Calendar

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Calendar in Arabic :

calendar

1

التقويم

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تقويم

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الجدول الزمني

NOUN
Synonyms: schedule, timetable
  • The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضاً ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
  • The calendar should also include provision for regional group meetings ... وينبغي أن يشمل الجدول الزمني أيضا ترتيبات ﻻجتماعات المجموعات اﻹقليمية ...
  • ... start consideration of the calendar of meetings for subsequent years. ... تبدأ الهيئة النظر في الجدول الزمني للاجتماعات في السنوات اللاحقة.
  • ... for conference services and meetings on the calendar. ... لخدمة المؤتمرات والاجتماعات المدرجة في الجدول الزمني.
  • ... the electoral process, including the electoral calendar. ... العملية الانتخابية، بما في ذلك الجدول الزمني للانتخابات.
  • ... possible shape for the calendar. ... شكل ممكن لأجل الجدول الزمني
- Click here to view more examples -
4

جدول

NOUN
  • A daily calendar of meetings was already available. وأضافت أنه يوجد بالفعل جدول يومي للاجتماعات.
  • ... and eventually scheduled on the calendar of conferences. ... وفي النهاية تحدد مواعيدها في جدول المؤتمرات.
  • A busy and crowded trial calendar is anticipated. ويتوقع أن يكون جدول المحاكمات حافﻻ ومكتظا.
  • Calendar of conferences in the economic, social and related fields جدول المؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والميادين المتصلة بهما
  • Draft revised calendar of conferences and meetings for 2007 مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات المنقح لعام 2007
  • calendar of conferences and meetings in جدول المؤتمرات والاجتماعـات فـي الميدانين
- Click here to view more examples -
5

جدول زمني

NOUN
  • Calendar of conferences and meetings in the ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين ...
  • A calendar of events relating to ... (أ) جدول زمني للتظاهرات المتعلقة بالمادة ...
  • Draft calendar of conferences and meetings in the ... مشروع جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في ...
  • Calendar of conferences and meetings in the economic, social and ... جدول زمني للمؤتمرات والاجتماعات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
  • Calendar of conferences in the economic, ... جدول زمني للمؤتمرات في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Calendar

asses

I)

الحمير

NOUN
Synonyms: donkeys
- Click here to view more examples -
III)

المؤخرات

NOUN
  • Asses are meant to be touched, this is ... " المؤخرات خلقت لتلمس " (هذه مقولة ( ...
IV)

تقويم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الاغبياء

NOUN
VI)

مؤخره

NOUN
Synonyms: back, rear, butts, bum, stern

straightened

I)

تقويمها

VERB
  • He jumped at it and straightened it out. قفز اليها وتقويمها بها.
  • He straightened up, pulled three pins, ... تقويمها وترعرع، وسحبت ثلاثة دبابيس، ...
  • ... the tumbled bed and shook and straightened the pillows. ... السرير هوت وهزت وتقويمها والوسائد.
  • Samms straightened up in his chair. "سامس تقويمها حتى في كرسيه.
  • yesterday money getting things straightened المال أمس الحصول على الأشياء تقويمها
- Click here to view more examples -
II)

يستقيم

VERB
  • If he is not straightened, he will go into graveyard ... إذا لم يستقيم سوف يذهب الى المقبرة ...
  • ... he had learned by heart, straightened his ... تعلمه عن ظهر قلب، يستقيم له
  • ... examined a front tire, straightened up, and looked down ... ... فحص الاطارات الأمامية، حتى يستقيم، ونظرت إلى أسفل ...
- Click here to view more examples -
III)

تؤدب

VERB

evaluate

I)

تقييم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقيم

VERB
  • This formula must evaluate each cell in the range. يجب أن تُقيم هذه الصيغة كل خلية في النطاق.
  • He urged delegations to evaluate carefully the utility of any ... وحث الوفود على أن تقيّم بعناية فائدة أية ...
  • Both composition methods evaluate possible breaks, and ... كلا طريقتي التكوين تقيم الفواصل الممكنة، واختر ...
  • They should evaluate the potential impact of temporary special measures ... وينبغي لها أن تقيِّم أثر التدابير الخاصة المؤقتة ...
  • These commissions evaluate the proposals in terms of the text, ... وتقيم هذه اللجان المقترحات من حيث النص والشكل ...
  • ... developmental constraints has to evaluate alternatives that may emerge ... ... القيود التي تواجه التنمية يجب أن تقيِّم البدائل التي قد تنشأ ...
- Click here to view more examples -
III)

