسانية الراهنة ...
... and contribute the resources needed to accomplish the job successfully. ... وبذل الموارد الﻻزمة للنجاح في إنجاز المهمة.
... to focus efforts on those measures that worked most successfully. ... تركيز الجهود على التدابير الأكثر حظاً من النجاح.
... into the global economy and successfully tackle the adverse consequences ... ... في اﻻقتصاد العالمي والنجاح في معالجة النتائج السلبية ...

- Click here to view more examples -

VI)

الناجح

ADV

Synonyms: successful

... collective commitment will ensure that this task is successfully completed. ... التزامنا الجماعي سيضمن الإنجاز الناجح لهذه المهمة.
... this diagnostic test to run successfully. ... لاختبار التشخيص هذا بالتشغيل الناجح.
... in order to continue their reforms successfully and accelerate growth. ... بغية مواصلة عملية اﻻصﻻح الناجح فيها وتسريع النمو.
... level required to meet successfully the 2010 target of ... ... بالمستوى المطلوب للوفاء الناجح بهدف عام 2010 المتمثل في ...
... that may be related to undertaking successfully the actions identified in ... ... التي قد تتصل بالتنفيذ الناجح للإجراءات المحددة في ...
... international community to use successfully all measures of suppression ... ... المجتمع الدولي من اﻻستخدام الناجح لجميع تدابير قمع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينجح

ADV

Synonyms: work, succeed, works, successful

... on your floppy disk to close it successfully. ... على القرص المرن لكي ينجح في إغلاقه.
... not be possible to successfully defend the hypothesis of its ... ... يتعذر على المرء أن ينجح في الدفاع عن فرضية ...
... the necessary capacities to successfully compete in the globalized marketplace ... ... القدرات الﻻزمة له لكي ينجح في التنافس في السوق المعولمة ...
If this is not successfully please report this error ... إذا لم ينجح هذا الرجاء الإعلام بهذه الأخطاء ...
... so that it can successfully develop a programme of work ... ... ، حتى يمكنه أن ينجح في وضع برنامج عمل ...
However, the text had successfully achieved one of its aims ... غير أن النص ينجح في تحقيق واحد من أهدافه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ناجح

ADV

Synonyms: successful, najeh

... and distribution transactions were successfully created. ... وتاريخ آخر إنشاء ناجح لحركات التخصيص.
... , and recommendations for successfully installing the service pack on ... ... ، وتوصيات حول إجراء تثبيت ناجح لحزمة الخدمات على ...

IX)

ناجحه

ADV

Synonyms: successful, success

Publisher is unable to successfully import the text. Publisher غير قادر على تنفيذ عملية استيراد ناجحة للنص.
Many of them are successfully tapping into buoyant demand ... والعديد من هذه الشركات ناجحة في الاستفادة من الطلب المزدهر ...
... those directives have not always been successfully implemented. ... عدم تنفيذ هذه التعليمات دائما بصورة ناجحة.
... this object when accessed successfully for each individual permission ... ... هذا الكائن عند وصوله بطريقة ناجحة لكل إذن شخصي ...
... sufficient condition for the programme approach's being successfully applied. ... شرطا كافيا لتطبيق النهج البرنامجي بصورة ناجحة.
... their mandate professionally and successfully. ... بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.

- Click here to view more examples -

2. Successful

successful

الناجحه

ADJ

Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
Successful displays lead to mating. العروض الناجحة تقود إلي التزاوج.
What are the elements of successful partnerships? ما هي عناصر عﻻقات التشارك الناجحة؟
So many successful missions. العديد من المهمات الناجحة.
Without successful authentication, communication cannot proceed. يتعذر متابعة الاتصال بدون المصادقة الناجحة.
That is especially true of successful preventive diplomacy. وينطبق هذا الوصف خاصة على الدبلوماسية الوقائية الناجحة.

- Click here to view more examples -

II)

ناجحه

ADJ

Synonyms: success, successfully

I had a successful surgery today. لقد قمت بعملية ناجحة اليوم
I take it your mission was successful? اعتقدت ان مهمتك كانت ناجحة؟
I trust your mission was successful. اعتقد ان المهمة كانت ناجحة
There are successful alternative development projects. وهناك مشاريع إنمائية بديلة ناجحة.
Is it because she's successful? أهذا بسبب أنها ناجحة ؟
But they were too often successful. ولكنها كانت ناجحة في كثير من الأحيان.

- Click here to view more examples -

III)

نجاح

ADJ

Synonyms: success, successfully, succeed

The review process is also essential to successful reform. وعملية الاستعراض هي أيضا ضرورية لنجاح الإصلاح.
Total number of client connection successful connected. العدد الإجمالي لاتصالات العملاء التي تمت بنجاح.
We remain committed to its successful completion. ونحن ملتزمون بإنجازها بنجاح.
Specifies what action to take if match is successful. تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
The certificate request was successful. ‏‏تم طلب الحصول على الشهادة بنجاح.
All tests were successful. تمت كافة الاختبارات بنجاح.

- Click here to view more examples -

IV)

ناجح

ADJ

Synonyms: successfully, najeh

So that he returns successful in his mission. لكي يعود ناجح في مهمّته
I could've been as successful as him. كان بإمكاني ان اصبح ناجح مثله.
Used at the end of a successful modem script. للاستخدام في نهاية برنامج ناجح لمودم.
If that's what you need for a successful prosecution. إن كان هذا ما تحتاج لإدعاء ناجح
I had my own very successful business. كَنت أملك عملِ ناجحِ جداً.
Every successful business has an origin story. كل عمل ناجح له قصة ينبع منها.

- Click here to view more examples -

ناجحا

ADJ

Synonyms: successfully

And who doesn't want to be successful? ومن منا لا يريد أن يكون ناجحاً؟
I want to be successful on my own terms. أريد أن أكون ناجحا بطريقتي
Or was it a villain who's actually successful? أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
That make you a successful doctor? التي تجعلُ منكَ طبيباً ناجحاً؟
And had recourse to such remedies ever been successful? وهل كان اللجوء لمثل هذه المعالجات ناجحا أبدا؟
I now own a successful shoe store. أنا الآن أمتلك محلا ناجحا لبيع الأحذية

- Click here to view more examples -

VI)

نجاحا

ADJ

Synonyms: success

The most successful pilgrimage in years. إنه موسم الحج الأكثر نجاحا في كل السنوات.
Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
The programme had achieved its purpose and been very successful. وقد حقق البرنامج غرضه وأحرز نجاحا كبيرا.
Individual returns have been more successful than organized returns. وكانت عودة الأفراد أكثر نجاحاً من العودة المنظمة.
This makes them more successful with every problem they solve. وهذا يجعلها أكثر نجاحا مع كل المشكلة التي حلها.
And in this they were remarkably successful. وقد حققوا نجاحا كبيرا في ذلك.

