Managed and unmanaged smart documents.المستندات الذكية المدارة وغير المدارة.
Managed and unmanaged smart tags.العلامات الذكية المدارة وغير المدارة.
... applications using a mixture of managed and unmanaged functionality.... التطبيقات باستخدام خليط من الوظائف المدارة و الغير المدارة.
... solution components in a managed or unmanaged solution when transporting them ...... مكونات الحلول في أحد الحلول المدارة أو غير المدارة عند نقلها ...
Managed and unmanaged real-time data components.مكونات البيانات ذات التوقيت الحقيقي المدارة وغير المدارة.
Enable or disable service or ...التمكين أو التعطيل للخدمة أو ...
... is also considered necessary to enable such reforms.... يُعتبر أيضا أمرا لازما للتمكين من إجراء هذه الإصلاحات.
... favourable monetary and financial conditions to enable further progress.... أحوال نقدية ومالية مؤاتية للتمكين من زيادة التقدم.
... formulated mechanisms that would enable policy consistency and strategies ...... بصياغة آليات من شأنها التمكين من اتساق السياسات واستراتيجياتٍ ...
... to consolidated information and enable the dissemination of more consistent knowledge ...... لتوحيد المعلومات والتمكين من نشر معارف أكثر تماسكا ...
... technical assistance is fundamental to enable assessment of progress towards ...... المساعدة الفنية هو أمر أساسي للتمكين من تقييم التقدم نحو ...
But it is clear that this initiative has not succeeded.ولكن من الواضح أن تلك المبادرة لم تنجح.
You may not have succeeded in getting cash but ...لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك ...
Such attempts have not succeeded in the past and, ...فهذه المحاوﻻت لم تنجح في الماضي، وإذا ...
... that the organization had not succeeded in mobilizing adequate regular resources ...... المدير إلى أن المنظمة لم تنجح في تعبئة الموارد العادية الكافية ...
Unfortunately, that effort had not succeeded.لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
... many developing countries have succeeded in lifting millions of people ...... لأن كثيرا من البلدان النامية تنجح في انتشال ملايين الناس ...