Vice
US
GB
SA
Translation of Vice in Arabic :
vice
1
نائب
NOUN
Synonyms: deputy, senior vice, placeholder
- Something has happened to the vice president. شيء ما حَدثَ لنائبِ الرئيس.
- Vice president was the target. نائب الرئيس كان الهدف.
- The vice president wants to see you. نائب الرئيس يريد رؤيتكَ.
- She is one of the vice president's closest advisors. إنّها أحد مستشاري نائب الرّئيس .
- Everyone has a favorite vice. لكل شخص نائب مفضل
- I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
2
منصب نائب
NOUN
- be his vice presidential candidate أن يكون المرشح لمنصب نائب الرئيس له
- prediction on vice presidential pick التنبؤ على اختيار لمنصب نائب الرئيس
- can you really kick out the vice presidential candidate يمكنك ركلة حقا المرشح لمنصب نائب الرئيس
- as his vice presidential running mate نائبا له لمنصب نائب الرئيس تشغيل
- been put to use in a vice presidential ticket وضعت لاستخدامها في تذكرة لمنصب نائب الرئيس
- For the vice president candidates, two ... وبالنسبة للمرشحين لمنصب نائب الرئيس رفضت اللجنة اثنين ...
3
نائبه
NOUN
Synonyms: deputy
- You work for the vice president. أنت تَعْملين لنائبة الرئيس.
- She is vice president of marketing in this company. هي نائبة رئيس التسويق لهذه الشركة.
- But the vice president is in great spirits. لكن نائبة الرئيس في الأرواحِ العظيمةِ.
- How does it feel to be the newest vice president? كيف تشعرين لكونكِ أحدث نائبة رئيس ؟؟
- I am, in fact, the vice president. أَنا، في الحقيقة، نائبة الرئيس.
- I am vice president of the student council. أنا نائبة رئيس مجلس الطلبة
4
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, lawmakers, mps
- Is your brother still working in vice? هل مازال أخوك يعمل نائباً؟
- Two vice-chairpersons: vice-ministers of the ... o نائبا رئيس: نائبا وزير من ...
- That's why you're a vice president. وذلك سبب كونك نائباً الرئيس
- ... really a wild coincidences that as his vice president ... حقا الصدف البرية التي نائبا للرئيس
- Do you want to be the Vice President? هل تريد أن تكون نائبا للرئيس؟
- Elected Vice-President of the conference. انتخب نائبا لرئيس المؤتمر.
5
الرذيله
NOUN
Synonyms: underworld, immorality, assignation, erotic
- Vice is going to have a field day with this. الرذيلة سيكون لها يوماً مشهوداً مع هذا
- All that debauchery and vice. كل ذلك الفسق والرذيله
- Who else is in Vice up there? من في الرذيلة هناك؟
- Vice and virtue are to the artist materials الرذيلة والفضيلة هي المواد الفنان
- Who else is in Vice there? من في الرذيلة هناك؟
- ... in this godforsaken den of vice and misery behind me. ... فى هذا المكان الموحش الملئ بالرذيلة والبؤس
6
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, congress, lawmakers, mps, legislators
- ... on defense at the vice defense ministerial level. ... الدفاعية التى تجرى على مستوى نواب وزراء الدفاع .
- Also elected were ten vice-chairmen of the committee. كما تم انتخاب عشرة نواب رؤساء باللجنة .
- Chairmen and vice-chairmen of the sanctions committees and ... رؤساء ونواب رؤساء لجان الجزاءات والأفرقة ...
- ... of defense talks at vice ministerial level. ... من محادثات الدفاع على مستوى نواب الوزراء .
- ... that position, with four vice presidencies. ... بالبقاء فى منصبه ومعه اربعة نواب للرئيس.
- ... and the remaining posts of the vice-chairs. ... والمناصب المتبقية لنواب الرئيس.
7
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, deputy, vicar, prosecutor, placeholder
- I going to call vice squad on you! أنا سوف أستدعي النائب عليك!