- Click here to view more examples -

VII)

النجاح

ADJ

Synonyms: success, succeed, successfully, najah

He concluded by wishing the participants a successful meeting. وإختتم كلمته متمنياً للمشاركين النجاح في إجتماعهم.
You want to know why horror movies are so successful? أتريد ان تعرف لماذا افلام الرعب فى غاية النجاح ؟
That successful outcome was the result of collective effort. وأكدت أن هذا النجاح كان ثمرة جهد جماعي.
I wish you successful and fruitful work. وأتمنى لكم النجاح في الاضطلاع بأعمال مثمرة.
He knew the frenzy of a rapid successful charge. وعرف المسؤول عن موجة من النجاح السريع.
I wish this special session a successful outcome. وأتمنى أن تكلل هذه الدورة الاستثنائية بالنجاح.

- Click here to view more examples -

VIII)

نجاحها

ADJ

Synonyms: success

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
The experiment has to be successful! التجربة لابد من نجاحها!
The authorities said that this step has proved very successful. وقالت السلطات ان هذه الخطوة قد ثبت نجاحها التام.
To be successful the process relies on recognition, ... وتعتمد العملية، من أجل نجاحها، على اﻻعتراف واﻻحترام ...
In many instances these have proved successful in terms of operation ... وأثبتت هذه النظم نجاحها في حاﻻت كثيرة من حيث التشغيل ...
... suggesting solutions that have been successful in the past. ... على اقتراح الحلول التي ظهر نجاحها في الماضي.

- Click here to view more examples -

IX)

نجحت

ADJ

Synonyms: succeeded, successfully, managed, worked

The remove child operation was successful. نجحت عملية إزالة العنصر التابع.
How successful is such a process? • إلى أي حد نجحت هذه العملية؟
If successful, will forgive you. ان نجحت, فسوف يغفر لك.
They were, however, successful in every undertaking. كانوا، ومع ذلك، نجحت في كل التعهد.
Be great if it was successful this time. سيكون عظيماً لو نجحت هذه المرة
This would be a significant advance, if successful. وإذا نجحت هذه المبادرة فإنها ستمثل تقدما كبيرا.

- Click here to view more examples -

تنجح

ADJ

Synonyms: succeed

You could try, but you would not be successful. يمكنك أن تحاول و لكنك لن تنجح,
It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
To date, such efforts have not been successful. وحتى الآن، لم تنجح هذه الجهود.
The join operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية الضم.
We hope those efforts will be successful. ونأمل أن تنجح تلك الجهود.
Now when the plan is about to be successful. و الآن و الخطة على وشك أن تنجح.

- Click here to view more examples -

XI)

نجح

ADJ

Synonyms: succeeded, managed, worked, successfully

These three have been successful. ونجح هؤلاء الثلاثة في ذلك.
Some of these experiments were successful. بعض هذه التجارب قد نجح.
If he is successful, then your game begins. لو نجح في ذلك، ستبدأ لعبتك.
That reform programme has already been successful. ولقد نجح ذلك البرنامج الإصلاحي بالفعل.
If he is successful, then your game begins. ،إذا نجح في ذلك .ستبدأ لعبتك
The project was successful as it incorporated the ... ونجح هذا المشروع لأنه راعى ...

- Click here to view more examples -

3. Managed

managed

المداره

VERB

Synonyms: unmanaged, administered

The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
Managed cards are provided by businesses and organizations. البطاقات المُدارة وهي التي توفرها جهات العمل والمؤسسات.
Only managed cards have this information. وتكون هذه المعلومات متوفرة في البطاقات المُدارة فقط.
Examples of managed cards include credit cards and membership cards. ومن أمثلة البطاقات المُدارة بطاقات الائتمان وبطاقات العضوية.
The information architecture can be useful for planning managed properties. يمكن أن تكون هندسة المعلومات مفيدة في تخطيط الخصائص المدارة.
The managed card issuer has not been verified. لم يتم التحقق من مُصدر البطاقة المُدارة.

- Click here to view more examples -

II)

مداره

VERB

Synonyms: unmanaged, orbit

Managed solutions cannot be exported. لا يمكن تصدير حلول مدارة.
This is a managed card. هذه البطاقة هي بطاقة مُدارة.
The bit being set denotes a managed module. تشير البت التي يتم تعيينها إلى وحدة مُدَارة.
This site requires a managed card. يتطلّب الموقع بطاقة مُدارة.
This site requires a managed card that you don't have. يتطلب هذا الموقع وجود بطاقة مُدارة ليست لديك.
Create a new managed identity in a managed domain, to ... قم بإنشاء هوية مدارة جديدة في مجال مدار لاستبدال ...

- Click here to view more examples -

III)

التي تمت ادارتها

VERB

Only managed cards have this information. يكون لدي البطاقات التي تمت إدارتها فقط هذه المعلومات.
That managed card provider stores the information at its site. يخزن موفر البطاقة التي تمت إدارتها المعلومات على موقعه الخاص.
What happens when a managed card expires? 20. ماذا يحدث إذا انتهت صلاحية البطاقة التي تمت إدارتها؟
Managed cards include only the data that is published by ... تحتوي البطاقات التي تمت إدارتها فقط علي البيانات التي نشرت من قبل ...
... added to the client's list of managed applications. ... إضافته إلى قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.
... the client's list of managed applications. ... قائمة العميل التي تضم التطبيقات التي تمت إدارتها.

- Click here to view more examples -

IV)

تدار

VERB

Synonyms: administered

This mission was managed by inexperienced beginner. بأن المهمة تدار بواسطة مبتدئ قليل الخبرة
This will require the development of locally managed financial programmes. وسيتطلب هذا الأمر وضع برامج مالية تُدار محليا.
The returns are carefully managed, keeping in mind ... وتدار عمليات اﻹعادة بعناية، مع مراعاة ...
Processes needed to be managed in differentiated ways to ... فالعمليات تحتاج إلى أن تُدار بأساليب مختلفة لضمان ...
... participatory practices and locally managed monitoring systems. ... وممارسات قائمة على المشاركة، وأنظمة رصد تُدار محليا.
... that stocks must be managed in an effective way. ... بأن اﻷرصدة ينبغي أن تدار بطريقة فعالة.

