Inverse
US
GB
SA
Translation of Inverse in Arabic :
inverse
1
معكوس
NOUN
- So any function has a unique inverse. اذاً اي اقتران لديه معكوس فريد
- So what does a inverse equal? كم يساوي معكوس a؟
- Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع معكوس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
- The inverse sine of the input. معكوس الجيب للمدخل.
- Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع معكوس دالة توزيع احتمالات بيتا التراكمية.
2
المعكوس
NOUN
Synonyms: reversible, vertex, inverted
- To solve for the inverse, we do the opposite. وحتى نجد المعكوس، نقوم بعكس ذلك
- But let's try to find the inverse here. لكن دعونا نحاول ايجاد المعكوس هنا
- We also know that that inverse is unique. نحن نعلم ايضاً ان المعكوس فريد من نوعه
- What's the analogy to multiplying by your inverse? ما هو الضرب بالمعكوس؟
- inverse transpose, with this vector right here. التحول المعكوس، مع هذا المتجه
3
عكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, counterproductive, reversible
- Please add an inverse reading for this binary fact ... الرجاء إضافة قراءة عكسية لهذه الحقيقة الثنائية ...
- There is an inverse correlation between patient age and ... هناك علاقة عكسية بين سن المريض و ...
- It's just the inverse operation. أنها مجرد عملية عكسية.
- There's a significant inverse correlation. هناك علاقة مرتبطة عكسية هامة
- Each method has an inverse relationship between quickness and cleanness. و كل طريقة لها علاقة عكسية بين السرعة و النظافة
4
العكسي
NOUN
- Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لأحد الأرقام.
- And this is the inverse function. وهذا هو الاقتران العكسي
- We would f inverse of x. نريد f العكسي (x)
- Returns the inverse hyperbolic tangent of a number. إرجاع ظل الزاوية العكسي لقطع زائد لرقم.
- The inverse portion of this fact can only ... يمكن فقط للجزء العكسي من هذه الحقيقة أن ...
5
العكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, adverse, decompilation, disruptive
- Inverse matrices, like determinants, are generally used for solving ... تُستخدم المصفوفات العكسية، مثل المحددات، عادة لحل ...
- the inverse phrase describes the child's role. بينما تصف العبارة العكسية دور التابع.
- Binary fact forward and inverse Object names do not match ... لا تتطابق أسماء الكائنات العكسية والمواجهة للحقيقة الثنائية ...
6
المعكوسه
ADJ
- The screen and inverse colors you apply to icons ... الشاشة وألوان المعكوسة التى تطبقها على الرموز ...
- I want to talk about direct and inverse variations اريد التحدث قليلاً عن التغيرات المباشرة والمعكوسة
- ... individual elements from the inverse matrix. ... عناصر فردية من المصفوفة المعكوسة.
7
هيسكعلا
ADJ
8
عكس
NOUN
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
- It works the same, but as inverse. يعمل نفس الشيء، لكن كعكس.
- Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution. إرجاع عكس التوزيع التراكمي المعياري الطبيعي.
- Parsing is the inverse of formatting. التحليل هو عكس التنسيق.
- Parsing is the inverse operation of formatting. التحليل هو عكس عملية التنسيق.
9
مقلوب
NOUN
- Returns the inverse of the normal cumulative distribution for ... إرجاع مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسط ...
- Returns the inverse of the cumulative beta probability distribution function. إرجاع مقلوب دالة توزيع بيتا الاحتمالي التراكمي.
- Inverse of the cumulative beta probability density function ... مقلوب دالة كثافة احتمال بيتا التراكمي ...
- Inverse of the normal cumulative distribution for ... مقلوب التوزيع التراكمي العادي لوسيطات ...
- Inverse of the lognormal cumulative distribution function for the ... مقلوب دالة التوزيع التراكمي اللوغاريتمي الطبيعي للبيانات ...
10
معكوسه
ADJ
- Returns the inverse matrix for the matrix stored in ... إرجاع مصفوفة معكوسة للمصفوفة المخزنة في ...
- function and their inverse - they are the reflection ان الاقتران ومعكوسه --انهم عبارة عن انعكاس
- To create transparent or inverse regions لإنشاء مناطق شفافة أو معكوسة
- ... , you have the function and its inverse, ... ، لدينا الاقتران ومعكوسه
More meaning of Inverse
reverse
I)
عكس
VERB
- It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
- Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
- Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
- There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية
II)
العكسيه
VERB
Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive
- Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
- Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
- Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
- There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
- Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
- The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
III)
عكسي
ADJ
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
- I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
- Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
IV)
عكس اتجاه
VERB
Synonyms: reversal
- A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
- To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
- It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
- ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
- ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
- ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
V)
عكس مسار
VERB
Synonyms: reversal
- But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
- It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
- ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
- ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
- ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
- Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
VI)
عكسيه
VERB
Synonyms: inverse, counterproductive, reversible
- Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
- Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
- Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
- Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
- Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
- Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
VII)
العكس
NOUN
- But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
- The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
- And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
- The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
- The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
- ... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
VIII)
معكوس
ADJ
- Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
- Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
- ... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
inverted
I)
مقلوب
ADJ
- The sky was an inverted cup of blue metal. كانت السماء لكأس مقلوب من المعدن الأزرق.
- the ratio was inverted. وكان مقلوب النسبة.
- was inverted from what it usually is ومقلوب عما هو عليه عادة
- inverted the most would definitely not good for her مقلوب معظم بالتأكيد لن جيد بالنسبة لها
- miniature candle-flame inverted in her eye pupils ... مصغرة لهب الشموع مقلوب التلاميذ في العين لها ...
II)
المقلوب
ADJ
Synonyms: invert
- An inverted serif can alter the meaning of a passage. يمكن أن يغير شريف المقلوب معنى مرور.
- ... we live in this inverted world. ... أننا نعيش في هذا العالم المقلوب.
- ... need to click the inverted triangle next to the filter category ... ... تحتاج لنقر المثلث المقلوب المجاور لفئة المرشح ...
- a certain wondrous, inverted visitation of معين عجيب ، والزيارات المقلوب
- ... and click the triangle or inverted triangle for the group. ... وانقر المثلث أو المثلث المقلوب للمجموعة.
III)
المقلوبه
VERB
- inverted hammer, or a doji candlestick, and ... المطرقة المقلوبة، أو دوجي الشمعدان، ومن ...
IV)
معكوس
ADJ
- Prints an inverted version of the entire output ... يطبع إصدار معكوس من المخرج بأكمله ...
