Congress
US
GB
SA
Translation of Congress in Arabic :
congress
1
الكونغرس
NOUN
Synonyms: congressional
- Congress has to pay these bills. الكونغرس أن يدفع هذه الفواتير.
- Congress sends you, you're okay with it? الكونغرس يرسل لك, أنت بخير مع ذلك؟
- Congress should act on all of them. ويتعين على الكونغرس العمل على كل منهم.
- Do you know who gets elected to congress these days? هل تعلمين من يتم ترشيحه للكونغرس هذه الأيام ؟
- How can the congress let them do that? كيف للكونغرس السماح لهم بفعل هذا؟
- Congress to act when it comes to legislative matters. الكونغرس على التصرف عندما يتعلق الأمر التشريعية المسائل.
2
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, summit, cd
- Congress racked up these bills. حقق المؤتمر حتى هذه الفواتير.
- The congress is expected to be held every three years. من المتوقع أن ينعقد المؤتمر كل ثلاثة أعوام .
- It fully reflects the openness and transparency of this congress. وهذا يعكس تماما الانفتاح والشفافية لهذا المؤتمر.
- Congress should simply do its job. يجب القيام المؤتمر ببساطة وظيفتها.
- The congress aimed to recognize ways to further greater ... وكان المؤتمر يهدف إلى التعرف على أساليب تكفل تحقيق المزيد ...
- The congress agreed with the report on its analysis of ... ووافق المؤتمر على التحليل الوارد فى التقرير بشأن ...
3
كونغرس
NOUN
- ... which is now under consideration in our Congress. ... التي تجري دراستها اﻵن في كونغرس بلدنا.
- ... you say or do a congress of ... أقول لك أو القيام كونغرس
- I thought she should join the Student Congress. ظننت أن عليها أن تنضم لكونغرس الطلبة.
4
مؤتمر
NOUN
Synonyms: conference
- Congress needs to act so that we have a permanent solution ... مؤتمر يحتاج إلى عمل حتى يكون لدينا حل دائم ...
- substantive measure then any congress مقياس الموضوعية ثم أي مؤتمر
- the music was adopted in song by congress اعتمد الموسيقى في أغنية مؤتمر
- all the congress led by the way today there are أدى كل مؤتمر بالمناسبة هناك اليوم
- Each Congress to sit and to choose a president ... كل مؤتمر للجلوس وإلى اختيار رئيس ...
- At each Congress, there is one main theme ... وخلال كل مؤتمر، يُناقش موضوع رئيسي واحد ...
5
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, vice, lawmakers, mps, legislators
- ... that the people's congress at various levels should fulfill ... ... انه يتعين على مجالس نواب الشعب على مختلف مستوياتها الوفاء بدورها ...
- ... the first session of the 10th regional people's congress. ... الدورة الاولى للمجلس التاسع لنواب شعب المنطقة .
- ... he will not negotiate on Congress's ... انه لن تتفاوض على لنواب
- ... the second session of the 10th provincial people's congress. ... الدورة الثانية لمجلس لنواب الشعب العاشر فى المقاطعة .
- ... fully proved that the people's congress system, as the ... ... اثبتت تماما ان نظام مجالس نواب الشعب ، باعتباره ...
- ... who will represent them in the township people's congress. ... الذين سوف يمثلونهم فى مجالس نواب الشعب لمراكز القرى .
6
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: house, deputies, parliament, sejm
- ... asked to run for congress. ... طلبوا منه الترشح .لمجلس النواب
- The attorney's office and Congress will be informed. وسيبلغ مكتب النائب العام ومجلس النواب.
- The Congress has spoken clearly to ... وقال ان مجلس النواب تحدث بوضوح الى ...
- ... this company's coming to Congress. ... تأتي هذه .الشركات لمجلس النواب
- elected members of congress I would like it to be انتخب عضوا في مجلس النواب وأود أن تكون
- ... per cent of the seats in Congress, 26 per cent ... ... في المائة من المقاعد في مجلس النواب و 26 في المائة ...
More meaning of Congress
congressional
I)
الكونغرس
ADJ
Synonyms: congress
- He said the congressional brief is looking solid. قال أن موجز الكونغرس كان قوى
- An agreement establishing that office awaits congressional ratification. وهناك اتفاق لتأسيس ذلك المكتب ينتظر تصديق الكونغرس.
- This is a congressional summons. هذا طلب حضور للكونغرس.
