Parliamentarians

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Parliamentarians in Arabic :

parliamentarians

1

البرلمانيين

NOUN
  • Parliamentarians also have formidable advocacy powers. ولدى البرلمانيين أيضا سلطات قوية للدعوة.
  • Roles of individual parliamentarians in the promotion and protection ... 7 أدوار فرادى البرلمانيين في تعزيز وحماية ...
  • The parliamentarians all agreed that it is possible ... اتفق جميع البرلمانيين على أنه لا يمكن ...
  • It was the role of parliamentarians to convince governments to contribute ... • دور البرلمانيين هو إقناع الحكومات بالمساهمة بمزيد ...
  • Many of the parliamentarians did not take these comments lightly ... ولم يقف العديد من البرلمانيين من تلك التعليقات موقف اللامبالاة ...
  • ... the spokesman said interaction between parliamentarians and journalists is good. ... قال المتحدث ان التفاعل بين البرلمانيين والصحفيين امر جيد .
- Click here to view more examples -
2

برلمانيون

NOUN
  • ... of scholars, businessmen, parliamentarians, representatives of civil society ... ... علماء ورجال اعمال وبرلمانيون وممثلون للمجتمع المدنى ...
  • Other Parliamentarians have written to the campaign to advise them ... وطلب برلمانيون آخرون من الحملة أن تقدم لهم المشورة ...
  • ... senior government officials, parliamentarians, mayors, other ... ... وكبار مسؤولين حكوميين وبرلمانيون، وعُمد، وغيرهم ...
  • ... associations of local authorities and parliamentarians) and partner networks ... ... رابطات السلطات المحلية وبرلمانيون ) وشبكات الشركاء ...
  • 4. Parliamentarians for Global Action 4 - برلمانيون من أجل عمل عالمي
- Click here to view more examples -
3

اعضاء البرلمان

NOUN
  • ... on the advice of some parliamentarians supporting them. ... بناء على نصيحة بعض أعضاء البرلمان المؤيدين لهم .
  • ... another channel of dialogue, among parliamentarians. ... قناة أخرى للحوار، بين أعضاء البرلمان.
  • Typically, male parliamentarians focused on the construction and physical aspect ... ويركز عادة أعضاء البرلمان من الرجال على بناء الجوانب المادية ...
  • In the meeting, the parliamentarians recounted in detail their ... وفي ذلك الاجتماع، سرد أعضاء البرلمان بالتفصيل ما تعرضوا ...
  • ... the number of participants and the selection of future parliamentarians. ... وعدد المشاركين واختيار اعضاء البرلمان فى المستقبل .
  • ... was the privilege and the responsibility of the Parliamentarians. ... امر من اختصاص ومسؤولية اعضاء البرلمان .
- Click here to view more examples -

More meaning of Parliamentarians

parliamentary

I)

البرلمانيه

ADJ
Synonyms: parliament
- Click here to view more examples -
II)

برلماني

ADJ
  • A parliamentary inquiry was also conducted. وأجري تحقيق برلماني أيضاً.
  • ... the benefit of developing a parliamentary dimension. ... بفائدة استحداث بُعد برلماني.
  • ... the public defender and parliamentary ombudsman. ... محامي دفاع وأمين مظالم برلماني.
  • ... got more to say than a parliamentary candidate. ... لديه الكثير ليقوله) أكثر من مرشح برلماني
  • Parliamentary sources said the vote could ... واوضح مصدر برلماني ان عملية التصويت يمكن ان ...
  • ... out of the 200 parliamentary seats. ... مقعدا من أصل 200 مقعد برلماني.
- Click here to view more examples -
III)

التداوليه

ADJ
Synonyms: deliberative
  • On the other hand, all parliamentary documentation is available in ... أما الوثائق التداولية فهي متاحة بجميع ...
  • ... the outputs, ranging from parliamentary services through publications to ... ... تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا بالمنشورات ...
  • ... in the retrospective digitization of parliamentary documentation. ... في إصدار النسخة الإلكترونية للوثائق التداولية.
  • ... that priority was given to parliamentary documentation. ... إلى أن اﻷولوية تعطى للوثائق التداولية.
  • ... publishing resources were used entirely for parliamentary documentation. ... استخدام موارد النشر برمتها فيما يتصل بالوثائق التداولية.
  • ... production and issuance of parliamentary documentation consistently in accordance with ... ... وإنتاج وإصدار الوثائق التداولية بصورة منتظمة وفقا ...
- Click here to view more examples -
IV)

النيابيه

ADJ
  • Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
  • ... is under discussion by the competent parliamentary committees. ... هو قيد الدرس أمام اللجان النيابية المختّصة.
  • ... the right to vote in parliamentary elections ... حق الاقتراع في الانتخابات النيابية
  • ... the right to vote (in parliamentary and local elections) ... حق الاقتراع (في الانتخابات النيابية والمحلية)
  • ... that of men voting in the municipal and parliamentary elections. ... اقتراع الرجل في الانتخابات البلدية والنيابية.
  • 85. Recent parliamentary elections had resulted in an increase in ... 85 - وأسفرت الانتخابات النيابية الأخيرة في لبنان عن زيادة ...
- Click here to view more examples -

legislators

I)