- My recommendation for the new vice chair of darling enterprises. توصيتي بالنائب الجديد لشركة الدارلينغ.
- Can you believe that, Vice? هل تصدق هذا أيها النائب ؟
- There was an undercover sting operation going on with Vice. كان هناك لدغةُ سريّةُ إِسْتِمْرار العمليةِ بالنائبِ.
- Good to see you smiling, Vice. تهانينا ، جيد أن أراك مبتسما أيها النائب
- he first vice-president built a home in قال النائب الأول للرئيس بناء منزل في
8
العكس
NOUN
- Such a day is a truce to vice. هذا اليوم هو التوصل لهدنة بالعكس.
- Well, that vice is plenty versa. حسنا , هذا العكس بالعكس الكثير.
- ... without any mixture of vice. ... دون أي خليط من بالعكس.
- ... to pay the man's debt and vice-versa. ... لتسديد دين الرجل والعكس بالعكس.
- ... on their territory and vice-versa. ... الموجودة على أراضيها والعكس بالعكس.
- ... all three of us can vice in the ... يمكن كل ثلاثة منا بالعكس في
More meaning of Vice
deputy
I)
نائب
NOUN
Synonyms: vice, senior vice, placeholder
- The man is a state deputy. الرجل هو نائب الولاية.
- Deputy chief, thank you for your time. نائب العمدة شكراَ على وقتك
- Why are you acting like a deputy sheriff? لم تتصرف كأنك نائب مدير الشرطة؟
- Go to the embassy and speak to the deputy ambassador. اذهبي للسّفارة وتحدّثي إلى نائب السّفير
- Quite the opposite, deputy chief. العكس تماماَ نائب رئيس القسم
- So you're a deputy sheriff? هل أنت نائب المأمور؟
II)
نائبه
NOUN
Synonyms: vice
- The director and his deputy had security of tenure. ويتمتع المدير ونائبه بحق الحيازة.
- I want you to be deputy campaign manager. أريدكِ أن تكونين نائبة مدير الحملة
- The director and deputy director of the center resigned. هذا وقد استقال مدير المركز ونائبه من منصبيهما.
- presence of a professor or deputy, till بحضور الأستاذ أو نائبه ، وحتى
- The deputy minister said under the ... وذكرت نائبة الوزير أنه طبقا للاستراتيجية ...
- ... and also held meetings with him and his Deputy. ... كما عقد اجتماعين معه ومع نائبه.
III)
نواب
NOUN
Synonyms: congress, vice, lawmakers, mps, legislators
- ... of head teachers and deputy head teachers in rural schools are ... ... من المدرسين اﻷُول ونواب المدرسين اﻷُول في المدارس الريفية هم ...
- ... and the chairs or deputy chairs of women's committees at ... ... ، ورؤساء أو نواب رؤساء لجان نسائية على صعيد ...
- ... needed by heads, deputy heads and classroom teachers for the ... ... المطلوبة للرؤساء ونواب الرؤساء ومدرسي الصفوف من أجل ...
- Heads of department, assistant directors, deputy directors رؤساء الدوائر والمديرون المساعدون ونواب المديرين
- Deputy managing directors/deputy directors general نواب المديرين المباشرين/نواب المديرين العامين
IV)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- I was telling the deputy here where the bathroom was. كنت أخبر النائب أين هو مكان الحمّام
- Put the deputy back on the phone now, okay? ضع النائب علي السماعه في الحال ,, حسنا ؟
- I told the deputy it wasn't me who did that. لقد أخبرت النائب أنه ليس أنا من فعل هذا
- A lowly section chief openly defying the deputy mayor. رئيس قسم متواضع يتحدي النائب
- Right over there where the deputy is standing. هناك,حيث يقف النائب
- That mean something to you, deputy? أيعني لكَ هذا شيئاً أيها النائب ؟
V)
نائبا
NOUN
Synonyms: placeholder, vice, lawmakers, mps
- ... and there always must be another deputy in attendance. ... ودائماَ يجب أن يكون نائباَ آخر في الحضور "
- You're going to put one deputy in the bar? و أنتَ ستضعُ نائباً واحداً عند الحانة ؟
- Here was a rustic deputy assuming with him precisely ... هنا كان نائبا ريفي افتراض معه بدقة ...
