Streams
US
GB
SA
Translation of Streams in Arabic :
streams
1
تيارات
NOUN
Synonyms: currents
- I could show you the streams to fish, the ... أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب ...
- ... in order to prevent contamination of other waste streams. ... من أجل منع تلوث تيارات النفايات الأخرى.
- winds and streams had driven him within the والرياح وتيارات داخل اقتادوه
- i noticed in the strong reflected light some streams of لاحظت في ضوء قوي ينعكس بعض تيارات
- streams of music and food تيارات من الموسيقى والغذاء
- of different streams i've followed in ... من تيارات مختلفة قد تابعت في ...
2
مجاري
NOUN
Synonyms: ducts, sewer, lanes, ducting, subsurface
- ... the mountains and along the streams to hone your body and ... ... الجبال وعلى طول مجاري لصقل الجسم والعقل ...
- On the environmentally sound management of those waste streams بشأن الإدارة السليمة بيئياً لمجاري النفايات تلك
- said to pour from him in incessant streams. وقال بأن يتدفق منه في مجاري المستمرة.
- streams in one vale. في أحد مجاري الوادي.
- ... between municipalities on specific waste streams. ... بين البلديات بشأن مجاري نفايات محددة.
- ... amidst flowers, and streams ... والزهور وسط ، ومجاري
3
الدفقات
NOUN
- ... the main classes used to create streams. ... الفئات الأساسية المستخدمة لإنشاء الدفقات .
- ... and writing to files with streams. ... و الكتابة إلى الملفات ذات الدفقات.
- ... from and writing to files with streams. ... من و الكتابة إلى الملفات مع الدفقات.
- Some of the streams in this movie are ... بعض الدفقات في هذا الفيلم موجودة ...
- Other streams that can be used when working ... الدفقات الأخرى التي يمكن استخدامها عند العمل ...
- ... which devices receive your streams. ... والأجهزة التي تتلقى هذه الدفقات.
4
روافد
NOUN
Synonyms: tributary
- ... the integration and flexibility of streams and branches of education. ... على تكامل ومرونة قنوات وروافد التعليم.
- The Convention identifies these waste streams in Annex I ( ... وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول ( ...
5
الجداول
NOUN
- Those streams have turned to sand. تحولت تلك الجداول إلى رمال.
- Usually found near plains and streams. عادة توجد قرب السهول و الجداول
- ... a real thing about rivers and streams, don't you? ... شي حقيقي حول الانهار والجداول , اليس ذلك؟
- With cool streams and rich, brown soil. مع الجداول الباردة والتربة السمراء الغنية
- And the stones turned into flowers and golden streams. والأحجار اكتست بالزهور والجداول الذهبية
- different content in each of those streams. في كل محتوى من الجداول.
6
دفقات
NOUN
- ... is acceptable, for example, with digital media streams. ... مقبولاً، على سبيل المثال، مع دفقات وسائط رقمية.
- ... the proxy server for streams from your intranet. ... الخادم الوكيل للحصول على دفقات من إنترانت.
7
التيارات
NOUN
Synonyms: currents, tendencies
- ... the river, like most tropical streams, was of ... النهر، ومثل معظم التيارات الاستوائية، وكان من
- 5. Effects of meteoroid streams on space platforms investigated ... ٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة ...
8
دفق
NOUN
- Streams can be written to. يمكن كتابة دفق في.
- One of the streams has already been used and can't be ... تم بالفعل استخدام دفق ما ولا يمكن ...
- ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة .
- ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة.
- ... summary information stream, and data streams for various parts of ... ... ومعلومات تلخيصية، ودفق بيانات لمختلف نواحي ...
- Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال
9
التدفقات
NOUN
- Streams can be read from. يمكن للتدفقات القراءة من.
- Streams that connect to backing stores are called base streams. التدفقات التي تتصل بالمخازن المساعدة تسمى التدفقات الأساسية.
- Each method should concatenate the streams produced by the calls ... يجب على كل أسلوب دمج سَلسَلة التدفقات المنتجة من قبل الاستدعاءات ...
- Value streams emerge where multiple individuals collaborate to create a ... تبرز قيمة التدفقات حيث اشتراك الأفراد المتعددة لإنشاء ...
- ... from the stream, and closing the streams. ... من التدفق، و إغلاق التدفقات.
10
تدفقات
NOUN
- Rich media streams contain a slide show or a movie. تحتوي تدفقات الوسائط الكبيرة على عرض شرائح أو فيلم.
- Displays content streams as a series of snippets. يعرض تدفقات المحتوى كسلسلة من القصاصات.
- This option can also prevent rich media streams from running. يمكن أن يمنع هذا الخيار أيضًا تشغيل تدفقات الوسائط الكبيرة.
- Defines a stream that links data streams to cryptographic transformations. يعرّف الدفق الذي يربط تدفقات البيانات إلى تحويلات التشفير .
- ... perform background tasks, and handle simultaneous streams of input. ... تنفيذ مهام في الخلفية ومعالجتها المتزامنة تدفقات الإدخال.
- ... process event setups or work streams, it might cause ... ... من إعدادات حدث العملية أو تدفقات العمل، فقد يتسبب ...
More meaning of Streams
currents
I)
التيارات
NOUN
Synonyms: streams, tendencies
- Pilot says it is not moving with the currents. الطيار يقول بأنّه لا يتحرّك مع التيارات
- The same strong boundary currents could mean that any ... وهذه التيارات الحدودية القوية نفسها يمكن أن تعني أن أي ...
- ... like these, carried at the mercy of the currents. ... مثل هذه محمولة تحت رحمة التيارات
- ... water layering and transport by currents in the surface layers. ... طبقات المياه والنقل بواسطة التيارات على الطبقات السطحية.
- That's based on the currents? ذلك معتمد على التيارات نعم.