- Create an inverted text wrap لإنشاء التفاف نص معكوس
- ... tell how an image would appear with inverted colors. ... معرفة كيف تظهر نسخة ذات ألوان معكوس.
- ... , was based on an inverted logic. ... ، يستند إلى منطق معكوس.
- ... , however, the pyramid is inverted. ... ، فإن الهرم معكوس.
V)
VI)
علامتي
ADJ
Synonyms: marks
- ... the word "justified" was placed in inverted commas. ... كلمة "بمبررات" بين علامتي اقتباس.
backwards
I)
الي الوراء
NOUN
- A contrary action would have been a step backwards. ولو اتخذ إجراء مضاد لكان ذلك خطوة إلى الوراء.
- I went walking backwards. ذهبت سيرا على الأقدام إلى الوراء.
- He remained staring about him, rotating slowly backwards. بقي يحدق عنه ، بالتناوب الى الوراء ببطء.
- In conclusion, we must stop looking backwards. وفي الختام، يجب علينا ألا ننظر إلى الوراء.
- And actually we would probably want to convert backwards. والواقع أننا ربما تريد تحويله إلى الوراء.
II)
الوراء
NOUN
Synonyms: back, backward, retrograde
- This has spoiled everything backwards. هذا كل ما أفسد الوراء.
- So now finally, we can work backwards. وحتى الآن أخيرا، يمكننا العمل الوراء.
- ... that means we're supposed to, be running backwards? ... يعني هذا بأننا يجب أن نجري للوراء؟
- i think you've got a backwards أعتقد أنك قد حصلت على الوراء
- office let's work backwards on management مكتب لنعمل على إدارة الوراء
III)
خلفيا
NOUN
Synonyms: back
- You got it backwards, kid. حَصلتَ عليه خلفياً، عزيزي.
- But the whole dance will be backwards. لكن الرقصَ الكاملَ سَيَكُونُ خلفياً.
- ... Suddenly, his heart rolled over backwards in his chest, ... فجأة، قلبه إنقلب خلفيا في صدره،
IV)
الخلف
NOUN
- You should walk backwards towards him. عليك أن تمشي للخلف باتجاهه
- The data provider cannot fetch backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات الإحضار من الخلف عبر مجموعة نتائج.
- The data provider cannot scroll backwards through a result set. يتعذر على موفر البيانات التنقل للخلف عبر مجموعة نتائج.
- You know me, your hat's on backwards. انت تعرفنى قبعتك الى الخلف
- And it's also running backwards. وهو يذهب الى الخلف
V)
معكوس
ADJ
- I think your top is on backwards. أظن أن قميصك معكوس.
- this is completely backwards in the sense that if we ... هذا هو معكوس تماما، بمعنى أنه إذا كنا ...
VI)
جيئه
NOUN
- dark shadow moving uneasily backwards and forwards, as ... بظلال قاتمة تتحرك جيئة وذهابا يشهد توترا ، كما ...
- We've been through these tapes backwards and forwards. لقد تفحصنا هذه الأشرطة جيئة وذهاباً
- ... while they were passing backwards and forwards on my ... في حين أنها كانت تمر جيئة وذهابا على بلدي
- ... as she spoke, and shook her backwards and forwards with ... كما تحدثت وهزت لها جيئة وذهابا مع
- ... hands, and bobbing herself backwards and forwards, like a ... ، وتمايل نفسها جيئة وذهابا، وكأنه
VII)
عكسيا
NOUN
- Can you ride a pony backwards? يمكنك ركوب فرس عكسياً ؟
- What if we have it backwards? ماذا لو قمنا بها عكسياً .
- ... the best part and work backwards. ... بأفضل جزء ومن ثم أعمل عكسياً
- ... to see a movie backwards? ... لرُؤية فلم مصور عكسيا ؟
VIII)
العكس
NOUN
- You got it backwards. لقد فهمت الأمر بالعكس
- Stop saying it backwards! توقف عن قول الاسم بالعكس
- Maybe he just got it, you know, backwards. لربما هو فقط حصل عليه تعلمين، بالعكس
- You got that backwards, darling. أنت فهمت ذلك بالعكس، يا عزيزتي !
- Did you know that the zodiac is painted on backwards? أتعلم ان دولاب الابراج مرسوم من العكس؟
flipped
I)
انقلبت
VERB
Synonyms: overturned, capsized
- I guess they flipped that page. أعتقد أنها انقلبت تلك الصفحة.
- I want to know why you flipped and to whom. اريد ان اعرف لما انقلبتِ و لصالح من ؟
- ... road and into a ditch and it flipped. ... الطريق إلى قناة ثم إنقلبت
- ... something about leaving, and she flipped out and turned into ... ... شيئًا عن الرّحيل، فانقلبت .وتحوّلت إلى ...
- ... damaged horse and since her life flipped upside down, he ... ... و معطوب ومنذ حياتها انقلبت رأسا على عقب ، هو ...
II)
منعكسه
VERB
III)
IV)
قلبت
VERB
Synonyms: turned
- I thought you flipped. إعتقدت بأنّك قلّبت.
- You weren't angry when you flipped over this car? الم تغضبي عندما قلبت سيارة تلك السيدة
- Why, because I flipped a coin to make a decision ... لماذا، لأنني قلبت عملة لأتخذ قرار ...
V)
VII)
انعكاس
VERB
Synonyms: reflection, flip, reversal, inversion, reflective
- Yes, and we flipped it at the rate ... نعم ، وانعكاس ذلك فإننا بمعدل ...
VIII)
عكسها
VERB
Synonyms: reversed, reversible, flip
- Rotated or flipped graphics (for example ... الرسومات التي يتم استدارتها أو عكسها (على سبيل المثال ...
reversible
I)
II)
الارتجاعي
ADJ
III)
العكوسه
ADJ
IV)
عكوس
ADJ
VI)
VII)
VIII)
vertex
I)
II)
قنه
NOUN
III)
الذرا
NOUN
IV)
المعكوس
NOUN
Synonyms: inverse, reversible, inverted
- This is our vertex, this is our maximum point. هذا هو المعكوس، هذه هي النقطة العليا
- will be the x value of the vertex. ستكون نفس قيمة x للمعكوس
- like this, the vertex is the lowest point here, ... هكذا، والمعكوس عبارة عن اقل نقطة هنا، ...
- ... another way to find the vertex, all of them ... طريقة اخرى لايجاد المعكوس، جميع الطرق
V)
ذروه
NOUN
- To add a vertex to the freeform, click where ... لإضافة ذروة إلى الشكل الحر، انقر في المكان حيث ...
- To add a vertex to the freeform, ... لإضافة ذروة إلى الشكل الحر، ...
