Worked

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Worked in Arabic :

worked

1

عملت

VERB
Synonyms: did, served, acted
- Click here to view more examples -
2

عملوا

VERB
- Click here to view more examples -
3

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
4

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
5

عملنا

VERB
Synonyms: our
- Click here to view more examples -
6

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
7

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
8

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
9

اعمل

VERB
Synonyms: work, working
- Click here to view more examples -

More meaning of Worked

did

I)

فعلت

VERB
Synonyms: done
- Click here to view more examples -
II)

هل

VERB
Synonyms: you, do, are
- Click here to view more examples -
III)

فعل

VERB
Synonyms: do, doing, done, act, verb
- Click here to view more examples -
IV)

لم

VERB
Synonyms: didn't, not, never, why, no, i, haven't
- Click here to view more examples -
V)

علته

VERB
Synonyms: done
- Click here to view more examples -
VI)

عملت

VERB
Synonyms: worked, served, acted
- Click here to view more examples -
VII)

قمت

VERB
Synonyms: you
- Click here to view more examples -
VIII)

قام

VERB
Synonyms: the
- Click here to view more examples -

acted

I)

تصرفت

VERB
Synonyms: behaved
- Click here to view more examples -
II)

تصرف

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصرفوا

VERB
Synonyms: behave
  • I thought they acted quite reasonably. أعتقد أنهم تصرفوا بعقلانية
  • ... provided that they have acted in good faith. ... بشرط أن يكونوا قد تصرفوا بحسن نية.
  • They have invariably acted honourably and in good faith. وتصرفوا دائما بشرف وبحسن نية.
  • ... again that these men acted without my consent or ... ... ثانيه بأن هؤلاء الرجال تصرفوا بدون موافقتى او ...
  • They acted in their personal capacities, and this text ... وقد تصرفوا بصفاتهم الشخصية؛ ويجيء هذا النص ...
  • individually the officers may have acted legally here فردي الضباط ربما تصرفوا بشكل قانوني هنا
- Click here to view more examples -
IV)

يتصرف

VERB
- Click here to view more examples -
V)

عملت

VERB
Synonyms: worked, did, served
  • I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
  • The provincial offices acted as neutral meeting points ... وعملت المكاتب الإقليمية كجهات وصل محايدة ...
  • I have acted as external examiner at the following universities: وعملت كفاحص خارجي في الجامعات التالية:
  • acted to understand and i thought perot عملت على فهم واعتقدت بيرو
  • acted to end because i think عملت على إنهاء لأنني أعتقد
  • Organizations that have acted formally on the follow-up system بــاء - المنظمات التي عملت رسميا بنظام المتابعة
- Click here to view more examples -
VI)

تتصرف

VERB
Synonyms: act, behave, acting, react
- Click here to view more examples -

work

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

عملها

NOUN
Synonyms: action, functioning
- Click here to view more examples -
VIII)

اعمل

VERB
Synonyms: working, worked
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: working, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

عمله

NOUN
Synonyms: currency, done, coin
- Click here to view more examples -

action

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاجراء

NOUN
Synonyms: procedure, measure
- Click here to view more examples -
III)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتخاذ اجراءات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

اجراء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عملها

NOUN
Synonyms: work, functioning
  • Their field of action lies among the external phenomena ... مجال عملها يكمن بين الظواهر الخارجية ...
  • Its national action programme on climate change formed the model ... ويعد برنامج عملها الوطني المعني بتغير المناخ نموذجا ...
  • Its first national plan of action for children had addressed ... فخطة عملها الوطنية الأولى للأطفال تناولت ...
  • ... of fourteen regional seas conventions and action plans. ... أربع عشرة اتفاقية بحار إقليمية وخطط عملها .
  • ... work on the implementation of their national action programme. ... العمل على تنفيذ برنامج عملها الوطني.
  • ... permanent team of experts to monitor the national action plan. ... فريقا دائما من الخبراء يرصد خطة عملها الوطنية.
- Click here to view more examples -

working

I)

العامل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

اعمل

VERB
Synonyms: work, worked
- Click here to view more examples -
VII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

عامل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نعمل

VERB
Synonyms: work, act, worked
- Click here to view more examples -
X)

عامله

VERB
- Click here to view more examples -

business

I)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

رجال الاعمال

NOUN
Synonyms: entrepreneurs
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

قطاع الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تجاريه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تجاره

NOUN
- Click here to view more examples -

job

I)

الوظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وظيفه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الوظائف

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

عملك

NOUN
Synonyms: your
- Click here to view more examples -
XI)

عملي

NOUN
- Click here to view more examples -

labour

I)

العمل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اليد العامله

NOUN
Synonyms: manpower, workforce
- Click here to view more examples -
III)

العماله

NOUN
Synonyms: employment
- Click here to view more examples -
IV)

الايدي العامله

NOUN
Synonyms: manpower, workforce
  • The enhancement of labour productivity was not only a matter ... والارتقاء بإنتاجية الأيدي العاملة ليس مجرد مسألة تتعلق ...
  • Demand for labour in the region is expected to be ... وينتظر لطلب الأيدي العاملة في المنطقة أن يكون ...
  • ... stemming the fall in labour supply. ... في وقف الانخفاض في الأيدي العاملة المتوفرة.
  • ... law on healthy and safe conditions of labour. ... قانون الظروف الصحية والمأمونة للأيدي العاملة.
  • ... as the demand for labour generated by business enterprises strengthened. ... حيث ارتفع طلب المؤسسات التجارية على الأيدي العاملة.
  • ... local raw materials and local labour. ... والمواد اﻷولية المحلية، واﻷيدي العاملة المحلية.
- Click here to view more examples -
V)

عمل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

عماله

NOUN
  • In the case of child labour, the proposed model ... ففيما يتعلق بعمالة الطفل، فإن النموذج المقترح ...
  • ... contributing to the elimination of child labour. ... تساهم في القضاء على عمالة الأطفال.
  • ... on workers' rights and the elimination of child labour. ... من حقوق العمال والقضاء على عمالة الطفل.
  • ... during harvest time when intensive labour is required. ... أثناء موسم جني المحاصيل الذي يحتاج إلى عمالة كثيفة.
  • ... emerging problem of child labour. ... المشكلة الجديدة المتعلقة بعمالة اﻷطفال.
  • ... on child protection and the eradication of child labour. ... وحماية الأطفال والقضاء على عمالة الأطفال.
- Click here to view more examples -

works

I)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الاشغال

NOUN
Synonyms: occupancy
  • So that's how deleting works. ذلك أن كيفية حذف الأشغال.
  • Organizers of public works can be units of ... والجهات المنظمة للأشغال العامة يمكن أن تكون وحدات ...
  • Various public works and agriculture programmes and projects also ... كذلك تعمل مختلف برامج ومشاريع اﻷشغال العامة والزراعة على ...
  • As works departments have already taken this ... ولان ادارات الاشغال تأخذ بالفعل هذا ...
  • ... and real property, and of services, including works. ... والعقارات، والخدمات، بما فيها الأشغال.
  • ... to incur extra expenses to complete the project works. ... تكبد نفقات إضافية لاستكمال الأشغال المتعلقة بالمشروع.
- Click here to view more examples -
IV)

اعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اشغال

NOUN
  • Others employed on other public works. - استخدام آخرين في أشغال عامة أخرى.
  • ... progress of the project works is not clear. ... والتقدم في أشغال المشروع غير واضح.
  • ... reduction of external debt or various public works. ... وتخفيض الديون الخارجية أو أشغال عامة مختلفة.
  • ... public authorities in the management and construction of irrigation works. ... الهيئات العامة في ادارة وتشييد أشغال الري.
  • Communications works and electronic data-processing أشغال الاتصالات والتجهيز الإلكتروني للبيانات
  • ... could have been embezzled from public works projects. ... تم اختلاسها من تمويلات لاشغال عامة.
- Click here to view more examples -
VII)

يصلح

VERB
Synonyms: fit, fix, repaired, fixes, fixing
- Click here to view more examples -
VIII)

عمل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

ينجح

VERB
- Click here to view more examples -

running

I)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قيد التشغيل

VERB
Synonyms: turned
- Click here to view more examples -
III)

يشغل

VERB
Synonyms: occupies, runs, operated
- Click here to view more examples -
IV)

التوالي

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يركض

VERB
Synonyms: runs
- Click here to view more examples -
VI)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تشغل

VERB
Synonyms: occupy, operates, trigger
- Click here to view more examples -
IX)

