Scrapped
US
GB
SA
Translation of Scrapped in Arabic :
scrapped
1
2
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, unscramble, decommissioned
3
خرده
VERB
- ... specify the quarantine order to be scrapped. ... بتحديد أمر الفحص المطلوب تحويله إلى خردة.
- Operator - items are scrapped due to operator error. المشغل - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ المشغل.
- Machine - items are scrapped due to machine breakdown or ... الآلة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة تعطل الآلة أو ...
- Material - items are scrapped due to delivery error ... المادة - تم تحويل الأصناف إلى خردة نتيجة خطأ في التسليم ...
More meaning of Scrapped
cancelled
I)
الغاء
VERB
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- The current repair operation cannot be cancelled. لا يمكن إلغاء عملية الإصلاح الحالية.
- The transmit request was cancelled. تم إلغاء طلب الإرسال.
- Queuing the file was cancelled. تم إلغاء وضع الملف في قائمة.
- Specified child cannot be cancelled at this time. لا يمكن إلغاء التابع المعين في هذا الوقت.
- All indexing tasks will be cancelled. سوف يتم إلغاء كافة مهام الفهرسة.
II)
الغيت
VERB
- It was just cancelled, actually. في الحقيقة لقد ألغيت الآن
- I cancelled resistance training for this. بانني الغيت تدريبي من اجل هذا
- Old cards cancelled, new ones reissued. البطاقات القديمة ألغيت و تم صنع بطاقات جديدة
- All of the permits and visas were cancelled again. جميع الأذونات والتأشيرات ألغيت
- All weekend passes are cancelled, officers included. ، ألغيت كلّ تصريحات نهاية الأسبوع .
- Missions to the field have been cancelled at the last moment ... وألغيت بعثات إلى الميدان في اللحظة الأخيرة ...
III)
الغي
VERB
- User cancelled saving of calendar. ألغى المستخدم عملية حفظ التقويم.
- This morning's staff meeting was cancelled. هذا الصباح ألغي اجتماع الموظفين
- This morning's staff meeting was cancelled. و إجتماع الموظفين هذا الصباح لقد ألغي
- And then yesterday, he cancelled on me. ثم ألغى موعده بالأمس.
- The user cancelled the dialog box. ألغى المستخدم مربع الحوار.
- It got cancelled seven years ago. لقد ألغى من سبع سنين
IV)
الملغاه
VERB
- All those cancelled visits? كل هذه الزيارات الملغاة ؟
- ... serial numbers for the cancelled currency. ... الأرقام المتسلسلة للعملة النقدية الملغاة.
- C The number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خلال الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الجلسات الملغاة خﻻل الدورة؛
- C Number of meetings cancelled during the session; جيم - عدد الاجتماعات الملغاة خلال تلك الدورة؛
V)
الغت
VERB
- ... but for various reasons cancelled or postponed the census to ... ... لكنها، ﻷسباب مختلفة، ألغت أو أرجأت التعداد إلى ...
- ... island and others have cancelled projects, although, ... ... الجزيرة ولشركات أخرى ألغت مشاريع، وإن كان ...
- cancelled and activities for the bank i'll ... ألغت وأنشطة البنك أنا ...
- that they cancelled it seems that the act for they had ... أنها ألغت يبدو أن الفعل لديهم ...
- ... all that he she called back and cancelled ... جميع دعا عادت وألغت
- ... some creditor countries which have cancelled bilateral debts, and urging ... ... بعض البلدان الدائنة التي ألغت الديون الثنائية، وتحث ...
VI)
الغاؤها
VERB
- ... but the remaining items will be cancelled. ... ولكن العناصر الباقية سيتم إلغاؤها.
- ... accommodated within existing resources must be deferred or cancelled. ... استيعابها ضمن الموارد القائمة ينبغي إرجاؤها أو إلغاؤها.
- ... of activities to be deferred or cancelled. ... اﻷنشطة التي يراد إرجاؤها أو إلغاؤها .
- ... portfolio managers to review and confirm which should be cancelled ... مديري الحوافظ من أجل استعراضها وتأكيد الالتزامات الواجب إلغاؤها.
- ... which had expired and could be cancelled might exceed 93. ... التي انتهى أجلها ويمكن إلغاؤها قد يتجاوز 93 خطابا.
