Regulators
US
GB
SA
Translation of Regulators in Arabic :
regulators
1
المنظمين
NOUN
Synonyms: organizers
- We need to include the regulators. ونحتاج لضم المنظمين.
- Despite the pressure on regulators and appropriate bodies to ... ورغم الضغط على المنظمين والهيئات المعنية للتصدي ...
- ... sometimes perceived as impeding the flexibility of regulators. ... إذ يُعتبر أحياناً عائقاً لمرونة المنظمين.
- ... training is available for auditors, regulators, analysts and other ... ... توفير التدريب لمراجعي الحسابات والمنظمين والمحللين وغيرهم ...
- The sectoral regulators are obviously responsible for many ... ومن الواضح أن المنظمين القطاعيين مسؤولون عن عدد كبير من ...
2
منظمي
NOUN
Synonyms: organizers, convenors
- ... interaction between competition agencies and sectoral regulators. ... للتواصل بين وكالات المنافسة ومنظمي القطاعات.
- ... : Well, basically the bank regulators of the bank that ... : حسنا, في الأساس منظمي المصارف في البنك
3
الضوابط
NOUN
Synonyms: controls, checks, disciplines
- Some sector regulators have competition competencies. بعض الضوابط القطاعية لها اختصاصات المنافسة.
- Sector regulators have the mandate to promote efficiency and competition. وللضوابط القطاعية ولاية تعزيز الكفاءة والمنافسة.
- ... in charge of its enforcement in cooperation with sector regulators. ... مكلفة بإنفاذه بالتعاون مع الضوابط القطاعية.
- ... and the competition authority and sector regulators are obliged to coordinate ... ... واضطرت سلطات المنافسة والضوابط القطاعية إلى التنسيق بشأن ...
- ... and the competition authority and sector regulators are obliged to coordinate ... ... وتلزم سلطات المنافسة والضوابط القطاعية بالتنسيق بشأن ...
4
5
المشرعين
NOUN
Synonyms: legislators, lawmakers
- For governments and regulators, the arrangements support ... بالنسبة للحكومة والمشرعين، فهذه الإتفاقيات تدعم ...
- ... financial institutions to report monthly to regulators on any assets of ... ... على أن تبلغ المؤسسات المالية المشرعين شهريا عن أي أصول ...
More meaning of Regulators
organizers
I)
منظمي
NOUN
Synonyms: regulators, convenors
- Meeting responses are not sent back to meeting organizers. لا يتم إرجاع ردود الاجتماع إلى منظمي الاجتماع.
- We thank the organizers of this special session for their ... ونحن نشكر منظمي هذه الدورة الاستثنائية على ...
- One of the petition's organizers told the newspaper that ... وصرح احد منظمى الالتماس للصحيفة بانه ...
- ... private and commercial organizations and public event organizers. ... الشركات الخاصة و التجارية و منظمى الاحداث العامة .
- We want to thank the organizers of this conference, which ... ونود أن نزجي الشكر إلى منظمي هذا المؤتمر، الذي ...
II)
المنظمين
NOUN
Synonyms: regulators
- To be determined by organizers. الأمر متروك للمنظمين.
- Both organizers and participants need to ... وينبغي للمنظمين والمشاركين على السواء أن ...
- We thank the organizers for this testimony to memory and ... ونشكر المنظمين على هذه الشهادة للذكرى والأمل ...
- ... several languages prepared by the organizers. ... بعدة لغات من اعداد المنظمين.
- Left the organizers concerned. ترك المنظمين تعلّقوا بهم.
III)
منظمو
NOUN
Synonyms: regulators
- Fund organizers and donors alike are sometimes suspicious ... وأحيانا ما يتشكك منظمو الصندوق والمانحون على السواء ...
- The organizers of the sit-in reported that there were ... وذكر منظمو عمليات اﻻعتصام أن هناك ...
- ... focal document used by Conference organizers in setting the Conference agenda ... ... الوثيقة المحورية التي استخدمها منظمو المؤتمر لوضع جدول أعماله ...