يستخدم

VERB
  • The server is running an older version of software that cannot ... يستخدم الخادم إصداراً أقدم للبرنامج لا يمكنه ...
  • The server is running an older version of software ... يستخدم الملقم إصداراً أقدم للبرنامج لا ...
  • ... zone on the computer that is running . ... نظيرتها في الكمبيوتر الذي يستخدم .
  • ... in a conversation with someone running one of these operating systems ... ... في محادثة مع شخص يستخدم أحد أنظمة التشغيل هذه ...
  • running while he walked. يستخدم في حين انه مشى.
  • It is recommended that this computer be running من المستحسن أن يستخدم هذا الكمبيوتر
- Click here to view more examples -
X)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -

operates

I)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تدير

VERB
Synonyms: manage, runs, run, administer, ran
- Click here to view more examples -
IV)

تشغل

VERB
Synonyms: running, occupy, trigger
- Click here to view more examples -
V)

يشغل

VERB

our

I)

لدينا

PRON
- Click here to view more examples -

operate

I)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

العمل

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

التشغيل

VERB
  • To be able to operate safely, these extensions require ... لتكون قادراً على التشغيل بأمان، تتطلب هذه الملحقات ...
  • ... highly centralised and expensive to operate. ... شديدة المركزية ومكلفة التشغيل.
  • For build-operate-transfer projects, ... فبخصوص مشاريع البناء والتشغيل ونقل الملكية ، ...
  • ... to govern build-operate-transfer projects. ... لتنظيم مشاريع البناء والتشغيل والنقل.
  • ... for virtual interfaces to operate correctly. ... للواجهة الظاهرية ليتم التشغيل بشكل صحيح.
- Click here to view more examples -
VI)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تشغل

VERB
- Click here to view more examples -

function

I)

الداله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

داله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وظيفه

NOUN
Synonyms: job, post, posts, jobs, position
- Click here to view more examples -
IV)

الوظيفه

NOUN
Synonyms: job, post, employment
- Click here to view more examples -
V)

وظيفتها

NOUN
  • Evaluation of effective use of function. تقييم اﻻنتفاع من وظيفتها فعلياً
  • Its main function is the strengthening of international security and stability ... ووظيفتها الرئيسية هي تعزيز اﻷمن واﻻستقرار الدوليين ...
  • Their major function is to ensure social integration under ... ووظيفتها الرئيسية هي ضمان الاندماج الاجتماعي في ظل ...
  • ... because of their specific function. ... الأقسام الأخرى فيها بسبب وظيفتها الخاصة.
  • ... women are defined solely by their reproductive function. ... لا تعرّف المرأة إلا من حيث وظيفتها الإنجابية.
  • ... or impair their normal function. ... أو تعطيل أدائها لوظيفتها الطبيعية.
- Click here to view more examples -
VI)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

مهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المهمه

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -

run

I)

تشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتم تشغيلها

VERB
Synonyms: runs, triggered
- Click here to view more examples -
III)

اركض

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, haul
- Click here to view more examples -
VII)

تدير

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

NOUN
Synonyms: remote, long, distant, far
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

يعمل

VERB
- Click here to view more examples -

succeeded

I)

نجحت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نجحنا

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نجحوا

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تنجح

VERB
Synonyms: succeed, successful
  • But it is clear that this initiative has not succeeded. ولكن من الواضح أن تلك المبادرة لم تنجح.
  • You may not have succeeded in getting cash but ... لربما لم تنجح بالحصول على المال نقدا ولكنك ...
  • Such attempts have not succeeded in the past and, ... فهذه المحاوﻻت لم تنجح في الماضي، وإذا ...
  • ... that the organization had not succeeded in mobilizing adequate regular resources ... ... المدير إلى أن المنظمة لم تنجح في تعبئة الموارد العادية الكافية ...
  • Unfortunately, that effort had not succeeded. لكن للأسف لم تنجح تلك الجهود.
  • ... many developing countries have succeeded in lifting millions of people ... ... لأن كثيرا من البلدان النامية تنجح في انتشال ملايين الناس ...
- Click here to view more examples -
VI)

نجاح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تفلح

VERB
Synonyms: work
  • Only three countries have succeeded in building partnerships, with the ... ولم تفلح إلا ثلاثة بلدان في بناء الشراكات بمساعدة ...
  • ... and salinity, has not succeeded in reversing the continuing decline ... ... والملوحة، لم تفلح في قلب التدهور المستمر ...
  • ... taken to date have not yet succeeded in restoring an environment ... ... المتخذة حتى اﻵن لم تفلح بعد في إعادة بيئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ينجح