II)
تيارات
NOUN
Synonyms: streams
- I've read your work on ocean currents. لقد قرأت أعمالك عن تيارات المحيط
- These are swirling air currents propelled by the heat of ... هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل حرارة ...
- turns aside the currents of wrath. يتحول جانبا تيارات الغضب.
- general currents of the world's literature عام تيارات الأدب في العالم
- to shifting the cold water currents بالإضافة إلى تحويل تيارات الماء البارد
ducts
I)
II)
القنوات
NOUN
- We need to clean out the ducts in solitary. نحتاج لتَنظيف القنوات في الانفرادي
- ... in the vents or the ducts on the inside. ... على الفتحات .أو في القنوات في الداخل
- We got to reroute all these ducts. يجب أن نعيدة توجيه كلّ هذه القنوات
- ... to reroute all these ducts. ... أن نعيدة توجيه كلّ هذه القنوات
- We've gotta reroute all these ducts. يجب أن نعيدة توجيه كلّ هذه القنوات
III)
مجري هواء
NOUN
Synonyms: duct
- ... fan sections or single or double-line ducts. ... المراوح بالمقطع أو مجرى هواء خطي مفرد أو مزدوج.
V)
قنوات
NOUN
- Disappeared into one of the cooling ducts. إختفى في أحد قنوات التبريد
- Exactly what is the problem with the air ducts? ما هيَ المُشكلَة بالضَبط في قنوات الهواء؟
- If my milk ducts get swollen, I ... إذا تُصبحُ قنواتَ حليبِي مُنْتَفخةً، أنا ...
sewer
I)
المجاري
NOUN
- A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
- Why would there be bars in a sewer? لمَ ستكون هناك قضبان في المجاري؟
- A sewer would have cleaner water. بالوعة المجاري سيكون لديها ماء انظف
- We have to dig down seven meters underneath the sewer. يتوجب علينا الحفر لسبعة أمتار تحت المجاري
- Look in sewer systems if you have to. أنظروا في أنظمة المجاري إذا توجب ذلك
II)
الصرف الصحي
NOUN
Synonyms: sanitation, sewage, drainage, wastewater, sanitary, septic
- How detailed is the map of the sewer? ما التفاصيل بخريطة الصرف الصحي؟
- These tunnels used to connect the sewer system. هذه الأنفاق كانت تستخدم فى ربط شبكة الصرف الصحى
- And there was a beggar standing right besides the sewer. وكان هناك شحاذ يقف الى جانب الصرف الصحي
- are not supposed to lose their cool anyway sewer وليس من المفترض أن تفقد باردة على أي حال الصرف الصحي
- of a lot of contaminants that entered the sewer systems, الكثير من الملوثات التي تدخل أنظمة الصرف الصحي،
III)
المجرور
NOUN
- Do you want to act like that sewer rat? هل تريدون أن تفعلوا مثل جرذ المجرور ؟
- ... throw that in the sewer. ... هذا سألقى به فى المجرور
IV)
البالوعه
NOUN
- You ask me to crawl down a sewer? هل تطلب مني الزحف الى البالوعة ؟
- And why are we down here in the sewer? و لما نحن بالأسفل هنا في البالوعة ؟
- It connects to the sewer and up to the street. يوصل إلى البالوعة ثم الشارع - جيد
- ... and go into a sewer. ... .والسقوط داخل البالوعة
- ... one way out of the sewer, but the manhole ... ... طريق واحد للخروج من هذا البالوعة !لكن فتحة المخرج ...
VI)
مجاري
NOUN
Synonyms: streams, ducts, lanes, ducting, subsurface
- Put your time into searching another sewer instead. وفر وقتك فى البحث فى مجارى أخرى بدلا من ذلك
- ... when you can skate a sewer pipe? ... عندما يمكنك التزحلق على أنبوب مجاري؟
- There's a sewer tunnel that runs underneath the house. هناك نفق مجاري تحت المنزل.
- ... not a cave, it's a sewer. ... ليس كهفا، إنها مجارى
lanes
I)
الممرات
NOUN
- Or are all the lanes reserved? أو في جميع الممرات المحفوظة؟
- with his talents shopping center winding lanes مع مركزه التسوق المواهب تصفية الممرات
- cornfield lay a frozen shroud: lanes which وضع ذرة كفن المجمدة : الممرات التي
- eyes look at this and sits on changing lanes العيون تبدو في هذا ويجلس على تغيير الممرات
- I let people pass when they want to switch lanes أسمح للناس بالمرور حين يريدون تغيير الممرات
II)
حارات
NOUN
Synonyms: sailors
- Transitions can cross lanes. يمكن للانتقالات أن تتخطى حارات.
- dedicated lanes and trails. وحارات مخصصة وممرات.
- ... on roads without bike lanes ; ... في طرق لا توجد بها حارات للدراجات؛
III)
ممرات
NOUN
- The three round yellow lights located above the launch lanes. الأضواء المستديرة الصفراء الثلاثة الموجودة فوق ممرات الإطلاق.
- He flew into dark lanes, and saw the ... طار في ممرات مظلمة ، ورأيت ...
- ... the perimeter is not separated into lanes for cars, buses ... ... محيطه لا تنفصل إلى ممرات لكل من السيارات والحافلات ...
- ... bridges, halls and lanes for passengers to alight from ... ... وجسوراً وقاعات وممرات للركاب للنزول من ...
IV)
V)
tributary
I)
رافد
NOUN
- ... broad river, finds here the tributary that he ... نهر واسع، ويرى هنا في رافد أنه
- tributary, whose waters empty into ... رافد ، مياهه تصب في ...
II)
III)
الرافد
NOUN
Synonyms: stream
- had near a jungle village on a tributary stream. وكان بالقرب من قرية الغاب على مجرى الرافد.
