Streams

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Streams in Arabic :

streams

1

تيارات

NOUN
Synonyms: currents
  • I could show you the streams to fish, the ... أستطيع أن أريك تيارات الصيد, والأخشاب ...
  • ... in order to prevent contamination of other waste streams. ... من أجل منع تلوث تيارات النفايات الأخرى.
  • winds and streams had driven him within the والرياح وتيارات داخل اقتادوه
  • i noticed in the strong reflected light some streams of لاحظت في ضوء قوي ينعكس بعض تيارات
  • streams of music and food تيارات من الموسيقى والغذاء
  • of different streams i've followed in ... من تيارات مختلفة قد تابعت في ...
- Click here to view more examples -
2

مجاري

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الدفقات

NOUN
  • ... the main classes used to create streams. ... الفئات الأساسية المستخدمة لإنشاء الدفقات .
  • ... and writing to files with streams. ... و الكتابة إلى الملفات ذات الدفقات.
  • ... from and writing to files with streams. ... من و الكتابة إلى الملفات مع الدفقات.
  • Some of the streams in this movie are ... ‏‏بعض الدفقات في هذا الفيلم موجودة ...
  • Other streams that can be used when working ... الدفقات الأخرى التي يمكن استخدامها عند العمل ...
  • ... which devices receive your streams. ... والأجهزة التي تتلقى هذه الدفقات.
- Click here to view more examples -
4

روافد

NOUN
Synonyms: tributary
  • ... the integration and flexibility of streams and branches of education. ... على تكامل ومرونة قنوات وروافد التعليم.
  • The Convention identifies these waste streams in Annex I ( ... وتحدد الاتفاقية روافد النفايات هذه في الملحق الأول ( ...
5

الجداول

NOUN
Synonyms: tables, schedules, scales
- Click here to view more examples -
6

دفقات

NOUN
  • ... is acceptable, for example, with digital media streams. ... مقبولاً، على سبيل المثال، مع دفقات وسائط رقمية.
  • ... the proxy server for streams from your intranet. ... الخادم الوكيل للحصول على دفقات من إنترانت.
7

التيارات

NOUN
Synonyms: currents, tendencies
  • ... the river, like most tropical streams, was of ... النهر، ومثل معظم التيارات الاستوائية، وكان من
  • 5. Effects of meteoroid streams on space platforms investigated ... ٥ - تأثير التيارات النيزكية على المنصات الفضائية المستقصاة ...
8

دفق

NOUN
Synonyms: stream, streaming, flow
  • Streams can be written to. يمكن كتابة دفق في.
  • One of the streams has already been used and can't be ... تم بالفعل استخدام دفق ما ولا يمكن ...
  • ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة .
  • ... bandwidth by splitting live media streams on the gateway. ... عرض النطاق بواسطة تقسيم دفق الوسائط المباشرة في العبّارة.
  • ... summary information stream, and data streams for various parts of ... ... ومعلومات تلخيصية، ودفق بيانات لمختلف نواحي ...
  • Allow the player to receive multicast streams السماح للمشغل بتلقي دفق متعدد الإرسال
- Click here to view more examples -
9

التدفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
10

تدفقات

NOUN
Synonyms: flows, inflows, outflows
- Click here to view more examples -

More meaning of Streams

currents

I)

التيارات

NOUN
Synonyms: streams, tendencies
  • Pilot says it is not moving with the currents. الطيار يقول بأنّه لا يتحرّك مع التيارات
  • The same strong boundary currents could mean that any ... وهذه التيارات الحدودية القوية نفسها يمكن أن تعني أن أي ...
  • ... like these, carried at the mercy of the currents. ... مثل هذه محمولة تحت رحمة التيارات
  • ... water layering and transport by currents in the surface layers. ... طبقات المياه والنقل بواسطة التيارات على الطبقات السطحية.
  • That's based on the currents? ذلك معتمد على التيارات نعم.
- Click here to view more examples -
II)

تيارات

NOUN
Synonyms: streams
  • I've read your work on ocean currents. لقد قرأت أعمالك عن تيارات المحيط
  • These are swirling air currents propelled by the heat of ... هذه دوامات تياراتٍ هوائية .مدفوعة من قبل حرارة ...
  • turns aside the currents of wrath. يتحول جانبا تيارات الغضب.
  • general currents of the world's literature عام تيارات الأدب في العالم
  • to shifting the cold water currents بالإضافة إلى تحويل تيارات الماء البارد
- Click here to view more examples -

ducts

II)