- Congressional hearings thus represent one important tool available to ... وهكذا تمثل جلسات الكونغرس أداة هامة متاحة لصانعي ...
II)
كونغرس
NOUN
Synonyms: congress
- ... , I spoke with a congressional staffer about the economy, ... ، تحدثت مع موظف كونغرس حول الاقتصاد،
conference
I)
المؤتمر
NOUN
- The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
- We can resume the conference from a safe location. يمكننا أن نواصل المؤتمر من موقع آمن
- You want me to speak at the conference? أتريدني أن أتحدث في المؤتمر؟
- The conference room will be open in five minutes. سـَتـُفتح غرفة المؤتمر بعد 5 دقائق
- This conference is the first big preview of my paper. هذا المؤتمر الأول هو عرض أولي كبير لورقتي
- The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
II)
مؤتمر
NOUN
Synonyms: congress
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- Join a video conference. الانضمام إلى مؤتمر الفيديو.
- Relating to the security arrangements for the peace conference. متعلقة بترتيبات الأمن لمؤتمر السلام
- Do you want me to call a press conference? اتريد ان تعقد مؤتمر صحفي؟
- How was the teacher conference? كيف كان مؤتمر التدريس؟
III)
مؤتم
NOUN
- preparations for the first session of the Conference of the اﻷعمــال التحضيريــة للدورة اﻷولى لمؤتمـــر
- ... the fourth session of the Conference ... بعقد الدورة الرابعة لمؤتمـر
- ... fifth session of the Conference of ... الدورة الخامســـة لمؤتمــر
- The Conference on Disarmament, as ... إن مؤتمــر نزع الســﻻح، بوصفه ...
- ... the conference servicing costs for the Conference of States Parties to ... ... تكاليف توفير خدمات المؤتمرات لمؤتمــر الــدول اﻷطــراف ...
- ... . Adoption of the report of the Conference of the Parties ... اعتماد تقريــر مؤتمـــــر اﻷطراف عن دورته
summit
I)
مؤتمر القمه
NOUN
- We hope that summit will be reconvened soon. ونأمل أن يُعاد قريبا عقد مؤتمر القمة ذلك.
- So let us work together for a successful summit. لذلك، فلنعمل معا من أجل إنجاح مؤتمر القمة.
- I wish the summit every success. وأتمنى لمؤتمر القمة كل النجاح.
- The summit's four goals were therefore meaningfully added to ... لذلك أضافت أهداف مؤتمر القمة الأربعة إضافة مجدية للأهداف ...
- We believe that the summit will be successful, because ... إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا ...
- The summit agreed upon unanimous rejection of such ... ووافق مؤتمر القمة بالإجماع على رفض مثل هذه ...
II)
القمه
NOUN
- Regional security was also a focus at the summit. ركزت القمة أيضا على الأمن الإقليمى .
- I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
- Summit team, this is alpha team. فريق القمة، معك فريق ألفا هل تسمعون؟.
- Today was a good day to try the summit. كان اليوم يوم جيد لمحاولة القمة.
- This was part of the success of the summit. وكان هذا جزءا من نجاح القمة.
- Few people on the summit? عدد قليل من الناس على القمة؟
III)
قمه
NOUN
- I watched for you from the summit of my tower. شاهدت لك من قمة برج بلدي.
- We will not attend a summit in this form. واوضح القذافي لن نحضر قمة بهذا الشكل.
- Here at the peace summit no one thought would ... هنا في قمة السلام التي لم يعتقد احد ...
- ... last night turned into an economic summit. ... ليلة أمس تَحوّلتْ إلى قمّةِ إقتصاديةِ.
- ... there was an urgent need for an oil summit. ... هناك حاجة ملحة لعقد قمة معنية بالنفط.
- Hospitals are the summit of human potential? المشافي هيَ قِمَة الإمكانيات البشرية؟
IV)
اجتماع القمه
NOUN
- The summit clearly confirmed this. وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
- The summit meeting has achieved much. لقد حقق اجتماع القمة الكثير.
- In the summit outcome document, our leaders acknowledged the diversity ... وفي الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، أقرّ قادتنا بتنوع ...
- The summit was to focus on fulfilment ... وكان الغرض من اجتماع القمة أن يركز على بلوغ ...
- The summit meeting and the resulting joint declaration mark ... ويسجل اجتماع القمة والإعلان المشترك الناجم عنه ...