- ... a capital letter - 'Tributary, to friendship. ... بحرف كبير - 'الرافد، إلى صداقة.
tables
I)
الجداول
NOUN
- Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
- Use tables to store information. استخدم الجداول لتخزين المعلومات.
- Use for formatted text, tables, and images. الاستخدام مع النص المنسق والجداول والصور.
- Select the tables to associate with the virtual company. تتيح تحديد الجداول المراد إقرانها بالشركة الظاهرية.
- Here are the tables produced by the wizard. إليك الجداول التي أنشأها المعالج.
- Tables only partially completed. الجداول مكتملة جزئيا فقط.
II)
جداول
NOUN
Synonyms: schedules, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- Open the accelerator tables in both resource script files. افتح جداول التسريع في كلا ملفات برامج الموارد النصية.
- Tables to store your data. جداول لتخزين بياناتك.
- There are no tables to analyze. لا توجد جداول لتحليلها.
- Does the document include graphics or tables? هل يتضمن المستند رسومات أو جداول؟
- Three tables follow this executive summary. 3 - ويلي هذا الموجز التنفيذي ثلاثة جداول.
III)
الجدولين
NOUN
Synonyms: schedules
- Close both of the related tables. قم بإغلاق كلا الجدولين المرتبطين.
- Choose both tables to create a full outer join. اختر كلا الجدولين لإنشاء صلة خارجية كاملة.
- These relation types correspond to data in the and tables. تتوافق أنواع العلاقة هذه مع البيانات الواردة في الجدولين و .
- When you are finished, close both tables. عند الانتهاء من ذلك، قم بإغلاق الجدولين.
- Specify the fields that connect the two tables. حدد الحقول التي تربط الجدولين.
- As can be seen in both tables, injuries and poisoning ... وكما يتضح من الجدولين، تحتل الإصابات والتسمم ...
IV)
طاولات
NOUN
Synonyms: desks, countertops
- But there are plenty of other empty, tables. لكن ثمّة دزينة من طاولات أخرى شاغرة
- You must take chairs and tables. لابد أن تُحضر كراسي وطاولات
- Unable to find other tables. لا يمكن العثور على طاولات أخرى.
- ... then attach to other modular seats and tables. ... ثم قم بإرفاقه بطاولات ومقاعد نمطية أخرى.
- ... the terrace fits eight tables of ten. ... أن الشرفة تسع ثمانية طاولات كلّ طاولة لعشرة أشخاص
- ... increasing numbers of women would be seen at negotiation tables. ... ستشهد زيادة عدد النساء على طاولات التفاوض.
V)
الطاولات
NOUN
Synonyms: desks
- Tables and chairs to the front lawn. الطاولات و الكراسي في الحديقة الأمامية.
- We sat at long tables in a huge hall. جلسنا على الطاولات في القاعة الكبيرة
- Where did the tables come from? من اين اتت الطاولات ؟
- Soon all begin to dance on the tables. قريبا جميع تبدأ في الرقص على الطاولات.
- We need someone to wait tables. نحتاج احدهم ليخدم الطاولات
- All these tables are for two people. كل هذه الطاولات لشخصين.
VI)
موائد
NOUN
Synonyms: banquets
- You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
- Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
- Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
- ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
- ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
- ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
VII)
schedules
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, scales, agendas, spreadsheets, tabular
- Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
- Payment schedules are defined in the section. يتم تحديد جداول الدفع في القسم .
- No schedules are checked. لم يتم التحقق من أية جداول.
- Here are the schedules. ها هي جداول المواعيد.
- Displays production operation schedules from the update log. يعرض جداول عملية الإنتاج من سجل التحديث.
- The design development schedules prepared by the programme management firm contained ... وتضمنت جداول وضع التصميم التي أعدتها شركة إدارة البرامج ...
II)
الجداول
NOUN
- You can compare or combine schedules for multiple individuals. يمكنك مقارنة الجداول أو دمجها لعدة أفراد.
- Unable to show schedules because no index was specified. تعذّر إظهار الجداول بسبب عدم تحديد فهرس.
- Schedules are now available in the office. الجداول متاحة الآن بالمكتب
- Resource availability and schedules must already be defined. يجب تحديد توفر الموارد والجداول مسبقًا.
- By default, schedules have no ending date. افتراضياً، لا يكون للجداول تاريخ انتهاء.
- Update manually or using schedules. التحديث يدوياً أو باستخدام الجداول.
III)
مواعيد
NOUN
Synonyms: dates, appointments, timing, deadlines
- You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
- More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
- Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
- ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
- busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
- They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
IV)
الجدولين
NOUN
Synonyms: tables
- ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
- (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
- ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
V)
جدوله
NOUN
Synonyms: schedule, scheduled, tab, listing, reschedule
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Schedules the task to start on a specified date. يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في تاريخ محدد.
- Manages and schedules performance counter and event trace log collections ... إدارة وجدولة مجموعات سجلات تعقب الأحداث وعدادات الأداء ...
- Schedules the task to start on or before ... يقوم بجدولة المهمة لكي تبدأ في أو قبل ...
- This assignment dynamically schedules work using a turtle pattern ... يقوم التعيين الحالي بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط السلحفاة ...
- Schedules the task to start on or after ... يقوم بجدولة المهمة لتبدأ في أو تنتهي في ...
scales
I)
جداول
NOUN
Synonyms: tables, schedules, agendas, spreadsheets, tabular
- The salary scales were not properly applied and ... ولم يجر تطبيق جداول المرتبات تطبيقا سليما كما ...
- Established and issued new mission salary scales إنشاء جداول مرتبات البعثات الجديدة وإصدارها
- Salary scales for the 100-series جداول مرتبات للمجموعة 100
- glittering scales of silver. التألق جداول من الفضة.
