On the other hand, all parliamentary documentation is available in ...أما الوثائق التداولية فهي متاحة بجميع ...
... the outputs, ranging from parliamentary services through publications to ...... تحققها النواتج، بدءا بالخدمات التداولية ومرورا بالمنشورات ...
... in the retrospective digitization of parliamentary documentation.... في إصدار النسخة الإلكترونية للوثائق التداولية.
... that priority was given to parliamentary documentation.... إلى أن اﻷولوية تعطى للوثائق التداولية.
... publishing resources were used entirely for parliamentary documentation.... استخدام موارد النشر برمتها فيما يتصل بالوثائق التداولية.
... production and issuance of parliamentary documentation consistently in accordance with ...... وإنتاج وإصدار الوثائق التداولية بصورة منتظمة وفقا ...
... and cooperation between the two legislatures might bring vitality into the ...... والتعاون بين المجلسين التشريعيين يمكن ان يضخ حيوية فى ...
... and cooperation between the two legislatures.... والتعاون بين المجلسين التشريعيين .
... of visits between the two legislatures helped promote mutual understanding and ...... الزيارات الهامة بين المجلسين التشريعيين ساعد فى تعزيز التفاهم المشترك والصداقة ...
... cooperation between the two legislatures should not be reflected only ...... ان التعاون بين المجلسين التشريعيين يجب الا ينعكس فقط ...
Representative government is a political gain of ...إن الحكومة التمثيلية هي المكسب السياسي للعصر ...
... not undermine, the formal institutions of representative government.... لا أن تقوض، المؤسسات الرسمية للحكومة التمثيلية.
... the special nature of the fundamental principles of representative participation.... للطابع الخاص للمبادئ اﻷساسية للمشاركة التمثيلية.
... restoration of the constitution and representative government.... لاستعادة الدستور والحكومة التمثيلية.
... and the involvement of representative and participatory organizations of civil society ...... ، وإشراك مؤسسات المجتمع المدني التمثيلية والقائمة على المشاركة ...
... contributing to the development of representative and effective legislative institutions.... الإسهام في تطوير المؤسسات التشريعية التمثيلية والفعالة.