- Click here to view more examples -

تمكنت

VERB

But you still managed to. ولكنك تمكنت من .
I managed to put in the time very well. تمكنت من وضع في وقت جيد للغاية.
Managed to escape before he spotted me. تمكنت ان اهرب قبل ان يرانى
I just managed to get by him. تمكنت فقط للحصول منه.
I barely managed to get him out of it. تمكنت بالكاد للحصول عليه للخروج منه.
I managed to get into the store's security system. تمكنتُ من الدخول إلى نظام المتجر الأمني

- Click here to view more examples -

VI)

ادارتها

VERB

Synonyms: management, manage, administration, administered

Vendor groups are created and managed in the . يتم إنشاء مجموعات المورِّدين وإدارتها في .
Document types are created and managed in the form. يتم إنشاء أنواع المستندات وإدارتها في النموذج .
Service activities are assigned and managed on the form. يتم تعيين أنشطة الخدمة وإدارتها في النموذج .
Managed cards are provided by businesses and organizations. توفر جهات العمل والمنظمات البطاقات التي تم إدارتها.
Enumerating the managed applications which are currently applied to ... تعداد التطبيقات التي يتم إدارتها والمطبقة الآن على ...
Pools of build agents are managed by a new entity ... تجمعات عوامل البناء يتم إدارتها بواسطة وحدة جديدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

تمكن

VERB

Synonyms: enable, able, empower

One managed to escape and the five others were missing. وتمكن احدهم من النجاة وفقد الخمسة الاخرون .
He was poor but managed to get by. كان فقيراً لكنه تمكن من تدبر أمره .
The local staff managed to clean the offices, recover most ... وتمكن الموظفون المحليون من تنظيف المكاتب، وإعادة معظم ...
He managed to hide the other brother and secretly bring him ... تمكن من إخفاء الأخ الآخر وجلبه سرّاً إلى ...
He had managed to pass further exams ... وتمكن من اجتياز امتحانات أخرى ...
The lad managed to get one hand on the handle of ... تمكن اللاعب للحصول على يد واحدة على مقبض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اداره

VERB

Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running

This operation would prevent the installation from being managed. وستؤدي هذه العملية إلى منع إدارة التثبيت.
The cost group is managed in the . وتتم إدارة مجموعة التكلفة في .
Cost categories are managed in the dialog box. تتم إدارة فئات التكلفة في مربع الحوار .
Permission levels are managed at the site level. تتم إدارة مستويات الأذونات على مستوى الموقع.
Cost categories are managed in the . وتتم إدارة فئات التكلفة في .
Some settings are managed by your system administrator. ‏‏يتم إدارة بعض الإعدادات بواسطة مسؤول النظام.

- Click here to view more examples -

IX)

نجح

VERB

Synonyms: succeeded, worked, successful, successfully

Several other militants managed to escape. نجح بضعة مسلحين آخرين فى الهروب .
Actually managed a weak tea yesterday, before. لقد نجح في عمل شاي خفيف البارحة قبل.
One of the four managed to escape later. وقد نجح احد الاربعة فى الهروب بعد ذلك .
But still managed to get away. ومازال نجح فى الهروب
Her people had managed to publish the draft declaration in their ... بل إن شعبها قد نجح في نشر مشروع اﻹعﻻن بهذه ...
He managed to flee by escaping from his place of detention ... وقد نجح هذا اﻷخير من الفرار من مكان اعتقاله ...

- Click here to view more examples -

مدار

VERB

Synonyms: round, throughout, orbit, unmanaged, tropic

You are deleting a managed solution. أنت تقوم بحذف حل مُدار.
You cannot directly edit the components within a managed solution. لا يمكنك تحرير المكونات مباشرةً ضمن حل مدار.
Generates a manifest from a managed assembly. يقوم بإنشاء بيان من تجميع مدار.
You can export a solution as managed or unmanaged. ويمكنك تصدير حل كمُدار أو غير مُدار.
Each managed object contains a method table pointer. يحتوي كل كائن مُدار على مؤشر جدول أسلوب.
To declare a managed array the rank specifier precedes ... لتعريف صفيف مدار, محدد الرتبة يسبق ...

- Click here to view more examples -

XI)

استطاع

VERB

Synonyms: could

He managed to survive him as well. استطاع أن ينجو منه هو أيضا.
He managed to auto rotate this thing. إستطاع أن يُدير هذا الشئ
Managed to have his shift changed. استطاع ان يعرف تغيير مناوبه عمله
He always managed to lead us to victory. لقد استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ
He had managed to get very close to him. استطاع أن يقترب منه كثيرا.
He always managed to lead us to victory. استطاعَ دائما ان يَقُودنا إِلى النّصرِ

- Click here to view more examples -

4. Worked

worked

عملت

VERB

Synonyms: did, served, acted

Every account you worked on turned into gold. كل حساب عملت من أجله تحول الى ذهب
I worked with your father many years ago. عملت مع أباك منذ عدة سنوات
Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
I worked in those institutes my whole life. لقد عملت بهذه المعاهد طيلة حياتي
I worked at the front desk. لقد عملت فى المكتب الاول
How many kidnappings have you worked before? كم جريمة اختطاف عملت علي حلها من قبل؟

- Click here to view more examples -

II)

عملوا

VERB

Others have worked together before. اخرون عملوا معاً من قبل
They worked together for years and they were close. عملوا معاً لسنوات وكانوا مقربين
His stronger nature seems to have worked inwardly against himself. الطبيعة أقوى له يبدو أن عملوا الباطن ضد نفسه.
I think they worked as a team. لقد عملوا كفريق معا!
I talked to some people who worked there. لقد تكلمت مع البعض الذين عملوا هنالك
Who worked him over? من الذين عملوا معه؟

- Click here to view more examples -

III)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, working, business, job, labour

You thought he worked for me? إعتقدت أنه عمل لأجلي ؟
He only worked like a week or so. هو عمل فقط لمدة اسبوع
How long had he worked for you? كم من الزمن عمل لديكي؟
But apparently it worked. لكن على ما يبدو أنه عمل.
And it worked like a charm for him! وذلك عمل مفعول السحر لهُ!
Worked on him, worked on him, but. عَملَ عليه، عَملَ عليه، لكن .