VII)
الغائها
VERB
Synonyms: cancel, cancellation, abolished, repeal, abolition, revoke, abrogation
- Programs do not generate errors when they are cancelled. لا تقوم البرامج بإنشاء أخطاء عند إلغائها.
- ... have been printed already, or cancelled by another user. ... يكون تم طباعتها أو إلغائها من قِبل مستخدم آخر.
- ... based on sustainability and, when necessary, cancelled. ... على أساس الاستدامة، وإلغائها عند الضرورة.
- ... hours after they have been completed or cancelled. ... ساعة بعد إنهائها أو إلغائها.
- ... approximately one hour after they have been completed or cancelled. ... لمدة ساعة واحدة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
- ... approximately 72 hours after they have been completed or cancelled. ... إلى 72 ساعة تقريباً بعد إتمامها أو إلغائها.
VIII)
يلغي
VERB
IX)
ملغاه
VERB
Synonyms: canceled, abolitionist, abolished, voided
- ... is my license agreement cancelled? ... هل تكون اتفاقية الترخيص ملغاة?
- ... per cent) represented obligations cancelled in the financial year 2003 ... ... في المائة) تمثل التزامات ملغاة في السنة المالية 2003 ...
X)
تم الغاؤه
VERB
Synonyms: canceled
- I tried to, but my phone is cancelled. حاولت، ولكن رقمي تم إلغاؤه.
- ... have been printed already, or cancelled by another user. ... تمت طباعته بالفعل أو تم إلغاؤه من قبل مستخدم آخر.
- The specified command was either cancelled or no longer exists ... الأمر المحدد إما تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
- The specified command was either cancelled or no longer exists ... إما أن الأمر المحدد تم إلغاؤه أو لم يعد موجوداَ ...
XI)
تلغي
VERB
- ... based on the assumption that some meetings would be cancelled. ... وتقوم على افتراض أن بعض الاجتماعات سوف تلغى.
- ... services would be delayed, curtailed, cancelled or postponed. ... الخدمات سوف يتأخر تنفيذها أو تخفض أو تلغى أو تؤجل.
- ... some garbage deal that'll get cancelled. ... صفقة نفايات لكي تلغى
- ... that are no longer valid are cancelled immediately. ... التي لم تعد سارية أصبحت تلغى فورا.
- ... said that lagaan may be cancelled for three years. ... قال ان الضريبه قد تلغي لثلاث سنوات
- ... finish, and then all other documents are cancelled. ... حتى تنتهي، ثم تُلغى كافة المستندات الأخرى.
XII)
الالغاء
VERB
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, reversal, annulment, abrogation
- User cancelled while importing. قام المستخدم بالإلغاء أثناء الاستيراد.
- ... a few minutes and can be cancelled at any time. ... بضع دقائق ويمكن الإلغاء في أي وقت.
- My show is getting cancelled, البرنامج على وشك الإلغاء,
- Cancelled: country training manuals on ... اﻻلغاء: أدلة للتدريب على الصعيد القطري ...
- Cancelled: two case-studies on ... اﻻلغاء: دراستان لحالتين إفراديتين عن ...
- ... hold" -and "cancelled"? ... التعليق" و "الالغاء؟
abolished
I)
الغيت
VERB
- These posts were abolished. وألغيت هذه الوظائف.
- Numerous programmes were either abolished or reduced. وثمة برامج عديدة ألغيت أو قلصت.
- School tuition was abolished, and attendance during ... وقد ألغيت المصروفات المدرسية، وأصبحت المواظبة خلال ...
- ... if fees are reduced or abolished. ... إذا ما خفضت الرسوم أو ألغيت.
- ... people granted certain rights, and then had them abolished. ... السكان مُنحوا حقوقاً معينة ثم أُلغيت هذه الحقوق.
II)
III)
الغت
VERB
- Others have abolished discriminatory laws from their legal systems, ... وألغت دول أخرى القوانين التمييزية من نظمها القانونية، ...
- on abolished attorney categories you selected number ten على فئات المحامي ألغت لك تحديد عدد عشرة
- ... in countries that have abolished fees indicates that orphaned children ... ... جُمعت في البلدان التي ألغت هذه الرسوم أن الأطفال اليتامى ...
- ... , for example, abolished feudal property in favour of ... ، على سبيل المثال ، ألغت الملكية الإقطاعية لصالح
IV)
الغاء
VERB
- It recommends that such differentiation be abolished. وتوصي بإلغاء هذا التمييز.