القنوات

NOUN
Synonyms: channels, canals
- Click here to view more examples -
III)

مجري هواء

NOUN
Synonyms: duct
  • ... fan sections or single or double-line ducts. ... المراوح بالمقطع أو مجرى هواء خطي مفرد أو مزدوج.
IV)

الصفراويه

NOUN
Synonyms: bile, biliary

sewer

I)

المجاري

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الصرف الصحي

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المجرور

NOUN
IV)

البالوعه

NOUN
Synonyms: sink, gutter, drain, cesspool
- Click here to view more examples -
V)

مجرور

NOUN
Synonyms: tugged, cloaca, culvert
VI)

مجاري

NOUN
- Click here to view more examples -

lanes

I)

الممرات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حارات

NOUN
Synonyms: sailors
III)

ممرات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الحارات

NOUN
Synonyms: swimlanes
V)

مجاري

NOUN
VI)

دروب

NOUN
Synonyms: routes, pathways, trails
VII)

مسالك

NOUN

tributary

I)

رافد

NOUN
  • ... broad river, finds here the tributary that he ... نهر واسع، ويرى هنا في رافد أنه
  • tributary, whose waters empty into ... رافد ، مياهه تصب في ...
II)

روافد

NOUN
Synonyms: streams
III)

الرافد

NOUN
Synonyms: stream

tables

I)

الجداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجدولين

NOUN
Synonyms: schedules
- Click here to view more examples -
IV)

طاولات

NOUN
Synonyms: desks, countertops
- Click here to view more examples -
V)

الطاولات

NOUN
Synonyms: desks
- Click here to view more examples -
VI)

موائد

NOUN
Synonyms: banquets
  • You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
  • Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
  • Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
  • ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
  • ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
  • ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
- Click here to view more examples -
VII)

اجتماعات

NOUN
Synonyms: meetings

schedules

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجداول

NOUN
Synonyms: tables, streams, scales
- Click here to view more examples -
III)

مواعيد

NOUN
  • You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
  • More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
  • Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
  • ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
  • busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
  • They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجدولين

NOUN
Synonyms: tables
  • ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
  • (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
  • ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
- Click here to view more examples -
V)

جدوله

NOUN
- Click here to view more examples -

scales

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الموازين

NOUN
Synonyms: balances, weights
  • ... just a guy trying to balance the scales. ... فقط رجل يحاول موازنة الموازين
IV)

موازين

NOUN
Synonyms: balances
  • This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
  • ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
  • to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
  • weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
  • Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
  • ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
- Click here to view more examples -
V)

الميزان

NOUN
Synonyms: balance, libra, stake, mizan, mezan
- Click here to view more examples -
VI)

تحجيم

VERB
  • Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
  • Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
  • scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
  • Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
  • Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
  • Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
- Click here to view more examples -
VII)

الجداول

NOUN
  • ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
  • ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
  • With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
  • In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
  • ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
  • ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ميزان

NOUN
Synonyms: balance, mizan
  • ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
  • That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
  • Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
  • the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
  • a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
  • the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقاييس

NOUN
  • Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
  • ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
  • ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
  • ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
  • Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
  • Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
- Click here to view more examples -
X)

نطاقات

NOUN
  • ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
  • ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
  • ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
  • ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
  • ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
  • Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
- Click here to view more examples -

tendencies

I)

النزعات

NOUN
Synonyms: propensities
  • ... between legitimate aspirations and dangerous tendencies towards fragmentation. ... بين التطلعات المشروعة والنزعات الخطرة نحو التجزئة.
  • which all vagrant tendencies were either النزعات التي كانت كلها إما المتشرد
  • Centrifugal tendencies would only serve to derail what is ... ولن تؤدي النزعات النابذة إلا إلى إخراج عملية هي ...
  • ... we are witnessing increased tendencies towards isolationism and neglect. ... فإننا نشهد زيادة النزعات اﻻنعزالية واﻹهمال.
  • ... on the need to eradicate bureaucratic tendencies in the Committee on ... ... بشأن ضرورة استئصال النزعات البيروقراطية السائدة في لجنة ...
- Click here to view more examples -
II)

الميول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ميول

NOUN
Synonyms: inclinations
- Click here to view more examples -
IV)

نزعات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاتجاهات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

توجهات

NOUN
  • everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization - ... في كل مكان ، وتوقع توجهات التجارة والحضارة - ...
VII)