- Click here to view more examples -

IV)

يعمل

VERB

Synonyms: works, work, working, running, runs, operates

He was just a nice guy who worked here. كان مجرّد رجل لطيف يعمل هنا
The other he worked for. الشخص الذي يعمل لحسابه
His mind worked slowly. يعمل عقله ببطء.
The video system hasn't worked in years. نظام الفيديو لم يعمل منذ سنوات
Or the who worked there. أم الرجل الذي يعمل هناك
His dad was a local, worked the farm. والده كان مواطناً محلياً وكان يعمل في المزرعة

- Click here to view more examples -

عملنا

VERB

Synonyms: our

We worked together, fought together. عملنا سوية، نقاتل سوية
We worked on that all week. لقد عملنا على ذلك إسبوع كامل
We worked every option through the night. لقد عملنا على جميع الاحتمالات خلال اللّيل
We worked a couple of cases back in the day. عملنا بضع قضايا معا.
We worked those card games, him and me. عملنا سويّاً بألعاب القمار تلكَ، أنا و هو
This is what we've worked all year for. هذا ما عملنا لأجله طوال العام

- Click here to view more examples -

VI)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

You worked for me, doing what? أنت تعمل لحسابي, بماذا؟
She worked in a nail salon. إنها تعمل في صالون تجميل
But you've worked here forever. أنت تعمل هنا منذ سنوات ؟
So how long have you worked here? من متى وأنت تعمل هنا ؟
So how long have you worked for the family? منذ متى و انت تعمل للعائلة؟
How long have you worked for me? منذ متى تعمل عندي؟

- Click here to view more examples -

VII)

نجح

VERB

Synonyms: succeeded, managed, successful, successfully

I so badly wanted to believe that it worked. لقد أردتُ أن أصدّق بشدة بأنه نجح
What if one of them worked? ماذا لو أن أحدها نجح؟
And that's worked for you? وهل هذا نجح معك ؟
It worked then, it should work now. نجح الأمر حينها، ويجب أن ينجح الآن
That actually worked for a few days. ذلك نجح لبعض الأيام
Because that worked so good? لأن هذا نجح جداً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يعملون

VERB

Synonyms: working, work, employed, serving, serve, engaged

Think doctors, nurses we worked together, their patients. فكر بالأطباء والممرضات الذين يعملون معاً لآجل المرضى
Most immigrants worked in industry and public services. ومعظم المهاجرين يعملون في الصناعة والخدمات العامة.
You wanted to know whether they worked. أردت معرفة أنهم يعملون.
They have worked as teachers, civil servants, reporters and ... وهم يعملون مدرسين وموظفين وصحفيين ومهندسين ...
Traditional healers worked together with the medical authorities ... وأن المعالجين التقليديين يعملون سوية مع السلطات الطبية ...
They often worked in very dangerous conditions ... وهم يعملون غالبا في ظل أحوال شديدة الخطورة ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعمل

VERB

Synonyms: work, working

I worked on a cruise ship. انا اعمل في سفينة رحلات.
It was an honor to have worked with you. كان شرفاً لي أن أعمل معك
I never worked on that. وأنا لم أعمل عليها بتاتاًً
I never worked here. أنا لم أعمل هنا.
I worked for a big insurance company. كنت أعمل لدى شركة تأمين كبرى
I almost worked there. بالكاد أعمل هناك.

- Click here to view more examples -

5. Succeed

succeed

تنجح

VERB

Synonyms: successful

Only if she didn't succeed the first time. فقط إذا لم تنجح فى استخدامه المرة الأولى
New democracies do not automatically succeed. فالديمقراطيات الجديدة لا تنجح تلقائيا.
Retrying the request may succeed. قد تنجح إعادة محاولة الطلب.
I wanted you to succeed. كنت اريدك ان تنجح , اعجبت بك
And they will succeed at the level. وأنها سوف تنجح في المستوى.
The build will not succeed if this message is displayed. سوف لا تنجح البنية إذا تم عرض هذه الرسالة.

- Click here to view more examples -

II)

ينجح

VERB

Synonyms: work, works, successful, successfully

I would really like my children to succeed in life. أتمنى حقا أن ينجح أولادي في حياتهم.
How do we know he didn't succeed? كيف نعرف أنه لم ينجح؟
None of their doings succeed. ولا عمل من أعمالهم ينجح .
To help him succeed where you failed, twice. أن تساعده في أن ينجح حيث فشلت أنت .
I assure you he will succeed. أضمن لك انه سوف ينجح
It has to succeed without my favors. يجب أن ينجح بدون مساعدتي

- Click here to view more examples -

III)

النجاح

VERB

Synonyms: success, successful, successfully, najah

We are determined to move on and succeed. إننا مصممون على مواصلة التقدم والنجاح.
Regular content is vital to succeed. فإدراج محتوى بانتظام أمر ضروري للنجاح.
Then you shall succeed. ثم يجب عليك النجاح.
This should not be allowed to succeed. وهذا مسعى لا ينبغي أن يسمح له بالنجاح.
I need a chance to succeed on my own. أريد فرصة للنجاح بمفردي
Our exam courses can help students succeed. دورات الإعداد للامتحان تساعد الطلاب على النجاح

- Click here to view more examples -

IV)

تحقيق النجاح

VERB

Synonyms: success

We fervently hope that we will succeed. ونأمل صادقين في تحقيق النجاح.
With rivalry always comes motivation to succeed. مع التنافس يأتي دائماً .الدافع لتحقيق النجاح
To succeed, we need to have the requisite political will ... وبغية تحقيق النجاح ينبغي أن تكون لنا الإرادة السياسية اللازمة ...
... in a culture of effectiveness to succeed. ... بثقافة الفعالية والقدرة على تحقيق النجاح.
... without knowing, you can't succeed. ... دون أن يعرفوا ذلك ، لا يمكنك تحقيق النجاح .
... what allows nations to succeed. ... ما يسمح للدول لتحقيق النجاح.