يقيم

VERB
  • It can evaluate budget plans and provide ... ويمكن أيضا أن يقيم خطط الميزانية ويوفر ...
  • ... a framework to measure and evaluate achievements. ... إطارا من التدابير، ويقيّم الإنجازات.
  • ... guarantor may have to evaluate evidence of liability of the contractor ... ... قد يتعين على الضامن أن يقيِّم الأدلة على مسؤولية المقاول ...
  • then this expression would evaluate to, فان هذا التعبير سوف يقيّم الى
  • Expression must evaluate to a node-set. يجب أن يُقيِّم التعبير لمجموعة عقد.
  • then this expression would evaluate to – فهذا التعبير سوف يقيّم الى
- Click here to view more examples -
IV)

نقيم

VERB
Synonyms: assess
- Click here to view more examples -

redress

I)

الانتصاف

NOUN
  • ... bases for appeal and redress are limited. ... فإن اﻷسس المتاحة للتظلم واﻻنتصاف محدودة.
  • ... in the workplace may seek redress in the courts. ... في مكان العمل أن يلتمس الانتصاف أمام المحاكم.
  • ... institution they have full rights of redress. ... مؤسسة، فلهم الحق الكامل في اﻻنتصاف .
  • ... as a form of redress. ... بوصفها شكلاً من أشكال الانتصاف.
  • ... and offering avenues for independent public redress. ... وتوفير سبل مستقلة للانتصاف العام.
  • ... against women in exercising their rights to redress. ... ضد المرأة في ممارسة حقوقها في اﻻنتصاف.
- Click here to view more examples -
II)

الانصاف

NOUN
  • Most parents are not aware of where to seek redress. كما أن معظم الآباء لا يعرفون أين يلتمسون الإنصاف.
  • ... provide access to modalities of redress? ... إتاحة الانتفاع بطرائق الانصاف؟
  • ... of their rights in seeking redress through such mechanisms. ... بحقوقهم في التماس اﻻنصاف من خﻻل هذه اﻵليات.
  • ... that these mechanisms for redress should be strengthened. ... إلى أنه ينبغي تدعيم آليات الإنصاف هذه.
  • ... and should include mechanisms for redress and accountability. ... وينبغي أن تشتمل على آليات للإنصاف والمساءلة.
  • ... and lack of information on available redress options. ... ثقافة المجتمع وعدم توفر المعلومات عن خيارات الإنصاف المتاحة.
- Click here to view more examples -
III)

الجبر

NOUN
Synonyms: reparation, algebra
  • Strengthening redress mechanisms provides a possible avenue for ... كما أن تعزيز آليات الجبر يتيح سبيلاً ممكناً لتعزيز ...
  • Effective redress for human rights violations ... وإن الجبر الفعال لانتهاكات حقوق الإنسان ...
  • Compensation and redress for injury to personal interests ... كما أن التعويض والجبر مقابل الأضرار اللاحقة بالمصالح الشخصية ...
  • ... reasonable possibility of such redress; ... إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر؛
  • ... as an instrument of compliance or redress. ... كأداة للامتثال أو الجبر.
  • ... prosecuted and punished, and to make redress. ... ومعاقبتهم، وللقيام بالجبر.
- Click here to view more examples -
IV)

جبر

NOUN
  • ... knowledge of recourse mechanisms to redress violations of their rights. ... معرفة آليات اﻻنتصاف لجبر انتهاكات حقوقها.
  • ... were entitled to compensation or redress. ... تستحق الحصول على تعويض أو جبر.
  • ... an internationally wrongful act to redress the injury and protect ... ... من فعل غير مشروع دوليا لجبر هذا الضرر وحماية ...
  • ... and civil lawsuits as redress for human rights infringement ... والدعاوى المدنية كجبر لانتهاك حقوق الإنسان
  • ... to think of special measures to redress violations. ... أن ننظر في التدابير الخاصة الواجب اتخاذها لجبر الانتهاكات.
  • ... strengthen the institutional responses for redress of human rights violations. ... تعزيز اﻻستجابات المؤسسية لجبر انتهاكات حقوق اﻻنسان.
- Click here to view more examples -
V)

التعويض

NOUN
  • Lets redress with some new pseudocode. يتيح التعويض مع بعض شبة الكود جديدة.
  • ... to basic services and measures for redress. ... إلى الخدمات اﻷساسية وتدابير التعويض.
  • ... those whose rights have been abused from seeking redress. ... أولئك الذين انتهكت حقوقهم من التماس التعويض.
  • ... assisting them to seek redress of their rights and to communicate ... ... مساعدتهم على السعي إلى التعويض عن حقوقهم والاتصال ...
  • ... increased opportunities for legal redress when they felt that ... ... فرص أوسع للحصول على التعويض القانوني عندما ترى أن ...
  • Why did you not seek legal redress?" لماذا لا تسعى التعويض القانوني؟
- Click here to view more examples -
VI)