VERB
  • Habitat had not succeeded in transforming its operational activities ... وقال إن الموئل لم ينجح في تحويل أنشطته التنفيذية ...
  • ... that development cooperation has not succeeded. ... يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح.
  • ... a particular problem, it has succeeded. ... لمشكلة محددة فإنه ينجح في حلها.
  • but he never succeeded, and we know why. ولكنه لم ينجح ونحن نعلم لماذا
  • Your registration has not succeeded for the following reason: لم ينجح التسجيل للسبب التالي:
  • ... presidency even if he had not succeeded in obtaining an " ... ... الرئاسة حتى لو لم ينجح في الحصول على " ...
- Click here to view more examples -
IX)

خلفت

VERB
Synonyms: left, successor
X)

ننجح

VERB
Synonyms: succeed
  • ... acknowledge that we have not succeeded in all that we set ... ... نعترف بأننا لم ننجح في كل ما شرعنا ...
  • ... expressing our views, we have succeeded in recovering much of ... ... للتعبير عن الرأي، بدأنا ننجح في استعادة الكثير مما ...
  • Even when we have succeeded, we find that ... وحتى حين ننجح في مسعانا، نجد أنه ...
  • We succeeded only after opening his ... ولم ننجح إلا بعد أن قمنا بفتح ...
- Click here to view more examples -

managed

I)

المداره

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مداره

VERB
Synonyms: unmanaged, orbit
- Click here to view more examples -
III)

التي تمت ادارتها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تدار

VERB
Synonyms: administered
- Click here to view more examples -
V)

تمكنت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

ادارتها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تمكن

VERB
Synonyms: enable, able, empower
- Click here to view more examples -
VIII)

اداره

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

نجح

VERB
- Click here to view more examples -
X)

مدار

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

استطاع

VERB
Synonyms: could
- Click here to view more examples -

successful

I)

الناجحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

ناجحه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

نجاح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

ناجح

ADJ
Synonyms: successfully, najeh
- Click here to view more examples -
V)

ناجحا

ADJ
Synonyms: successfully
- Click here to view more examples -
VI)

نجاحا

ADJ
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
VII)

النجاح

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

نجاحها

ADJ
Synonyms: success
- Click here to view more examples -
IX)

نجحت

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

تنجح

ADJ
Synonyms: succeed
- Click here to view more examples -
XI)

نجح

ADJ
- Click here to view more examples -

successfully

I)

نجاح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

نجحت

ADV
  • Many countries have successfully used water tariff structures ... وقد نجحت بلدان كثيرة في استخدام هياكل أسعار المياه ...
  • You have successfully configured this server farm ... لقد نجحت في تكوين مزرعة الخوادم ...
  • These operations have successfully accomplished the desired effects of reassurance, ... ونجحت هذه العمليات في تحقيق الآثار المرجوة لبث الطمأنينة والردع ...
  • You have successfully configured this server farm to use shared services ... لقد نجحت في تكوين تكتّل الملقمات هذا لاستخدام الخدمات المشتركة ...
  • You can tell whether you successfully converted the text values ... يمكنك معرفة ما إذا كنت قد نجحت في تحويل القيم النصية ...
- Click here to view more examples -
III)

شكل ناجح

ADV
  • When the command is completed successfully, a confirmation appears, ... عند إتمام الأمر بشكل ناجح، يظهر تأكيد، ...
  • The columns were not successfully changed because one or ... ‏‏لم يتم تغيير الأعمدة بشكل ناجح لأن واحد أو ...
  • ... determine whether the negotiations could successfully address this issue. ... وتحديد إمكانية أن تتصدى المفاوضات بشكل ناجح لهذه القضية.
  • ... service resides on to use it successfully. ... توجد عليه الخدمة لتُستخدم بشكل ناجح.
  • ... in order to complete successfully. ... ' ليتم بشكل ناجح.
  • ... into secondary school after a successfully completed primary school. ... بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية.
- Click here to view more examples -
IV)

نجح

ADV
- Click here to view more examples -
V)

النجاح

ADV
  • To successfully tackle this problem, ... وينبغي، للنجاح في معالجة هذه المشكلة، ...
  • After you successfully install the service pack, close the ... بعد النجاح في تثبيت حزمة الخدمة، أغلق ...
  • To successfully overcome the current humanitarian challenges ... وبغية النجاح في التغلب على التحديات الإنسانية الراهنة ...
  • ... and contribute the resources needed to accomplish the job successfully. ... وبذل الموارد الﻻزمة للنجاح في إنجاز المهمة.
  • ... to focus efforts on those measures that worked most successfully. ... تركيز الجهود على التدابير الأكثر حظاً من النجاح.
  • ... into the global economy and successfully tackle the adverse consequences ... ... في اﻻقتصاد العالمي والنجاح في معالجة النتائج السلبية ...
- Click here to view more examples -
VI)