- and weighed them in scales, ووزن لهم في جداول ،
- bathroom scales as a small pictures جداول الحمام باعتباره الصور الصغيرة
II)
المقاييس
NOUN
Synonyms: standards, metrics, benchmarks, metrology, gauges
- And the hide, of golden scales? والاختباء ، من المقاييس الذهبية؟
- Calibration scales for the power source? آسف ميزان المقاييس لمصدر الطاقة
- Use scientific scales of performance. استخدام المقاييس العلمية في الأداء.
- ... inclusive participatory land use planning processes at the appropriate scales. ... عمليات تخطيط استخدام الأراضي على أساس المشاركة بالمقاييس الملائمة.
- the scales used at this market. المقاييس المستخدمة في هذا السوق.
- The scales will fall from his eyes ... المقاييس وسوف تسقط من عينيه ...
III)
IV)
موازين
NOUN
Synonyms: balances
- This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
- ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
- to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
- weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
- Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
- ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
V)
الميزان
NOUN
- But he gets on the scales, weighs himself. لكنه يقف على الميزان، ليزن نفسه.
- We have to fix the scales and save the kingdom. يجب أن نصلح الميزان و ننقذ المملكة
- or weigh the hills and mountains on balance scales? أو وزن التلال والجبال في توازن الميزان؟
- or dust on balance scales. أو الغبار على توازن الميزان.
- ... not even my own life will balance the scales. ... حتى حياتي لن تعادل الميزان.
VI)
تحجيم
VERB
Synonyms: scale, scaled, sizing, scalable, restraining
- Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
- Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
- scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
- Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
- Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
- Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
VII)
الجداول
NOUN
- ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
- ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
- With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
- In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
- ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
- ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
VIII)
ميزان
NOUN
- ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
- That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
- Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
- the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
- a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
- the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
IX)
مقاييس
NOUN
- Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
- ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
- ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
- ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
- Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
- Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
X)
نطاقات
NOUN
- ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
- ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
- ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
- ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
- ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
- Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
tendencies
I)
النزعات
NOUN
Synonyms: propensities
- ... between legitimate aspirations and dangerous tendencies towards fragmentation. ... بين التطلعات المشروعة والنزعات الخطرة نحو التجزئة.
- which all vagrant tendencies were either النزعات التي كانت كلها إما المتشرد
- Centrifugal tendencies would only serve to derail what is ... ولن تؤدي النزعات النابذة إلا إلى إخراج عملية هي ...
- ... we are witnessing increased tendencies towards isolationism and neglect. ... فإننا نشهد زيادة النزعات اﻻنعزالية واﻹهمال.
- ... on the need to eradicate bureaucratic tendencies in the Committee on ... ... بشأن ضرورة استئصال النزعات البيروقراطية السائدة في لجنة ...
II)
الميول
NOUN
Synonyms: orientation, inclinations, likings, leaning, leanings, proclivities, bents
- A lot of antisocial tendencies in there. هناكَ الكثير من الميول غير الإجتماعية هنا.
- must also have those kind of tendencies: يجب أن يكون له هذه الأنواع من الميول:
- But the man had hereditary tendencies of ولكن كان الرجل الميول وراثية
- vote trumpet tendencies teams to run in the family التصويت البوق الميول فرق لتشغيل في الأسرة
- tendencies that we do see ourselves as separate and above الميول أننا لا نرى أنفسنا منفصلين وأعلاه
III)
ميول
NOUN
Synonyms: inclinations
- Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم بأنّ النعامات لها ميول انتحارية؟
- Did you know that ostriches have suicidal tendencies? هل تعلم ان النعام يمتاز بميولٍ انتحاريّة؟
- them thoughts tendencies instincts i mean he he basically said لهم ميول الغرائز الأفكار أعني أنه قال في الأساس
- With classic obsessive-compulsive tendencies. مع ميول هوس-مفرط كلاسيكي؟
- tendencies of a child by the study of the parents. ميول الطفل من خلال دراسة الوالدين.
IV)
نزعات
NOUN
- and reinforcing certain behavioral tendencies و تعزز نزعات سلوكية معينة
- ... trade distortions and protectionist tendencies. ... تشويهات تجارية والى نزعات حمائية.
- Agglomeration tendencies can be encouraged by the establishment ... إذ إنه يمكن تشجيع نزعات التكتل من خلال إنشاء ...
V)
الاتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, attitudes
- These tendencies should be reversed immediately. وهذه اﻻتجاهات ينبغي عكس مسارها على الفور.
- My delegation strongly rejects such tendencies. ويرفض وفدي بقوة هذه اﻻتجاهات.
- Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
- These positive tendencies became possible only after the collapse ... ولم تُتَح هذه الاتجاهات الإيجابية إلا بعد انهيار ...
- These tendencies reflect specific features of ... وهذه الاتجاهات تعكس خصائص محددة للاقتصادات ...
VI)
توجهات
NOUN
Synonyms: directions, orientations, trends, inclinations, megatrends, thrusts
- everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization - ... في كل مكان ، وتوقع توجهات التجارة والحضارة - ...
VII)
اتجاهات
NOUN
Synonyms: trends, directions, attitudes, orientations, bearings
- Nonetheless, several major tendencies emerged. ومع ذلك، ظهرت اتجاهات رئيسية عديدة.
- These are dangerous tendencies which could lead to future interventions ... وهذه اتجاهات خطيرة يمكن أن تؤدي في المستقبل إلى تدخﻻت ...
- ... basic human rights - tendencies that have become more widespread in ... ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية - وهي اتجاهات أصبحت أوسع انتشارا في ...
- ... development initiatives and growth tendencies in the region are sustainable and ... ... استدامة المبادرات اﻻنمائية واتجاهات النمو في المنطقة وسﻻمتها ...