- To add a vertex to the freeform, click where ... لإضافة ذروة إلى الشكل الحر، انقر حيث ...
- Adds a new vertex to the curved line at the point ... إضافة ذروة جديدة إلى الخط المنحني عند النقطة التي ...
VI)
الذروه
NOUN
- Removes the selected vertex from the curved line ... إزالة الذروة المحددة من الخط المنحني ...
- Point to the vertex you want to delete, ... أشر إلى الذروة التي تريد حذفها، ...
- Position the pointer over the vertex you want to delete, ... ضع مؤشر الماوس فوق الذروة التي تريد حذفها، ...
VII)
VIII)
counterproductive
I)
نتائج عكسيه
ADJ
Synonyms: backfire
- ... encourage such negotiations, was clearly counterproductive. ... لتشجيع مثل هذه المفاوضات عاد على نحو واضح بنتائج عكسية.
- ... will be incomplete, if not counterproductive. ... ستكون جهودا ناقصة، إن لم تعد بنتائج عكسية.
- ... because it is utterly counterproductive. ... لأنه يؤدي إلى نتائج عكسية.
- ... and sees that as a counterproductive measure. ... ويرى أن ذلك تدبير يأتي بنتائج عكسية.
- ... this stage would be counterproductive, leading to more ... ... هذه المرحلة سيؤدي إلى نتائج عكسية ويفضي إلى المزيد ...
II)
III)
عكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, inverse, reversible
- ... we believe that this initiative will be counterproductive. ... أننا نعتقد أن هذه المبادرة ستؤدي إلى نتيجة عكسية.
- so it would literally be counterproductive لذلك سيكون حرفيا عكسية
IV)
opposite
I)
المعاكس
ADJ
Synonyms: aggressive
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
- So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
- But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
- The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
- So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.
II)
العكس
NOUN
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
- But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
- The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
- I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
- In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
III)
عكس
NOUN
- You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
- What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
- You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
- Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
- But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
- You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
IV)
المقابل
ADJ
Synonyms: return, contrast, corresponding, turn, offset, conversely
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
- Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
- At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
- What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
- She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .
V)
معاكس
ADJ
Synonyms: oppositely
- It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
- ... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
- Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- ... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
- ... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس
VI)
مقابل
ADJ
- The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
- ... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
- It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
- This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
- menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
- has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل
VII)
نقيض
ADJ
Synonyms: antithesis
- Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
- The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
- Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
- Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
- It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
- sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة
VIII)
المتقابله
ADJ
Synonyms: adjacent
- I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
- But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
- I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
- And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
- Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
- And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...
IX)
الاخر
ADJ
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
- Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
- ... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
- ... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى
X)
العكسي
ADJ
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- ... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
- ... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
- He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
- ... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...
XI)
قباله
ADJ
Synonyms: off
- The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
- He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
- Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
- old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
- the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
- sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...
adverse
I)
الضاره
ADJ
- Reference was also made to the adverse effects of tourism. وأشير أيضا إلى الآثار الضارة للسياحة.
- An evaluation of possible adverse effects of fragrances is prepared by ... أن يتم إعداد تقييم للآثار الضارة للروائح بواسطة ...
- These adverse aspects of globalization have ... إن هذه الجوانب الضارة للعولمة عملت بقدر ...
- The adverse effects of climate change will have an impact ... وسيكون للآثار الضارة لتغير المناخ وقع ...
- But modelling the adverse effects of climate change addresses ... ولكن عملية وضع نماذج الآثار الضارة لتغير المناخ تتناول ...
- Mitigating the adverse impacts of climate change ... والتخفيف من اﻵثار الضارة المترتبة على تغير المناخ ...
II)
المعاكسه
ADJ
- ... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ... ... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
- ... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ... ... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
- ... and the environment against the adverse effects which may result from ... ... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
- ... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ... ... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
- ... that pose risks of these adverse effects and possibly others ... ... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
- ... protect them from the adverse impact of trade liberalization ... ... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...
III)
السلبيه
ADJ
Synonyms: negative, passive, negativity
- The magnitude of the adverse consequences for individuals of current conflicts ... إن حجم اﻵثار السلبية للصراعات الحالية على اﻷفراد ...
- The adverse effects of such programmes have been ... واﻵثار السلبية لهذه البرامج قد ...
- The adverse impacts of resource privatization and overexploitation now call ... وتتطلب الآثار السلبية لخصخصة الموارد والإفراط في استغلالها ...
- These adverse factors may combine to affect ... وقد تجتمع هذه العوامل السلبية بحيث تؤثر على ...
- The adverse impacts are reflected in declines in agricultural production ... وتنعكس اﻵثار السلبية في تدني اﻹنتاج الزراعي ...
- Adverse impacts may include coastal erosion, ... وقد تشمل اﻵثار السلبية تآكل الشواطئ، وتدهور ...
IV)
ضاره
ADJ
Synonyms: harmful, malicious, detrimental, damaging, harmless, deleterious
- No adverse clinical symptoms were observed. لم يتم ملاحظة أي أعراض سريرية ضارة.
- Such advice had a highly adverse effect on his country. ولهذه النصيحة آثار ضارة على بلده.
- But these benefits have adverse effects. إﻻ أن لهذه الفوائد آثارا ضارة.
- ... economic growth and had adverse effects on social conditions. ... النمو الاقتصادي وكان لها تأثيرات ضارة على الظروف الاجتماعية.
- ... and take specific action to offset any adverse effects. ... وتتخذ إجراءات محددة لتعويض أي آثار ضارة.
- ... be expensive substitute routes with adverse environmental effects. ... سلوك طرق بديلة مكلفة ذات آثار بيئية ضارة.
V)
الضائره
ADJ
VI)
معاكسه
ADJ
- Such actions would have extremely adverse consequences. فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
- Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ... فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
- These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
- ... a high potential for adverse effects in these particular locations. ... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
- ... are economic shocks and adverse economic conditions. ... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
- ... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ... ... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
VII)
سلبيه
ADJ
Synonyms: negative, passive, negativity, negatively, unfavourable
- Children in institutions also frequently face adverse conditions. وكثيرا ما يواجه الأطفال الموجودون في المؤسسات ظروفا سلبية.
- This can have adverse effects on local enterprises in ... وقد يترتب على ذلك آثار سلبية على المشاريع المحلية في ...
- ... and evaluate programmes had an adverse effect on the results. ... وتقييم البرامج تنعكس بصورة سلبية على النتائج.
- ... improve health indicators and avoid any adverse effects on health. ... لتحسين مؤشرات الصحة وتفادي أي آثار سلبية على الصحة.
