Table

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Table in Arabic :

table

1

الجدول

NOUN
Synonyms: schedule, scale
- Click here to view more examples -
2

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
3

طاوله

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الطاوله

NOUN
Synonyms: pong, backgammon
- Click here to view more examples -
5

مائده

NOUN
- Click here to view more examples -
6

المائده

NOUN
Synonyms: ma'idah, ware
- Click here to view more examples -
7

الجداول

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Table

schedule

I)

الجدول الزمني

NOUN
Synonyms: timetable, calendar
- Click here to view more examples -
II)

جدوله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جدول زمني

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموعد المحدد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جدولا زمنيا

NOUN
Synonyms: timetable
  • He proposed a schedule in regional segments and indicated the way ... واقترح جدولاً زمنياً من شرائح إقليمية مع بيان الطريقة التي ...
  • They provide a working schedule geared to the completion ... وهي تقدم جدولا زمنيا للعمل يتوخى استكمال ...
  • The report also proposes a schedule for the next five years ... ويقترح التقرير أيضا جدولا زمنيا للسنوات الخمس القادمة ...
  • ... design bases and assumptions and a time schedule. ... وأسس وافتراضات التصميم وجدولاً زمنياً.
  • ... Management had not endorsed a publication schedule. ... ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
  • ... and announcements, a schedule of upcoming activities, ... ... وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ...
- Click here to view more examples -
VII)

موعدها

NOUN
Synonyms: time
- Click here to view more examples -
VIII)

مواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -

scale

I)

مقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نطاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, band
- Click here to view more examples -
V)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, volume, sized, magnitude
- Click here to view more examples -
VI)

جدول

NOUN
  • Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
  • ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
  • ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
  • ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
  • ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
  • Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
- Click here to view more examples -
VII)

الجدول

NOUN
Synonyms: table, schedule
  • The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
  • Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
  • Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
  • The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حجم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قياس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

واسع

NOUN
  • when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
  • ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
  • ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
  • ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
  • ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
  • ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
- Click here to view more examples -
XI)

القياس

NOUN
- Click here to view more examples -

agenda

I)

جدول الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجنده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خطه

NOUN
Synonyms: plan, scheme, pattern
- Click here to view more examples -
V)

برنامج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البرنامج

NOUN
Synonyms: program, software, undp, wfp
  • The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
  • In fact, that agenda became our guide to ... والواقع أن البرنامج المذكور أصبح دليلنا إلى ...
  • The agenda also aims to make housing less costly through the ... ويهدف البرنامج أيضا إلى جعل الإسكان أقل تكلفة باستخدام ...
  • If the agenda was to be viable, ... فلكي يكون البرنامج قابﻻ للتطبيق، ...
  • Given the breadth of this agenda and practical constraints, ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية، ...
  • The common security agenda should reflect a global consensus ... ويجب أن يعكس البرنامج الأمني المشترك توافقا عالميا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الخطه

NOUN
Synonyms: plan, scheme
- Click here to view more examples -

calendar

I)

التقويم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تقويم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجدول الزمني

NOUN
Synonyms: schedule, timetable
  • The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضاً ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
  • The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضا ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
  • ... start consideration of the calendar of meetings for subsequent years. ... تبدأ الهيئة النظر في الجدول الزمني للاجتماعات في السنوات اللاحقة.
  • ... for conference services and meetings on the calendar. ... لخدمة المؤتمرات والاجتماعات المدرجة في الجدول الزمني.
  • ... the electoral process, including the electoral calendar. ... العملية الانتخابية، بما في ذلك الجدول الزمني للانتخابات.
  • ... possible shape for the calendar. ... شكل ممكن لأجل الجدول الزمني
- Click here to view more examples -
IV)

جدول

NOUN
  • A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
  • ... and eventually scheduled on the calendar of conferences. ... وفي النهاية تحدد مواعيدها في جدول المؤتمرات.
  • A busy and crowded trial calendar is anticipated. ويتوقع أن يكون جدول المحاكمات حافﻻ ومكتظا.
  • Calendar of conferences in the economic, social and related fields جدول المؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
  • Draft revised calendar of conferences and meetings for 2007 مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007
  • calendar of conferences and meetings in جدول المؤتمرات والاجتماعـات فـي الميدانين
- Click here to view more examples -
V)