- The Section would comprise a Deputy Chief Transport Officer ( ... وسيضم القسم نائبا لكبير موظفي النقل ( ...
- ... comprising 61 ministers and deputy ministers. ... تضم 61 وزيرا ونائبا للوزير.
- ... and would act as Deputy Regional Coordinator. ... ويعمل بصفته نائبا للمنسق الإقليمي.
VI)
وكيل
NOUN
- Is there a problem here, deputy? أهناك مشكلة عندك يا وكيل؟
- All right, deputy, that's enough. حسناً يا وكيل هذا يكفي
- Man can't just vanish, deputy. لا يمكن أن يختفي الرجل يا وكيل
- My Deputy Special Representative is approaching the ... ووكيل ممثلي الخاص على اتصال بالسلطات ...
- ... at the Director and Deputy Director levels. ... على مستوى مدير عام ووكيل مدير عام.
senior vice
I)
نائب
NOUN
Synonyms: deputy, vice, placeholder
- ... for three years to a senior vice president. ... لثلاث سنوات لنائب الرئيس.
- The man was senior vice-president of accounts at ... ذاك الرجل كان نائب رئيس للحسابات في ...
- The man was senior vice president of accounts at ... ذاك الرجل كان نائب رئيس للحسابات في ...
- ... by saying, as Senior Vice President of Membership and Claims ... ... وأقول، بما أنني نائب رئيس العضوية والمطالبات ...
placeholder
I)
العنصر النائب
NOUN
- Error during destroying the placeholder. خطأ أثناء إتلاف العنصر النائب.
- It gets placed within the text placeholder. يتم وضع القصاصة الفنية داخل العنصر النائب للنص.
- This placeholder name is not unique. اسم العنصر النائب هذا ليس فريداً.
- Show or hide the title placeholder. إظهار العنصر النائب للعنوان أو إخفاؤه.
- Placeholder text cannot contain partial table rows. لا يمكن أن يحتوي نص العنصر النائب على صفوف جداول جزئية.
- You can replace the placeholder text with your own content. يمكنك استبدال نص العنصر النائب بمحتوى خاص بك.
II)
عنصر نائب
NOUN
- Just know it's a placeholder for some text. فقط أعلم أنه عنصر نائب لبعض النصوص.
- A placeholder that inserts text into a record automatically. عنصر نائب يؤدي إلى إدراج نص في أحد سجلات تلقائيًا.
- Lists a description of each placeholder. يقوم بسرد وصف لكل عنصر نائب.
- This content cannot be used as placeholder text. لا يمكن استخدام هذا المحتوى كنص عنصر نائب.
- A unique placeholder name is needed. يجب توفير اسم عنصر نائب فريد.
- Lists the label or the name of each placeholder. يقوم بسرد تسمية كل عنصر نائب أو اسمه.
III)
نائبا
NOUN
- This form template is a placeholder file. ويعتبر قالب النموذج هذا ملفاً نائباً.
- values of x and y for those placeholder values. قيم x و y لأولئك القيم نائبا.
- ... float equal to that placeholder to that you can ... متساوية تعويم إلى ذلك نائبا لأنه يمكنك
- ... to find out how to modify the placeholder to make the ... لمعرفة كيفية تعديل نائبا لجعل
- ... percent i as our placeholder instead. ... في المئة كما انني نائبا لدينا بدلا من ذلك.
- ... "world" with what placeholder for a string? ... "العالم" مع ما نائبا لسلسلة؟
IV)
العناصر النائبه
NOUN
Synonyms: placeholders
- Placeholder positions, formatting, and size can be changed. يمكن تغيير مواضع العناصر النائبة، وتنسيقها، وحجمها.