انصاف

NOUN
  • ... furthering their cause or obtaining redress ... ... دعم قضيته أو الحصول على إنصاف ...
  • ... no reasonable possibility of effective redress; ... أي إمكانية معقولة لإنصاف فعال؛
  • ... which implored me to have mercy and to redress; ... والتي ناشد لي يرحم وإنصاف ، وتعرض للتعذيب
  • ... furthering their cause or obtaining redress ... ... دعم قضيته أو الحصول على انصاف ...
  • ... provide no reasonable possibility of effective redress; ... لا توفر أي إمكانية معقولة لإنصاف فعال؛
  • ... using the word "redress" instead of "compensation" ... ... باستعمال كلمة "إنصاف" بدل "تعويض" ...
- Click here to view more examples -
VII)

تصحيح

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تعويض

NOUN
  • We support their efforts to seek redress. ونحن ندعم جهودهم للحصول على تعويض.
  • ... women to seek judicial redress. ... المرأة أن تسعى إلي الحصول علي تعويض قضائي.
  • ... in a substantive manner and redress the recent missed opportunities to ... ... بطريقة موضوعية ولتعويض الفرص التي أُهدرت مؤخراً ...
  • Measures enabling consumers to obtain redress (هاء) تدابير تمكن المستهلكين من الحصول على تعويض
  • ... binding contractual agreements, leaving their suppliers without redress. ... في اتفاقات تعاقدية ملزمة، تاركة مورديها دون تعويض.
  • ... the right to obtain redress depends, of course, ... ... للحق في الحصول على تعويض يعتمد، بطبيعة الحال، ...
- Click here to view more examples -

almanac

I)

تقويم

NOUN
- Click here to view more examples -

schedule

I)

الجدول الزمني

NOUN
Synonyms: timetable, calendar
- Click here to view more examples -
II)

جدوله

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جدول زمني

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الموعد المحدد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

جدولا زمنيا

NOUN
Synonyms: timetable
  • He proposed a schedule in regional segments and indicated the way ... واقترح جدولاً زمنياً من شرائح إقليمية مع بيان الطريقة التي ...
  • They provide a working schedule geared to the completion ... وهي تقدم جدولا زمنيا للعمل يتوخى استكمال ...
  • The report also proposes a schedule for the next five years ... ويقترح التقرير أيضا جدولا زمنيا للسنوات الخمس القادمة ...
  • ... design bases and assumptions and a time schedule. ... وأسس وافتراضات التصميم وجدولاً زمنياً.
  • ... Management had not endorsed a publication schedule. ... ولم تقر الإدارة جدولا زمنيا للمنشورات.
  • ... and announcements, a schedule of upcoming activities, ... ... وإعلانات، وجدولا زمنيا بالأنشطة المقبلة، ...
- Click here to view more examples -
VII)

موعدها

NOUN
Synonyms: time
- Click here to view more examples -
VIII)

مواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -

timetable

I)

الجدول الزمني

NOUN
Synonyms: schedule, calendar
- Click here to view more examples -
II)

جدول زمني

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جدولا زمنيا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

جدوله الزمني

NOUN
V)

الزمني

NOUN
- Click here to view more examples -

table

I)

الجدول

NOUN
Synonyms: schedule, scale
- Click here to view more examples -
II)

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طاوله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الطاوله

NOUN
Synonyms: pong, backgammon
- Click here to view more examples -
V)

مائده

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المائده

NOUN
Synonyms: ma'idah, ware
- Click here to view more examples -
VII)

الجداول

NOUN
- Click here to view more examples -

agenda

I)

جدول الاعمال

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

جدول

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اجنده

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خطه

NOUN
Synonyms: plan, scheme, pattern
- Click here to view more examples -
V)

برنامج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

البرنامج

NOUN
Synonyms: program, software, undp, wfp
  • The epidemic now tops the international agenda. ويتصدر الوباء الآن البرنامج الدولي.
  • In fact, that agenda became our guide to ... والواقع أن البرنامج المذكور أصبح دليلنا إلى ...
  • The agenda also aims to make housing less costly through the ... ويهدف البرنامج أيضا إلى جعل الإسكان أقل تكلفة باستخدام ...
  • If the agenda was to be viable, ... فلكي يكون البرنامج قابﻻ للتطبيق، ...
  • Given the breadth of this agenda and practical constraints, ... وبالنظر إلى اتساع البرنامج والقيود العملية، ...
  • The common security agenda should reflect a global consensus ... ويجب أن يعكس البرنامج الأمني المشترك توافقا عالميا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الخطه

NOUN
Synonyms: plan, scheme
- Click here to view more examples -

scale

I)

مقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

نطاق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المقياس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

النطاق

NOUN
Synonyms: range, scope, domain, band
- Click here to view more examples -
V)

الحجم

NOUN
Synonyms: size, volume, sized, magnitude
- Click here to view more examples -
VI)

