Negotiating Table means طاولة المفاوضات and مائدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Negotiating Table

Translation of Negotiating table in Arabic :

negotiating table

طاوله المفاوضات

NOUN

Synonyms: table

We will return to the negotiating table. واضاف سنعود الى طاولة المفاوضات.
... and urge the warring sides to come to the negotiating table. ... ودعوة الطرفين المتحاربين إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات.
... mutual confidence and return to the negotiating table. ... للثقة المتبادلة والعودة إلى طاولة المفاوضات.
... issues that are closest to being brought to the negotiating table. ... المسائل التي هي أقرب إلى طاولة المفاوضات.
... demarcation and on the negotiating table. ... رسم الحدود وعلى طاولة المفاوضات.

- Click here to view more examples -

مائده

NOUN

Synonyms: table, buffet

Getting the parties to the negotiating table is only the first step ... وجلب الأطراف إلى مائدة التفاوض هو مجرد الخطوة الأولى ...
... create the conditions necessary for a return to the negotiating table. ... وتهيئة الظروف اللازمة للعودة إلى مائدة المفاوضات.
... and return to the negotiating table. ... ، وتعود إلى مائدة المفاوضات.
... negotiations have to put something on the negotiating table. ... المفاوضات أن يضعوا شيئا على مائدة المفاوضات.
... bring the opposing parties back to the negotiating table. ... اعادة الاطراف المتعارضة الى مائدة التفاوض .

- Click here to view more examples -

in English

1. Table

table

الجدول

NOUN

Synonyms: schedule, scale

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Lists the fields in the new table you are defining. تسرد الحقول في الجدول الجديد الذي تقوم بتعريفه.
Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
Codes for permissions are shown in the following table. تم توضيح رموز الأذونات في الجدول التالي.
Click inside a table, or select text. انقر داخل الجدول أو حدد نص.

- Click here to view more examples -

II)

جدول

NOUN

Synonyms: schedule, agenda, scale, calendar, spreadsheet

Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Applies the table style you specify to the imported document. يطبق نمط جدول تحدده على الوثيقة المدرجة.
Routes in the routing table that are permanent. التوجيهات الموجودة في جدول التوجيه والتي تكون دائمة.
Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.

- Click here to view more examples -

III)

طاوله

NOUN

Synonyms: desk, negotiating table

At table he carved in a gloomy but resolute manner. على طاولة منحوتة انه بطريقة حازمة ولكن القاتمة.
Guess who's at the snack table again. تخيلي مَن عند طاولة الأكل من جديد ؟
Like a coffee table made out of street garbage. مثل طاولة القهوة .مصنوعة من نفايات الشوارع
The kids' table is in the driveway? طاولة الأطفال عند مدخل السيارات؟
This is the dissection table. هذا هو طاولة التشريح.
Table for one, facing the wall! طاولة لشخص واحد مواجهة للحائط

- Click here to view more examples -

IV)

الطاوله

NOUN

Synonyms: pong, backgammon

There are four rebounds on the table. هناك أربعة حواجز رد على الطاولة.
We have one hundred and twenty million on the table. لدينا مائة وعشرون مليون دولار على الطاولة
Sit and eat at a table together. الجلوس والاكل على الطاولة معاً
I think that may have missed the table. أعتقد أعتقد أن الكرة لم تضرب الطاولة
It was right there on the table. لقد كانت هناك على الطاولة.
He unfolded a paper and laid it upon the table. وكشف ورقة ووضعها على الطاولة.

- Click here to view more examples -

مائده

NOUN

Synonyms: negotiating table, buffet

The table of dunya has no value. مائدة الدنيا لا قيمة لها .
Can we have a table for two, please? نريد مائدة لاثنين من فضلك
No hats at the dinner table. لا قبعات على مائدة العشاء
I was hoping to get a table. العزّاب عند العدّاد - --آمل أن أحصل على مائدة
The empty seat at the dinner table. الكرسي الخالي في مائدة العشاء.
Table for two please. مائدة لاثنين من فضلك

- Click here to view more examples -

VI)

المائده

NOUN

Synonyms: ma'idah, ware

Clay sit at this table. كلاي " يجلس على هذه المائدة "
I decided to set the table out there. لقد قررت أن اضع المائدة هنا, أهذا جيد؟
The table is set for four persons. المائدة محددة لاربعة أشخاص
Who put this cup on the new table? من وضع هذه الكأس على المائدة الجديدة؟
Everything at the table was grown right here. كل ما على المائدة زُرِعَ هنا.
The food was already on the table? الطعام كان بالفعل علي المائدة

- Click here to view more examples -

VII)

الجداول

NOUN

Synonyms: tables, schedules, streams, scales

Defining table relationships and enforcing unique data structures. تعريف علاقات الجداول وفرض بنية بيانات فريدة.
The following table lists the inventory reports. تسرد الجداول التالية تقارير المخزون.
What are table relationships? ما هي علاقات الجداول؟
Nested table cells will be lost. سيتم فقدان خلايا الجداول المتداخلة.
Display only table names. عرض أسماء الجداول فقط.
Select this option to identify duplicate rows in a table. حدد هذا الخيار لتحديد الصفوف المكررة في الجداول.

- Click here to view more examples -

2. Buffet

buffet

بوفيه

NOUN

Synonyms: sideboard, beauvais

They had the best breakfast buffet there. كان لديهم افضل بوفيه فطور هناك
They buffet with opposing waves, ... انهم بوفيه مع موجات معارضة، ...
buffet of more we know it was a lot of بوفيه من أكثر نعرفها كان هناك الكثير من
how is he did well i think anymore after lunch buffet كيف يتم فعل حسنا, أعتقد بعد الآن بعد بوفيه غداء
going to get that buffet سوف تحصل على هذا بوفيه
... a job, man, not a buffet. ... عمل،يارجل، ليس بوفية.

- Click here to view more examples -

II)

البوفيه

NOUN

Synonyms: beauvais

Buffet is over, but there's lots of beer. لقدّ انتهى البوفيه .ولكن هُنالك الكثيرُ من البيرة
You there, more napkins at the buffet. أنت، ضع مناديل على البوفيه
Go wait by the buffet table. إذهب الي البوفيه و أنتظر.
I meant sample, like a buffet. لقد قصدت عيّنة، مثل البوفيه
... to buy you a ticket to the buffet? ... ان اشتري لك بطاقة للبوفية ؟
... still awaiting approval on the buffet menu. ... ينتظر الموافقة على القائمة البوفيه