- Placeholder citations do not appear in the bibliography. لا تظهر اقتباسات العناصر النائبة في المراجع.
- The placeholder files also provide a way that ... وتقوم ملفات العناصر النائبة أيضاً بتوفير طريقة لتعيين ...
- ... to your data source and its placeholder fields. ... بمصدر البيانات وحقول العناصر النائبة له.
- ... data source and its placeholder fields. ... بمصدر البيانات وحقول العناصر النائبة الخاصة به.
- ... you may want to delete any placeholder images, which aren't ... ... قد ترغب في حذف العناصر النائبة للصور، التي لا ...
V)
النائب
NOUN
- What placeholder character do you want the field to display? ما هو الحرف النائب الذي تريد أن يعرضه الحقل؟
- Placeholder text indicates the places where you need to supply ... يشير النص النائب إلى المواقع التي تحتاج توفير ...
- This is a placeholder that you insert in ... هذا هو عنصر النائب الذي يتم إدراجه في ...
- ... page and then type to replace placeholder text. ... الصفحة ثم اكتب لاستبدال النص النائب.
- Show placeholder text for all empty elements إظهار النص النائب لكافة العناصر الفارغة
- that placeholder s bracket i. أن النائب ق قوس ط.
VI)
عناصر نائبه
NOUN
Synonyms: placeholders
- The folder structure used throughout this walkthrough uses placeholder names. تستخدم بنية المجلد المستخدمة خلال التعليمات التفصيلية هذه اسماء عناصر نائبة.
- ... you might see three placeholder fields, which assumes that ... ... قد ترى ثلاث حقول لعناصر نائبة بحيث تفترض أن ...
- ... the keys are the placeholder names defined in the URL pattern ... ... تكون المفاتيح هي أسماء عناصر نائبة معرفة في نمط URL ...
lawmakers
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: legislators, regulators
- Big troubles for some big time lawmakers. مشاكل كبيرة لبعض أكبر المشرعين في التاريخ
- ... thoughts on the part of national lawmakers. ... إعادة النظر من جانب المشرعين الوطنيين.
- ... task of a definition to the various lawmakers. ... مهمة التعريف لمختلف المشرّعين.
- lawmakers to actually um. أم المشرعين على الواقع .
- to be difficult because there is bipartisan agreement among lawmakers من الصعب لأن هناك اتفاقا بين المشرعين من الحزبين
II)
النواب
NOUN
Synonyms: deputies, mps, legislators
- lawmakers are going to have to make ... النواب ستكون لدينا لاتخاذ ...
- She added that the lawmakers had rejected a compromise proposal on ... واضافت ان النواب رفضوا اقتراح وسطا بالاجتماع ...
- He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
- ... homeland security proposal when lawmakers return to work next week. ... اقتراح الامن الداخلى عندما يعود النواب الى العمل الاسبوع القادم .
- ... work is very important for lawmakers to be aware of ... ... هذا العمل هام جدا للنواب ليكونوا على دراية باهتمامات ...
III)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, legislators
- ... both government officials and lawmakers have stressed the importance of maintaining ... ... كلا من مسؤولى الحكومة وأعضاء البرلمان أكدوا أهمية الحفاظ على ...
- ... among a total of 19 Labor lawmakers, 11 are in ... ... بين اجمالى 19 من أعضاء البرلمان عن حزب العمل هناك 11 ...
- ... , vice president, lawmakers and thousands of local officials, ... ... ونائب للرئيس واعضاء البرلمان والاف من المسؤولين المحليين، ...
IV)
مشرعو
NOUN
V)
VI)
مشرعين
NOUN
Synonyms: legislators
- ... discuss a controversial electoral law with officials and lawmakers. ... لمناقشة قانون الانتخابات المثير للجدل مع مسئولين ومشرعين.