- Click here to view more examples -

ننجح

VERB

But if we succeed, then what? لكن إذا نَنْجحُ، ثمّ الذي؟
But we will not always succeed in preventing conflict. ولكننا لن ننجح دائما في منع الصراعات.
You know, they never even wanted us to succeed. كما تعلم، لم يريدوا أن ننجحَ حتّى.
Our efforts must succeed. ويجب أن ننجح في مساعينا.
Then we may yet succeed. أذاً ربما أننا قد ننجح
If you help we may succeed. إذا كنت قد تساعد ننجح.

- Click here to view more examples -

VI)

ينجحوا

VERB

Therefore these people will never succeed. لذلك هؤلاء الناس لن ينجحوا أبداً .
We hope they will succeed. ونحن نأمل ان ينجحوا .
Then their every doing advances and they succeed. ثم كل أعمالهم تتقدم وينجحوا .
... and they want to succeed. ... .ويريدون أن ينجحوا
Kids have to compete, succeed, make a future. الأطفال عليهم أن ينافسوا , ينجحوا يصنعوا مستقبلاً
They will not succeed, all of them will fail. لن ينجحوا ، جمعهم سيسقطون .

- Click here to view more examples -

VII)

نجاح

VERB

Synonyms: success, successful, successfully

The import job might still succeed. يمكن أن يستمر نجاح مهمة الاستيراد.
That would help us succeed in our efforts, ... وسوف يساعد ذلك على نجاح جهودنا، التي تبذل ...
In order to succeed those strategies must address structural imbalances ... ويجب لنجاح هذه اﻻستراتيجيات أن تتصدى للخلل الهيكلي ...
... of trust and reconciliation that will help this process succeed. ... من الثقة والمصالحة يساعد على نجاح هذه العملية.
... allocate the resources needed for a preventive approach to succeed. ... تخصيص الموارد اللازمة لنجاح النهج الوقائي.
... their path in order for linking to succeed. ... لمساره حتي يتم الربط بنجاح.

- Click here to view more examples -

VIII)

انجح

VERB

Synonyms: pass

I know that you don't want me to succeed. أنا أعرف أنك لا تريدني أن أنجح
I wanted to climb out of the ghetto to succeed. أردتُ أن أخرجَ من إطار جماعتي كي أنجح
Succeed, and the door to this room will open. إنجح، والباب إلذي يقود إلى هذه الغرفة سيفتح
What I do not succeed? ماذا أنا لا أَنْجحُ؟
If I go in myself I might succeed. اذا دخلت وحدى فقد أنجح
... you think That I can succeed ... تعتقدي ،بأني يمكنني أن أنجح

- Click here to view more examples -

IX)

نجحت

VERB

Synonyms: succeeded, successfully, successful, managed, worked

But did the company succeed? ولكن هل نجحت الشركة؟
And did you succeed? وهل نجحت ؟؟
And even if you do succeed, you can never save ... وحتى لو نجحت ، فلا يمكنك أبداً أن تنقذ ...
And if you succeed in one technique وإذا نجحت في تقنية واحدة
lf you succeed in doing a show like that, لو نجحت في عقد مثل هذا العرض
because if you succeed nobody cares لانك اذا نجحت، لا احد يهتم

- Click here to view more examples -

انجاح

VERB

Synonyms: success, successful

... its efforts on helping this process to succeed. ... جهوده على المساعدة في إنجاح هذه العملية.
... and civil society if the process is to succeed. ... وكذلك المجتمع المدني لإنجاح هذه العملية.
... reconciliation that will help this process succeed. ... والمصالحة الذي سيساعد في إنجاح هذه العملية.
... emphasized that they want the peace talks to succeed. ... اكدا انهما يرغبان فى انجاح محادثات السلام .
... will spare no effort to help your noble mission succeed. ... لن يألو جهداً للمساعدة في إنجاح مهمتك النبيلة.
... was essential in order for the peace process to succeed. ... تعتبر جوهرية من أجل إنجاح عملية السلام.

- Click here to view more examples -

XI)

نجاحها

VERB

Synonyms: success, successful

These reforms will have to succeed now. وهذه اﻻصﻻحات ﻻبد من نجاحها اﻵن.
It further expected it to succeed in achieving development and ... كما توقعت نجاحها في تحقيق التنمية والقضاء ...
... mobilizing the necessary resources for them to succeed. ... بتعبئة الموارد اللازمة لنجاحها.
... where diplomacy has not been given enough time to succeed. ... لم تعط فيها الدبلوماسية وقتا كافيا لنجاحها.
the probability that it will succeed. من أجل تعظيم احتمالات نجاحها.
... for this operation to succeed. ... لهذه العملية لنجاحها.

- Click here to view more examples -

6. Success

success

النجاح

NOUN

Synonyms: successful, succeed, successfully, najah

I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
We wish you every success in this endeavour. ونحن نتمنى لكم النجاح في هذا المسعى.
This school has never had this kind of success. المدرسة لم تعرف هذا النّوع من النجاح
We wish her every success in her work. ونحن نتمنى لها كل النجاح في أعمالها.

- Click here to view more examples -

II)

نجاح

NOUN

Synonyms: successful, successfully, succeed

We wish them every success in meeting their responsibilities. ونرجو لهم كل نجاح في الوفاء بمسؤولياتهم.
In light of success of the device. في ضوء نجاح الأداة.
The success of changes should also increase. يجب أن يزداد أيضاً نجاح التغييرات.
These preparations augur well for the success of our deliberations. فهذه التحضيرات تبشر بنجاح مداوﻻتنا.
I think it was a success. أعتقد ان الأمور تمت بنجاح
My delegation wishes you every success in this endeavour. ويتمنى لكم وفدي كل نجاح في هذا المسعى.

- Click here to view more examples -

III)

نجاحا

NOUN

Synonyms: successful

I wish you speedy success in this task. وإني أتمنى لكم نجاحا سريعا في هذه المهمة.
We have achieved partial success on management reform. وحققنا نجاحا جزئيا بشأن الإصلاح الإداري.
This effort has had limited success so far. وقد حقق هذا الجهد نجاحاً محدوداً حتى اﻵن.
What do you call it, a success? أذاً ماذا تسميه؟, نجاحاً.
Your father had his most success when he was single. ان والدك كان أكثر نجاحا وهو عازب
This has so far proved to be a great success. وقد ثبت حتى الآن نجاح هذه التجربة نجاحا كبيرا.

