... countries remain vulnerable to adverse developments in their external economic environment ...... البلدان تظل معرضة للتطورات المعاكسة في بيئتها اﻻقتصادية الخارجية ...
... of trend output is that new adverse shocks always risk pulling ...... نواتج الاتجاهات كون الصدمات المعاكسة الجديدة تهدد دائما بدفع ...
... and the environment against the adverse effects which may result from ...... والبيئة من الآثار المعاكسة التي قد تنتج عن ...
... particularly vulnerable to the adverse effects of global climate change ...... ضعيفة بصورة خاصة أمام اﻵثار المعاكسة لتغيير المناخ العالمي ...
... that pose risks of these adverse effects and possibly others ...... الزئبق تشكل مخاطر حدوث هذه التأثيرات المعاكسة وربما غيرها أيضا ...
... protect them from the adverse impact of trade liberalization ...... وحمايتها من الآثار المعاكسة لتحرير التجارة علي ...
Such actions would have extremely adverse consequences.فمثل هذه الأفعال سيكون لها آثار معاكسة وخيمة.
Given adverse comparative advantage and low levels of trade costs ...فمع وجود ميزة نسبية معاكسة وانخفاض مستويات التكاليف التجارية ...
These environmental conditions have had adverse effects on both the populations ...وتركت هذه اﻷوضاع البيئية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
... a high potential for adverse effects in these particular locations.... ارتفاع إمكانيات إحداث تأثيرات معاكسة في هذه المواقع المعنية.
... are economic shocks and adverse economic conditions.... صدمات اقتصادية وتوفر ظروف اقتصادية معاكسة.
... deteriorating environmental conditions have had adverse effects on both the populations ...... تركت اﻷوضاع البيئية المتردية آثارا معاكسة على كل من السكان ...
... three examples of this contrary movement of ideas.... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
... only some possible actions contrary to international law and harmful to ...... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
... ending the use of children contrary to international law, and ...... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ...... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ...... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...