اتجاهات

NOUN
  • Nonetheless, several major tendencies emerged. ومع ذلك، ظهرت اتجاهات رئيسية عديدة.
  • These are dangerous tendencies which could lead to future interventions ... وهذه اتجاهات خطيرة يمكن أن تؤدي في المستقبل إلى تدخﻻت ...
  • ... basic human rights - tendencies that have become more widespread in ... ... حقوق اﻹنسان اﻷساسية - وهي اتجاهات أصبحت أوسع انتشارا في ...
  • ... development initiatives and growth tendencies in the region are sustainable and ... ... استدامة المبادرات اﻻنمائية واتجاهات النمو في المنطقة وسﻻمتها ...
  • 223. There have been strong tendencies to increase employment in ... 223 - وهناك اتجاهات قوية لزيادة العمالة في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ميوله

NOUN
Synonyms: inclinations
IX)

التيارات

NOUN
Synonyms: currents, streams

stream

I)

تيار

NOUN
Synonyms: tide
- Click here to view more examples -
II)

دفق

NOUN
Synonyms: streaming, flow
- Click here to view more examples -
III)

الدفق

NOUN
Synonyms: streaming
- Click here to view more examples -
IV)

ستريم

NOUN
  • ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
VI)

التيار

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مجري

NOUN
  • He had thrown something into the stream. وقال انه طرح شيئا في مجرى.
  • ... officers carried along on the stream like exasperated chips. ... ضباط نفذت على طول مجرى مثل رقائق غضب.
  • ... the rock, and dropped into the troubled stream. ... الصخرة ، وانخفض في مجرى المضطربة.
  • been serviceable only in crossing the shallow stream. تم صيانتها فقط في عبور مجرى الضحلة.
  • One look at the sand of the stream bed نظرة واحدة على الرمال من قاع مجرى
  • and seated himself on the bank of the rapid stream. ويجلس نفسه على ضفة مجرى السريع.
- Click here to view more examples -
VIII)

تدفق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

التدفق

NOUN
- Click here to view more examples -

streaming

I)

يتدفقون

VERB
Synonyms: flocking, pouring
- Click here to view more examples -
II)

الجري

VERB
Synonyms: running, jeri, jogging
  • Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
  • ... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
  • like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...
- Click here to view more examples -
III)

تدفق

VERB
  • Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
  • Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
  • ... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
  • Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
  • hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.
- Click here to view more examples -
IV)

الدفق

VERB
Synonyms: stream
  • Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
  • Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
  • A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
  • ... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
  • ... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
  • ... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...
- Click here to view more examples -
V)

دفق

VERB
Synonyms: stream, flow
  • Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
  • Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
  • Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
  • If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
  • ... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
  • ... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.
- Click here to view more examples -
VI)

المتدفقه

VERB
Synonyms: flowing, surge
  • ... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
  • Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
  • You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
  • ... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
  • ... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
  • ... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...
- Click here to view more examples -
VII)

لقطات

VERB
VIII)

التدفق

VERB
  • The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
  • With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
  • ... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
  • ... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
  • ... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
  • ... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...
- Click here to view more examples -
IX)

البث

VERB
X)

بث

VERB

flow

I)

تدفق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التدفق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

انسياب

NOUN
  • Indicates whether incoming transaction flow is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم تمكين انسياب معاملة واردة.
  • This has streamlined the work flow and development time by ... وأدى ذلك إلى تبسيط انسياب العمل ووقت البرمجة ...
  • The text flow direction setting will take effect the ... سيصبح إعداد اتجاه انسياب النص نافذ المفعول في ...
  • ... in turn determines how knowledge and resources flow among them. ... بدوره يحدد كيفية انسياب المعارف والموارد فيما بينهم.
  • ... the full effects of changes in ice sheet flow. ... الآثار الكاملة للتغيرات في انسياب الصفائح الجليدية.
  • ... to indicate the beginning or end of a program flow. ... للإشارة إلى بداية انسياب برنامج أو نهايته.
- Click here to view more examples -
IV)

الانسياب

NOUN
  • Software flow control is used only for transmitting text ... يستخدم التحكم بالانسياب للبرامج فقط من أجل إرسال النصوص ...
  • Software flow control is slower and ... يكون التحكم بالانسياب للبرامج أبطأ ويكون ...
  • Make text flow from one part of a document to ... تمكين النص من الانسياب من جزء واحد من المستند إلى ...
  • If flow control is improperly configured, ... إذا لم يتم تكوين التحكم بالانسياب بشكل صحيح، ...
  • Flow control is the method by which a modem controls ... والتحكم بالانسياب هو الطريقة التي يتحكم فيها المودم بالسرعة ...
  • They distort the normal flow of commercial transactions and ... وتشوه هذه التدابير الانسياب المعتاد للمعاملات التجارية والاستثمار ...
- Click here to view more examples -
V)