VII)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, congress, vice, mps, legislators
- The association offers a forum for lawmakers from member countries to ... وتقدم الرابطة منتدى لنواب من الدول الاعضاء لتعزيز ...
- ... settlements while seven opposition lawmakers voted against it. ... للمستوطنات بينما صوت سبعة من نواب المعارضة ضده .
VIII)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, mps
- ... some rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
- ... to rules, 20 lawmakers or more can form a negotiating ... ... للقواعد يمكن ان يشكل 20 نائبا او اكثر مجموعة برلمانية ...
mps
I)
mps
NOUN
- A device is missing in the system BIOS MPS table. يوجد جهاز ما مفقود في جدول النظام BIOS MPS.
- A device is missing in the system BIOS MPS table. احد الأجهزة مفقود من جدول BIOS MPS الخاص بالنظام.
- A device is missing in the system BIOS MPS table. يوجد جهاز مفقود من جدول BIOS MPS الخاص بالنظام.
II)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, lawmakers, legislators
- Some MPs across the country have expressed their willingness to ... وقد اعرب بعض اعضاء البرلمان فى ارجاء البلاد عن استعدادهم للحضور ...
- The meeting was attended by MPs from the joint committees of ... حضر الاجتماع اعضاء البرلمان من اللجان المشتركة الخاصة بالشئون ...
- The four MPs felt mentally tortured by ... وشعر أعضاء البرلمان الأربعة بالتعذيب الذهني بفعل ...
- ... two countries and a regular exchange of back bench MPs. ... البلدين و التبادل المنتظم لاعضاء البرلمان .
- ... put more pressure on MPs, many of whom appear to ... ... وضعت مزيدا من الضغط على اعضاء البرلمان الذى يبدو ان الكثيرين منهم ...
III)
النواب
NOUN
Synonyms: deputies, lawmakers, legislators
- But there called deputies MPs ولكن هنا، ودعا النواب النواب
- ... that the government must tell the truth to MPs. ... القاضي بان على الحكومة اخبار النواب بالحقيقة.
- ... in the local press and among MPs. ... في الصحف المحلية وبين النواب.
IV)
V)
نائبا
NOUN
Synonyms: deputy, placeholder, vice, lawmakers
- Twenty-four MPs voted in favor of the budget, ... وصوت 24 نائبا لصالح الميزانية ونائب ...
underworld
I)
الرذيله
NOUN
Synonyms: vice, immorality, assignation, erotic
- thrilling eagerness and anxiety the whole busy underworld was working. وقد حرص مثيرة والقلق والرذيلة كله مشغول.
- ... flashed that glimpse of the Underworld in a second, and ... ... أن تومض محة عن الرذيلة في الثانية ، ودرست ...
II)
السفلي
NOUN
- Well known in the underworld. معروف جداً في العالم السفلي
- With creatures of the underworld? مع مخلوقات من العالم السفلي
- The underworld would not have me. العالم السفلي لن يحصل علي
- The great prison of the underworld. السجنُ الكبير للعالم السُفلى
- To the underworld, where he belongs. إلى العالم السفلي, حيث ينتمي
immorality
I)
الفجور
NOUN
Synonyms: debauchery, lewdness
- This is just an avenue to allow immorality. هذه مجرد وسيلة للسماح بالفجور.
- I tell you there's nothing to immorality. اقول لكم لا يوجد شيء إلى الفجور.
- good are outlined in the immorality in the what is وترد جيدة في الفجور في ما هو
- immorality dropping it all the time to prepare الفجور إسقاطه في كل وقت ل إعداد
- neighbourhood with stories of his immorality. حي مع قصص الفجور له.
II)
assignation
I)
الرذيله
NOUN
Synonyms: underworld, vice, immorality, erotic
- A romantic assignation requires the appropriate light. A الرذيلة رومانسية يتطلب ضوء المناسبة.
- ... to a number of assignation rooms, in one of which ... ... الى عدد من الغرف الرذيلة ، في واحدة منها ...