- 223. There have been strong tendencies to increase employment in ... 223 - وهناك اتجاهات قوية لزيادة العمالة في ...
VIII)
ميوله
NOUN
Synonyms: inclinations
- How do I know his tendencies ain't been passed down? كيف أعلم أن ميوله لم تهدأ ؟
- happy, - his tendencies so hideously thwarted, ... سعيد، - ميوله مخيف جدا أحبطت، ...
stream
I)
تيار
NOUN
Synonyms: tide
- Each one with a lucrative stream of income. كل واحدة منها مع تيار مربح من الدخل
- It is a stream of pure positive energy. إنه تيار من الطاقة الإيجابية النقية
- The present flowed by them like a stream. تدفقت الحالي من قبلهم مثل تيار.
- The gold slid in a bright stream over the paper. تراجع الذهب في تيار مشرق على الورق.
- We struck a stream and darted into it. ضربنا تيار واندفعت فيه.
- Born to stream through the world, unleashing ... ،وُلدت تيار عبر العالم لتطلق عنان ...
II)
دفق
NOUN
- Standard output stream of the process. دفق إخراج قياسي للعملية.
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the start of the input stream. يطابق بداية دفق الإدخال.
- The input stream is not a valid binary format. لا يعتبر دفق الإدخال تنسيقًا ثنائيًا صالحًا.
- Gets the character stream. تحصل على دفق الحرف.
- No output stream was provided. لم يتم توفير دفق إخراج.
III)
الدفق
NOUN
Synonyms: streaming
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- Unable to write grammar to stream. غير قادر على كتابة قاعدة النحو إلى الدفق.
- A resource name extends past the end of the stream. يمتد اسم مورد إلى ما بعد نهاية الدفق.
- Failed to set the stream handle context. تعذر تعيين سياق معالج الدفق.
- Close the stream before accessing the data. أغلق الدفق قبل الوصول إلى البيانات.
- Stream cannot be null. لا يمكن أن يكون الدفق فارغًا.
IV)
ستريم
NOUN
- ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
V)
يتدفق
NOUN
VI)
التيار
NOUN
Synonyms: current, mainstream, tide, plugged
- Will you be like a stream that dries up? هل ستكون مثل ذلك التيار الذي يجف؟
- Why should we knock under and go with the stream? لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
- ... a positive finding of asbestos fibres in the air stream. ... وجود أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- ... finding of asbestos fibres in the air stream. ... أية ألياف من الأسبستوس في التيار الهوائي.
- I just offered to drown you in that stream. أنا فقط عرضت أن أُقحِمك في ذلك التيّار
- You have to turn towards the stream some more. يجب أن نستدير باتجاه التيار
VII)
مجري
NOUN
Synonyms: course, bloodstream, hungarian, streamed, tide
- He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
- ... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
- ... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
- been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
- One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
- and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.
VIII)
تدفق
NOUN
- This operation cannot be performed on a deleted stream. يتعذر القيام بهذه العملية في تدفق محذوف.
- Provides access to the output stream for the current page. يوفر الوصول إلى تدفق الإنتاج للصفحة الحالية.
- Write the encrypted data to a file or stream. قم بكتابة البيانات المشفرة إلى ملف أو إلى تدفق.
- Read the encrypted data from a file or stream. قم بقراءة البيانات المشفرة من ملف أو تدفق.
- Select an award type for the process event work stream. حدد نوع مكافأة لتدفق عمل نوع الحدث.
- If the income stream becomes more diverse and ... وإذا أصبح تدفق اﻻيرادات أكثر تنوعا، ومن ...
IX)
التدفق
NOUN
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Perhaps the stream provided the water. ربما التدفق قام بتوفير الماء.
- The new position within the current stream. الموضع الجديد داخل التدفق الحالي.
- The stream to send to the response. التدفق المراد إرساله إلى الاستجابة.
- The desired length of the current stream in bytes. الطول المطلوب للتدفق الحالي بالبايت.
- Attempted to read past the end of stream. محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.
streaming
I)
يتدفقون
VERB
- Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
- No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
- that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
- streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
- streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
- streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.
II)
الجري
VERB
- Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
- ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
- like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
III)
تدفق
VERB
- Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
- Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
- ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
- Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
- hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
IV)
الدفق
VERB
Synonyms: stream
- Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
- Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
- A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
- ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
- ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
- ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
V)
دفق
VERB
- Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
- Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
- Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
- If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
- ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
- ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
VI)
المتدفقه
VERB
- ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
- Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
- You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
- ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
- ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
- ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
VII)
VIII)
التدفق
VERB
- The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
- With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
- ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
- ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
- ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
- ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
IX)
X)
flow
I)
تدفق
NOUN
- We need to keep up the cash flow. علينا التقدم بتدفق المال
- Transferring plasma flow to off. نقل تدفق البلازما للمدافع
- Identify procedural steps for the scenario flow. حدد خطوات إجرائية لتدفق السيناريو.
- You started a flow of information. كنت بدأت تدفق المعلومات.
- I trust in the ebb and flow of the universe. يثق بالجزر وتدفق الكون.
- And what if the power flow can't be controlled? وماذا لو تدفق الطاقة اصبح خارج السيطرة؟
II)
التدفق
NOUN
- Use this form to calculate forecasted and actual cash flow. استخدم هذا النموذج لحساب التدفق النقدي المتوقع والفعلي.
- This flow is without end. وهذا التدفق لا ينتهي.
- Just go with the flow. فقط يذهب بالتدفّق.
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
- This is sometimes referred to as flow layout. ويشار أحياناً إلى كتخطيط التدفق.
- Then large drops began to flow from his red eyes. ثم بدأت قطرات كبيرة في التدفق من عينيه حمراء.
III)
انسياب
NOUN
- Indicates whether incoming transaction flow is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم تمكين انسياب معاملة واردة.
