Parliamentary

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Parliamentary in Arabic :

parliamentary

1

البرلمانيه

ADJ
Synonyms: parliament
  • The date of the parliamentary elections will be announced later. وسيعلن عن موعد الانتخابات البرلمانية لاحقا.
  • Such bills are subject to parliamentary procedures. ويخضع مثل هذه التشريعات إلى الإجراءات البرلمانية.
  • He said parliamentary exchange is important. واضاف ان التبادلات البرلمانية هامة .
  • The bill is subject to the normal parliamentary procedures. ويخضع مشروع القانون لﻹجراءات البرلمانية العادية.
  • The various parliamentary committees have been meeting regularly, ... ويجتمع مختلف اللجان البرلمانية بصورة منتظمة، ...
  • He called the parliamentary contacts an important part of this ... ووصف الاتصالات البرلمانية بانها جزء هام من هذه ...
- Click here to view more examples -
2

برلماني

ADJ
  • A parliamentary inquiry was also conducted. وأجري تحقيق برلماني أيضاً.
  • ... the benefit of developing a parliamentary dimension. ... بفائدة استحداث بُعد برلماني.
  • ... the public defender and parliamentary ombudsman. ... محامي دفاع وأمين مظالم برلماني.
  • ... got more to say than a parliamentary candidate. ... لديه الكثير ليقوله) أكثر من مرشح برلماني
  • Parliamentary sources said the vote could ... واوضح مصدر برلماني ان عملية التصويت يمكن ان ...
  • ... out of the 200 parliamentary seats. ... مقعدا من أصل 200 مقعد برلماني.
- Click here to view more examples -
3

التداوليه

ADJ
Synonyms: deliberative
  • On the other hand, all parliamentary documentation is available in ... أما الوثائق التداولية فهي متاحة بجميع ...
  • ... the outputs, ranging from parliamentary services through publications to ... ... تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا بالمنشورات ...
  • ... in the retrospective digitization of parliamentary documentation. ... في إصدار النسخة الإلكترونية للوثائق التداولية.
  • ... that priority was given to parliamentary documentation. ... إلى أن اﻷولوية تعطى للوثائق التداولية.
  • ... publishing resources were used entirely for parliamentary documentation. ... استخدام موارد النشر برمتها فيما يتصل بالوثائق التداولية.
  • ... production and issuance of parliamentary documentation consistently in accordance with ... ... وإنتاج وإصدار الوثائق التداولية بصورة منتظمة وفقا ...
- Click here to view more examples -
4

النيابيه

ADJ
  • Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
  • ... is under discussion by the competent parliamentary committees. ... هو قيد الدرس أمام اللجان النيابية المختّصة.
  • ... the right to vote in parliamentary elections ... حق الاقتراع في الانتخابات النيابية
  • ... the right to vote (in parliamentary and local elections) ... حق الاقتراع (في الانتخابات النيابية والمحلية)
  • ... that of men voting in the municipal and parliamentary elections. ... اقتراع الرجل في الانتخابات البلدية والنيابية.
  • 85. Recent parliamentary elections had resulted in an increase in ... 85 - وأسفرت الانتخابات النيابية الأخيرة في لبنان عن زيادة ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Parliamentary

representative

I)

ممثل

NOUN
Synonyms: actor, an actor
  • Another representative supported that position. وأيد ممثل آخر هذا الموقف.
  • One representative has requested to exercise the right of reply. وقد طلب ممثل واحد ممارسة حق الرد.
  • One representative of organization attended and lobbied. حضر الدورة ممثل عن المنظمة ومارس الضغط.
  • One representative of organization attended. حضر ممثل عن المنظمة.
  • It is a pharmaceutical representative there? وهو ممثل الصيدلانية هناك؟
  • With my normal service representative. مع ممثل خدمتي الطبيعي.
- Click here to view more examples -
II)

الممثل

NOUN
Synonyms: actor
  • Is he the one true representative of this miracle age? هل هو حقاَ ألممثل لهذا العصر المعجزة ؟
  • The first and last representative name would be identified. ويحدَّد الاسم الأول والأخير للممثل.
  • The first and last representative name would be identified. ويحدد اسم ولقب الممثل.
  • A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل، عندما يثير نقطة نظام ...
  • A representative may not, in raising a point of order ... وﻻ يجوز للممثل الذي يثير نقطة نظامية ...
  • The representative who just spoke noted ... إن الممثل الذي تكلم توا قد ﻻحظ ...
- Click here to view more examples -
III)