تتدفق

VERB
Synonyms: flowing, pouring, gush, pour
- Click here to view more examples -
VI)

يتدفق

VERB
  • Time to be like the river and flow home. الوقت مثل النهر وسوف يتدفق.
  • Much of these funds flow to areas where there is ... ويتدفق كثير من هذه الأموال إلى مناطق لا يسودها ...
  • ... are just part of the flow of something much bigger. ... مجرد جزء من شيء يتدفق بشكل أكبر
  • The arms and the funding should flow through us. الأسلحة والتمويل يجب أن يتدفق من خلالنا
  • ... threads and have the text flow into either the first or ... ... الارتباطات وجعل النص يتدفق في الكائن الأول أو ...
  • ... right type of resources flow to where they could be used ... ... النوع الملائم من الموارد يتدفق إلى حيث يمكن استخدامه ...
- Click here to view more examples -
VII)

دفق

NOUN
Synonyms: stream, streaming
  • An object flow arrow connects an object flow state ... يربط سهم دفق الكائن حالة دفق الكائن ...
  • flow stick connect blend merge ... دفق يلتزم يتصل خليط دمج ...
  • You can enter the data flow direction and service type ... يمكنك إدخال اتجاه دفق البيانات ونوع البيانات ...
  • ... to indicate that the data flow should start or stop. ... للإشارة إلى وجوب بدء أو إيقاف دفق البيانات.
  • ... imposed measures and to maintain a continuous flow of information. ... التدابير المفروضة والمحافظة على دفق مستمر من المعلومات.
  • ... an activity diagram, defines an object flow between actions. ... مخطط نشاط، تحدد دفق الكائن بين الإجراءات.
- Click here to view more examples -
VIII)

تدفقات

NOUN
  • ... liquidity requirements and cash flow statements. ... لمتطلبات السيولة وكشوف حساب تدفقات النقدية.
  • ... the cash flow to the cash flow forecasts in the . ... التدفقات النقدية إلى تقديرات تدفقات نقدية في .
  • ... this form to view the cash flow forecasts that provide data ... ... هذا النموذج لعرض تقديرات تدفقات النقدية التي توفر بيانات ...
  • ... by their ability to attract a flow of private finance through ... ... بقدرتها على اجتذاب تدفقات التمويل الخاص من خﻻل ...
  • It should be noted that material flow accounts/waste accounts ... وينبغي الإشارة إلى أن حسابات تدفقات المواد/حسابات النفايات ...
  • ... and predictability in the flow of these resources. ... والقابلية للتنبؤ فيما يتعلق بتدفقات هذه الموارد.
- Click here to view more examples -

flows

I)

تدفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التدفقات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تدفق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يتدفق

VERB
Synonyms: stream, gushing, pouring
- Click here to view more examples -
V)

تتدفق

VERB
Synonyms: flowing, pouring, gush, pour
- Click here to view more examples -

inflows

I)

تدفقات

NOUN
Synonyms: flows, streams, outflows
  • The region receives significant inflows of financial resources in ... فالمنطقة تتلقى تدفقات كبيرة من الموارد المالية في ...
  • ... initially by means of capital inflows, but should be ... ... وذلك بداية بتدفقات رأسمالية داخلة، غير أنه ينبغي ...
  • ... region continues to attract large financial inflows which are helping to ... ... تنفك المنطقة تجتذب تدفقات مالية كبيرة، تساعد على ...
  • ... and medium terms to expand inflows of external resources to ... ... والمتوسط لتوسيع تدفقات الموارد الخارجية إلى الداخل بغرض ...
  • ... larger financial and investment inflows into the developing countries, ... ... زيادة التدفقات المالية وتدفقات الاستثمارات إلى البلدان النامية، ...
- Click here to view more examples -
II)