- This has streamlined the work flow and development time by ... وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة ...
- The text flow direction setting will take effect the ... سيصبح إعداد اتجاه انسياب النص نافذ المفعول في ...
- ... in turn determines how knowledge and resources flow among them. ... بدوره يحدد كيفية انسياب المعارف والموارد فيما بينهم.
- ... the full effects of changes in ice sheet flow. ... الآثار الكاملة للتغيرات في انسياب الصفائح الجليدية.
- ... to indicate the beginning or end of a program flow. ... للإشارة إلى بداية انسياب برنامج أو نهايته.
IV)
الانسياب
NOUN
- Software flow control is used only for transmitting text ... يستخدم التحكم بالانسياب للبرامج فقط من أجل إرسال النصوص ...
- Software flow control is slower and ... يكون التحكم بالانسياب للبرامج أبطأ ويكون ...
- Make text flow from one part of a document to ... تمكين النص من الانسياب من جزء واحد من المستند إلى ...
- If flow control is improperly configured, ... إذا لم يتم تكوين التحكم بالانسياب بشكل صحيح، ...
- Flow control is the method by which a modem controls ... والتحكم بالانسياب هو الطريقة التي يتحكم فيها المودم بالسرعة ...
- They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
V)
تتدفق
VERB
- What congratulations will then flow in! ما التهاني سوف تتدفق ثم في!
- Flow it as it goes. تتدفق عليه لأنه غني.
- Let your emotions flow, like water. "دع مشاعرك تتدفق" "مثل المياه"
- May meat flow like water! لتتدفق اللحوم مثل الماء!
- The fingers and toes flow to their extent from the thawing ... أصابع اليدين والقدمين تتدفق إلى مداها من ذوبان ...
- Tables flow with surrounding text just as ... تتدفق الجداول مع النص المحيط مثل ...
VI)
يتدفق
VERB
- Time to be like the river and flow home. الوقت مثل النهر وسوف يتدفق.
- Much of these funds flow to areas where there is ... ويتدفق كثير من هذه الأموال إلى مناطق لا يسودها ...
- ... are just part of the flow of something much bigger. ... مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر
- The arms and the funding should flow through us. الأسلحة والتمويل يجب أن يتدفق من خلالنا
- ... threads and have the text flow into either the first or ... ... الارتباطات وجعل النص يتدفق في الكائن الأول أو ...
- ... right type of resources flow to where they could be used ... ... النوع الملائم من الموارد يتدفق إلى حيث يمكن استخدامه ...
VII)
دفق
NOUN
- An object flow arrow connects an object flow state ... يربط سهم دفق الكائن حالة دفق الكائن ...
- flow stick connect blend merge ... دفق يلتزم يتصل خليط دمج ...
- You can enter the data flow direction and service type ... يمكنك إدخال اتجاه دفق البيانات ونوع البيانات ...
- ... to indicate that the data flow should start or stop. ... للإشارة إلى وجوب بدء أو إيقاف دفق البيانات.
- ... imposed measures and to maintain a continuous flow of information. ... التدابير المفروضة والمحافظة على دفق مستمر من المعلومات.
- ... an activity diagram, defines an object flow between actions. ... مخطط نشاط، تحدد دفق الكائن بين الإجراءات.
VIII)
تدفقات
NOUN
- ... liquidity requirements and cash flow statements. ... لمتطلبات السيولة وكشوف حساب تدفقات النقدية.
- ... the cash flow to the cash flow forecasts in the . ... التدفقات النقدية إلى تقديرات تدفقات نقدية في .
- ... this form to view the cash flow forecasts that provide data ... ... هذا النموذج لعرض تقديرات تدفقات النقدية التي توفر بيانات ...
- ... by their ability to attract a flow of private finance through ... ... بقدرتها على اجتذاب تدفقات التمويل الخاص من خﻻل ...
- It should be noted that material flow accounts/waste accounts ... وينبغي الإشارة إلى أن حسابات تدفقات المواد/حسابات النفايات ...
- ... and predictability in the flow of these resources. ... والقابلية للتنبؤ فيما يتعلق بتدفقات هذه الموارد.
flows
I)
تدفقات
NOUN
- The rest must be provided in additional flows. وينبغي تدبير المبلغ الباقي من تدفقات إضافية.
- Most control flows carry data. معظم تدفقات التحكم تحمل بيانات.
- Statistical studies show that migratory flows are universal. وتبين الدراسات اﻹحصائية أن تدفقات الﻻجئين ظاهرة عالمية.
- These corporations drive the global expansion of investment flows. وهذه الشركات هي التي تقود توسع تدفقات الاستثمار العالمي.
- A study on intraregional trade flows is under way. وتجري دراسة بشأن تدفقات التجارة داخل المنطقة.
- Divides a single flow into concurrent flows. تقسم تدفق واحد إلى تدفقات متزامنة.
II)
التدفقات
NOUN
- Capital flows and technical assistance must also be increased. كما ينبغي زيادة التدفقات الرأسمالية والمساعدة التقنية على السواء.
- The estimation should be related to current resource flows. وينبغي أن تستند التقديرات إلى التدفقات الحالية للموارد.
- It may include some official flows owing to data limitations. وقد تشمل بعض التدفقات الرسمية بسبب قلة البيانات.
- And developing countries need these flows. والبلدان النامية بحاجة لهذه التدفقات.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- Combines concurrent flows into a single flow. تدمج التدفقات المتزامنة في تدفق واحد.
III)
تدفق
VERB
- Flows of humanitarian assistance are interrupted. ويتوقف تدفق المساعدات اﻻنسانية.
- The fire flows in, not out. تدفق النار من الداخل وليس من الخارج
- Flows text to the next threaded text frame ... يعمل على تدفق النص لإطار النص المرتبط التالي ...