- ... which could have an adverse impact on costs. ... مما قد يكون له آثار سلبية على التكاليف.
- ... be given to any adverse effects on users of transport services ... ... اللازم لأي آثار سلبية على مستعملي خدمات النقل ...
VIII)
سلبي
ADJ
Synonyms: negative, passive, negatively
- It had an adverse impact on individual and collective development ... ولﻻستعمار أثر سلبي على التنمية الفردية والجماعية ...
- The disruption had had an adverse impact on population activities in ... وكان لهذا اﻻنقطاع أثر سلبي على اﻷنشطة السكانية في ...
- The crisis had an adverse impact on the progress achieved ... وكان لﻷزمة أثر سلبي على التقدم الذي تم إحرازه ...
- ... which could have an adverse impact on programme delivery. ... قد يكون له أثر سلبي على إنجاز البرامج.
- ... risk of moral hazard and adverse selection. ... مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
- ... and have had a major adverse impact on inequality trends. ... وكان لها أثر سلبي كبير على اتجاهات عدم المساواة.
IX)
ضار
ADJ
Synonyms: malicious, harmful, maliciously, detrimental, damaging, deleterious
- ... such services had had an adverse impact on international meetings. ... مثل تلك الخدمات إلى إحداث أثر ضار على اﻻجتماعات الدولية.
- ... which might have an adverse effect on the recommendations submitted by ... ... قد يكون له أثر ضار على التوصيات التي تقدمها ...
- Lowest observed adverse effect level أدنى مستوى تأثير ضار ملاحظ
- Any adverse development concerning these productive sectors ... وأي تطور ضار فيما يتعلق بهذه القطاعات اﻻنتاجية ...
- This has an adverse effect on the standard of education in ... ولذلك أثر ضار على مستوى التعليم في ...
- ... and will not have adverse ... وسوف لا يكون ضار
X)
العكسيه
ADJ
Synonyms: reverse, inverse, decompilation, disruptive
- The adverse effects of these activities on the marine environment are ... والآثار العكسية لهذه الأنشطة على البيئة البحرية ...
- The adverse implications of the current magnitude and ... إن اﻵثار العكسية للحجم الحالي والتصعيد ...
- ... for legislators to attempt to avoid their adverse consequences. ... أن يحاول المشرعون تجنب النتائج العكسية المترتبة على تلك السياسات.
- ... the summit said its adverse effects are a common concern of ... ... ذكرت القمة ان آثاره العكسية تعتبر اهتماما مشتركا للبشرية ...
- ... in development, and the adverse consequences of rapid urbanization, ... ... في التنمية، والآثار العكسية للتحضر السريع، ...
- ... environmental changes and their adverse economic consequences for the planet. ... التغيرات البيئية ونتائجها اﻻقتصادية العكسية على الكوكب.
XI)
سلبيا
ADJ
Synonyms: negative, negatively, passive, adversely, passively
- ... might temporarily have an adverse impact on the poor, which ... ... قد تؤثر مؤقتاً تأثيراً سلبياً على الفقراء، هذا الأثر الذي ...
- It has had an adverse impact on the living conditions and ... وقد ترك أثرا سلبيا على الظروف المعيشية وحرية ...
- ... continued delay may have an adverse effect on international participation in ... ... استمرار التأخير قد يؤثر سلبيا على المشاركة الدولية في ...
- ... , which had an adverse effect on almost all developing countries ... ... ، ما أثَّر تأثيراً سلبياً في جميع البلدان النامية تقريبا ...
XII)
السيئه
ADJ
- ... in order to overcome the adverse effects of globalization. ... من أجل تحاشي الآثار السيئة للعولمة.
- ... of sensitive information because of possible adverse consequences. ... عن المعلومات الحساسة بسبب النتائج السيئة الممكنة.
- ... an example alerting to the adverse effects of fuel use. ... كمثال على التنبيه إلى الآثار السيئة لاستخدام الوقود.
- ... their efforts to counter adverse effects of climate change ... ... تبذله من جهود لمواجهة الآثار السيئة لتغيّر المناخ، ...
- ... limiting some of the adverse effects of international recruitment in ... ... والحد من بعض الآثار السيئة للتوظيف الدولي في ...
- - the noting of the adverse consequences of these practices for ... * بيان النتائج السيئة لهذه الممارسات على ...
decompilation
I)
disruptive
I)
تعطيلا
ADJ
- ... it would also be the most disruptive since approximately 50 per ... ... إلا أنه سيكون أشدها تعطيلا باعتبار أن نحو 50 في ...
II)
التخريبيه
ADJ
Synonyms: subversive, sabotage, destructive
- would be lengthy disruptive and costly to you and our ... سيكون التخريبية طويلة ومكلفة لU والوطنية ...
- thought he was being disruptive they waited a really long ... يعتقد انه كان يجري التخريبية التي انتظرت وقتا طويلا حقا ...
- until then disruptive prior speaking for your neighbor would put ... حتى يتحدث قبل التخريبية لثم وجارك وضع ...
III)
الهدامه
ADJ
Synonyms: destructive, subversive
- ... where the power of modern disruptive technologies has barely been felt ... ... حيث لم نستشعر قوة التكنولوجيات الهدّامة الحديثة إلا بالكاد ...
- ... on humanitarian access and other disruptive measures. ... على توصيل المساعدات الإنسانية وبغيرها من التدابير الهدّامة.
IV)
V)
معرقله
ADJ
Synonyms: obstructive
- ... you're very loud and disruptive to the cleaning process. ... أنتي صاخبة جدا ومعرقلة لعملية التنظيف
VI)
VII)
VIII)
مدمره
ADJ
Synonyms: devastating, destructive, destroyed, destroyer, damaging, ruinous
- they were deemed disruptive and banned by the school واعتبرت أنها مدمرة ومحظورة من قبل المدرسة
- ... matches just can be very disruptive ... مباريات فقط يمكن أن تكون مدمرة للغاية
IX)
ارباكا
ADJ
Synonyms: confusing
- ... called for a less disruptive transition mechanism and said that ... وطالب بإيجاد آلية انتقال أقل إرباكاً، وقال إنه ...
X)
المخله
ADJ
Synonyms: against
- The initial disruptive effects of such policies may effectively ... وقد تؤدي الآثار الأولية المخلة المترتبة على هذه السياسات ...
XI)
reversed
I)
عكس
VERB
- Deleting an entity cannot be reversed. لا يمكن عكس حذف الكيان.
- This operation cannot be reversed. ولا يمكن عكس هذه العملية.