- He said the summit was planned for some ... وقال ان اجتماع القمة هذا قد جرى التخطيط له ...
V)
لقمه
NOUN
- They approached the summit, were challenged, were accepted. اقترب منها لقمة، كان هناك اعتراض، تم قبول.
- The summit outcome document was the product of months of consultations ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من المشاورات ...
- ... to coincide with the penultimate day of the summit. ... تتزامن مع اليوم قبل الاخير للقمة .
- ... on the contents of the outcome document at the summit. ... بشأن مضمون الوثيقة الختامية للقمة.
- ... local media center for the summit. ... عن مركز الاعلام المحلى للقمة .
- ... key topic of the summit was how to fund the force ... ومن الموضوعات الرئيسية للقمة كيفية تمويل قوة الرد ...
VI)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, cd
- Why do you have a summit itinerary? لماذا كان لديك دعوة للمؤتمر؟
- She is entering the summit as a delegate. سوف تدخل المؤتمر كعضوة في الوفد
- Summit starts tomorrow night. المؤتمر سيبدأ ليلة الغد.
- We hope the summit will yield positive results and ... ونأمل أن يسفر المؤتمر عن نتائج إيجابية وأن ...
- Such a summit would provide the opportunity for the region ... وقال إن هذا المؤتمر سيشكل فرصة للمنطقة ...
- ... who have confirmed their participation to the summit. ... الذين اكدوا مشاركتهم فى هذا المؤتمر.
cd
I)
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
II)
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
III)
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
IV)
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
V)
VI)
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
VII)
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
VIII)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
IX)
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
X)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
deputy
I)
نائب
NOUN
Synonyms: vice, senior vice, placeholder
- The man is a state deputy. الرجل هو نائب الولاية.
- Deputy chief, thank you for your time. نائب العمدة شكراَ على وقتك
- Why are you acting like a deputy sheriff? لم تتصرف كأنك نائب مدير الشرطة؟
- Go to the embassy and speak to the deputy ambassador. اذهبي للسّفارة وتحدّثي إلى نائب السّفير
- Quite the opposite, deputy chief. العكس تماماَ نائب رئيس القسم
- So you're a deputy sheriff? هل أنت نائب المأمور؟
II)
نائبه
NOUN
Synonyms: vice
- The director and his deputy had security of tenure. ويتمتع المدير ونائبه بحق الحيازة.
- I want you to be deputy campaign manager. أريدكِ أن تكونين نائبة مدير الحملة
- The director and deputy director of the center resigned. هذا وقد استقال مدير المركز ونائبه من منصبيهما.
- presence of a professor or deputy, till بحضور الأستاذ أو نائبه ، وحتى
- The deputy minister said under the ... وذكرت نائبة الوزير أنه طبقا للاستراتيجية ...
- ... and also held meetings with him and his Deputy. ... كما عقد اجتماعين معه ومع نائبه.
III)
نواب
NOUN
Synonyms: congress, vice, lawmakers, mps, legislators
- ... of head teachers and deputy head teachers in rural schools are ... ... من المدرسين اﻷُول ونواب المدرسين اﻷُول في المدارس الريفية هم ...
- ... and the chairs or deputy chairs of women's committees at ... ... ، ورؤساء أو نواب رؤساء لجان نسائية على صعيد ...
- ... needed by heads, deputy heads and classroom teachers for the ... ... المطلوبة للرؤساء ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل ...
- Heads of department, assistant directors, deputy directors رؤساء الدوائر والمديرون المساعدون ونواب المديرين
- Deputy managing directors/deputy directors general نواب المديرين المباشرين/نواب المديرين العامين
IV)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- I was telling the deputy here where the bathroom was. كنت أخبر النائب أين هو مكان الحمّام
- Put the deputy back on the phone now, okay? ضع النائب علي السماعه في الحال ,, حسنا ؟
- I told the deputy it wasn't me who did that. لقد أخبرت النائب أنه ليس أنا من فعل هذا
- A lowly section chief openly defying the deputy mayor. رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
- Right over there where the deputy is standing. هناك,حيث يقف النائب
- That mean something to you, deputy? أيعني لكَ هذا شيئاً أيها النائب ؟
V)
نائبا
NOUN
Synonyms: placeholder, vice, lawmakers, mps
- ... and there always must be another deputy in attendance. ... ودائماَ يجب أن يكون نائباَ آخر في الحضور "
- You're going to put one deputy in the bar? و أنتَ ستضعُ نائباً واحداً عند الحانة ؟
- Here was a rustic deputy assuming with him precisely ... هنا كان نائبا ريفي افتراض معه بدقة ...