- Data flows represent discrete packets of data ... يعرض تدفق البيانات حزم البيانات الخالصة ...
- Flows text to the next page ... يعمل على تدفق النص للصفحة التالية ...
- Where information flows are particularly dense, clusters emerge with ... وحيث تدفق المعلومات كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة ...
IV)
يتدفق
VERB
- The text flows into the first object. يتدفق النص في الكائن الأول.
- And that's where the water flows to the wells. و هناك يتدفق الماء إلى البئر
- The text flows into the next object. يتدفق النص في الكائن التالي.
- All tension flows from your body. وكل التوتّر يتدفّق من جسدك
- It moves inside of us, flows through our bodies. ،يتحرك داخلنا .و يتدفق من خلال أجسامنا
- Air flows from the outside vent right into this ... الهواء يتدفق من الخارج ليدخل لهذه ...
V)
تتدفق
VERB
- It flows from what orifice? تتدفق من أي فتحة؟
- And this stream, it flows from what orifice? وهذه الفائدة تتدفق من أي فتحة؟
- As it flows in wave after wave. كما تتدفّقُ الموجةِ بعد الموجةِ
- The plasma flows through a collector of closely ... وتتدفق البلازما من خلال مجمع مؤلف من شرائح ...
- Knowledge flows more easily from one ... وتتدفق المعرفة بيسر أكبر من ...
- ... be with you when the life flows out of you? ... أكون برفقتك بينما الحياة تتدفّق منك؟
inflows
I)
تدفقات
NOUN
- The region receives significant inflows of financial resources in ... فالمنطقة تتلقى تدفقات كبيرة من الموارد المالية في ...
- ... initially by means of capital inflows, but should be ... ... وذلك بداية بتدفقات رأسمالية داخلة، غير أنه ينبغي ...
- ... region continues to attract large financial inflows which are helping to ... ... تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، تساعد على ...
- ... and medium terms to expand inflows of external resources to ... ... والمتوسط لتوسيع تدفقات الموارد الخارجية إلى الداخل بغرض ...
- ... larger financial and investment inflows into the developing countries, ... ... زيادة التدفقات المالية وتدفقات الاستثمارات إلى البلدان النامية، ...
II)
التدفقات
NOUN
- Such capital inflows can provide for growth ... ومن شأن هذه التدفقات الرأسمالية أن توفر اعتمادات للنمو ...
- Even then, such inflows are highly concentrated in a ... وحتى عندها تتركز هذه التدفقات بدرجة شديدة على ...
- These inflows are highly concentrated in a ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد ...
- ... do not share in these inflows. ... ﻻ تشارك في هذه التدفقات.
- ... difficulty of predicting the timing and extent of cash inflows. ... من صعوبة التنبؤ بتوقيت التدفقات النقدية وحجمها.
III)
الوافده
NOUN
Synonyms: expat
- ... ensure the sustainability and positive economic impact of investment inflows. ... لضمان استمرار تدفقات الاستثمار الوافدة وتأثيرها الاقتصادي الإيجابي.
outflows
I)
تدفقات
NOUN
- ... comprehensive plans of action in cases of massive outflows. ... خطط عمل شاملة في حالة حدوث تدفقات على نطاق واسع.
- Net resource outflows from developing countries continued ... ألف - استمرار تدفقات الموارد الصافية الخارجة من البلدان النامية ...
- ... not only to generate mass outflows, but also to ... ... لا تؤدي فقط إلى تدفقات جماعية من اللاجئين بل أيضاً إلى ...
- A. Net resource outflows from developing countries continued ... ألف - استمرار تدفقات الموارد الصافية الخارجة من البلدان النامية ...
- However, outflows of direct investment from developing-country firms ... على أن تدفقات الاستثمار المباشر من شركات البلدان النامية ...
II)
التدفقات
NOUN
- These outflows had to be financed through deflation and drawing on ... وتعين تمويل هذه التدفقات بتطبيق سياسة الانكماش والسحب ...
- Financial outflows have been encouraged through ... وتم تشجيع التدفقات المالية إلى الخارج من خﻻل ...
- ... to stem or slow capital outflows. ... من أجل وقف أو إبطاء وتيرة التدفقات الرأسمالية إلى الخارج.
- ... that will facilitate in forecasting cash outflows in an accurate and ... ... سيكون من شأنها تيسير التنبؤ بالتدفقات النقدية بدقة وفي ...
- ... primarily due to lower cash outflows resulting from a reduced ... ... ترجع أساسا إلى انخفاض التدفقات النقدية الذي ترتب على تخفيض ...
III)
الخارجه
NOUN
- ... of international inflows and outflows in the revised taxonomy that are ... ... التدفقات الدولية الداخلة والخارجة في التصنيف المنقح والمحددة ...
- ... the cash inflows and outflows for a specific date range for ... ... التدفقات النقدية الداخلة والخارجة في نطاق تاريخ محدد للحسابات ...
- ... the cash inflows and outflows for a specific date range for ... ... التدفقات النقدية الداخلة والخارجة في نطاق تاريخ محدد لحسابات ...
- ... on the taxonomy of international inflows and outflows. ... عن تصنيف التدفقات الدولية الداخلة والخارجة.
- ... of international inflows and outflows and this taxonomy identifies ... ... للتدفقات الدولية الداخلة والخارجة، ويحدد هذا التصنيف ...
pipeline
I)
خط انابيب
NOUN
- A pipeline split as a result of adding a valve. انقسام خط أنابيب نتيجة لإضافة صمام.
- A single pipeline after deleting the valve. خط أنابيب مفرد بعد حذف الصمام.
- ... step up work on a joint oil pipeline project. ... تسريع العمل فى مشروع خط انابيب النفط المشترك.