II)
erotic
I)
المثيره
ADJ
Synonyms: exciting, stunts, interesting, sensational, dramatic, contentious
- like the erotic better that with that مثل المثيرة الأفضل أن مع أن
- erotic first thing tomorrow morning i know ... المثيرة غدا أول شيء أنا الصباح أنا أعرف ...
- for millennia of erotic manuals archives in academic experiments anger ... لآلاف السنين من المحفوظات الأدلة المثيرة في الغضب التجارب الأكاديمية ...
- No, just savoring the erotic written word. لا، فقط أتلذذ بالكلمة المكتوبة المثيرة
- ... take a look at and erotic doing basically the same ... نلقي نظرة على والمثيرة تفعل في الأساس نفسه
II)
III)
الاروتيكيه
NOUN
IV)
V)
VI)
VII)
الاعلانات المبوبه
NOUN
Synonyms: classifieds, language classes, electronics, babysitting, therapies, personals
congress
I)
الكونغرس
NOUN
Synonyms: congressional
- Congress has to pay these bills. الكونغرس أن يدفع هذه الفواتير.
- Congress sends you, you're okay with it? الكونغرس يرسل لك, أنت بخير مع ذلك؟
- Congress should act on all of them. ويتعين على الكونغرس العمل على كل منهم.
- Do you know who gets elected to congress these days? هل تعلمين من يتم ترشيحه للكونغرس هذه الأيام ؟
- How can the congress let them do that? كيف للكونغرس السماح لهم بفعل هذا؟
- Congress to act when it comes to legislative matters. الكونغرس على التصرف عندما يتعلق الأمر التشريعية المسائل.
II)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, summit, cd
- Congress racked up these bills. حقق المؤتمر حتى هذه الفواتير.
- The congress is expected to be held every three years. من المتوقع أن ينعقد المؤتمر كل ثلاثة أعوام .
- It fully reflects the openness and transparency of this congress. وهذا يعكس تماما الانفتاح والشفافية لهذا المؤتمر.
- Congress should simply do its job. يجب القيام المؤتمر ببساطة وظيفتها.
- The congress aimed to recognize ways to further greater ... وكان المؤتمر يهدف إلى التعرف على أساليب تكفل تحقيق المزيد ...
- The congress agreed with the report on its analysis of ... ووافق المؤتمر على التحليل الوارد فى التقرير بشأن ...
III)
كونغرس
NOUN
- ... which is now under consideration in our Congress. ... التي تجري دراستها اﻵن في كونغرس بلدنا.
- ... you say or do a congress of ... أقول لك أو القيام كونغرس
- I thought she should join the Student Congress. ظننت أن عليها أن تنضم لكونغرس الطلبة.
IV)
مؤتمر
NOUN
Synonyms: conference
- Congress needs to act so that we have a permanent solution ... مؤتمر يحتاج إلى عمل حتى يكون لدينا حل دائم ...
- substantive measure then any congress مقياس الموضوعية ثم أي مؤتمر
- the music was adopted in song by congress اعتمد الموسيقى في أغنية مؤتمر
- all the congress led by the way today there are أدى كل مؤتمر بالمناسبة هناك اليوم
- Each Congress to sit and to choose a president ... كل مؤتمر للجلوس وإلى اختيار رئيس ...
- At each Congress, there is one main theme ... وخلال كل مؤتمر، يُناقش موضوع رئيسي واحد ...
V)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, vice, lawmakers, mps, legislators
- ... that the people's congress at various levels should fulfill ... ... انه يتعين على مجالس نواب الشعب على مختلف مستوياتها الوفاء بدورها ...
- ... the first session of the 10th regional people's congress. ... الدورة الاولى للمجلس التاسع لنواب شعب المنطقة .
- ... he will not negotiate on Congress's ... انه لن تتفاوض على لنواب
- ... the second session of the 10th provincial people's congress. ... الدورة الثانية لمجلس لنواب الشعب العاشر فى المقاطعة .