التدفقات

NOUN
  • Such capital inflows can provide for growth ... ومن شأن هذه التدفقات الرأسمالية أن توفر اعتمادات للنمو ...
  • Even then, such inflows are highly concentrated in a ... وحتى عندها تتركز هذه التدفقات بدرجة شديدة على ...
  • These inflows are highly concentrated in a ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد ...
  • ... do not share in these inflows. ... ﻻ تشارك في هذه التدفقات.
  • ... difficulty of predicting the timing and extent of cash inflows. ... من صعوبة التنبؤ بتوقيت التدفقات النقدية وحجمها.
- Click here to view more examples -
III)

الوافده

NOUN
Synonyms: expat
  • ... ensure the sustainability and positive economic impact of investment inflows. ... لضمان استمرار تدفقات الاستثمار الوافدة وتأثيرها الاقتصادي الإيجابي.
IV)

الداخله

NOUN
Synonyms: within, dakhla

outflows

I)

تدفقات

NOUN
Synonyms: flows, inflows, streams
  • ... comprehensive plans of action in cases of massive outflows. ... خطط عمل شاملة في حالة حدوث تدفقات على نطاق واسع.
  • Net resource outflows from developing countries continued ... ألف - استمرار تدفقات الموارد الصافية الخارجة من البلدان النامية ...
  • ... not only to generate mass outflows, but also to ... ... لا تؤدي فقط إلى تدفقات جماعية من اللاجئين بل أيضاً إلى ...
  • A. Net resource outflows from developing countries continued ... ألف - استمرار تدفقات الموارد الصافية الخارجة من البلدان النامية ...
  • However, outflows of direct investment from developing-country firms ... على أن تدفقات الاستثمار المباشر من شركات البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
II)

التدفقات

NOUN
  • These outflows had to be financed through deflation and drawing on ... وتعين تمويل هذه التدفقات بتطبيق سياسة الانكماش والسحب ...
  • Financial outflows have been encouraged through ... وتم تشجيع التدفقات المالية إلى الخارج من خﻻل ...
  • ... to stem or slow capital outflows. ... من أجل وقف أو إبطاء وتيرة التدفقات الرأسمالية إلى الخارج.
  • ... that will facilitate in forecasting cash outflows in an accurate and ... ... سيكون من شأنها تيسير التنبؤ بالتدفقات النقدية بدقة وفي ...
  • ... primarily due to lower cash outflows resulting from a reduced ... ... ترجع أساسا إلى انخفاض التدفقات النقدية الذي ترتب على تخفيض ...
- Click here to view more examples -
III)

الخارجه

NOUN
  • ... of international inflows and outflows in the revised taxonomy that are ... ... التدفقات الدولية الداخلة والخارجة في التصنيف المنقح والمحددة ...
  • ... the cash inflows and outflows for a specific date range for ... ... التدفقات النقدية الداخلة والخارجة في نطاق تاريخ محدد للحسابات ...
  • ... the cash inflows and outflows for a specific date range for ... ... التدفقات النقدية الداخلة والخارجة في نطاق تاريخ محدد لحسابات ...
  • ... on the taxonomy of international inflows and outflows. ... عن تصنيف التدفقات الدولية الداخلة والخارجة.
  • ... of international inflows and outflows and this taxonomy identifies ... ... للتدفقات الدولية الداخلة والخارجة، ويحدد هذا التصنيف ...
- Click here to view more examples -

pipeline

I)

خط انابيب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

خط الانابيب

NOUN
  • Nothing from hospital security, nothing on the local pipeline. لا شي من المستشفى الأمن ، لا شيء على خط الأنابيب المحلى
  • The original pipeline is split into two pieces, with ... يتم تقسيم خط الأنابيب الأصلي إلى جزئين باستخدام ...
  • That pipeline goes right through our coca fields ... ذلك خطِ الأنابيب يَتّجهُ يميناً خلال حقول الكوكايين ...
  • The pipeline illustrates organized activity of a ... ويوضح خط الأنابيب وجود نشاط منظم بحجم ...
  • ... is used to test the integrity of the pipeline. ... تستخدم للتأكد من سلامة خطِ الأنابيب.
  • Can't you just build the pipeline around this tract? ألا يمكنك إنشاء خطّ الأنابيب حول هذه الأرض؟
- Click here to view more examples -
III)