- 46. The organizers of the Conference issued concluding remarks, ... ٤٦ - وقد أصدر منظمو المؤتمر مﻻحظات ختامية، ...
- 14. The Project organizers emphasize that informed consent ... ٤١ ويؤكد منظمو المشروع أن الموافقة العليمة ...
IV)
منظم
NOUN
Synonyms: organizer, structured, entrepreneur, organized, orderly, regulator, systematic
- Drill organizers should draw up plans in ... 3 - ينبغي أن يضع منظم التدريب خطة التدريب بالتعاون ...
V)
VI)
controls
I)
عناصر التحكم
NOUN
- Create label for new controls? هل ترغب في إنشاء تسمية لعناصر التحكم الجديدة؟
- Defines the global text flow of strings and edit controls. تعريف انسياب النص العام للسلاسل وعناصر التحكم بالتحرير.
- Iterate forward through all the controls. قم بالتكرار خلال كافة عناصر التحكم.
- Documents the base class for implementing composite controls. توثيق الفئة الأساسية لتنفيذ عناصر التحكم المركبة.
- Add controls to the layout. إضافة عناصر التحكم إلى التخطيط.
- Add a grid panel and controls. اضف لوحه الخطوط الشبكيه وعناصر التحكم.
II)
الضوابط
NOUN
Synonyms: checks, disciplines
- This practice weakens internal controls. وهذه الممارسة تضعف الضوابط الداخلية.
- He believes that his spirit controls. وهو يعتقد ان روحه والضوابط.
- They audits will focus on financial procedures and controls. وستركز هذه المراجعة على الإجراءات والضوابط المالية.
- Certain key controls were not being applied. لم تطبق بعض الضوابط الأساسية.
- The following object model illustrates the usage of these controls. نموذج الكائن التالي يوضح استخدامات هذه الضوابط.
- Border controls will be further developed to prevent the movement of ... وسيجري زيادة تطوير الضوابط على الحدود لمنع تحركات ...
III)
ضوابط
NOUN
Synonyms: disciplines, checks
- Export controls under these regulations cover a wide range of ... وتشمل ضوابط الصادرات بموجب هذه الأنظمة نطاقا واسعا من ...
- This law institutes strict controls and establishes penalties that ... يضع هذا القانون ضوابط صارمة ويحدد عقوبات ...
- Effective controls are applied also on the issuance of identity papers ... وتطبق أيضا ضوابط فعالة على إصدار بطاقات الهوية ...
- Government controls exist to prevent the diversion of any ... وتوجد ضوابط حكومية لمنع تحويل أية ...
- Strict controls should be provided for at all stages ... وينبغي إيجاد ضوابط دقيقة في جميع المراحل ...
- We need stricter controls on the transfer of such ... نحن بحاجة إلى ضوابط أشد على نقل هذه ...
IV)
يتحكم
VERB
Synonyms: governs
- And the computer controls the vault. والحاسوب يتحكم بالخزنة
- Controls access to the form. يتحكم في الوصول إلى نموذج .
- Controls access to allocation cost accounting functionality. يتحكم في الوصول إلى وظيفة محاسبة تكاليف على أساس التوزيع.
- Controls access to the forms. يتحكم في الوصول إلى نماذج .
- Controls access to specific personalization tasks. يتحكم في الوصول إلى مهام تخصيص معينة.
- Controls access to all cash flow forecast features. يتحكم في الوصول إلى كافة ميزات توقعات التدفق النقدي.
V)
تسيطر
VERB
Synonyms: dominate
- The first script controls the fish's motion. وتسيطر الحركة السيناريو الأول للأسماك.