جدول

NOUN
  • Since any scale eventually adopted would represent ... وطالما أن أي جدول يتم اعتماده سوف يمثل في النهاية ...
  • ... before any adjustments to the salary scale were considered. ... قبل النظر في إجراء أية تسويات في جدول المرتبات.
  • ... were automatically linked to the salary scale. ... وهي ترتبط تلقائيا بجدول المرتبات.
  • ... development of objective criteria for a fair and updated scale. ... بلورة معايير موضوعية من أجل وضع جدول حديث ومنصف.
  • ... excessive fluctuations from one scale to another and would provide ... ... على التقلبات المفرطة من جدول إلى آخر وسيوفر ...
  • Indicative scale of contributions to the administrative budget جدول إرشادي لﻻشتراكات في الميزانية
- Click here to view more examples -
VII)

الجدول

NOUN
Synonyms: table, schedule
  • The scale should incorporate ways of mitigating the effects ... وينبغي أن يتضمن الجدول سبﻻ لتخفيف آثار ...
  • Its absolute effect on the scale was not significant, but ... إن أثرها المطلق على الجدول ليس كبيرا ولكن ...
  • Any adjustments to the scale must be agreed by ... وأي تعديل على الجدول يجب أن يوافق عليه بتوافق ...
  • The scale should undergo a comprehensive reform to ... وينبغي أن يخضع الجدول لإصلاح شامل بغية ...
  • The scale was relatively equitable and ... فالجدول يتسم باﻹنصاف نسبيا ويعكس ...
  • The scale would be more precise ... وأوضح أن الجدول سوف يكون أكثر دقة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حجم

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

قياس

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

واسع

NOUN
  • when new technology deployed on a mass scale عندما بدأ تطبيق تقنيات جديدة على صعيد واسع
  • ... its plan for large-scale repatriation. ... خطتها لﻹعادة إلى الوطن على نطاق واسع.
  • ... doing crowd control at a large-scale confrontational event? ... التي تقوم فيها بالسيطرةِ على الحشود على نطاقٍ واسع الحدث
  • ... ensure the large-scale adoption of cleaner technologies. ... ضمان اعتماد تكنولوجيات أنظف على نطاق واسع.
  • ... reality of large-scale denial of this right. ... وبين حقيقة إنكار هذا الحق على نطاق واسع.
  • ... and that fixes the scale." ... وأنه يعمل على إصلاح واسع.
- Click here to view more examples -
XI)

القياس

NOUN
- Click here to view more examples -

spreadsheet

I)

جداول البيانات

NOUN
Synonyms: spreadsheets
- Click here to view more examples -
II)

جدول

NOUN
  • This file represents spreadsheet data. هذا الملف يمثل بيانات جدول البيانات.
  • The spreadsheet attempted to access data ... حاول جدول البيانات الوصول إلى البيانات ...
  • ... steps to create a chart for your spreadsheet. ... الخطوات لإنشاء تخطيط لجدول بياناتك.
  • ... commands for working with spreadsheet data. ... الأوامر للعمل مع بيانات جدول البيانات.
  • so he's got to talk about the ang spreadsheet حتى انه حصل على الحديث عن آنج جدول
  • Add a spreadsheet to a data access page إضافة جدول بيانات إلى صفحة وصول إلى البيانات
- Click here to view more examples -
III)

سبردشيت

NOUN

chronology

I)

التسلسل الزمني

NOUN
  • In the chronology of the show. في التسلسل الزمني للعرض.
  • Asked for a chronology of requests for air support, ... وعندما سُئل عن التسلسل الزمني لطلبات الدعم الجوي المكثف، ...
  • To view a detailed chronology for the application of policy ... لعرض التسلسل الزمني المفصّل لتطبيق النهج ...
  • which represents a new trial chronology and craftsmanship now we are ... وهو ما يمثل التسلسل الزمني محاكمة جديدة والآن نحن الحرفية ...
  • Chronology of main political events ... التسلسل الزمني للأحداث السياسية الرئيسية ...
- Click here to view more examples -
II)

تسلسل زمني

NOUN
III)

الترتيب الزمني

NOUN
  • ... of reference by topic, chronology or theme. ... الرجوع إلى الموضوعات حسب العناوين، أو الترتيب الزمني أو الموضوع.
  • ... Counsel provides a detailed chronology of the events in the ... ... يقدم المحامي التفاصيل الكاملة للترتيب الزمني لﻷحداث المتصلة بهذه ...
  • I. CHRONOLOGY OF MAIN EVENTS AS ... أوﻻً - الترتيب الزمني ﻷهم اﻷحداث حسبما ...
- Click here to view more examples -
IV)

جدول زمني

NOUN
  • A chronology of that process is contained in ... ويرد عرض جدول زمني لتلك العملية في ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.