- Click here to view more examples -

IV)

نجاحها

NOUN

Synonyms: successful

This is the secret of their success. وهذا هو سر نجاحها.
That should be the measure of its success. وسيكون هذا هو مقياس نجاحها.
I pray for its success. أصلي من أجل نجاحها.
And can you ensure its success? أيمكنك التأكد من نجاحها؟
Several factors have contributed to its success, not the least ... وقد ساهمت عوامل عديدة في نجاحها، وليس أقلها ...
Their early success has demonstrated the importance of this sector ... وقد أظهر نجاحها المبكر أهمية هذا القطاع ...

- Click here to view more examples -

تحقيق النجاح

NOUN

Synonyms: succeed

This combination of circumstances may be sufficient for success. وقد تكفي هذه المجموعة من الظروف لتحقيق النجاح.
You all had a vital role in achieving the success. فقد قمتم جميعا بدور حيوي في تحقيق النجاح.
Their involvement is essential to success. إن مشاركة هؤلاء أساسية من أجل تحقيق النجاح.
Achieving success and sustainability in the development process requires the engagement ... ويتطلب تحقيق النجاح والاستدامة في عملية التنمية إشراك ...
Success will, however, only be possible if all ... غير أن تحقيق النجاح لن يكون ممكنا إلا إذا نظرت جميع ...
Success will be achieved only once the epidemic is under control ... ولا يمكن تحقيق النجاح إلا بعد إحكام السيطرة على الوباء ...

- Click here to view more examples -

VI)

انجاح

NOUN

Synonyms: successful, succeed

... international community to contribute to the success of this meeting. ... المجتمع الدولي على الإسهام في إنجاح هذا الاجتماع.
... others who are vital to the success of your business. ... وغيرهم ممن تحتاج إليهم لإنجاح أعمالك.
... team members is essential to the success of a project. ... أعضاء الفريق أساسياً لإنجاح المشروع.
... would make contributions to the success of the meeting. ... سوف يقدمون اسهامات لانجاح الاجتماع .
... whose support was instrumental to the success of the reduction. ... والتي ساعدت بدعمها في إنجاح عملية التخفيض.
... is vital to the success of this endeavour. ... هو أمر ضروري لإنجاح هذه المحاولة.

- Click here to view more examples -

VII)

التوفيق

NOUN

Synonyms: conciliation, good luck, luck, reconciled, compromise, conciliate, matchmaking

We wish success to all in these deliberations. ونرجو التوفيق لنا جميعا في هذا المجال.
I wish you success in your task. وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم.
I wish them every success. وأتمنى لهم كل التوفيق.
We wish him success in his new tasks. وأتمنى له التوفيق في مهامه الجديدة.
I wish to all of us success in this endeavour. وأرجو لنا جميعا كل التوفيق في هذا المسعى.
He wished him personal and professional success for the future. وتمنى له التوفيق مستقبلا في حياته الشخصية والمهنية.

- Click here to view more examples -

VIII)

ناجحه

NOUN

Synonyms: successful, successfully

The mission was deemed a success. العملية تم إعتبارها ناجحة.
He said it was a total success. وقال أن العملية كانت ناجحة تماماً
Several experts reported success stories in this regard. وأبلغ خبراء عديدون عن حالات ناجحة في هذا المجال.
But the mission was a success, right? ولكن المهمة كانت ناجحة , صح ؟
The policy was a success from many perspectives. اعتبرت هذه السياسة ناجحة من زوايا عديدة.
Was the evening a success? هل كانت الأمسية ناجحة؟

- Click here to view more examples -

7. Work

work

العمل

NOUN

Synonyms: action, working, labour, business, job, employment

Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
We need to work together. نحن بحاجة للعمل معا.
Are you not going to work? ألن تذهبين للعمل؟
He would be willing to work with you. انه سيكون على استعداد للعمل معكم
Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
She said no one at work could know. قالتْ إنّه لا يجب أن يعرف أحد فى العمل.

- Click here to view more examples -

II)

عمل

NOUN

Synonyms: action, working, business, job, labour, worked

I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
They have no work at the moment. ليس لديهم عمل حالياً.
What work did you do? أى عمل أنت فعلته؟
There is still work to be done. لازال هناك عمل لابد أن نقوم به
The following sections explain how these additional components work. توضح الأقسام التالية كيفية عمل هذه المكونات الإضافية.
You ever do any specialty work? هل تعملين عمل معين ؟

- Click here to view more examples -

III)

اعمال

NOUN

Synonyms: business, acts, realization, actions, works, realizing

All the ad work, all the brands. جميع اعمال الإعلانات، جميع الماركات
But what sort of building work? ولكن ما نوع أعمال البناء؟
Why you doing women's work? لماذا تقوم بأعمال السيدات ؟
Rescue work immediately started and one miner survived. وعلى الفور بدأت اعمال الانقاذ وأنقذ عامل واحد.
All work and no play. كلها أعمال و لا وقت للمتعة.
And someone to do office work. وشخص يقوم بأعمال المكتب.

- Click here to view more examples -

IV)

تعمل

VERB

Synonyms: working, works, operate, function, running, run

Sometimes you want to work? أحياناً تريد أن تعمل؟
How could it not work? وكيف لم تعمل؟
So why do you work for the government then? لمَ تعمل من أجل الحكومة إذاً؟
And then work together to overpower it. وبعدها أن تعمل معا لتتغلب عليها
I want you to come and work for me. أنا أُريدُك بأن تأتي وتعمل معي.
How do you work in produce and not know that? كيف تعمل في المحصول و لا تعرف ذلك؟

- Click here to view more examples -

يعمل

VERB

Synonyms: works, working, running, worked, runs, operates

And who thinks this code won't work? والذي يعتقد أن هذا الرمز لا يعمل؟
Does he work for you? هل يعمل لصالحك؟
Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
The reverse doesn't work, and sometimes it stalls. الرجوع لا يعمل وأحيانا تتوقف.
He used to work there at the restaurant? كان يعمل هناك في المطعم؟
The universe doesn't work that way. الكون لا يعمل بهذه الطريقة

- Click here to view more examples -

VI)

الاعمال

NOUN

Synonyms: business, acts, actions, works, realization

Then we can get a lot of work done. الحصول على هذه الميزة للقيام بالكثير من الأعمال
Today all work here will stop. اليوم، ستتوقف كل الأعمال هنا
I do all the work. ماذا تقول انا اعمل كل الاعمال.
Please save all work in progress and log off. الرجاء حفظ كافة الأعمال الجارية وتسجيل الخروج.
What kind of work do you do? أيّ نوع من الاعمال الذى تعمله؟
He did some work. لقد قام ببعض ألأعمال

- Click here to view more examples -

VII)

عملها

NOUN

Synonyms: action, functioning

But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
How many hours did the team work for each iteration? عدد الساعات التى عملها الفريق فى كل تكرار؟
But its work is no less useful and praiseworthy. لكن عملها ليس أقل فائدة وجدارة بالثناء.
This address her work or her home? هذا عنوان منزلها أم عملها؟
The quality of its work must continuously be improved. ويجب أن تتحسن نوعية عملها على نحو مستمر.