- In a descending sort, this sort order is reversed. في الفرز التنازلي، يتم عكس ترتيب الفرز هذا.
- The order can be reversed only as a whole. يمكن أن يتم عكس الترتيب بالكامل.
- The destroy action cannot be reversed. لا يمكن عكس الإجراء إتلاف.
II)
عكسه
VERB
Synonyms: flip
- This trend must be reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه.
- Upgrading the schema is an action that cannot be reversed. يعتبر ترقية المخطط إجراءًا يتعذر عكسه.
- This trend should be quickly reversed. وهذا اﻻتجاه ينبغي عكسه بسرعة.
- This trend must be reversed. وهذا اتجاه من الضروري عكسه.
- ... and production of psychotropic substances must also be reversed. ... وإنتاج المواد المؤثرة على العقل يجب عكسه أيضا.
III)
عكسها
VERB
Synonyms: reversible, flip
- Select the posting date for the reversed transaction. حدد تاريخ الترحيل للحركة التي يتم عكسها.
- ... select the record of the inventory recalculation to be reversed. ... حدد سجل عملية إعادة حساب المخزون المطلوب عكسها.
- ... or estimates that have been reversed. ... أو التقديرات التي تم عكسها.
- ... in biomass and species composition can be reversed. ... في الكتل اﻹحيائية وتكوين اﻷنواع يمكن عكسها.
- ... and are now being reversed. ... ويجري حاليا تغييرها بعكسها.
IV)
المعكوسه
ADJ
- View a list of reversed and revoked transactions. تعرض قائمة بالحركات المعكوسة والتي تم إبطالها.
- Select this check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Select the check box to include reversed transactions. حدد خانة الاختيار هذه لتضمين الحركات المعكوسة.
- Reversed transactions can be included in a credit note. ويمكن تضمين الحركات المعكوسة في إشعار دائن.
- Select the reversed or original transaction to ... حدد الحركة المعكوسة أو الحركة الأصلية التي سيتم ...
V)
نقضت
VERB
Synonyms: overruled, overturned
- An appeals court reversed, holding that the seller had no ... ونقضت محكمة استئناف القرار قائلة بأنه ليس للبائع ...
- The Court of Appeal reversed the decision, finding ... ونقضت محكمة الاستئناف القرار حيث رأت أن ...
- The Regional Court of Appeal reversed the judgement because the ... ونقضت محكمة الاستئناف الإقليمية الحكم لأن ...
VI)
عكس اتجاه
VERB
- The crisis reversed this flow. وقد أدت الأزمة إلى عكس اتجاه هذا التدفق.
- This trend must be reversed and it must be ... ويجب عكس اتجاه هذه الظاهرة، ويجب أن ...
- ... given that the epidemic cannot be reversed without substantial increases in ... ... لأنه لا يمكن عكس اتجاه الوباء دون زيادة كبيرة في ...
- ... were scarce, and this situation needed to be reversed. ... هي فرص نادرة وأنه يتعين عكس اتجاه هذا الوضع.
VII)
عكس مسار
VERB
- That trend must be reversed. ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.
- This situation must be reversed. ويجب عكس مسار هذه الحالة.
- ... , and that the process has to be reversed. ... ، وأنه يتعين عكس مسار العملية.
- ... in many cases, reversed the progress that was noted in ... ... في كثير من الحالات إلى عكس مسار التقدم الذي لوحظ في ...
VIII)
عكست
VERB
- If the roles were reversed, you know? اذا عكست الادوار , هل تعلمي بذلك؟
- ... that some countries had reversed the burden of proof in such ... ... بأن بعض البلدان عكست عبء الإثبات في هذه ...
- ... had claimed the lives of thousands and reversed its development. ... بآلاف الأرواح وعكست عملية التنمية.
- System Restore has successfully reversed the following restoration: عكست عملية استعادة النظام الاستعادة التالية بنجاح:
IX)
انعكس
VERB
Synonyms: reflected
- However, that trend has reversed for some major currencies ... إلا أن هذا الاتجاه قد انعكس في مواجهة بعض العملات الرئيسية ...
- usual order of things was reversed, and وقد انعكس ذلك من الأمور المعتادة ، و
- ... but that trend has now reversed. ... إلا أن الاتجاه قد انعكس الآن.
reflect
I)
تعكس
VERB
Synonyms: reflective, mirror
- Discussion could reflect both successful policies and constraints. وقد تعكس المناقشة كﻻ من السياسات الناجحة والتقييدات.
- Event names usually reflect how they are activated. عادة ما تعكس أسماء الأحداث كيفية تنشيطها.
- These deeds reflect the character of our people. هذه الأعمال تعكس شخصية من أبناء شعبنا.
- Priorities now reflect general trends of a broad sectoral nature. وتعكس الأولويات الآن اتجاهات عامة لطابع قطاعي واسع.
- Indicators reflect or represent complex concepts or conditions. تعكس المؤشرات أو تمثل مفاهيم أو ظروفا معقدة.
- These estimates reflect expenditure patterns. وتعكس هذه التقديرات نمط النفقات.
II)
يعكس
VERB
Synonyms: reflects, mirrors, reverses, reflective, reflection
- The sample cursors change to reflect your choices. يتغير مؤشر الفحص ليعكس اختيارك.
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- The question is, does it reflect your sincere feelings? والسؤال هو هل يعكس ذلك مشاعر صادقة؟
- That statement did not reflect reality. وهذا التصريح ﻻ يعكس الواقع.
- The review needs to reflect this operational context. وينبغي لﻻستعراض أن يعكس هذا اﻹطار التنفيذي.
- It might also reflect the priority of the account. وقد يعكس هذا أيضًا أولوية الحساب.
III)
تجسد
VERB
Synonyms: embody, exemplifies, incarnation, avatars, enshrines, epitomizes
- All of these initiatives reflect our common commitment to promote ... وجميع هذه المبادرات تجسد التزامنا المشترك بالنهوض ...
- The model provisions reflect, in legislative language, the ... وتُجسد الأحكام النموذجية، بلغة تشريعية، ...
- They should also reflect experience and best practices ... وينبغي كذلك أن تجسّد التجارب وأفضل الممارسات ...
- Its guidelines will reflect broad international consensus and ... وسوف تجسد مبادئه التوجيهية توافقا دوليا عريضا وسوف ...
- His works reflect human sensitivity and creativity اعماله تجسد الاحساس والابداع الانساني
- It should also reflect the human security perspective ... وعليها كذلك أن تُجسّد منظور الأمن البشري باعتباره ...