بايبلاين

NOUN
  • Pipeline also provided copies of invoices issued by it for ... 159 وقدمت بايبلاين أيضاً نسخاً من فواتير أصدرتها لغرض ...
  • Pipeline did not provide any evidence which would suggest that it ... 150 ولم تقدم بايبلاين أية أدلة تظهر أنها ...
  • The Panel further finds that Pipeline suffered the alleged loss as ... ويجد الفريق أيضاً أن بايبلاين تكبدت الخسارة المدعاة كنتيجة ...
  • The Panel finds that Pipeline provided sufficient evidence of ... 161 ويرى الفريق أن بايبلاين قدمت أدلة كافية على ...
  • The Panel finds that Pipeline failed to provide sufficient evidence ... ويرى الفريق أن بايبلاين لم تقدم أدلة كافية ...
- Click here to view more examples -
IV)

خطوط انابيب

NOUN
Synonyms: pipelines
  • ... natural gas resources, pipeline network construction, market, policies ... ... موارد الغاز الطبيعى وبناء شبكة خطوط انابيب والسوق والسياسات ...
  • ... irrigation and reservoirs, and a gas pipeline network. ... الري وخزانات المياه وشبكة خطوط أنابيب الغاز.
  • Two pipelines connected form 3 pipeline segments خطا أنابيب متصلان من ثلاث مقاطع خطوط أنابيب
  • ... , participate in gas pipeline modernization and in building roads ... ... والمشاركة فى تحديث خطوط انابيب الغاز واقامة الطرق ...
  • ... power grid interconnections and gas pipeline networks across borders to promote ... ... ربط شبكات الكهرباء وشبكات خطوط انابيب الغاز عبر الحدود لتعزيز ...
  • Process Engineering pipeline components: Tag, ... مكونات خطوط أنابيب هندسة التصنيع: علامة التعريف، ...
- Click here to view more examples -
V)

انابيب

NOUN
  • ... cannot be rendered using the hardware rendering pipeline. ... يتعذر تقديمها باستخدام أجهزة أنابيب التقديم.
  • An oil and gas pipeline will also be built between ... وسيتم كذلك انشاء خط لانابيب النفط والغاز بين ...
  • ... to return control to our oil pipeline. ... ليعيد التحكم في أنابيب النفط الخاصة بنا
  • ... and transport it by pipeline for injection into geological reservoirs ... ... ونقله بواسطة أنابيب لحقنه في مستودعات جيولوجية ...
  • ... using fissile materials, and oil or gas pipeline facilities; ... تستعمل مواد انشطارية، ومرافق أنابيب النفط أو الغاز؛
  • ... , development of oil and gas pipeline systems, and increasing ... ... ، وتطوير نُظم أنابيب النفط والغاز، وزيادة ...
- Click here to view more examples -
VI)

انبوب

NOUN
Synonyms: tube, pipe, poop
  • ... technical and economic aspects of reopening the oil pipeline. ... حول الجوانب الفنية والاقتصادية لاعادة فتح انبوب النفط.
  • ... hydrographic studies for a gas pipeline project across the eastern ... ... على دراسات هيدروغرافية لمشروع أنبوب الغاز عبر الحافة الشرقية ...
VII)

التدفقات

NOUN
  • Any pipeline components that were used to transform the message. أية مكونات خاصة بالتدفقات تم استخدامها لتحويل الرسالة.
  • ... that are used by pipeline components. ... التي يتم استخدامها من خلال مكونات التدفقات.
  • ... the quotation line, including pipeline information. ... بند عرض الأسعار، بما في ذلك معلومات التدفقات.
  • ... this form to configure pipeline components to create a pipeline. ... هذا النموذج لتكوين مكونات التدفقات لإنشاء تدفقات.
  • Pipeline by sales process and stage التدفقات حسب عملية المبيعات والمرحلة
  • A pipeline consists of a set of components that transform ... تتكون التدفقات من مجموعة من المكونات التي تقوم بنقل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تدفقات

NOUN
  • ... with an action before you can configure any pipeline components. ... بإجراء قبل أن تقوم بتكوين أية مكونات تدفقات.
  • ... have more precise data on the sales pipeline. ... للحصول على بيانات أكثر دقة في تدفقات المبيعات.
  • ... configure pipeline components to create a pipeline. ... لتكوين مكونات التدفقات لإنشاء تدفقات.
  • ... pipeline contains one or more pipeline components that can be configured ... ... التدفقات تحتوي على مكوِّن تدفقات واحد أو أكثر يمكن تكوينه ...
  • ... for sales management and sales pipeline management by defining which ... ... لإدارة المبيعات وإدارة تدفقات المبيعات وذلك بتحديد ...
  • The entire text rendering pipeline can be hardware-accelerated in ... يمكن لتدفقات عرض النص‬ بأكملها أن تكون أجهزة مسرعة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.