- All armies will be abolished, and there will be no ... سيتم إلغاء جميع الجيوش، وانه لن يكون هناك ...
- ... hoped that the measure would be abolished when the situation returned ... ... أمله في أن يجري إلغاء هذا التدبير عندما تعود الحالة ...
- Local committees on contracts to be abolished إلغاء اللجان المحلية للعقود
- Some programmes must be abolished and the savings reinvested ... ويجب إلغاء بعض البرامج وإعادة استثمار الوفورات ...
V)
الغي
VERB
- Mandatory registration of contracts has also been abolished. وألغي أيضا التسجيل اﻻلزامي للعقود.
- The new law also abolished the increase of 10 ... كما ألغى القانون الجديد الزيادة البالغة 10 ...
- ... of local administration and formally abolished the tribal system. ... للإدارة المحلية وألغى رسميا النظام القبلي.
- This Decree abolished censorship. وألغى ذلك المرسوم ممارسة الرقابة.
- ... , in 1954, abolished segregation in education, ... ... ، في عام ٤٥٩١، الغى التمييز العنصري في التعليم، ...
VI)
الغاؤها
VERB
- The post in question would not be abolished until then. كما أن الوظيفة المعنية لن يتم إلغاؤها حتى ذلك التاريخ.
- They should be abolished forthwith. وينبغي إلغاؤها فوراً.
- ... those that are to be abolished. ... من رتب الوظائف التي سيجري إلغاؤها.
- ... and later had to be abolished. ... وتعين بعد ذلك إلغاؤها.
- Posts to be abolished or redeployed وظائف مقرر إلغاؤها أو إعادة توزيعها
VII)
تلغي
VERB
- Sentences of flogging or whipping should immediately be abolished. يجب أن تلغى فوراً أحكام الجلد أو السوط.
- Priorities change, and programmes are added or abolished. إذ تتغير الأولويات وتضاف برامج أو تُلغى.
- ... in recent years, it should be abolished by law. ... في السنوات اﻷخيرة يجب أن تلغى بحكم القانون.
- I think the pillory ought to be abolished." وأعتقد أن مقطرة يجب أن تلغى.
- 2.3 The following bulletins are hereby abolished: 2-3 تُلغى بموجب هذا النشرات التالية:
VIII)
الغائها
VERB
Synonyms: cancel, cancellation, repeal, abolition, revoke, abrogation
- ... and needed to be abolished. ... وهناك حاجة الى إلغائها.
- ... which they are reduced or abolished. ... التي تتبع في تخفيضها أو إلغائها.
- ... in which it has not been abolished. ... التي لم تقم بعد بإلغائها.
- ... , and would be abolished when that equality was achieved. ... ، وأنه سيتم إلغائها عند تحقيق المساواة.
- ... parties that have not yet abolished it. ... اﻷطراف التي لم تقم بعد بإلغائها.
X)
يلغي
VERB
- ... and should therefore be abolished. ... ويجب لذلك أن يلغى.
- ... regulated traditional tribunals and abolished certain discriminatory practices that ... ... ينظم المحاكم التقليدية ويلغي بعض الممارسات التمييزية التي ...
- It should therefore be abolished, in conformity with the Charter ... ولهذا يجب أن يُلغى، تمشيا مع ميثاق ...
- This Conference will be abolished at the end of ... يُلغى هذا المؤتمر في نهاية ...
annulled
I)
III)
الغيت
VERB
overturned
I)
انقلبت
VERB
- ... control of the vehicle, which then overturned. ... السيطرة على السيارة التي انقلبت.
- overturned in hidden behind the rise انقلبت في الخفية وراء ارتفاع
- remission vendor from the mentions the short cities being overturned an بائع مغفرة من يذكر يجري انقلبت على المدن قصيرة
- carpet in a full stream from the large overturned container. السجاد في تيار كامل من حاوية كبيرة انقلبت.
- overturned oranges already into jail time ... انقلبت البرتقال بالفعل في السجن ...
II)
quashed
I)
الغت
VERB
- A district appeals court had recently quashed the decision of a ... كما ألغت محكمة الاستئناف الجزئية مؤخرا قرار محكمة ...