IV)
تعبر عن
VERB
Synonyms: express
- The recommendations in his report reflect a real desire to further ... والتوصيات الواردة في تقريره تعبر عن رغبة صادقة في تعزيز ...
- All of these gatherings reflect a reality and a regional need ... وهذه اللقاءات جميعها تعبر عن واقع وحاجة إقليمية ...
- Some regional instruments reflect this dynamic in the development ... وهناك بعض الصكوك الإقليمية التي تعبّر عن هذه الدينامية في استحداث ...
- Their treatment should reflect their relationship with the debtor, although ... فمعاملتهم ينبغي أن تعبر عن علاقتهم بالمدين، على الرغم ...
- The documents before us reflect the complexity of the problems ... إن الوثائق المعروضة علينا تعبر عن الطابع المعقد للمشاكل ...
- They should reflect the principles of geographical representation and ... فيجب أن تعبر عن مبادئ التمثيل الجغرافي والعدالة ...
V)
تجسيد
VERB
Synonyms: embodiment, render, embody, incarnation, personification, concretize
- ... title of the draft article to reflect that decision. ... عنوان مشروع المادة لتجسيد ذلك القرار.
- ... that those words were intended to reflect the common understanding that ... ... على أن المقصود بتلك العبارة هو تجسيد الفهم العام بأن ...
- ... , so that it would reflect the needs and priorities of ... ... ، وذلك لتجسيد اﻻحتياجات واﻷولويات لدى ...
- In order to reflect those changes in the heading ... وبغية تجسيد هذه التغييرات في عنوان ...
- In order to reflect this interplay between effectiveness ... 86 ومن أجل تجسيد هذا الترابط بين نفاذ المفعول ...
- To reflect this suggestion, it was proposed that ... وبغية تجسيد هذا اﻻقتراح ، اقترح ...
VI)
عكس
VERB
- Update the style to reflect recent changes? تحديث النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- This updates the list to reflect any additions or deletions. يحدّث هذا القائمة لعكس أية عمليات إضافة أو حذف.
- Redefine the style to reflect recent changes? إعادة تعريف النمط لعكس التغييرات الأخيرة؟
- To reflect a time only, so that date information ... لعكس وقت فقط ، لذا معلومات التاريخ ...
- To reflect this flexibility, you'll ... لعكس هذه المرونة، ستقوم ...
- To reflect a date only, ... لعكس تاريخ فقط ، لذا ...
VII)
تعبر
VERB
Synonyms: cross, traverse, imply, traversing
- All those proposals reflect a desire to strengthen the representative character ... وتعبر جميع تلك الاقتراحات عن رغبة في تعزيز الطابع التمثيلي ...
- It certainly did not reflect current conciliation practice in ... ولا تعبّر بالطبع عن ممارسة التوفيق المتبعة حاليا في ...
- The process should reflect a greater balance between ... ينبغي أن تعبّر العملية عن توازن كبير بين ...
- These changes reflect, at the same time, progress in ... وهذه التغييرات تعبر في الوقت ذاته عن التقدم في ...
- These statements also reflect the fact that the ... كما تعبر تلك التصريحات عن حقيقة كون ...
- These programmes reflect the health-policy goals ... وتعبر هذه البرامج عن أهداف السياسة الصحية ...
VIII)
يجسد
VERB
- The new instrument should also reflect the issues of prevention ... كما ينبغي أن يجسّد الصك الجديد مسائل منع ...
- This seems to reflect the overall situation in ... ويجسّد ذلك على ما يبدو الحالة العامة في ...
- ... recognition and enforcement of interim measures should reflect four principles. ... الاعتراف بالتدابير المؤقتة وإنفاذها أن يجسّد أربعة مبادئ.
- ... second was intended to reflect the presumption approach. ... الثاني مقصود به أن يجسد نهج القرائن.
- ... such an enlargement would adequately reflect the increased importance of ... ... ذلك التوسيع من شأنه أن يجسد على نحو واف ازدياد أهمية ...
IX)
التفكير
VERB
Synonyms: thinking, thought, reflection, minded, contemplate, reasoning
- He had opportunity to reflect. وقال انه فرصة للتفكير.
- I would commend delegates to reflect on those proposals again. وأوصي المندوبين بالتفكير في تلك المقترحات مجدداً.
- And how are we going to reflect? وكيف سنقوم بإعادة التفكير ؟
- I was perfectly able to reflect. كنت قادرا على التفكير تماما.
- The time has come to reflect on how best to ... ولقد آن الأوان للتفكير في الكيفية المثلى لتحقيق ...
- We need to reflect on how to eliminate ... يلزمنا التفكير في كيفية التخلص من ...
X)
تبين
VERB
- The indicators reflect the reality of life for women. وتبين المؤشرات حقيقة مستوى المعيشة بالنسبة للمرأة.
- Prices should reflect environmental costs. ويجب أن تبين اﻷسعار التكاليف البيئية.
- The proposed requirements reflect the current pattern of expenditure. وتبين الاحتياجات المقترحة النمط الراهن للإنفاق.
- They reflect the initial results and benefits of the ... وتبين النتائج والفوائد الأولية للإدارة ...
- The documents are expected to reflect detail break down of initiatives ... ومن المنتظر أن تبيّن الوثائق بالتفصيل المبادرات ...
- These changes reflect, in part, ... وتبين هذه التغييرات، جزئيا، ...
XI)
اظهار
VERB
- Update the statistics to reflect recent query modifications. يستخدم لتحديث الإحصائيات لإظهار أحدث تعديلات الاستعلام.
- The other fields change to reflect the new currency. تتغير الحقول الأخرى لإظهار العملة الجديدة.
- The framework is arranged to reflect the major policy areas ... والإطار مرتب لإظهار المجالات الرئيسية للسياسات ...
- ... the list can be updated to reflect who actually attends. ... يمكن أن يتم تحديث القائمة لإظهار من يحضر حالياً.
- ... and can be updated to reflect the new settings. ... ويمكن تحديثها لإظهار الإعدادات الجديدة.
- ... change the link reference to reflect the new data. ... تغيير مرجع الارتباط لإظهار البيانات الجديدة.
unlike
I)
خلافا
PREP
Synonyms: contrary
- Unlike the latter who invests only in ... وخﻻفا لﻷخير الذي ﻻ يستثمر إﻻ في ...
- Maybe it's just because, unlike me, he enjoys ... ،ربّما أنّه وخلافاً لي فهو يستمتع بما ...
- Unlike the preceding parts, this part will not contain ... وخلافا للأجزاء السابقة، لن يورد هذا الجزء أي ...