- It controls the aggression levels. انها تُسيطر على مستويات التعدى
- See how it controls the beast with his legs. انظر كيف تسيطر على هذا الوحش بعضلات لينة
- which as you said controls one third of the country التي كما قلت تسيطر على ثلث البلاد
- which controls all the points of production التي تسيطر على جميع نقاط الإنتاج
- what areas who controls the wealth in this country ما هي المجالات التي تسيطر على الثروة في هذا البلد
VI)
تتحكم
VERB
- Controls the direction of the scribble lines. تتحكم في اتجاه خطوط التنقيط.
- Where is the lever that controls the curtain, please? أين الرافعة اللتي تتحكم في الستارة ,رجاءً؟
- Controls the use of persistent network connections. تتحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
- It controls the universe. إنها تتحكم بالكون.
- She who controls the cookie controls the game. من تستطيع ان تتحكم بها.
- The smart card then controls access to the key. ثم تتحكم البطاقة الذكية عندئذ في الوصول إلى المفتاح.
VII)
يسيطر
VERB
Synonyms: dominates
- Guess who controls the company? خمِّن من يسيطر على الشركة ؟
- A good agent controls his temper. العميل الجيد يسيطر على مزاجه.
- But mine controls the mineral rights. لكن هو يسيطرُ على الحقوق المعدنية
- He who controls the rebound, wins the game. الذي يسيطر على الكرة المرتدة، يربح المباراة .
- And he controls the country? وهو يُسيطرُ على البلادِ؟
- You mean it controls your actions? تقصد بأنه يسيطر على أفعالك؟
VIII)
التحكم
NOUN
Synonyms: control, controlling, gain control over
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Controls whether vertical fonts can be selected. التحكم في إمكانية تحديد الخطوط العمودية.
- Controls format to display work units. التحكم في التنسيق الذي سيتم عرض وحدات العمل به.
- Controls the use of persistent network connections. التحكم باستخدام اتصالات الشبكة المستمرة.
- Controls whether the list is sorted. التحكم في فرز القائمة.
- Controls the appearance of the check box. التحكم في مظهر خانة الاختيار.
IX)
الرقابه
NOUN
Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored
- We have made substantial progress in strengthening border controls. لقد أحرزنا تقدما كبيرا في تعزيز الرقابة على الحدود.
- Controls on 'technology' transfer ... والرقابة على نقل "التكنولوجيا ...
- At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، في ...
- What kind of export controls do you have in place to ... وما هي أنواع الرقابة على التصدير المتبعة لديكم لمنع ...
- At the national level, border controls have been reinforced at ... كما جرى تعزيز الرقابة الحدودية، على الصعيد الوطني، ...
- Export controls were one of the ... وإن الرقابة على الصادرات هي إحدى ...
X)
XI)
مراقبه
NOUN
Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling
- Steps were also being taken to strengthen border controls. كما يجري اتخاذ خطوات لتعزيز نطاق مراقبة الحدود.
- Border controls are an important factor in ... وتعتبر مراقبة الحدود عنصرا مهما في ...
- How do border controls in your country prevent the movement ... كيف تمنع مراقبة الحدود في بلدكم حركة ...
- ... strengthen physical and export controls over sensitive materials and technology. ... تعزيز المراقبة الفعلية ومراقبة تصدير المواد والتكنولوجيات الحساسة.
- ... an important source of checks and controls of new data. ... مصدر مهم لضبط ومراقبة البيانات الجديدة.
- ... in the area of justice and migration controls. ... في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
checks
I)
الشيكات
NOUN
Synonyms: cheques
- How many restitution checks you writing? كم عدد الشيكات التي تكتبها؟
- Enter the number of checks to be created. أدخل عدد الشيكات المراد إنشاؤها.
- The booth operator checks through the glass. الكابينه مشغل الشيكات من خلال الزجاج.
- Should we get started on those new checks? شكرا عزيزي هل نبدأ في هذه الشيكات الجديدة؟
- All the checks that you sent her throughout the years. كل الشيكات التي أرسلتها لها طوال السنوات
- So how do you explain all the checks? إذن كيف تفسّر كل الشيكات؟
II)
يتحقق
NOUN
Synonyms: achieved, verifies, realized, accomplished, materialize
- He comes here and checks up on her. يأتي الى هنا ليتحقق من وجودها
- It checks the condition. فإنه يتحقق الشرط.