- The appeal court quashed the lower court's decision, holding ... وألغت محكمة الاستئناف قرار المحكمة الدنيا ورأت ...
rescinded
I)
II)
dismantled
I)
تفكيك
VERB
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- The planet is being systematically dismantled. ويجري تفكيك منهجي الكوكب.
- The town has dismantled some of its ancient buildings ... وقد قامت المدينة بتفكيك بعض من مبانيها القديمة ...
- Unarmed militias will be dismantled and will have the benefit ... كما سيجري تفكيك المليشيات غير المسلحة وستستفيد تلك ...
- they dismantled the checks and balances of the financial system انهم تفكيك الضوابط والتوازنات في النظام المالي
- the same dismantled kind of room, and was نفس النوع من تفكيك الغرفة ، وكان
II)
III)
المفككه
VERB
Synonyms: unwind, dysfunctional, disassembled
- ... it is clear that dismantled parts can easily be reassembled for ... ... من الواضح أن اﻷجزاء المفككة يمكن إعادة تجميعها بسهولة ﻹعادة ...
IV)
V)
تفكك
VERB
Synonyms: breakup, disintegration, dissolution, dismantle, disassembly, fell apart, dysfunctional
VI)
ازال
VERB
Synonyms: removed, eliminated
- The country dismantled 12 laboratories manufacturing amphetamine ... وقد أزال ذلك البلد 12 مختبرا لصنع الأمفيتامين ...
disassembled
I)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, unscramble, decommissioned
- ... huge items that can not be disassembled. ... سلع ضخمة لا يمكن تفكيكها .
II)
unscramble
I)
تفكيكها
VERB
Synonyms: dismantled, disassembled, dismantlement, cannibalizing, scrapped, decommissioned
- ... has the appropriate key to unscramble it. ... يملك المفتاح الملائم لتفكيكها.
- ... has the appropriate key to unscramble it. ... يتوفر لديه المفتاح الملائم لتفكيكها.
- alright pictured on the table unscramble حسنا الصورة على الطاولة تفكيكها
- ... which to scramble or unscramble information, ... التي ليتبارى أو تفكيكها من المعلومات،
II)
تفكيك
NOUN
Synonyms: dismantling, disassemble, dismantlement, unpacked, disbanding, deconstruct, disassembly
- To unscramble a newsgroup message لتفكيك رسالة مجموعة أخبار
- ... used to scramble or unscramble information that is being encrypted or ... ... تستخدم لتجميع أو تفكيك المعلومات المشفرة أو الملغي ...
- Unscramble scrambled newsgroup messages using ... تفكيك رسائل مجموعة الأخبار المُجمعة باستخدام ...
decommissioned
I)
II)
scrap
I)
الخرده
NOUN
- Specify a variable scrap value. حدد قيمة للخردة المتغيرة.
- Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
- Same for the scrap yard. نفس الشىء بالنسبه لساحة الخرده
- Also known as scrap value. وتعرف أيضًا بقيمة الخردة.
- I must have dropped it during the scrap. يجب أن يكون لي انها انخفضت خلال الخردة.
- It is valuable also to scrap processors. وهي مواد قَيّمة كذلك لعمليات تصنيع الخردة.
II)
خرده
NOUN
- Use this field to specify a variable scrap value. استخدم هذا الحقل لتحديد قيمة خردة متغيرة.
- A refinery and a scrap yard. معمل تكرير و ساحة خرده
- Enter a constant scrap value. أدخل قيمة خردة ثابتة.
- I figured that'd be scrap metal by now. إعتقد أنها ستكون خرده الآن.
- Define a constant scrap value. يتيح تحديد قيمة خردة ثابتة.
- Specify a constant scrap value. حدد قيمة خردة ثابتة.
III)
IV)
سكراب
NOUN
- Well What about you scrap, what did your manager ... ماذا عنك إذاً يا سكراب ماذا فعل بك مدربك ...
V)
السكراب
NOUN
VI)
قصاصه
NOUN
- Writing something on a scrap of paper? كتابة الشيءِ على قصاصة ورق؟
- He had got a scrap of paper and was ... وقال انه حصل على قصاصة من الورق ، وكان ...
- I carry about me, not a scrap of writing احمل عني ، وليس قصاصة من الكتابة
- scrap of paper before him. قصاصة ورق من قبله.
- Every scrap of paper was gone, and with it all ... وقد ذهبت كل قصاصة من الورق ، ومعها كل ...