- Unlike a currency, languages can easily coexist ... وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات ...
- Unlike five years ago, ... وخلافا لما حصل قبل خمسة أعوام، ...
- Unlike the enemy, we seek to ... وخلافا للعدو، فإننا نسعى إلى ...
II)
خلاف
PREP
Synonyms: odds, disagreement
- Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
- This is because, unlike the situation where the ... وذلك لأنه، على خلاف الحالة التي تحلّ فيها ...
- Unlike previous meetings, this meeting was conducted ... وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع ...
- By default and unlike most objects, cell comments are hidden ... افتراضيًا، وبخلاف أغلب الكائنات، يتم إخفاء تعليقات الخلايا ...
- Unlike other remedies, behavioural changes ... وعلى خلاف العلاجات الأخرى، فإن التغييرات السلوكية ...
- Here is a couple unlike any other we've seen before ... ها هو زوج بخلاف أياً ما رأيناه قبلاً ...
III)
عكس
PREP
- Unlike some people that shall remain nameless. عكس بعض الأشخاص .الذين لااستطيع حتى ذكرهم
- You have a very long lifeline, unlike others here. لديك خط حياة طويل عكس الذين هنا
- But unlike classes, interfaces do not provide implementation. ولكن بعكس الفئات، لا توفر الواجهات تطبيق.
- But unlike everything around here, people change. ولكن عكس كل الأشياء هنا .الناس يتغيرون,
- Unlike other properties, this is a not ... بعكس الخصائص الأخرى، هذه ليست ...
- Unlike a formal standard approved ... (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من ...
contrary
I)
العكس
NOUN
- On the contrary, you will be held responsible. بالعكس، أنت سَتُحمّلُ المسؤوليةَ.
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- On the contrary, you have lots of time. على العكس أمامك الكثير من الوقت
- On the contrary, the situation has even worsened. بل على العكس من ذلك، لقد زادت الحالة سوءا.
- On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
- On the contrary, this danger is very real. بل على العكس، إن هذا الخطر حقيقي جدا.
II)
خلافا
ADJ
Synonyms: unlike
- Contrary to popular opinion, better in than out. خلافا لرأي الآخرون، في أفضل مما كان
- On the contrary, my child. على ، خلافا طفلي.
- Contrary to popular lore, ... وخلافا للكلام الشعبي، ...
- Contrary to your belief, my reputation as a salesman ... خلافاً لما تعتقده سمعتي كرجل مبيعات ...
- Contrary to all legal, political and moral obligations ... وخلافاًَ لجميع الالتزامات القانونية والسياسية والأخلاقية ...
- Contrary to bankers' claims, this ... وخلافاً لمزاعم المصرفيين فإن هذا ...
III)
مخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
- Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
- and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
- These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
- Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
- ... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
IV)
يتعارض مع
ADJ
Synonyms: contradict, ran, runs counter, contravention, ran counter
- This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
- ... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
- ... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
- It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
- It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
- All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...
V)
منافيه
ADJ
- ... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
- ... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
- ... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...
VI)
النقيض
ADJ
- On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
- On the contrary, it should continue. وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يستمر.
- To the contrary, the problem of transparency in armaments needs ... بل على النقيض من ذلك، تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح ...
- But on the contrary, we note with ... ولكن على النقيض من ذلك، فإننا نلاحظ بقلق ...
- On the contrary, it will need ... وعلى النقيض من ذلك، ستكون في حاجة إلى ...
- On the contrary, fairness, equity ... وعلى النقيض من ذلك فإن العدالة واﻹنصاف ...
VII)
يتنافي مع
ADJ
Synonyms: runs counter, contravenes, contradicts
- This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
- ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
- ... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
- ... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
- ... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...
VIII)
عكس
ADJ
- All evidence to the contrary. كل ما تفعله يشير عكس ذلك
- Do you have evidence to the contrary? هل عندك ما يثبت عكس ذلك
- Contrary to transactions on the project type, ... وعلى عكس الحركات الموجودة في نوع المشروع ، فلا ...
- Contrary to wax, if you think we're alive, ... وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب ...
- I mean contrary to popular belief, people can ... وبعكس الإعتقاد السائد يمكن للناس ان ...
- Contrary to job scheduling, no ... بعكس جدولة الوظائف، لا ...
IX)
مناقضه
ADJ
Synonyms: contrarian, contradict
- ... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
- ... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
- ... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
- ... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...
X)
المخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
- ... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
- ... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
- ... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
- ... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
- ... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...
XI)
خلاف ذلك
NOUN
Synonyms: otherwise
- Logic would point to the contrary. إن المنطق يشير إلى خلاف ذلك.
- We could hardly agree with any assertion to the contrary. ولا يسعنا أن نتفق مع أي قول بخلاف ذلك.
- Did you find any evidence to the contrary? هل وجدتم ايّ ادلة بخلاف ذلك؟
- On the contrary, all factors lead us to ... وعلى خلاف ذلك، فإن كل العوامل تفضي بنا إلى ...
- ... delete a recommendation leading to the contrary result. ... حذف توصية تفضي إلى خلاف ذلك.
- ... no reports to the contrary. ... أي تقارير تشير الى خﻻف ذلك.
invert
I)
عكس
NOUN
- Uses selected pixels to invert the current frozen area. يستخدم البيكسلات المحددة لعكس المنطقة المجمدة الحالية.
- Tried to invert singular transform. تم إجراء محاولة عكس تحويل مفرد.
- Repeat or invert a selection تكرار أو عكس تحديد ما
- To invert colors in the current selection إلى عكس الألوان في الحل الحالي
- To invert all the colors in a picture لعكس كافة الألوان في صورة ما
II)
reversal
I)
عكس
NOUN
- A reversal of the floor. على عكس من استخدام كلمة.
- Controls access to reversal of vendor transactions. يتحكم في الوصول إلى عكس حركات المورِّدين.
- The transaction reversal process reverses the original transaction ... تقوم عملية عكس الحركة بعكس الحركة الأصلية ...
- ... contained wording regarding the reversal of the burden of proof. ... يتضمن عبارة تتعلق بعكس عبء اﻻثبات .
- A complete particle reversal. أي يُكملُ عكسَ جزيئةِ.
II)
الانعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, mirroring, reflective, invertible, reversible
- He noted the reversal in the market situation which ... وﻻحظ اﻻنعكاس في حالة السوق التي ...