المشرعين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مشرعين

NOUN
Synonyms: lawmakers
  • ... he had discussions with legislators from other countries on the theme ... ... أنه أجرى مناقشات مع مشرعين من دول أخرى حول موضوع ...
  • ... their expulsion, enabling them to continue as legislators. ... ، ومكنتهم من مواصلة عملهم كمشرعين .
  • ... members allegedly assassinated two legislators, but has maintained ... ... ان اغتال اعضاء الجبهة مشرعين اثنين ولكنها حافظت ...
  • ... , government officials, legislators and others, and ... ... ، ومسؤولين ومشرعين حكوميين واخرين، وسبعة ...
- Click here to view more examples -
III)

مشرعون

NOUN
Synonyms: lawmakers
  • ... mostly men, including legislators). ... ومعظمهم من الرجال، ومنهم مشرعون).
IV)

المشترعين

NOUN
  • ... simpler and easier for legislators to understand and implement. ... بذلك أبسط وأيسر فهما وتنفيذا على المشترعين.
  • ... presenting the different procedures to legislators. ... إلى تقديم إجراءات مختلفة إلى المشترعين.
  • ... that such matters were best left to domestic legislators. ... أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
  • ... the suggestion that national legislators be encouraged to provide for the ... ... للاقتراح القائل بتشجيع المشترعين الوطنيين على النص على ...
- Click here to view more examples -
V)

مشرعا

NOUN
Synonyms: lawmakers
  • ... the dissolved body consisting of 11 legislators. ... الهيئة المنحلة المكونة من 11 مشرعا.
VI)

النواب

NOUN
Synonyms: deputies, lawmakers, mps
  • ... , local doctors and legislators agreed him to marry with the ... ... ، وافق الاطباء والنواب المحليون على زواجه من ...
VII)

اعضاء البرلمان

NOUN
  • ... term and enjoyed the same immunities and privileges as legislators. ... ويتمتع بنفس حصانات ومزايا أعضاء البرلمان.
  • ... the Bundestag with support of legislators from the ruling parties. ... فى البوندستاج بمساندة اعضاء البرلمان من الاحزاب الحاكمة.
VIII)

البرلمانيين

NOUN
  • Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات بشكل ...
IX)

نواب

NOUN
  • ... , members will meet with legislators, and local experts in ... ... هذا ، سيجتمع الاعضاء مع نواب وخبراء محليين فى ...

mps

II)

اعضاء البرلمان

NOUN
  • Some MPs across the country have expressed their willingness to ... وقد اعرب بعض اعضاء البرلمان فى ارجاء البلاد عن استعدادهم للحضور ...
  • The meeting was attended by MPs from the joint committees of ... حضر الاجتماع اعضاء البرلمان من اللجان المشتركة الخاصة بالشئون ...
  • The four MPs felt mentally tortured by ... وشعر أعضاء البرلمان الأربعة بالتعذيب الذهني بفعل ...
  • ... two countries and a regular exchange of back bench MPs. ... البلدين و التبادل المنتظم لاعضاء البرلمان .
  • ... put more pressure on MPs, many of whom appear to ... ... وضعت مزيدا من الضغط على اعضاء البرلمان الذى يبدو ان الكثيرين منهم ...
- Click here to view more examples -
III)

النواب

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

نواب

NOUN
V)

نائبا

NOUN
  • Twenty-four MPs voted in favor of the budget, ... وصوت 24 نائبا لصالح الميزانية ونائب ...

lawmakers

I)

المشرعين

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النواب

NOUN
  • lawmakers are going to have to make ... النواب ستكون لدينا لاتخاذ ...
  • She added that the lawmakers had rejected a compromise proposal on ... واضافت ان النواب رفضوا اقتراح وسطا بالاجتماع ...
  • He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
  • ... homeland security proposal when lawmakers return to work next week. ... اقتراح الامن الداخلى عندما يعود النواب الى العمل الاسبوع القادم .
  • ... work is very important for lawmakers to be aware of ... ... هذا العمل هام جدا للنواب ليكونوا على دراية باهتمامات ...
- Click here to view more examples -
III)

اعضاء البرلمان

NOUN
  • ... both government officials and lawmakers have stressed the importance of maintaining ... ... كلا من مسؤولى الحكومة وأعضاء البرلمان أكدوا أهمية الحفاظ على ...
  • ... among a total of 19 Labor lawmakers, 11 are in ... ... بين اجمالى 19 من أعضاء البرلمان عن حزب العمل هناك 11 ...
  • ... , vice president, lawmakers and thousands of local officials, ... ... ونائب للرئيس واعضاء البرلمان والاف من المسؤولين المحليين، ...
- Click here to view more examples -
IV)

مشرعو

NOUN
V)

مشرعا

NOUN
Synonyms: legislators
VI)

مشرعين

NOUN
Synonyms: legislators
  • ... discuss a controversial electoral law with officials and lawmakers. ... لمناقشة قانون الانتخابات المثير للجدل مع مسئولين ومشرعين.
VII)

نواب

NOUN
  • The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
  • ... settlements while seven opposition lawmakers voted against it. ... للمستوطنات بينما صوت سبعة من نواب المعارضة ضده .
VIII)

نائبا

NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, mps
  • ... some rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
  • ... to rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.