- The Section would comprise a Deputy Chief Transport Officer ( ... وسيضم القسم نائبا لكبير موظفي النقل ( ...
- ... comprising 61 ministers and deputy ministers. ... تضم 61 وزيرا ونائبا للوزير.
- ... and would act as Deputy Regional Coordinator. ... ويعمل بصفته نائبا للمنسق الإقليمي.
VI)
وكيل
NOUN
- Is there a problem here, deputy? أهناك مشكلة عندك يا وكيل؟
- All right, deputy, that's enough. حسناً يا وكيل هذا يكفي
- Man can't just vanish, deputy. لا يمكن أن يختفي الرجل يا وكيل
- My Deputy Special Representative is approaching the ... ووكيل ممثلي الخاص على اتصال بالسلطات ...
- ... at the Director and Deputy Director levels. ... على مستوى مدير عام ووكيل مدير عام.
vice
I)
نائب
NOUN
Synonyms: deputy, senior vice, placeholder
- Something has happened to the vice president. شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
- Vice president was the target. نائب الرئيس كان الهدف.
- The vice president wants to see you. نائب الرئيس يريد رؤيتكَ.
- She is one of the vice president's closest advisors. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
- Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
- I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
II)
منصب نائب
NOUN
- be his vice presidential candidate أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس له
- prediction on vice presidential pick التنبؤ على اختيار لمنصب نائب الرئيس
- can you really kick out the vice presidential candidate يمكنك ركلة حقا المرشح لمنصب نائب الرئيس
- as his vice presidential running mate نائبا له لمنصب نائب الرئيس تشغيل
- been put to use in a vice presidential ticket وضعت لاستخدامها في تذكرة لمنصب نائب الرئيس
- For the vice president candidates, two ... وبالنسبة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس رفضت اللجنة اثنين ...
III)
نائبه
NOUN
Synonyms: deputy
- You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
- She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
- But the vice president is in great spirits. لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ.
- How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
- I am, in fact, the vice president. أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
- I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
IV)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, lawmakers, mps
- Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
- Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
- That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
- ... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
- Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
- Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.
V)
الرذيله
NOUN
Synonyms: underworld, immorality, assignation, erotic
- Vice is going to have a field day with this. الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
- All that debauchery and vice. كل ذلك الفسق والرذيله
- Who else is in Vice up there? من في الرذيلة هناك؟
- Vice and virtue are to the artist materials الرذيلة والفضيلة هي المواد الفنان
- Who else is in Vice there? من في الرذيلة هناك؟
- ... in this godforsaken den of vice and misery behind me. ... فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس
VI)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, congress, lawmakers, mps, legislators
- ... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
- Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
- Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
- ... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
- ... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
- ... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.
VII)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, placeholder
- I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
- My recommendation for the new vice chair of darling enterprises. توصيتي بالنائب الجديد لشركة الدارلينغ.
- Can you believe that, Vice? هل تصدق هذا أيها النائب ؟
- There was an undercover sting operation going on with Vice. كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ.
- Good to see you smiling, Vice. تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب
- he first vice-president built a home in قال النائب الأول للرئيس بناء منزل في
VIII)
العكس
NOUN
- Such a day is a truce to vice. هذا اليوم هو التوصل لهدنة بالعكس.
- Well, that vice is plenty versa. حسنا , هذا العكس بالعكس الكثير.
- ... without any mixture of vice. ... دون أي خليط من بالعكس.
- ... to pay the man's debt and vice-versa. ... لتسديد دين الرجل والعكس بالعكس.
- ... on their territory and vice-versa. ... الموجودة على أراضيها والعكس بالعكس.
- ... all three of us can vice in the ... يمكن كل ثلاثة منا بالعكس في
lawmakers
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: legislators, regulators
- Big troubles for some big time lawmakers. مشاكل كبيرة لبعض أكبر المشرعين في التاريخ
- ... thoughts on the part of national lawmakers. ... إعادة النظر من جانب المشرعين الوطنيين.
- ... task of a definition to the various lawmakers. ... مهمة التعريف لمختلف المشرّعين.