- ... was sort of the mental reversal of selection sort that we ... كان هذا النوع من الانعكاس العقلي اختيار النوع الذي نحن
- been actually kind of a reversal in this amid jordy كان في الواقع نوع من الانعكاس في هذا وسط جوردي
- ... which means that a reversal is happening and then on this ... ... وهو ما يعني أن الانعكاس يحدث ومن ثم على هذا ...
III)
انعكاس
NOUN
Synonyms: reflection, flip, inversion, reflective
- What, did you have a reversal? ماذا، أكان لك انعكاس؟
- here we see a big hammer another reversal هنا نرى مطرقة كبيرة، انعكاس آخر
- you forget you were a variety of reversal كنت قد نسيت كنت مجموعة متنوعة من انعكاس
- However, the recent reversal of this trend in ... غير أن انعكاس منحى هذا الاتجاه مؤخرا في ...
- Well, in a stunning reversal, this has now become ... حسناً ، في إنعكاس مذهل ، أصبحت هذه ...
IV)
الالغاء
NOUN
Synonyms: cancellation, cancel, abolition, revocation, annulment, abrogation
- View the reversal history of the selected transaction. عرض محفوظات الإلغاء الخاصة بالحركات المحددة.
- Reversal happens on the original posting date of the accrual. يتم الإلغاء في تاريخ الترحيل الأصلي للاستحقاق.
- Enter the date and select a reason for the reversal. أدخل التاريخ وحدد سببًا للإلغاء.
- The reversal voucher is posted against the bank account that ... ترحيل إيصال الإلغاء مقابل الحساب البنكي الذي ...
- ... that is the template for the reversal transaction. ... الذي يعد قالبًا لحركة الإلغاء.
V)
عكس مسار
NOUN
Synonyms: reverse
- ... development and called for a reversal of this trend, while ... ... التنمية، ودعوا إلى عكس مسار هذا الاتجاه في حين ...
VI)
VII)
العكس
NOUN
- To reject a reversal, delete the reversal line. لرفض عملية عكس، قم بحذف بند العكس.
- View the reversal transactions for the selected transaction. عرض حركات العكس للحركة المحددة.
- ... more information about the selected reversal line. ... المزيد من المعلومات حول بند العكس المحدد.
- ... dimension values for the selected reversal line. ... قيم الأبعاد لبند العكس المحدد.
- ... must enter a reason for the reversal, in addition to ... ... يتعين إدخال سبب للعكس أم لا، بالإضافة إلى ...
tipped
I)
يميل
VERB
- I may have tipped you off to the. ربما أكون قد يميل قبالة لكم ل.
- At the end the man tipped the wagon. في نهاية يميل الرجل للعربة.
- thing that tipped me off الشيء الذي يميل لي قبالة
- it with the idea tipped me off مع فكرة يميل قبالة لي
- tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
II)
الرؤوس
ADJ
- ... interest the diamond-tipped arrow which had ... من الاهتمام على السهم الماس ذات الرؤوس التي كان
- ... forest, the red-tipped peaks of the canyon, ... ... الغابات ، والقمم ذات الرؤوس الحمراء من الوادي ، ...
- ... for a gold tipped cigarette. ... لتدخين سيجارة الذهب ذات الرؤوس.
mirror
I)
مراه
NOUN
- The bathroom mirror, pulls open from the left. مرآة الحمّام هي تُفتح من الجهة اليسرى
- We need a mirror. نحن في حاجة إلى مرآة.
- You go to any room with a mirror. إذهب إلى أى مرحاض ومعك مرآه
- A broken mirror can never be whole again? أن مرآة مكسورة لن تصلح ثانيةً ؟
- Do you need a mirror? هل أنت بحاجة لمرآة؟
- History is a mirror. ان التاريخ يعد مرآة .
II)
النسخه المتطابقه
NOUN
Synonyms: mirrored
- All of the data on the removed mirror is deleted. يتم حذف كافة البيانات الموجودة على النسخة المتطابقة المحذوفة.
- A mirror is always located on a different disk. وتقع النسخة المتطابقة دوماً على قرص آخر.
- The mirror is located on a different disk. توجد النسخة المتطابقة على قرص مختلف.
- Specifies the disk to contain the mirror. يحدد القرص الذي سيتضمن النسخة المتطابقة.
- Are you sure you want to break the mirror? هل تريد بالتأكيد تقسيم النسخة المتطابقة؟
- A mirror is always located on a different disk. وتكون النسخة المتطابقة موجودة دوماً على قرص آخر.
III)
ميرور
NOUN
- ... are not like us, " The Mirror. ... ليسوا مثلنا"، صحيفة "ذا ميرور
IV)
المراه
NOUN
- Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
- I see her in the mirror everyday. أراها في المرآة كل يوم
- Number three, approach the mirror. إجلس رقم ثلاثة, إقترب من المرآة
- Number two, approach the mirror. إجلس رقم إثنين, إقترب من المرآة
- You need to look in the mirror. عليك أن تنظر إلى وجهك في المرآة
- Flipping text blocks horizontally creates a mirror effect. يؤدي قلب قوالب النص أفقياً إلى إنشاء تأثير المرآة.
V)
معكوسه
NOUN
- To create a mirror image of an object ... لإنشاء صورة معكوسة في مرآة لكائن ...
- ... the picture will print as a mirror image. ... سيتم طباعة الصورة كصورة معكوسة.
- So that's why they're mirror images. ولهذا السبب نعتبرها صور معكوسة
- Notice, they're mirror images around that line. ولاحظ، انها صور معكوسة حول هذا الخط
- Mirror margins for facing pages هوامش معكوسة للصفحات المقابلة
- Create a mirror image of an object إنشاء صورة معكوسة لكائن
VI)
نسخه متطابقه
NOUN
Synonyms: mirrored
- There is no disk specified to add as a mirror. لا يوجد قرص محدد لإضافته كنسخة متطابقة.
- If you add a mirror, create a stripe set ... في حالة إضافة نسخة متطابقة أو إنشاء مجموعة شرائط ...
- Break Mirror... تقسيم نسخة متطابقة...
- ... , the <a0> Add Mirror </a0> command is unavailable. ... ، لا يتوفر الأمر <a0> إضافة نسخة متطابقة </a0> .
- ... using the <a1> Resynchronize Mirror </a1> command). ... باستخدام الأمر <a1> إعادة مزامنة نسخة متطابقة </a1> ).
VII)
طبق الاصل
NOUN
- This was just a mirror image, so this is also ... كان هذا مجرد صورة طبق الأصل، لذلك هذا هو أيضا ...
- mirror image of that one. صورة طبق الأصل من هذا واحد.
- It's essentially like the mirror image of this one if انه مثل صورة طبق الأصل لهذا اذا
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.