الناجح

ADV
Synonyms: successful
  • ... collective commitment will ensure that this task is successfully completed. ... التزامنا الجماعي سيضمن الإنجاز الناجح لهذه المهمة.
  • ... this diagnostic test to run successfully. ... لاختبار التشخيص هذا بالتشغيل الناجح.
  • ... in order to continue their reforms successfully and accelerate growth. ... بغية مواصلة عملية اﻻصﻻح الناجح فيها وتسريع النمو.
  • ... level required to meet successfully the 2010 target of ... ... بالمستوى المطلوب للوفاء الناجح بهدف عام 2010 المتمثل في ...
  • ... that may be related to undertaking successfully the actions identified in ... ... التي قد تتصل بالتنفيذ الناجح للإجراءات المحددة في ...
  • ... international community to use successfully all measures of suppression ... ... المجتمع الدولي من اﻻستخدام الناجح لجميع تدابير قمع ...
- Click here to view more examples -
VII)

ينجح

ADV
  • ... on your floppy disk to close it successfully. ... على القرص المرن لكي ينجح في إغلاقه.
  • ... not be possible to successfully defend the hypothesis of its ... ... يتعذر على المرء أن ينجح في الدفاع عن فرضية ...
  • ... the necessary capacities to successfully compete in the globalized marketplace ... ... القدرات الﻻزمة له لكي ينجح في التنافس في السوق المعولمة ...
  • If this is not successfully please report this error ... إذا لم ينجح هذا الرجاء الإعلام بهذه الأخطاء ...
  • ... so that it can successfully develop a programme of work ... ... ، حتى يمكنه أن ينجح في وضع برنامج عمل ...
  • However, the text had successfully achieved one of its aims ... غير أن النص ينجح في تحقيق واحد من أهدافه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ناجح

ADV
Synonyms: successful, najeh
  • ... and distribution transactions were successfully created. ... وتاريخ آخر إنشاء ناجح لحركات التخصيص.
  • ... , and recommendations for successfully installing the service pack on ... ... ، وتوصيات حول إجراء تثبيت ناجح لحزمة الخدمات على ...
IX)

ناجحه

ADV
Synonyms: successful, success
  • Publisher is unable to successfully import the text. Publisher غير قادر على تنفيذ عملية استيراد ناجحة للنص.
  • Many of them are successfully tapping into buoyant demand ... والعديد من هذه الشركات ناجحة في الاستفادة من الطلب المزدهر ...
  • ... those directives have not always been successfully implemented. ... عدم تنفيذ هذه التعليمات دائما بصورة ناجحة.
  • ... this object when accessed successfully for each individual permission ... ... هذا الكائن عند وصوله بطريقة ناجحة لكل إذن شخصي ...
  • ... sufficient condition for the programme approach's being successfully applied. ... شرطا كافيا لتطبيق النهج البرنامجي بصورة ناجحة.
  • ... their mandate professionally and successfully. ... بولايتهم بصورة دقيقة مهنيا وناجحة.
- Click here to view more examples -

employed

I)

العاملين

VERB
  • Women represent the majority of employed labor in these areas. وتشكل النساء أغلبية العاملين في هذه المجالات.
  • Given the number of people employed in major industries and occupations ... وبمعرفة عدد العاملين في القطاعات الصناعية والمهن الرئيسية ...
  • ... decrease in the number of the employed population. ... النقص في عدد السكان العاملين.
  • ... for a large percentage of employed persons. ... نسبة كبيرة من الأشخاص العاملين.
  • ... safeguard the industry and the seafarers employed in it. ... صون الصناعة والبحارة العاملين فيها.
  • ... provide professional training to the staff employed in the industry. ... وتوفير تدريب مهنى للعاملين فى هذه الصناعة .
- Click here to view more examples -
II)