- lawmakers to actually um. أم المشرعين على الواقع .
- to be difficult because there is bipartisan agreement among lawmakers من الصعب لأن هناك اتفاقا بين المشرعين من الحزبين
II)
النواب
NOUN
Synonyms: deputies, mps, legislators
- lawmakers are going to have to make ... النواب ستكون لدينا لاتخاذ ...
- She added that the lawmakers had rejected a compromise proposal on ... واضافت ان النواب رفضوا اقتراح وسطا بالاجتماع ...
- He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
- ... homeland security proposal when lawmakers return to work next week. ... اقتراح الامن الداخلى عندما يعود النواب الى العمل الاسبوع القادم .
- ... work is very important for lawmakers to be aware of ... ... هذا العمل هام جدا للنواب ليكونوا على دراية باهتمامات ...
III)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, legislators
- ... both government officials and lawmakers have stressed the importance of maintaining ... ... كلا من مسؤولى الحكومة وأعضاء البرلمان أكدوا أهمية الحفاظ على ...
- ... among a total of 19 Labor lawmakers, 11 are in ... ... بين اجمالى 19 من أعضاء البرلمان عن حزب العمل هناك 11 ...
- ... , vice president, lawmakers and thousands of local officials, ... ... ونائب للرئيس واعضاء البرلمان والاف من المسؤولين المحليين، ...
IV)
مشرعو
NOUN
V)
VI)
مشرعين
NOUN
Synonyms: legislators
- ... discuss a controversial electoral law with officials and lawmakers. ... لمناقشة قانون الانتخابات المثير للجدل مع مسئولين ومشرعين.
VII)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, congress, vice, mps, legislators
- The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
- ... settlements while seven opposition lawmakers voted against it. ... للمستوطنات بينما صوت سبعة من نواب المعارضة ضده .
VIII)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, mps
- ... some rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
- ... to rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
mps
I)
mps
NOUN
- A device is missing in the system BIOS MPS table. يوجد جهاز ما مفقود في جدول النظام BIOS MPS.
- A device is missing in the system BIOS MPS table. احد الأجهزة مفقود من جدول BIOS MPS الخاص بالنظام.
- A device is missing in the system BIOS MPS table. يوجد جهاز مفقود من جدول BIOS MPS الخاص بالنظام.
II)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, lawmakers, legislators
- Some MPs across the country have expressed their willingness to ... وقد اعرب بعض اعضاء البرلمان فى ارجاء البلاد عن استعدادهم للحضور ...
- The meeting was attended by MPs from the joint committees of ... حضر الاجتماع اعضاء البرلمان من اللجان المشتركة الخاصة بالشئون ...
- The four MPs felt mentally tortured by ... وشعر أعضاء البرلمان الأربعة بالتعذيب الذهني بفعل ...
- ... two countries and a regular exchange of back bench MPs. ... البلدين و التبادل المنتظم لاعضاء البرلمان .
- ... put more pressure on MPs, many of whom appear to ... ... وضعت مزيدا من الضغط على اعضاء البرلمان الذى يبدو ان الكثيرين منهم ...
III)
النواب
NOUN
Synonyms: deputies, lawmakers, legislators
- But there called deputies MPs ولكن هنا، ودعا النواب النواب
- ... that the government must tell the truth to MPs. ... القاضي بان على الحكومة اخبار النواب بالحقيقة.
- ... in the local press and among MPs. ... في الصحف المحلية وبين النواب.
IV)
V)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, lawmakers
- Twenty-four MPs voted in favor of the budget, ... وصوت 24 نائبا لصالح الميزانية ونائب ...
legislators
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers, regulators
- Two legislators and a minister were among the passengers. وكان من بين الركاب اثنان من المشرعين ووزير .
- A second symposium for legislators is planned. ومن المتوقع تنظيم ندوة ثانية للمشرعين.
- That law aimed at providing national legislators with a set of ... وهذا القانون يرمي إلى تزويد المشرعين الوطنيين بمجموعة من ...
- ... ministries but also between legislators at the different levels. ... الوزارات وإنما أيضاً بين المشرعين على مختلف المستويات.
- ... a broad definition might not provide sufficient guidance to legislators. ... التعريف الواسع قد لا يوفر إرشادا كافيا للمشرّعين.
II)
مشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... he had discussions with legislators from other countries on the theme ... ... أنه أجرى مناقشات مع مشرعين من دول أخرى حول موضوع ...
