Overruled means نقضت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overruled

Translation of Overruled in Arabic :

overruled

نقضت

VERB

Synonyms: reversed, overturned

literature program rigorously overruled was more of the program برنامج الأدب نقضت بصرامة وكان أكثر من برنامج
put it in your pocket and overruled relocated to confirm ordered ... وضعها في جيبك ونقضت نقل للتأكيد أمر ...
court overruled state laws which bar ... نقضت محكمة قوانين الدولة التي تمنع ...
A second court overruled this objection on 15 ... ونقضت محكمة ثانية هذا الاعتراض في 15 ...
overruled, as I always am. نقضت ، وأنا دائما.

- Click here to view more examples -

in English

1. Reversed

reversed

عكس

VERB

Synonyms: reverse, reflect, opposite, unlike, contrary, invert, reversal

Deleting an entity cannot be reversed. لا يمكن عكس حذف الكيان.
This operation cannot be reversed. ولا يمكن عكس هذه العملية.
In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
The order can be reversed only as a whole. يمكن أن يتم عكس الترتيب بالكامل.
The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.

- Click here to view more examples -

II)

عكسه

VERB

Synonyms: flip

This trend must be reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه.
Upgrading the schema is an action that cannot be reversed. يعتبر ترقية المخطط إجراءًا يتعذر عكسه.
This trend should be quickly reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه بسرعة.
This trend must be reversed. وهذا اتجاه من الضروري عكسه.
... and production of psychotropic substances must also be reversed. ... وإنتاج المواد المؤثرة على العقل يجب عكسه أيضا.

- Click here to view more examples -

III)

عكسها

VERB

Synonyms: reversible, flip

Select the posting date for the reversed transaction. حدد تاريخ الترحيل للحركة التي يتم عكسها.
... select the record of the inventory recalculation to be reversed. ... حدد سجل عملية إعادة حساب المخزون المطلوب عكسها.
... or estimates that have been reversed. ... أو التقديرات التي تم عكسها.
... in biomass and species composition can be reversed. ... في الكتل اﻹحيائية وتكوين اﻷنواع يمكن عكسها.
... and are now being reversed. ... ويجري حاليا تغييرها بعكسها.

- Click here to view more examples -

IV)

المعكوسه

ADJ

Synonyms: inverse, flipped

View a list of reversed and revoked transactions. تعرض قائمة بالحركات المعكوسة والتي تم إبطالها.
Select this check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
Select the check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
Reversed transactions can be included in a credit note. ويمكن تضمين الحركات المعكوسة في إشعار دائن.
Select the reversed or original transaction to ... حدد الحركة المعكوسة أو الحركة الأصلية التي سيتم ...

- Click here to view more examples -

نقضت

VERB

Synonyms: overruled, overturned

An appeals court reversed, holding that the seller had no ... ونقضت محكمة استئناف القرار قائلة بأنه ليس للبائع ...
The Court of Appeal reversed the decision, finding ... ونقضت محكمة الاستئناف القرار حيث رأت أن ...
The Regional Court of Appeal reversed the judgement because the ... ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم لأن ...

- Click here to view more examples -

VI)

عكس اتجاه

VERB

Synonyms: reverse, reversal

The crisis reversed this flow. وقد أدت الأزمة إلى عكس اتجاه هذا التدفق.
This trend must be reversed and it must be ... ويجب عكس اتجاه هذه الظاهرة، ويجب أن ...
... given that the epidemic cannot be reversed without substantial increases in ... ... لأنه لا يمكن عكس اتجاه الوباء دون زيادة كبيرة في ...
... were scarce, and this situation needed to be reversed. ... هي فرص نادرة وأنه يتعين عكس اتجاه هذا الوضع.

- Click here to view more examples -

VII)

عكس مسار

VERB

Synonyms: reverse, reversal

That trend must be reversed. ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
This situation must be reversed. ويجب عكس مسار هذه الحالة.
... , and that the process has to be reversed. ... ، وأنه يتعين عكس مسار العملية.
... in many cases, reversed the progress that was noted in ... ... في كثير من الحالات إلى عكس مسار التقدم الذي لوحظ في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عكست

VERB

Synonyms: reflected, mirrored

If the roles were reversed, you know? اذا عكست الادوار , هل تعلمي بذلك؟
... that some countries had reversed the burden of proof in such ... ... بأن بعض البلدان عكست عبء الإثبات في هذه ...
... had claimed the lives of thousands and reversed its development. ... بآلاف الأرواح وعكست عملية التنمية.
System Restore has successfully reversed the following restoration: ‏‏عكست عملية استعادة النظام الاستعادة التالية بنجاح:

- Click here to view more examples -

IX)

انعكس

VERB

Synonyms: reflected

However, that trend has reversed for some major currencies ... إلا أن هذا الاتجاه قد انعكس في مواجهة بعض العملات الرئيسية ...
usual order of things was reversed, and وقد انعكس ذلك من الأمور المعتادة ، و
... but that trend has now reversed. ... إلا أن الاتجاه قد انعكس الآن.

- Click here to view more examples -

2. Overturned

overturned

انقلبت

VERB

Synonyms: flipped, capsized

... control of the vehicle, which then overturned. ... السيطرة على السيارة التي انقلبت.
overturned in hidden behind the rise انقلبت في الخفية وراء ارتفاع
remission vendor from the mentions the short cities being overturned an بائع مغفرة من يذكر يجري انقلبت على المدن قصيرة
carpet in a full stream from the large overturned container. السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.
overturned oranges already into jail time ... انقلبت البرتقال بالفعل في السجن ...

- Click here to view more examples -

II)

الغت

VERB

Synonyms: cancelled, abolished, scrapped, annulled, quashed, rescinded

In another country the court overturned previous practice by ruling ... وفي بلد آخر ألغت المحكمة الممارسة السابقة عندما قضت بأن ...
the full law were overturned, in either of ... وألغت قانون كامل, في أي من ...

III)