- scrap of paper he had in ... قصاصة من الورق لديه في ...
junk
I)
غير المرغوب فيه
NOUN
Synonyms: unwanted, undesirable
- Come here junk head. يأتون إلى هنا رئيس غير المرغوب فيه.
- The mind suffers from junk food as much as ... الدماغ يُعاني من الطعام غير المرغوب فيه .بقدر ما ...
- knowledge or junk and garbage المعرفة أو غير المرغوب فيه والقمامة
- of junk and moved it. من غير المرغوب فيه ونقله.
- model which is print junk النموذج الذي هو غير المرغوب فيه طباعة
- biscuit and fried junk. البسكويت وغير المرغوب فيه المقلية.
II)
خرده
NOUN
- Whoever owns the junk store across the street? الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟
- Without that spirituality, you are a piece of junk. بدون الروحانية ، أنت قطعة خردة .
- He said it was a piece of junk. قلت أنّها كانت قطعة خردة.
- ... amount of money tracking space junk? ... من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟
- Why, you worthless hunk of junk! يا لك من خردة بلا قيمة!
- What do you mean, junk? مالذي تقصدينة بخردة ؟
III)
IV)
الوجبات السريعه
NOUN
- what they call junk food for thought", ما يسمونه الوجبات السريعة للفكر "،
- junk food is getting banned from school starting ... الوجبات السريعة هو الحصول على المحظورة من المدرسة ابتداء من ...
- ... other than 30 years of junk food, video games, ... ... عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , ...
V)
الزباله
NOUN
- They are just pieces of junk. هم فقط قِطَع الزبالةِ.
- Put some junk in her trunk. ضع بعض الزباله فى مؤخرتها
- This thing is full of junk. هذا الشيء ملئ بالزبالة
- Look at all this junk. أنظر إلى كُلّ هذه الزبالة
- Look at all this junk, these are no good at ... انظر إلى كل هذه الزبالة هذه غير جيدة على ...
- Look at all this junk, these are no good ... انْظرُ إلى كُلّ هذه الزبالةِ، هذه غير جيّدة ...
VI)
القمامه
NOUN
- You want me to pay five gees for this junk? هل تريدني أن أدفع لك مقابل هذه القمامة؟
- A bunch of junk, as usual. حفنة من القمامة كالعاده
- He knows you'll be eating some kind of junk. هو يعرف أنك ستأكل نوع ما من القمامه
- Will you turn that disrespectful junk off? هلا قمت بإيقاف هذه القمامة القذرة؟
- You bring me junk and keep the best ... تحضر لي القمامة و تحتفظ بالأفضل ...
- Sure is a lot of junk falling from the sky ... هناك الكثير من القمامة !تسقط من السماء ...
VII)
الخرده
NOUN
- Then you'll have to carry all that junk yourself. عندها سيتوجب عليك أن تحمل .كل هذه الخردة بنفسك
- I was talking of this junk. كنت اتحدث عن هذه الخردة
- Get that junk out of here! أبعد هذه الخردة من هنا شكرا
- And there's a lot of junk up there. يوجد الكثير من الخردة بالأعلى
- You look great behind that piece of junk. شكلك رائع خلف هذا الخردة
- Surely you'll not going to wear that old junk! لن ترتدي هذه الخردة العتيقة بالتأكيد ؟
VIII)
عشوائي
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomly, arbitrary
- ... messages in a specific alphabet as junk ... على رسائل بأبجدية محددة كعشوائي
- ... country or region as junk ... دولة أو منطقة كعشوائي
- ... with a name that includes the word junk. ... بإسم يتضمن الكلمه عشوائي.
junkyard
II)
الخرده
NOUN
- We need to get to the junkyard fast! عذرا يجب أن نذهب إلى ساحة الخردة بسرعة
- ... , standing in a junkyard, it can move ... ... ويقف في ساحة الخردة يستطيع الحركة والطيران ...
- Team Romance will go to the junkyard. الفريق الرومانسي يذهب إلى ساحة الخردة
- ... in the middle of a junkyard. ... موقوفة بوسط ساحة الخردة
- ... in the middle of a junkyard. ... ، موقوفة بوسط ساحة الخردة
III)
خرده
NOUN
- Because it's not a junkyard. لأنها ليست ساحة خردة ألا ترين ؟
- ... trailer if it's not in a junkyard right now. ... مقطورته إن لم تصبح خردة الآن
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.