- ... their expulsion, enabling them to continue as legislators. ... ، ومكنتهم من مواصلة عملهم كمشرعين .
- ... members allegedly assassinated two legislators, but has maintained ... ... ان اغتال اعضاء الجبهة مشرعين اثنين ولكنها حافظت ...
- ... , government officials, legislators and others, and ... ... ، ومسؤولين ومشرعين حكوميين واخرين، وسبعة ...
III)
مشرعون
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... mostly men, including legislators). ... ومعظمهم من الرجال، ومنهم مشرعون).
IV)
المشترعين
NOUN
- ... simpler and easier for legislators to understand and implement. ... بذلك أبسط وأيسر فهما وتنفيذا على المشترعين.
- ... presenting the different procedures to legislators. ... إلى تقديم إجراءات مختلفة إلى المشترعين.
- ... that such matters were best left to domestic legislators. ... أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
- ... the suggestion that national legislators be encouraged to provide for the ... ... للاقتراح القائل بتشجيع المشترعين الوطنيين على النص على ...
V)
مشرعا
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... the dissolved body consisting of 11 legislators. ... الهيئة المنحلة المكونة من 11 مشرعا.
VI)
VII)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, lawmakers
- ... term and enjoyed the same immunities and privileges as legislators. ... ويتمتع بنفس حصانات ومزايا أعضاء البرلمان.
- ... the Bundestag with support of legislators from the ruling parties. ... فى البوندستاج بمساندة اعضاء البرلمان من الاحزاب الحاكمة.
VIII)
البرلمانيين
NOUN
Synonyms: parliamentarians, parliamentary
- Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات بشكل ...
house
I)
البيت
NOUN
Synonyms: home
- House with the highest number of wins. البيت الذي لدية أكبر عدد من الإنتصارات .
- He cannot touch the house. هو لا يستطيع مسّ البيت
- It was here in this house. كانت هنا في هذا البيت
- He always said that house was a present for them. كان دائما يقول أن ذلك البيت الصغير هدية لهم
- This is the best seat in the house. انه افضل مقعد فى البيت
- You need to get out the house, okay? تَحتاجُ لأن تخُرُج من البيتِ، حسناً؟
II)
المنزل
NOUN
- The one you've been keeping at the house. الذي كنت تبقيه عندنا في المنزل
- We have a great security system at this house. لدينا نظام حماية رائع في هذا المنزل
- I mean how many servants are there in this house? أعني كم عدد الخدم في هذا المنزل؟
- He inevitably plays house with them. هو حتما سيلعب معهم لعبة المنزل
- What is a man like you doing in this house? ماذا يفعل رجل مثلك في هذا المنزل؟
- Why not rather sell the house instead? لمَ لا تبيع المنزل بدلاً من حرقه؟
III)
منزل
NOUN
- You can build a house out of these bricks. يمكنك بناء منزل من هذه القوالب
- This tree house gets your back. منزل الشجره هذا سوف يؤذى ظهرك
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
- To a safe house, then a landing zone. لمنزل آمن ثم إلى منطقة هبوط
- At guess whose house! في أي منزل خمني !
- There is a house over there! يوجد منزل هناك.!
IV)
بيت
NOUN
- All in an old stone house. ثلاثة، كلهم في بيت حجري قديم
- Whose doll house is this? لمن بيت اللعبة هذا؟
- Somewhere near the desert house. بمكان قريب من بيت الصحراء
- I have a big house, nice yard. عِنْدي بيت كبير، ساحة لطيفة.
- I want to live in a big house someday. انى اريد العيش فى بيت كبير فى يوم من الايام.
- Ready to ditch this house of horrors? أمُستعد للرحيل عن بيت !الرعب هذا؟
V)
هاوس
NOUN
Synonyms: hows
- Did house say anything else? هل قال (هاوس) شيئاً آخر؟
- House never asks for a consult. هاوس لا يطلب استشارة ابدا
- House is always fine. هاوس دائما ما يكون بخير
- House usually avoids cases. يتجنب (هاوس) الحالات عادةً
- I dropped a file, house. لقد أوقعتُ ملفاً، يا هاوس
- House still isn't answering his phone. لازال (هاوس) لا يرد علي هاتفه
VI)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: deputies, parliament, sejm
- House listened to him stammering, struggling? واستمع مجلس النواب له لعثمة, وتكافح؟
- call you and reported by the house وذكرت ندعو لكم من قبل مجلس النواب
- after the benefit of the house floor بعد صالح مجلس النواب لمناقشته
- work retain control the house and twenty ten العمل الاحتفاظ بالسيطرة على مجلس النواب و1020
- mad in the house version but i do جنون في نسخة مجلس النواب ولكن لا يمكنني
- Right in front of the house, upon the left اليمين أمام مجلس النواب ، بناء على اليسار
VII)
دار
NOUN
Synonyms: dar, dar es salaam, nursing home, abode
- I want to build a movie house. أُريدُ بِناء دار سينما.