- ... the country's western areas via a pipeline under construction. ... مناطق غرب الصين عبر خط انابيب قيد البناء.
- ... same time to implement a pipeline. ... نفس الوقت لتنفيذ خط أنابيب.
- ... oil company can get a pipeline contract. ... شركة نفط يُمْكِنُ أَنْ تأخذ عقد خطِ أنابيب
II)
خط الانابيب
NOUN
- Nothing from hospital security, nothing on the local pipeline. لا شي من المستشفى الأمن ، لا شيء على خط الأنابيب المحلى
- The original pipeline is split into two pieces, with ... يتم تقسيم خط الأنابيب الأصلي إلى جزئين باستخدام ...
- That pipeline goes right through our coca fields ... ذلك خطِ الأنابيب يَتّجهُ يميناً خلال حقول الكوكايين ...
- The pipeline illustrates organized activity of a ... ويوضح خط الأنابيب وجود نشاط منظم بحجم ...
- ... is used to test the integrity of the pipeline. ... تستخدم للتأكد من سلامة خطِ الأنابيب.
- Can't you just build the pipeline around this tract? ألا يمكنك إنشاء خطّ الأنابيب حول هذه الأرض؟
III)
بايبلاين
NOUN
- Pipeline also provided copies of invoices issued by it for ... 159 وقدمت بايبلاين أيضاً نسخاً من فواتير أصدرتها لغرض ...
- Pipeline did not provide any evidence which would suggest that it ... 150 ولم تقدم بايبلاين أية أدلة تظهر أنها ...
- The Panel further finds that Pipeline suffered the alleged loss as ... ويجد الفريق أيضاً أن بايبلاين تكبدت الخسارة المدعاة كنتيجة ...
- The Panel finds that Pipeline provided sufficient evidence of ... 161 ويرى الفريق أن بايبلاين قدمت أدلة كافية على ...
- The Panel finds that Pipeline failed to provide sufficient evidence ... ويرى الفريق أن بايبلاين لم تقدم أدلة كافية ...
IV)
خطوط انابيب
NOUN
Synonyms: pipelines
- ... natural gas resources, pipeline network construction, market, policies ... ... موارد الغاز الطبيعى وبناء شبكة خطوط انابيب والسوق والسياسات ...
- ... irrigation and reservoirs, and a gas pipeline network. ... الري وخزانات المياه وشبكة خطوط أنابيب الغاز.
- Two pipelines connected form 3 pipeline segments خطا أنابيب متصلان من ثلاث مقاطع خطوط أنابيب
- ... , participate in gas pipeline modernization and in building roads ... ... والمشاركة فى تحديث خطوط انابيب الغاز واقامة الطرق ...
- ... power grid interconnections and gas pipeline networks across borders to promote ... ... ربط شبكات الكهرباء وشبكات خطوط انابيب الغاز عبر الحدود لتعزيز ...
- Process Engineering pipeline components: Tag, ... مكونات خطوط أنابيب هندسة التصنيع: علامة التعريف، ...
V)
انابيب
NOUN
- ... cannot be rendered using the hardware rendering pipeline. ... يتعذر تقديمها باستخدام أجهزة أنابيب التقديم.
- An oil and gas pipeline will also be built between ... وسيتم كذلك انشاء خط لانابيب النفط والغاز بين ...
- ... to return control to our oil pipeline. ... ليعيد التحكم في أنابيب النفط الخاصة بنا
- ... and transport it by pipeline for injection into geological reservoirs ... ... ونقله بواسطة أنابيب لحقنه في مستودعات جيولوجية ...
- ... using fissile materials, and oil or gas pipeline facilities; ... تستعمل مواد انشطارية، ومرافق أنابيب النفط أو الغاز؛
- ... , development of oil and gas pipeline systems, and increasing ... ... ، وتطوير نُظم أنابيب النفط والغاز، وزيادة ...
VI)
انبوب
NOUN
- ... technical and economic aspects of reopening the oil pipeline. ... حول الجوانب الفنية والاقتصادية لاعادة فتح انبوب النفط.
- ... hydrographic studies for a gas pipeline project across the eastern ... ... على دراسات هيدروغرافية لمشروع أنبوب الغاز عبر الحافة الشرقية ...
VII)
التدفقات
NOUN
- Any pipeline components that were used to transform the message. أية مكونات خاصة بالتدفقات تم استخدامها لتحويل الرسالة.
- ... that are used by pipeline components. ... التي يتم استخدامها من خلال مكونات التدفقات.
- ... the quotation line, including pipeline information. ... بند عرض الأسعار، بما في ذلك معلومات التدفقات.
- ... this form to configure pipeline components to create a pipeline. ... هذا النموذج لتكوين مكونات التدفقات لإنشاء تدفقات.
- Pipeline by sales process and stage التدفقات حسب عملية المبيعات والمرحلة
- A pipeline consists of a set of components that transform ... تتكون التدفقات من مجموعة من المكونات التي تقوم بنقل ...
VIII)
تدفقات
NOUN
- ... with an action before you can configure any pipeline components. ... بإجراء قبل أن تقوم بتكوين أية مكونات تدفقات.
- ... have more precise data on the sales pipeline. ... للحصول على بيانات أكثر دقة في تدفقات المبيعات.
- ... configure pipeline components to create a pipeline. ... لتكوين مكونات التدفقات لإنشاء تدفقات.
- ... pipeline contains one or more pipeline components that can be configured ... ... التدفقات تحتوي على مكوِّن تدفقات واحد أو أكثر يمكن تكوينه ...
- ... for sales management and sales pipeline management by defining which ... ... لإدارة المبيعات وإدارة تدفقات المبيعات وذلك بتحديد ...
- The entire text rendering pipeline can be hardware-accelerated in ... يمكن لتدفقات عرض النص بأكملها أن تكون أجهزة مسرعة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.