جدول زمني

NOUN
  • Calendar of conferences and meetings in the ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين ...
  • A calendar of events relating to ... (أ) جدول زمني للتظاهرات المتعلقة بالمادة ...
  • Draft calendar of conferences and meetings in the ... مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في ...
  • Calendar of conferences and meetings in the economic, social and ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
  • Calendar of conferences in the economic, ... جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
- Click here to view more examples -

spreadsheet

I)

جداول البيانات

NOUN
Synonyms: spreadsheets
- Click here to view more examples -
II)

جدول

NOUN
  • This file represents spreadsheet data. هذا الملف يمثل بيانات جدول البيانات.
  • The spreadsheet attempted to access data ... حاول جدول البيانات الوصول إلى البيانات ...
  • ... steps to create a chart for your spreadsheet. ... الخطوات لإنشاء تخطيط لجدول بياناتك.
  • ... commands for working with spreadsheet data. ... الأوامر للعمل مع بيانات جدول البيانات.
  • so he's got to talk about the ang spreadsheet حتى انه حصل على الحديث عن آنج جدول
  • Add a spreadsheet to a data access page إضافة جدول بيانات إلى صفحة وصول إلى البيانات
- Click here to view more examples -
III)

سبردشيت

NOUN

desk

I)

مكتب استقبال

NOUN
  • ... please go to the nearest courtesy desk. ... الرجاء الذهاب) لأقرب مكتب استقبال
II)

مكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau
- Click here to view more examples -
III)

مكتبي

NOUN
Synonyms: office, desktop, bureaux
- Click here to view more examples -
IV)

طاوله

NOUN
  • Put that on the desk and step away. التي وضعت على طاولة وخطوة بعيدا.
  • ... the tick and put him on the long flat desk. ... القراد ووضعه على طاولة مسطحة طويلة.
  • ... happy to take you to the admitting desk. ... سعيدة بأخذك إلى طاولة الأعتراف
  • writing desk really had to stay. طاولة الكتابة كان حقا على البقاء.
  • elbow where you rest it upon the desk?" الكوع حيث يمكنك أن بقية على طاولة؟
  • upon the long, low desk before him, and على طاولة طويلة منخفضة من قبله ، و
- Click here to view more examples -
V)

المكتب

NOUN
Synonyms: office, bureau, oios, unops, unodc
- Click here to view more examples -

negotiating table

I)

طاوله المفاوضات

NOUN
Synonyms: table
  • We will return to the negotiating table. واضاف سنعود الى طاولة المفاوضات.
  • ... and urge the warring sides to come to the negotiating table. ... ودعوة الطرفين المتحاربين إلى الجلوس إلى طاولة المفاوضات.
  • ... mutual confidence and return to the negotiating table. ... للثقة المتبادلة والعودة إلى طاولة المفاوضات.
  • ... issues that are closest to being brought to the negotiating table. ... المسائل التي هي أقرب إلى طاولة المفاوضات.
  • ... demarcation and on the negotiating table. ... رسم الحدود وعلى طاولة المفاوضات.
- Click here to view more examples -
II)

مائده

NOUN
Synonyms: table, buffet
  • Getting the parties to the negotiating table is only the first step ... وجلب الأطراف إلى مائدة التفاوض هو مجرد الخطوة الأولى ...
  • ... create the conditions necessary for a return to the negotiating table. ... وتهيئة الظروف اللازمة للعودة إلى مائدة المفاوضات.
  • ... and return to the negotiating table. ... ، وتعود إلى مائدة المفاوضات.
  • ... negotiations have to put something on the negotiating table. ... المفاوضات أن يضعوا شيئا على مائدة المفاوضات.
  • ... bring the opposing parties back to the negotiating table. ... اعادة الاطراف المتعارضة الى مائدة التفاوض .
- Click here to view more examples -

backgammon

I)

الطاوله

NOUN
Synonyms: table, pong
- Click here to view more examples -
III)

لالطاوله

NOUN

buffet

I)