- Checks for another condition. يتحقق من شرط آخر.
- The system checks that the operation is created. يتحقق النظام من أنه تم إنشاء العملية.
- Checks for all applicable configuration files ... يتحقق من كافة ملفات التكوين الممكن تطبيقها ...
- Project checks the contents of this ... يتحقق Project من محتويات هذا ...
III)
تدقيقات
NOUN
Synonyms: audits
- Security checks can cause performance problems for some applications. تدقيقات الأمان قد تسبب مشاكل في الأداء لبعض التطبيقات.
- Perform access checks at the process and component level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية والمكون.
- Key export checks failed. تعرضت تدقيقات تصدير المفتاح للفشل.
- Perform access checks only at the process level. إجراء تدقيقات الوصول على مستوى العملية فقط.
- Using imperative security checks. استخدام تدقيقات الأمن الإلزامية.
- One or more compliance checks failed. فشل تدقيق أو أكثر من تدقيقات التوافق.
IV)
شيكات
NOUN
- I spent three pay checks on my shoes. لقد حررت ثلاث شيكات على حذائي,
- You take personal checks? هل تأخذين شيكات شخصية؟
- Displays the bank account to create the checks for. يعرض حساب البنك المطلوب إنشاء شيكات له.
- He can write checks to himself from my account. يمكنه تحرير شيكات إلى نفسه من حسابي
- He had several checks with different figures. كان عنده عدة شيكات بمبالغ مختلفة
- He sent her checks, big checks. كان يرسل لها الشّيكات .شيكات ضخمة.
V)
عمليات تفتيش
NOUN
Synonyms: inspections, searches
- ... he was subjected to various checks. ... الذي خضع فيه لعمليات تفتيش مختلفة.
- ... don't know anything about security checks, but security is ... ... ﻻ أعرف شيئا عن عمليات تفتيش أمنية، ولكن اﻷمن هو ...
VI)
التحقق
NOUN
Synonyms: check, verification, verify, validation, ascertaining, validating
- Checks for compatibility issues are improved. تحسين التحقق من مشكلات التوافق.
- Location of memory dump from bug checks. موقع تفريغ الذاكرة من التحقق من الأخطاء.
- Checks that the specified file exists before returning from the dialog ... التحقق من وجود الملف المحدد قبل الخروج من مربع الحوار ...
- After takeoff checks, fuel pumps off, ... بعد الإقلاع التحقّق من مضخّات الوقود . ...
- Checks to see whether the data is available in ... التحقق لمعرفة ما إذا كانت البيانات متوفرة في ...
- The lookup process checks for the requested key within ... عملية البحث تقوم بالتحقق من المفتاح المطلوب ضمن ...
VII)
الضوابط
NOUN
Synonyms: controls, disciplines
- Security checks have become more efficient, ... وأصبحت الضوابط اﻷمنية أكثر كفاءة، ...
- More effective implementation of checks and balances and greater ... كما أن زيادة الفعالية في تنفيذ الضوابط والموازين وزيادة ...
- Another comprises effective checks and balances existing within ... والضوابط والموازين من الأدوات الفعالة أيضا داخل ...
- A series of checks and balances have been built into the ... وقد أُنشئت مجموعة من الضوابط والضمانات داخل هذا ...
- ... be part of a domestic framework of checks and balances. ... تكون جزءا من إطار محلي للضوابط والتوازنات.
- ... ourselves with a series of checks and balances, we ... ... أنفسنا بواسطة مجموعة من الضوابط والموازين، فإننا ...
VIII)
الفحوص
NOUN
Synonyms: examinations, tests, exams, screenings
- Reference checks are also important to ensure that ... والفحوص المرجعية هامة أيضاً لضمان ألا ...