- Click here to view more examples -

VIII)

اعمل

VERB

Synonyms: working, worked

I work in a shoe shop now. أنـا أعمل بمحل للأحذية الأن.
I want to work at that place. أريد ان أعمل في ذلك المكان
Dad asked me to come work for him. لقد طلب منى والدى أن أعمل معة
I work at a hotel. إنّني أعمل في فندق.
I work in fast food. أنا أعمل في مجال الأطعمة السريعة.
I work with living proof of it. إني أعمل مع دليل حي

- Click here to view more examples -

IX)

نعمل

VERB

Synonyms: working, act, worked

But we don't work with radiation. ولكننا لا نعمل مع الإشعاع
We want to work for you. نريد أن نعمل لحسابكِ.
And we must work together. ويجب أن نعمل معا.
Want to work together? أتريدين أن نعمل سوياً؟
Let us work together to make it a reality. فلنعمل معا على تحويل هذا الأمل إلى واقع.
We must work for them. ويجب أن نعمل من أجلهم.

- Click here to view more examples -

يعملون

VERB

Synonyms: working, worked, employed, serving, serve, engaged

Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
Tell your men they work for me now. أخبر رجالك أنهم يعملون لحسابي الآن
Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
We work in small teams, cells. يعملون في فرق صغيرة، خلايا
My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
There are two kinds of people who work nights. هناك نوعان من الناس يعملون بالليل

- Click here to view more examples -

XI)

عمله

NOUN

Synonyms: currency, done, coin

Early tests show it should work. الاختبارات الاولية اظهرت احتمالية عمله.
Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
He was glad to throw himself into his work. وقال انه مسرور لرمي نفسه في عمله.
You are full of praises for his work. أنت ملئ بالثناء لعمله
That group has not as yet completed its work. ولم يُنجـز هذا الفريق عمله بعد.
Water is always at the core of his work. المياه دائما موجودة في جوهر عمله

- Click here to view more examples -

8. Works

works

يعمل

VERB

Synonyms: work, working, running, worked, runs, operates

It works the same with misery or without. يعمل نفس الشيء مع البؤس او من دونه.
Everyone he works with thinks he's single. كل من يعمل معه يظن بأنه أعزب
You know how this works. انت تعرف كيف يعمل ذلك
Especially how it works in the brain. خاصة كيف يعمل علي الدماغ
Works best with minimal text. يعمل بأفضل شكل مع أقل قدر من النص.
It works for my, you had seen it before? يَعْملُ ل، ي أنت هَلْ رَآه قبل ذلك؟

- Click here to view more examples -

II)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, operate, function, running, run

Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
Want to see how it works? تريد أن ترى كيف تعمل ؟
Do you know how that works? هل تعرف كيف تعمل ؟
So it works properly. حتى تعمل جيدًا؟؟
And my aunt works in property tax department. وعمتي تعمل في قسم الضرائب
Flip and wave always works. إقلب ولوح دائما تعمل

- Click here to view more examples -

III)

الاشغال

NOUN

Synonyms: occupancy

So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

اعمال

NOUN

Synonyms: work, business, acts, realization, actions, realizing

I know how that one works. أَعْرفُ كَمْ التي أعمال واحدة.
Because marital counseling never works. لأن الإستشارة الزوجيةَ أَبَداً أعمالُ.
Do you believe that therapy works? هَلْ تَعتقدىُ بأنّ أعمالِ العلاجِ؟
So size of char works. حتى حجم أعمال شار.
This stick, huh, works on a remote. هذا العودِ , huh, أعمال على a بعيدة.
You think it works in the minor? تعتقدين أن هذه أعمال قاصر؟

- Click here to view more examples -

الاعمال

NOUN

Synonyms: business, work, acts, actions, realization

Get a kiddie in to look at the works. أصبح طفل للنظر إلى الأعمال
An example is creative or authored works and expressions. مثال على ذلك الأعمال أو الكتابات الإبداعية المؤلفة.
I know how the world works. أعرف كيف هي الأعمال العالمية لهذا أنا هنا معك
These works have never been exhibited. هذه الأعمال لم تُعرض أبداً
It would only prove nagging works. سوف أثبت الأعمال المزعجة!
He has quitted those works. وقد استقال هو تلك الأعمال.

- Click here to view more examples -

VI)

اشغال

NOUN

Synonyms: jobs, occupancy, distracting, ashghal

Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.

- Click here to view more examples -

VII)

يصلح

VERB

Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing

Works well for decision trees. يصلح لشجر القرار.
Works for all chewing abilities. يصلح لكل قدرات المضغ
It works good as a tie too. يَصلح كرابطة للعنق أيضاً.
Works well for decision trees. يصلح لشجر القرارات.
Which works for either. حيث يصلح للإثنان.
What works well in one country may not work at ... فما يصلح في أحد البلدان قد لا يصلح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عمل

VERB

Synonyms: work, action, working, business, job, labour, worked

You have to get used to how my administration works. يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى
I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
All right, we know where this guy works. حسناً نعرف مكان عمل هذا الرجل
Help your kids understand how gambling works. ساعد أطفالك على فهم كيفية عمل المقامرة.
You know how the corporate world works. أنت تعلم كيفية نظام عمل الشركات في العالم
The math tells how it really works. الرياضيات توضح كيفية عمل الفيزياء .ذلك أمر هام

- Click here to view more examples -

IX)

ينجح

VERB

Synonyms: work, succeed, successful, successfully

And you know how this whole thing works. و أنت تعرف كيف يتم و ينجح هذا الأمر
Just so you see that this works for all numbers. حتى ترون ان هذا ينجح لجميع الاعداد
And it kind of works. وهو نوعـاً ما ينجح .
This all works not with me. كل هذا الهراء لن ينجح معي
That never works at home. هذا لا ينجح في موطني
Cos that always works. لأن هذا دائمًا ما ينجح.