بوفيه

NOUN
Synonyms: sideboard, beauvais
  • They had the best breakfast buffet there. كان لديهم افضل بوفيه فطور هناك
  • They buffet with opposing waves, ... انهم بوفيه مع موجات معارضة، ...
  • buffet of more we know it was a lot of بوفيه من أكثر نعرفها كان هناك الكثير من
  • how is he did well i think anymore after lunch buffet كيف يتم فعل حسنا, أعتقد بعد الآن بعد بوفيه غداء
  • going to get that buffet سوف تحصل على هذا بوفيه
  • ... a job, man, not a buffet. ... عمل،يارجل، ليس بوفية.
- Click here to view more examples -
II)

البوفيه

NOUN
Synonyms: beauvais
- Click here to view more examples -
III)

بوفيت

NOUN
Synonyms: bouvet

ware

I)

ير

NOUN
Synonyms: seen, saw, vmware, veer
  • ware says something i i don't ... وير يقول لا شيء الثاني ...
II)

سلعه

NOUN
  • I've got only one ware to produce, and ... لقد حصلت على سلعة واحدة فقط لإنتاج، وليس ...
III)

المائده

NOUN
Synonyms: table, ma'idah

tables

I)

الجداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الجدولين

NOUN
Synonyms: schedules
- Click here to view more examples -
IV)

طاولات

NOUN
Synonyms: desks, countertops
- Click here to view more examples -
V)

الطاولات

NOUN
Synonyms: desks
- Click here to view more examples -
VI)

موائد

NOUN
Synonyms: banquets
  • You think they have big picnic tables there? أتظن أن لديهم موائد طعام هناك؟
  • Round tables were held on that subject regularly ... كما تُعقد بانتظام موائد مستديرة بشأن هذا الموضوع ...
  • Several political round tables of women have been established ... وقد أقيمت عدة موائد مستديرة سياسية للنساء ...
  • ... including the convening of round tables. ... بما في ذلك الدعوة إلى عقد موائد مستديرة.
  • ... so we may need a couple more tables. ... لذا قد نحتاج لموائد أكثر
  • ... in parliamentary hearings and at round tables. ... في جلسات برلمانية وفي موائد مستديرة.
- Click here to view more examples -
VII)

اجتماعات

NOUN
Synonyms: meetings

schedules

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الجداول

NOUN
Synonyms: tables, streams, scales
- Click here to view more examples -
III)

مواعيد

NOUN
  • You probably know the light schedules too. على الأرجح أنت تعلم مواعيد تبديل الإشارات أيضا
  • More information about release schedules will be posted in this article ... سيتم نشر مزيد من المعلومات حول مواعيد الإصدار في هذه المقالة ...
  • Movement orders, delivery schedules, all written down ... أوامر الحركة، ومواعيد التسليم كلها مكتوبة أسفل ...
  • ... reliable amounts and strict adherence to payment schedules. ... للمبالغ الموثوقة والامتثال الدقيق لمواعيد السداد.
  • busy schedules - you just get home and you're ... مواعيد مزدحم - كنت مجرد الحصول على المنزل وكنت أنت ...
  • They organized official schedules, press conferences and interviews, ... ونظمت مواعيد رسمية ومؤتمرات صحفية ولقاءات صحفية ونشرت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الجدولين

NOUN
Synonyms: tables
  • ... and precursors included in Schedules 2 and 3 of ... ... والسلائف الكيمائية الواردة في الجدولين 2 و 3 من ...
  • (a) Annex I contains the following schedules: (أ) يتضمن المرفق الأول الجدولين التاليين:
  • ... to 12 and in schedules 4 and 5, ... ... إلى 12 وفي الجدولين 4 و 5 في ...
- Click here to view more examples -
V)

جدوله

NOUN
- Click here to view more examples -

scales

I)

جداول

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المقاييس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الموازين

NOUN
Synonyms: balances, weights
  • ... just a guy trying to balance the scales. ... فقط رجل يحاول موازنة الموازين
IV)