- Can you build a movie house for me? هَلّ بالإمكان أَنْ تَبْني دار سينما لي؟
- To find sanctuary in the house of our enemy. حتى نجد ملاذاً في دار عدونا.
- In this great house of nations, we have ... ففي دار الأمم العظيمة هذه، لدينا ...
- movie house at that point دار السينما في تلك المرحلة
- This is the house of nations, but ... إن هذه هي دار الأمم، ولكني ...
VIII)
منزلي
NOUN
Synonyms: home
- But tonight, consider my house yours. لكن اللّيلة، اعتبرُ منزلي لك.
- It was a strange thing to see in my house. انه كان شيء غريب للرؤية في منزلي.
- They stay in my house, drive my car. يعيشون فى منزلى ، يقودون سيارتى
- He must not have any problem in my house. ويجب أن لا تكون لديه أية مشاكل فى منزلى
- Do you smoke in my house? وغد، هل تدخن في منزلي؟
- Did you do any work at my house? هل قمت بأي عمل في منزلي؟
IX)
منزلك
NOUN
Synonyms: home
- We found these in your house. لقد وجدنا هذهِ في منزلك.
- Keep your house sealed and remain inside. حافظ على منزلك مغلقا وابق بالداخل
- What happened at your house? ماذا حدث فى منزلك ؟
- Nice place to park your house. مكان جيد لتوقف منزلك به
- You have that problem in your house? ألديك تلك المشكلة في منزلك؟
- You gave them your house and you sleep here? لقد أعطيتهم منزلك و تنام هنا؟
X)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, home, domestic, homeowners
- What kind of a house? أى نوع من المنازل؟
- But first year never make the house team. لكن طلاب السنة الأولى لا يلتحقون بفرق المنازل
- So you're making house calls now? إذاً الآن تعمل في المنازل ؟
- I have an appointment to show somebody a house. لأني لدي موعد لأري شخصاً ما أحد المنازل
- All of these can help house life. كل هؤلاء يمكنهم دعم الحياة في المنازل
- I mean a fly, a house fly. أقصد ذبابة، كالتي بالمنازل
deputies
I)
النواب
NOUN
Synonyms: lawmakers, mps, legislators
- Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
- Medical surveillance will also be given to deputies and delegates. كما سيتم اخضاع النواب والمندوبين لمراقبة طبية .
- People on the streets are more powerful than the deputies. الناس في الشوارع هم أقوى من النواب .
- This first bill was rejected by a majority of deputies. فقد رفضت أغلبية النواب هذا المشروع اﻷول.
- His earnest words sparked wide applause among the deputies. وقد اثارت كلماته الصادقة عاصفة من التصفيق بين النواب .
II)
نواب
NOUN
- Similar criticism was also expressed by deputies close to the government ... كما وجه نواب قريبون من الحكومة انتقادات مماثلة ...
- He also urged both countries' deputies, regions and schools ... كما حث نواب ومناطق ومدارس البلدين ...
- ... addressing these words also to the people's deputies. ... أوجه هذه الكلمات أيضا لنواب الشعب.
- ... exercises power through appointed deputies who supervise the collection ... ... ويمارس السلطة بواسطة نواب يعيّنهم للإشراف على تحصيل ...
- ... local people's assembly consists of deputies elected on the principle ... ويتألف مجلس الشعب المحلي من نواب منتخبين وفقاً لمبدأ ...
III)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: house, parliament, sejm
- ... is eight years, and that of deputies is four. ... ثماني سنوات، ومدة عضوية مجلس النواب أربع سنوات.
- ... report the proportion of women deputies would exceed 25 per cent ... ... فإن نسبة النساء في مجلس النواب ستكون قد تجاوزت 25 في المائة ...