- There's all sorts of security checks. يوجد كل الأنواع من الفحوص الأمنية
- a system of program epidemiological checks and supervision (أ) نظام الفحوص والمراقبة الوبائية البرنامجية
- ... a successful 72-hour test run and routine checks. ... نجاح تجربة التشغيل لمدة 72 ساعة والفحوص الروتينية.
IX)
التدقيق
NOUN
Synonyms: audit, checking, proofing, scrutiny, scrutinize, sift, proofreading
- ... an owner's records, it checks to see if it ... ... لسجلات المالك، سيتم التدقيق لمعرفة ما إذا ...
- Checks the addresses with the ... التدقيق في العناوين بواسطة ...
- ... pending the introduction of rigid checks on the adoption procedures. ... يتم الأخذ بنظام صارم للتدقيق على إجراءات التبني.
- Change which common problems Excel checks for تغيير أي المشكلات الشائعة التي يقوم Excel بالتدقيق فيها
- Customizing the way Word checks spelling and grammar تخصيص الطريقة التي يستخدمها Word للتدقيق في الإملاء والنحو
- ... </a0> , the computer checks the location specified in ... ... </a0> ، يقوم الكمبيوتر بالتدقيق في الموقع المحدد في ...
X)
الاختبارات
NOUN
- Selected checks will only run if your publication requires them. يتم تشغيل الاختبارات المحددة فقط إذا احتاج المنشور إليها.
- ... displays the time required to perform these checks. ... بعرض الوقت المطلوب لتنفيذ هذه الاختبارات.
- To increase performance, disable the following checks: ولزيادة الأداء، عليك تعطيل الاختبارات التالية:
- For example, selected checks that apply to a ... مثلاً، الاختبارات المحددة التي تنطبق على ...
- The various checks which influence the struggle ... الاختبارات المختلفة التي تؤثر في النضال ...
- Some checks may also cause slow performance in ... بعض الاختبارات قد تتسبّب أيضاً في إبطاء الأداء في ...
XI)
فحص
VERB
- Checks a disk and displays a status report. فحص القرص وعرض تقرير عن حالته.
- Daily security checks at the six border crossings فحص أمني يومي في معابر الحدود الستة
- facilitates identity checks in cross-border trains; - وييسر فحص الهويات في القطارات العابرة للحدود؛
- Checks the selected file out of source control فحص الملف المحدد بعيداً عن التحكم بالمصادر
- Checks the selected file into source control فحص الملف المحدد ضمن التحكم بالمصادر
- checks picking locations to find a spot for received items ... يقوم بفحص مواقع الانتقاء لإيجاد مكان للأصناف المستلمة ...
disciplines
I)
التخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors, interdisciplinary
- Scientific disciplines need to work together ... وينبغي للتخصصات العلمية المختلفة أن تعمل معا ...
- In other disciplines, particularly in literature and ... وفي سائر التخصصات ولاسيما في الآداب وفي ...
- ... consists of various interests and represents a variety of disciplines. ... يتشكل من مصالح متعددة ويمثل طائفة متنوعة من التخصصات.
- ... skilled workers and managers in most technological disciplines. ... العمال المهرة والمديرين في معظم التخصصات التكنولوجية.
- ... and comprises experts from various disciplines. ... وتضم خبراء من مختلف التخصصات.
- ... provide education in different science disciplines. ... توفر التعليم في مختلف التخصصات العلمية.
II)
تخصصات
NOUN
Synonyms: specialties, majors
- ... diversified inputs from several different disciplines. ... مدخﻻت متنوعة من عدة تخصصات مختلفة.
- ... climate change, support working across disciplines. ... بتغير المناخ، تؤيد العمل الشامل لعدة تخصصات.
- In higher education, 32 students in various teaching disciplines; 32 طالبا في مرحلة التعليم العالي في تخصصات تربوية مختلفة؛
- Some partners possess disciplines and information that may not be available ... ويمتلك بعض الشركاء تخصصات ومعلومات قد لا تكون متاحة ...