- Click here to view more examples -

9. Successor

successor

الخلف

NOUN

Synonyms: back, behind, backward, rear, aft, backwards

Funds are currently being sought to finance the successor project. ويجري حاليا البحث عن أموال لتمويل المشروع الخلف.
... and provide indications on the successor arrangements. ... وأن يوفر إشارات إلى ترتيبات الخلف.
... solid and sensible mandate for a successor mission. ... ولاية سليمة ومعقولة لتلك البعثة الخلف.
... , including consideration of successor arrangements. ... ، بما في ذلك النظر في الترتيبات الخلف.
... both reviews might result in the adoption of successor programmes. ... يؤدي كلا الاستعراضين إلى اعتماد البرامج الخلف.
no successor i think it's something right now i have ... لا أعتقد الخلف هذا شيء الآن لدي ...

- Click here to view more examples -

II)

خلفا

NOUN

Synonyms: succeeding, replacing, backward, aft

As her successor in that house, she regarded her ... خلفا لها في هذا البيت ، يعتبر أنها لها ...

III)

الوريثه

NOUN

Synonyms: heir

Find the successor tasks: البحث عن المهام الوريثة:
Review each of the successor tasks and verify if the ... راجع كل مهمة من المهام الوريثة وتحقق من أن ...

IV)

خليفه

NOUN

Synonyms: khalifa, caliph

Without a successor, his life has no sense. بدون خليفة حياته لا معنى لها
successor at our top five enhanced by rain خليفة في خمس لدينا أعلى تتعزز مطر
... be followed soon by the appointment of a brilliant successor. ... يعقبه عن قريب تعيين خليفة بارع.
... as interim president and appoint his successor. ... كرئيس مؤقت وتعين خليفة له .
the successor that he hand-picked who says ... خليفة أنه اختارهم الذي يقول ...

- Click here to view more examples -

خلفت

NOUN

Synonyms: left, succeeded

... the programme approach and the successor arrangements for support costs. ... والنهج البرنامجي والترتيبات التي خلفت تكاليف الدعم.
... that a number of successor States to former States parties to ... ... أن عددا من الدول التي خلفت دوﻻ سابقة كانت أطرافا ...

VI)

خليفته

NOUN

And you all know who, his rightful successor is. و تعرفون جميعاً من خليفته المناسب
... soon need to name a successor. ... قريباً أن تسمي أحداً ليكون خليفته
... his country, unlike his son, his successor. ... وطنه .على العكس من إبنه، خليفته
his successor, who was due ... خليفته ، الذي كان من المقرر ...
... for similar support to be offered to his successor. ... أن تقدم دعما مماثلا إلى خليفته.
with his successor begins the tribulations of the church مع خليفته يبدأ محن الكنيسة

- Click here to view more examples -

VII)

يخلف

NOUN

Synonyms: succeed

VIII)

الخليفه

NOUN

Synonyms: caliph, khalifa, emo

... the voluntary cooperation of the successor did not yield results. ... التعاون الطوعي من جانب الخليفة لم تحرز نتائج.
... a number of new or successor States. ... عدد من الدول الجديدة أو الخليفة.

IX)

اللاحقه

NOUN

Synonyms: subsequent, later, post, suffix, ensuing

Drag to the successor task box. اسحب إلى مربع المهمة اللاحقة.
The percentage of completion for the external successor task. نسبة الاكتمال للمهمة اللاحقة الخارجية.
Prints successor tasks for each task. طباعة المهام اللاحقة لكل مهمة.
Launching the successor programming arrangements might offer an ideal opportunity ... واﻻضطﻻع بترتيبات البرمجة الﻻحقة يمكن أن يوفر فرصة مثالية ...
If the successor task is completed, it will not ... إذا تم إكمال المهمة اللاحقة، سوف لا يتم ...
... support will be extended by them to the successor mission. ... الدعم سيقدم إلى البعثة الﻻحقة.

- Click here to view more examples -

خلف

NOUN

Synonyms: behind

A successor programme will be needed. وستدعو الحاجة إلى برنامج خلف.
... from office and the appointment of his or her successor. ... من منصبه وتعيين خلف له أو لها.
... 's personnel or of a successor concessionaire in the operation ... ... أو موظفي صاحب امتياز خلف للسابق على تشغيل ...
... the need for a successor mission to UNTAET with a ... ... بضرورة إنشاء بعثة خلف للإدارة المؤقتة ذات ...
Paragraph (8) – appointment of a successor insolvency representative الفقرة (8) تعيين خلف لممثل الاعسار

- Click here to view more examples -

XI)

الخلافه

NOUN

Synonyms: succession, caliphate, khilafa

The successor arrangements separated technical support ... وتتضمن ترتيبات الخﻻفة فصﻻ بين خدمات الدعم التقني ...
... no clarity on what such a successor arrangement could be. ... أي وضوح بشأن ماهية ترتيبات الخلافة هذه.
C. Successor support-cost arrangements جيم - ترتيبات الخﻻفة في تكاليف الدعم
... 1993 upon which the successor States have reached agreement ... ... ١٩٩٣ والتي توصلت دول الخﻻفة الى اتفاقات بشأنها ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Succeeded

Meaning of Succeeded in Arabic :

succeeded

نجحت

نجح

نجحنا

نجحوا

تنجح

نجاح

تفلح

ينجح

خلفت

ننجح

More meaning of Succeeded

successfully

نجاح

نجحت

شكل ناجح

نجح

النجاح

الناجح

ينجح

ناجح

ناجحه

successful

الناجحه

ناجحه

نجاح

ناجح

ناجحا

نجاحا

النجاح

نجاحها

نجحت

تنجح

نجح

managed

المداره

مداره

التي تمت ادارتها

تدار

تمكنت

ادارتها

تمكن

اداره

نجح

مدار

استطاع

worked

عملت

عملوا

عمل

يعمل

عملنا

تعمل

نجح

يعملون

اعمل

succeed

تنجح

ينجح

النجاح

تحقيق النجاح

ننجح

ينجحوا

نجاح

انجح

نجحت

انجاح

نجاحها

success

النجاح

نجاح

نجاحا

نجاحها

تحقيق النجاح

انجاح

التوفيق

ناجحه