المستخدمه

VERB
Synonyms: used, utilized
  • Also indicate the technology to be employed. يشار كذلك إلى التكنولوجيا المستخدمة.
  • The means employed to collect all these data ... والوسائل المستخدمة لجمع هذه البيانات كلها ...
  • It must ensure that the procedures employed offer adequate safeguards against ... ويجب أن تكفل أن الإجراءات المستخدمة تقدم ضمانات كافية ضد ...
  • The methods employed vary from physical force ... وتتراوح الأساليب المستخدمة بين استخدام القوة البدنية ...
  • The technology employed in trading and settlement is archaic and ... والتكنولوجيا المستخدمة في التجارة والتسوية بالية ولا ...
  • The image type employed depends on the goal to be achieved ... ويعتمد نوع الصورة المستخدمة على الهدف المطلوب تحقيقه ...
- Click here to view more examples -
III)

توظيف

VERB
  • Senior staff may be employed on individual employment contracts. ويجوز توظيف كبار الموظفين بمقتضى عقود عمل فردية.
  • ... the winter, and everybody would be employed. ... في الشتاء وسأقوم بتوظيف الجميع
  • The entire population will be employed without exception, organizing سيتم توظيف جميع الناس دون استثناء ، وبتنظيم
  • improved machinery employed, under the direction of expert ... تحسين آلية توظيف ، تحت إشراف الخبراء ...
  • The preceding illustration employed one additional costing version ... في التوضيح السابق، تم توظيف إصدار تكاليف إضافي واحد ...
  • employed herself the whole day, neither sought nor avoided the ... توظيف نفسها طوال اليوم ، لا يسعى ولا تجنب ...
- Click here to view more examples -
IV)

يعملون

VERB
  • ... requires the approval of the ministry where they are employed. ... يستلزم موافقة الوزارة التي يعملون بها.
  • Would they not be kinder if they employed themselves there? لكنها لن طفا اذا كانوا يعملون أنفسهم هناك؟
  • ... significant proportion of those employed outside the home were ... ... نسبة كبيرة من الذين يعملون خارج بيت اﻷسرة هم ...
  • amazement on finding them always employed. ذهول في العثور عليهم يعملون دائما.
  • of the merchants who employed me; من التجار الذين يعملون معي ، وأنا
  • mere people who are employed in radio مجرد الناس الذين يعملون في الإذاعة
- Click here to view more examples -
V)

حسابهم الخاص

VERB
  • hundred and ten degrees self-employed right and then right ... مائة وعشر درجات لحسابهم الخاص ومن ثم الحق ...
  • ... whereas the others are self-employed. ... في حين أن الآخرين يعملون لحسابهم الخاص.
  • ... for employed and self-employed persons. ... ليشمل الموظفين والعاملين لحسابهم الخاص.
  • ... to enable them to become self-employed. ... لتمكينهم من العمل لحسابهم الخاص.
  • ... independent and self-employed workers into the social security system ... ... العمال المستقلين والعاملين لحسابهم الخاص في نظام الضمان اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VI)

استخدام

VERB
- Click here to view more examples -

serving

I)

تخدم

VERB
Synonyms: serve, caters
- Click here to view more examples -
II)

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serve, wi
- Click here to view more examples -
III)

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

العاملين

VERB
  • They were both at their best when serving on committees. وكان كلاهما في أفضل حالاتها عندما العاملين في اللجان.
  • Experts serving in their personal capacity in ... • إن الخبراء العاملين بصفتهم الشخصية في ...
  • ... with regard to the continuing education of currently serving judges. ... فيما يتعلق بمواصلة تثقيف القضاة العاملين حاليا.
  • ... also important to provide serving security officers with appropriate incentives, ... ومن المهم أيضا تزويد ضباط الأمن العاملين بالحوافز المناسبة، ...
  • Total number of serving volunteers (for biennium) مجموع المتطوعين العاملين )في فترة السنتين(
  • Currently one quarter of serving resident coordinators come from agencies other ... وينتمي ربع المنسقين المقيمين العاملين حاليا إلى وكالات أخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

يقضي

VERB
  • While serving sentence he organized an escape from prison, and ... وبينما كان يقضي عقوبته في السجن، نظم محاولة فرار ...
  • The third is serving a fruit or a vegetable at ... ثالث يقضي الفواكه أو الخضروات في ...
  • He was serving ten to 20. وكان يقضي عشرة إلى 20.
  • serving a delicious role or what يقضي دور لذيذ أو ما
  • are serving healthier food. ويقضي طعاما صحيا.
  • her what you thought was serving before yes لها ما فكرت كان يقضي قبل نعم
- Click here to view more examples -
VI)