موازين

NOUN
Synonyms: balances
  • This is an antique scales. هذا هو موازين العتيقة.
  • ... new assessment procedures, with varying scales, adapted to the ... ... إجراءات جديدة للتقييم، بموازين مختلفة، بحسب ...
  • to scales and exercises. إلى موازين والتمارين.
  • weighing out money in copper scales. وزنها من المال في موازين النحاس.
  • Development of electronic scales in partnership with a private enterprise استحداث موازين إلكترونية بالشراكة مع إحدى المؤسسات الخاصة
  • ... she presented her basket at the scales, he had hoped ... ... قدمت سلة لها في موازين وانه يأمل في ...
- Click here to view more examples -
V)

الميزان

NOUN
Synonyms: balance, libra, stake, mizan, mezan
- Click here to view more examples -
VI)

تحجيم

VERB
  • Automatically scales the contents of a document to pages that ... تحجيم محتويات المستند تلقائياً إلى صفحات ...
  • Scales the editing view to 200% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 200% في العرض العادي
  • scales along both axes. تحجيم بطول كلا المحاور.
  • Scales the editing view to 75% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 75% في العرض العادي
  • Scales and manages portals for the largest organizations تحجيم وإدارة مداخل المؤسسات الكبرى
  • Scales the editing view to 100% in normal view تحجيم عرض التحرير إلى 100% في العرض العادي
- Click here to view more examples -
VII)

الجداول

NOUN
  • ... into account when the next scales were adopted. ... في الاعتبار لدى اعتماد الجداول القادمة.
  • ... size of the adjustment will drop further in future scales. ... حجم التسوية سيزداد انخفاضا في الجداول المقبلة.
  • With respect to the machine scales annexed to the report ... وفيما يتعلق بالجداول الآلية المرفقة بالتقرير ...
  • In machine scales, the results of track 1 calculations appear ... وفي الجداول الآلية تظهر نتائج حسابات المسار 1 ...
  • ... take them into account in establishing scales. ... أخذها في الاعتبار لدى وضع الجداول.
  • ... justify the increase imposed in any of the proposed scales. ... يبرر الزيادة المفروضة في أي من الجداول المقترحة.
- Click here to view more examples -
VIII)

ميزان

NOUN
Synonyms: balance, mizan
  • ... right now, don't even have scales in their house. ... هنا الآن لا يضعون ميزان في منزلهم
  • That the scales of justice are weighted down with graft. لأن ميزان العدالة .مثقل بالفساد
  • Using magic and illusion to even the scales of justice. استخدام السّحر والإيهام" "لمعادلة ميزان العدالة
  • the standard of justice, the scales of justice, معيار العدالة ، ميزان العدالة ،
  • a balance or kitchen scales, ميزان أو ميزان مطبخ، و
  • the scales of justice, which have come down ... ميزان العدالة ، الذي ينزل ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقاييس

NOUN
  • Drawing scales are sometimes expressed as a ratio ... يتم التعبير عن مقاييس الرسم أحياناً كنسب بدون ...
  • ... want to be drawn into time scales. ... أريد أن يتم جرّي في مقاييس الوقت.
  • ... different processes covering different time scales, and there are three ... ... عمليات مختلفة تشمل ثلاثة مقاييس زمنية، وهناك ثلاث ...
  • ... this form to create graduated scales that employees and managers can ... ... هذا النموذج لإنشاء مقاييس تدريجية يمكن للموظفين والمديرين ...
  • Assign different scales to the value axes تعيين مقاييس مختلفة لمحور القيمة
  • Then why don't we use scales of scientific performance, ثم لماذا لا نستخدم مقاييس الأداء العلمي،
- Click here to view more examples -
X)

نطاقات

NOUN
  • ... some of which work at very different scales. ... التي يعمل بعضها على نطاقات متباينة للغاية.
  • ... operate effectively at different scales and can perform certain ... ... يسير بفعالية على نطاقات مختلفة وأن يؤدي بعض ...
  • ... commercial fishers intensify this situation on massive scales. ... تجارية يكثفون هذه الحالة على نطاقات واسعة.
  • ... forecasting and means of dissemination in macro scales of implementation. ... ووسائل نشرها على نطاقات التنفيذ الكبيرة.
  • ... can be remunerative on small scales. ... والتي يمكن أن تكون مجزية على نطاقات صغيرة.
  • Women civilian personnel on higher pay scales الموظفات المدنيات بنطاقات الأجور المرتفعة
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.