- ... which requires expertise in the disciplines of international law, ... ... الذي يتطلب الخبرة في تخصصات القانون الدولي، والقانون ...
- ... it is now targeting additional disciplines, including international relations ... ... فإنها اﻵن تستهدف تخصصات إضافية من بينها العﻻقات الدولية ...
III)
انضباطات
NOUN
IV)
الضوابط
NOUN
- Is there a need for greater transparency and special disciplines? هل ثمة حاجة إلى مزيد من الشفافية والضوابط الخاصة؟
- Are disciplines necessary to ensure competitive supply ... • هل الضوابط ضرورية لكفالة وجود عرض تنافسي ...
- ... as a benchmark for developing future disciplines. ... كنموذج لصياغة الضوابط الإضافية.
- ... to strengthen management and abide by the set disciplines. ... الى تدعيم الادارة والالتزام بالضوابط المحددة .
- ... between national policy orientations and international disciplines and commitments. ... بين التوجهات في السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
- ... of trade rules and disciplines. ... الخاص بالقواعد والضوابط التجارية.
V)
الاختصاصات
NOUN
Synonyms: terms, competencies, jurisdictions, specialties, multidisciplinary
- The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.
- ... through mobilization of intellectual resources from many disciplines and cultures. ... من خﻻل تعبئة الموارد الفكرية من مختلف اﻻختصاصات والثقافات.
- ... creative workers in different disciplines. ... العمال المبدعين في مختلف اﻻختصاصات.
- ... in a wide range of disciplines. ... في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
- ... improving coordination between the relevant agencies and disciplines. ... تحسين التنسيق بين الوكالات والاختصاصات المعنية.
- ... appropriate scientific experts in all disciplines and application areas related ... ... على الخبراء الملائمين في جميع الاختصاصات والمجالات التطبيقية المتصلة بالتكنولوجيا ...
VI)
ضوابط
NOUN
- ... to avoid circumvention of disciplines on export subsidies. ... لتلافي التحايل على ضوابط إعانات التصدير.
- ... ensure that any possible future disciplines do not prejudge their ... ... ضمان ألا تضر أي ضوابط مستقبلية محتملة بأن تكون لديها ...
- ... to increasing their reliance upon market disciplines and private enterprise had ... ... بزيادة اعتمادها على ضوابط السوق والمؤسسات الخاصة ...
- The paper suggests disciplines to apply across all services sectors ... وتقترح الورقة تطبيق ضوابط على جميع قطاعات الخدمات التي تعهد ...
- ... international market under common rules and disciplines. ... السوق الدولية بموجب قواعد وضوابط مشتركة.
- ... between national policy space and international disciplines and commitments. ... بين مساحة السياسة الوطنية وضوابط والتزامات المجتمع الدولي.
VII)
فروع
NOUN
Synonyms: branches, sections, strands, chapters, subsidiaries, affiliates
- ... specialist articles from all nursing disciplines. ... مقالات تخصصية من جميع فروع التمريض.
- ... daily reality that affected all sporting disciplines. ... حقيقة يومية تؤثر على جميع فروع الرياضة.
- ... international levels, in various disciplines of space science and technology ... ... ودوليا، في مختلف فروع علوم وتكنولوجيا الفضاء ...
legislators
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers, regulators
- Two legislators and a minister were among the passengers. وكان من بين الركاب اثنان من المشرعين ووزير .
- A second symposium for legislators is planned. ومن المتوقع تنظيم ندوة ثانية للمشرعين.
- That law aimed at providing national legislators with a set of ... وهذا القانون يرمي إلى تزويد المشرعين الوطنيين بمجموعة من ...
- ... ministries but also between legislators at the different levels. ... الوزارات وإنما أيضاً بين المشرعين على مختلف المستويات.
- ... a broad definition might not provide sufficient guidance to legislators. ... التعريف الواسع قد لا يوفر إرشادا كافيا للمشرّعين.