ممثله

NOUN
  • In this respect, the representative stressed the need to ... وأكدت ممثلة أيسلندا في هذا الصدد على ضرورة ...
  • Although his legal representative initially appealed the sentence ... ومع أن ممثله القانوني قد استأنف الحكم في البداية ...
  • ... four institutions were truly representative of the national civil service. ... المؤسسات الأربع تعتبر حقا ممثلة للخدمة المدنية الوطنية.
  • ... many countries are not representative of the population at large. ... في بلدان عديدة غير ممثلة لعامة السكان.
  • ... the presence of the person concerned or his authorized representative. ... بحضور الشخص المعني أو ممثله المصرح له.
  • ... faster and are based on a representative sampling of pixels in ... ... أسرع بناءاً على عينة ممثلة من البيكسلات الموجودة في ...
- Click here to view more examples -
IV)

تمثيلا

ADJ
  • It needs to become more representative and more transparent. ويتعين أن يصبح أكثر تمثيلا وأكثر شفافية.
  • The current arrangements are more representative of the past than the ... فالترتيبات الحالية أكثر تمثيﻻ للماضي مما هي ...
  • It should be more representative in composition and more ... ينبغي أن يكون أكثر تمثيﻻ في تشكيله وأكثر ...
  • ... to make that organ more representative, transparent and effective. ... إلى جعل ذلك الجهاز أكثر تمثيلا وشفافية وفعالية.
  • ... principal organs be more representative. ... تكون الأجهزة الرئيسية أكثر تمثيلا.
  • ... each group smaller and more representative. ... كل مجموعة وجعلها أكثر تمثيﻻ.
- Click here to view more examples -
V)

التمثيليه

ADJ
Synonyms: analog, charade
  • Representative government is a political gain of ... إن الحكومة التمثيلية هي المكسب السياسي للعصر ...
  • ... not undermine, the formal institutions of representative government. ... لا أن تقوض، المؤسسات الرسمية للحكومة التمثيلية.
  • ... the special nature of the fundamental principles of representative participation. ... للطابع الخاص للمبادئ اﻷساسية للمشاركة التمثيلية.
  • ... restoration of the constitution and representative government. ... لاستعادة الدستور والحكومة التمثيلية.
  • ... and the involvement of representative and participatory organizations of civil society ... ... ، وإشراك مؤسسات المجتمع المدني التمثيلية والقائمة على المشاركة ...
  • ... contributing to the development of representative and effective legislative institutions. ... الإسهام في تطوير المؤسسات التشريعية التمثيلية والفعالة.
- Click here to view more examples -
VI)

ممثلا

NOUN
  • Product images are representative of the product described ... تُعد صور المُنتج ممثلاً للمنتج الموصوف ولكنها ...
  • ... to act as a representative. ... ليعمل بوصفه ممثﻻ.
  • ... whether it would send a representative to discuss its compliance status ... ... الآن إلى ما إذا كانت سترسل ممثلاً لمناقشة حالة امتثالها ...
  • ... one programme, one representative and one financial mechanism ... ... وبرنامجا واحدا، وممثلا واحدا وآلية مالية واحدة ...
  • to conference as a representative إلى المؤتمر بصفته ممثلا
  • can be representative of this great nation, or that ... يمكن أن يكون ممثلا لهذه الأمة العظيمة ، أو ...
- Click here to view more examples -
VII)

ممثلي

NOUN
Synonyms: representatives, my
  • ... as a result of sanctions taken against a staff representative. ... نتيجة للجزاءات المتخذة ضد أحد ممثلي الموظفين.
  • My Representative welcomed the agreements as an important step ... وقد رحب ممثلي بالاتفاقات كخطوة هامة ...
  • Prompt intervention by my Representative with the authorities brought an end ... وأتاح التوسط الفوري لممثلي لدى السلطات وضع حد ...
  • My Representative has also chaired numerous discussions between the " ... كما رأس ممثلي مناقشات عديدة بين " ...
  • As one industry representative put it, technology transfer is not ... وكما ذكر أحد ممثلي الصناعات، ليس نقل التكنولوجيا ...
  • My Representative maintains close contact with ... ويحافظ ممثلي على عﻻقة وثيقة بحكومة ...
- Click here to view more examples -

procuratorial

I)

النيابه

ADJ
  • The procuratorial organs supervise the observance of laws. وتشرف أجهزة النيابة على الامتثال للقوانين.
  • Judicial, procuratorial and public security organs also assume the mission ... كما تتولى أجهزة القضاء والنيابة والأمن العام مهمة ...
  • ... system of judicial and procuratorial organs. ... ونظام أجهزة القضاء والنيابة.
  • ... and public security, procuratorial and judicial organs, so ... ... والامن العام واجهزة النيابة والقضاء لاجل ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.