- It is currently under review in the Chamber of Deputies. وهو قيد النظر حاليا في مجلس النواب.
- The Chamber of Deputies passed the bill a month ago ... مرر مجلس النواب القانون قبل شهر مضى ، ...
- The Chamber of Deputies approved the bill in ... وكان مجلس النواب قد صادق على مشروع القانون فى ...
IV)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, lawmakers, mps
- ... exceed the quota of 36 deputies by 50 percent. ... يتجاوز حصة ال 36 نائبا بواقع 50 فى المائة .
- ... national list, 20 regular deputies and alternates to the ... ... بقائمة وطنية، و٠٢ نائبا منتظما وبديﻻ لبرلمان ...
- ... a fixed number of 128 deputies and an equal number of ... ... عدد ثابت من النواب يبلغ 128 نائباً وعدداً مساوياً من ...
- ... of Ethnic Minorities, comprising 14 deputies. ... الأقليات الإثنية تتألف من 14 نائباً.
- ... The Assembly comprises 57 deputies, who work in a national ... ... وتتألف الجمعية من 57 نائبا يعملون على الصعيد الوطني ولكنهم ...
V)
نوابه
NOUN
Synonyms: chairmen
- ... and the installing of the new governor and his deputies. ... وتنصيب الحاكم الجديد ونوابه .
- or one of his deputies; أو أحد نوابه ؛ حيث يتجنبون
- ... to inform the Executive Director and the deputies. ... ﻹحاطة المدير التنفيذي ونوابه علما بها.
- ... and/or his deputies ... و/أو مع نوابه
- ... the Executive Director and the deputies in preparing strategic plans and ... ... الى المدير التنفيذي ونوابه في إعداد الخطط اﻻستراتيجية وفي ...
VI)
VII)
النائبات
NOUN
- ... appropriate number" of women deputies appeared in various legislative texts ... ... العدد الواجب" للنائبات يظهر في مختلف النصوص التشريعية ...
VIII)
خلفاء
NOUN
Synonyms: successors
- to be deputies and followers of shaitan. ان يكونوا خلفاء وأتباع للشيطان .
- and asking to be deputies for him. ويريدون ان يكونوا خلفاء له .
- ... , or to be deputies? ... ، أو أن نكون خلفاء ؟
parliament
I)
البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentary
- Parliament is currently considering the request. وينظر البرلمان حالياً في الطلب.
- He also told the parliament to reconsider the bill. كما طلب من البرلمان اعادة النظر فى مشروع القرار.
- Other observances involved a central event organized in parliament. وشملت احتفالات أخرى مناسبة احتفالية رئيسية مُنظّمة في البرلمان.
- The highest legislative body in my country is the parliament. أعلى هيئة تشريعية في بلدي هي البرلمان.
- Parliament was obliged to discipline such officials. وأن البرلمان ملزم بتأديب هؤلاء المسؤولين.
- The parliament always following the strongest side. البرلمان عقب دائما أقوى من الجانبين.
II)
برلمان
NOUN
- And that is how a church can become a parliament. وهذه هي الطريقة التي يمكن أن تصبح كنيسة برلمان.
- A parliament was now in place and the ... وهناك في الوقت الحالي برلمان في البلد كما أن ...
- In this first parliament every man, by ... في هذا أول برلمان كل رجل، من خلال ...
- The idea of establishing a subregional parliament and a centre for ... وفكرة إنشاء برلمان دون إقليمي ومركز لحقوق ...
- Today there are women in every parliament, in every assembly ... اليوم هناك نساء في كل برلمان ، في كل مجلس ...
- ... say to him send us a parliament, a president! ... يقولوا له إبعث لنا برلمان ، رئيس جمهورية !
III)
مجلس النواب
NOUN
- Do you remember that park near the parliament building? أتذكرين تلك الحديقة القريبة من بناية مجلس النواب؟
- What is this, parliament? ما هذا، مجلس النوّاب؟
- Representative of parliament at the forty-ninth session of the ... ممثلة مجلس النواب لدى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية ...
- Parliament for the public good, to whom ... مجلس النواب من أجل الصالح العام، الذي ...
- ... now the members of parliament member specifically if that committee ... الآن أعضاء من عضو مجلس النواب على وجه التحديد إذا أن اللجنة
- ... low levels of women's representation in Parliament. ... تدني مستوى تمثيل المرأة في مجلس النواب.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.