II)
مشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... he had discussions with legislators from other countries on the theme ... ... أنه أجرى مناقشات مع مشرعين من دول أخرى حول موضوع ...
- ... their expulsion, enabling them to continue as legislators. ... ، ومكنتهم من مواصلة عملهم كمشرعين .
- ... members allegedly assassinated two legislators, but has maintained ... ... ان اغتال اعضاء الجبهة مشرعين اثنين ولكنها حافظت ...
- ... , government officials, legislators and others, and ... ... ، ومسؤولين ومشرعين حكوميين واخرين، وسبعة ...
III)
مشرعون
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... mostly men, including legislators). ... ومعظمهم من الرجال، ومنهم مشرعون).
IV)
المشترعين
NOUN
- ... simpler and easier for legislators to understand and implement. ... بذلك أبسط وأيسر فهما وتنفيذا على المشترعين.
- ... presenting the different procedures to legislators. ... إلى تقديم إجراءات مختلفة إلى المشترعين.
- ... that such matters were best left to domestic legislators. ... أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
- ... the suggestion that national legislators be encouraged to provide for the ... ... للاقتراح القائل بتشجيع المشترعين الوطنيين على النص على ...
V)
مشرعا
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... the dissolved body consisting of 11 legislators. ... الهيئة المنحلة المكونة من 11 مشرعا.
VI)
VII)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, lawmakers
- ... term and enjoyed the same immunities and privileges as legislators. ... ويتمتع بنفس حصانات ومزايا أعضاء البرلمان.
- ... the Bundestag with support of legislators from the ruling parties. ... فى البوندستاج بمساندة اعضاء البرلمان من الاحزاب الحاكمة.
VIII)
البرلمانيين
NOUN
Synonyms: parliamentarians, parliamentary
- Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات بشكل ...
lawmakers
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: legislators, regulators
- Big troubles for some big time lawmakers. مشاكل كبيرة لبعض أكبر المشرعين في التاريخ
- ... thoughts on the part of national lawmakers. ... إعادة النظر من جانب المشرعين الوطنيين.
- ... task of a definition to the various lawmakers. ... مهمة التعريف لمختلف المشرّعين.
- lawmakers to actually um. أم المشرعين على الواقع .
- to be difficult because there is bipartisan agreement among lawmakers من الصعب لأن هناك اتفاقا بين المشرعين من الحزبين
II)
النواب
NOUN
Synonyms: deputies, mps, legislators
- lawmakers are going to have to make ... النواب ستكون لدينا لاتخاذ ...
- She added that the lawmakers had rejected a compromise proposal on ... واضافت ان النواب رفضوا اقتراح وسطا بالاجتماع ...
- He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
- ... homeland security proposal when lawmakers return to work next week. ... اقتراح الامن الداخلى عندما يعود النواب الى العمل الاسبوع القادم .
- ... work is very important for lawmakers to be aware of ... ... هذا العمل هام جدا للنواب ليكونوا على دراية باهتمامات ...
III)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, legislators
- ... both government officials and lawmakers have stressed the importance of maintaining ... ... كلا من مسؤولى الحكومة وأعضاء البرلمان أكدوا أهمية الحفاظ على ...
- ... among a total of 19 Labor lawmakers, 11 are in ... ... بين اجمالى 19 من أعضاء البرلمان عن حزب العمل هناك 11 ...
- ... , vice president, lawmakers and thousands of local officials, ... ... ونائب للرئيس واعضاء البرلمان والاف من المسؤولين المحليين، ...
IV)
مشرعو
NOUN
V)
VI)
مشرعين
NOUN
Synonyms: legislators
- ... discuss a controversial electoral law with officials and lawmakers. ... لمناقشة قانون الانتخابات المثير للجدل مع مسئولين ومشرعين.
VII)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, congress, vice, mps, legislators
- The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
- ... settlements while seven opposition lawmakers voted against it. ... للمستوطنات بينما صوت سبعة من نواب المعارضة ضده .
VIII)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, mps
- ... some rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
- ... to rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.