يعملون

VERB
- Click here to view more examples -

serve

I)

تخدم

VERB
Synonyms: serving, caters
- Click here to view more examples -
II)

يخدم

VERB
- Click here to view more examples -
III)

خدمه

VERB
Synonyms: service, front, serving, wi
- Click here to view more examples -
IV)

الخدمه

VERB
Synonyms: service, duty
- Click here to view more examples -
V)

تشكل

VERB
- Click here to view more examples -

engaged

I)

مخطوبه

VERB
Synonyms: betrothed
- Click here to view more examples -
II)

تشارك

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تصدت لها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يشارك

VERB
  • ... international community to become engaged in the ongoing preparatory process and ... ... المجتمع الدولي على أن يشارك في عملية الإعداد المستمرة وأن ...
  • thoughts of both engaged elsewhere. أفكار كل من يشارك في أماكن أخرى.
  • One who is engaged in such duties, ... المرء الذي يشارك في مثل هذه الواجبات، ...
  • Everyone is engaged in these material activities, الجميع يشارك في هذه الأنشطة المادية،
  • Indeed, it is currently engaged in fostering the discussion on ... وهو في الواقع يشارك حاليا في دعم مناقشة بشأن ...
  • person who had mostly engaged their attention. الشخص الذي كان يشارك في معظمها انتباههم.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • And we need our schools engaged. ونحن بحاجة مدارسنا تعمل.
  • Individual agencies are actively engaged in advocacy and dissemination ... وتعمل فرادى الوكالات بنشاط في مجال الدعوة ونشر ...
  • It was therefore actively engaged in training for women ... ولهذا، تعمل الحكومة بفعالية على تدريب النساء ...
  • The claimant was primarily engaged in general contracting and construction ... وكانت الشركة تعمل أساساً في أنشطة المقاولات والبناء العامة ...
  • ... with other international organizations engaged in the promotion of international security ... ... مع المنظمات الدولية الأخرى التي تعمل من أجل تعزيز الأمن ...
- Click here to view more examples -
VI)

العامله

VERB
  • ... immediate safety inspection of enterprises engaged in production, storage ... ... تفتيش على سلامة الشركات العاملة فى مجال الانتاج والتخزين ...
  • ... a growing civil society network engaged in every field of ... ... شبكة متنامية لتنظيمات المجتمع المدني العاملة في كل ميدان من ...
  • ... applies to all ships ordinarily engaged in commercial operations other than ... ... تنطبق على جميع السفن العاملة عادة في العمليات التجارية خلافا ...
  • ... the example himself, the scout engaged in the scrutiny with ... ... المثال نفسه ، والكشفية العاملة في مجال التدقيق مع ...
  • companies engaged in that were at the least sneaky, الشركات العاملة في هذا كانت في متستر الأقل,
  • Inventory of groups engaged in the field of economic statistics حصر الأفرقة العاملة في مجال الإحصاءات الاقتصادية
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

VERB
  • We continue to be engaged in that effort. وسنواصل المشاركة في ذلك الجهد.
  • ... and other governmental organizations engaged in environmental protection programmes. ... ، والمنظمات الحكومية اﻷخرى المشاركة في برامج الحماية البيئية.
  • ... other international partners to be equally engaged. ... الشركاء الدوليين الآخرين على المشاركة على نحو متساو.
  • ... support for women's groups engaged in these activities. ... الدعم للمجموعات النسائية المشاركة في هذه الأنشطة.
  • ... an extensive network of institutions engaged in fundamental research. ... شبكة واسعة من المؤسسات المشاركة في اﻷبحاث اﻷساسية.
  • where a room had already been engaged for حيث سبق لغرفة المشاركة
- Click here to view more examples -
VIII)

شاركت

VERB
  • They engaged in intense negotiations and ... لقد شاركت تلك الدول في مفاوضات مكثفة وأظهرت ...
  • Schools were engaged in promoting and encouraging initiatives to embrace and ... وشاركت المدارس في تعزيز وتشجيع مبادرات تبني وحماية ...
  • wondering why the manager had engaged him. متسائلا لماذا مدير شاركت معه.
  • These groups also engaged in activities in the areas ... كما أن هذه الفئات شاركت في أنشطة في مجالات ...
  • It was also engaged in an awareness project with the ... وشاركت الحكومة أيضا في مشروع توعية مع ...
  • They also engaged in the dissemination of ... كما شاركت هذه الجهات في نشر ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.