- ... fully proved that the people's congress system, as the ... ... اثبتت تماما ان نظام مجالس نواب الشعب ، باعتباره ...
- ... who will represent them in the township people's congress. ... الذين سوف يمثلونهم فى مجالس نواب الشعب لمراكز القرى .
VI)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: house, deputies, parliament, sejm
- ... asked to run for congress. ... طلبوا منه الترشح .لمجلس النواب
- The attorney's office and Congress will be informed. وسيبلغ مكتب النائب العام ومجلس النواب.
- The Congress has spoken clearly to ... وقال ان مجلس النواب تحدث بوضوح الى ...
- ... this company's coming to Congress. ... تأتي هذه .الشركات لمجلس النواب
- elected members of congress I would like it to be انتخب عضوا في مجلس النواب وأود أن تكون
- ... per cent of the seats in Congress, 26 per cent ... ... في المائة من المقاعد في مجلس النواب و 26 في المائة ...
legislators
I)
المشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers, regulators
- Two legislators and a minister were among the passengers. وكان من بين الركاب اثنان من المشرعين ووزير .
- A second symposium for legislators is planned. ومن المتوقع تنظيم ندوة ثانية للمشرعين.
- That law aimed at providing national legislators with a set of ... وهذا القانون يرمي إلى تزويد المشرعين الوطنيين بمجموعة من ...
- ... ministries but also between legislators at the different levels. ... الوزارات وإنما أيضاً بين المشرعين على مختلف المستويات.
- ... a broad definition might not provide sufficient guidance to legislators. ... التعريف الواسع قد لا يوفر إرشادا كافيا للمشرّعين.
II)
مشرعين
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... he had discussions with legislators from other countries on the theme ... ... أنه أجرى مناقشات مع مشرعين من دول أخرى حول موضوع ...
- ... their expulsion, enabling them to continue as legislators. ... ، ومكنتهم من مواصلة عملهم كمشرعين .
- ... members allegedly assassinated two legislators, but has maintained ... ... ان اغتال اعضاء الجبهة مشرعين اثنين ولكنها حافظت ...
- ... , government officials, legislators and others, and ... ... ، ومسؤولين ومشرعين حكوميين واخرين، وسبعة ...
III)
مشرعون
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... mostly men, including legislators). ... ومعظمهم من الرجال، ومنهم مشرعون).
IV)
المشترعين
NOUN
- ... simpler and easier for legislators to understand and implement. ... بذلك أبسط وأيسر فهما وتنفيذا على المشترعين.
- ... presenting the different procedures to legislators. ... إلى تقديم إجراءات مختلفة إلى المشترعين.
- ... that such matters were best left to domestic legislators. ... أن الأفضل هو ترك هذه المسائل للمشترعين المحليين.
- ... the suggestion that national legislators be encouraged to provide for the ... ... للاقتراح القائل بتشجيع المشترعين الوطنيين على النص على ...
V)
مشرعا
NOUN
Synonyms: lawmakers
- ... the dissolved body consisting of 11 legislators. ... الهيئة المنحلة المكونة من 11 مشرعا.
VI)
VII)
اعضاء البرلمان
NOUN
Synonyms: parliamentarians, mps, lawmakers
- ... term and enjoyed the same immunities and privileges as legislators. ... ويتمتع بنفس حصانات ومزايا أعضاء البرلمان.
- ... the Bundestag with support of legislators from the ruling parties. ... فى البوندستاج بمساندة اعضاء البرلمان من الاحزاب الحاكمة.
VIII)
البرلمانيين
NOUN
Synonyms: parliamentarians, parliamentary
- Top legislators of the two countries have visited each ... حيث تبادل كبار البرلمانيين من البلدين الزيارات بشكل ...
attorney
I)
النائب
NOUN
Synonyms: mp, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- The attorney general is willing to hear you out. النائب العام مستعدّ لسماعك
- A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
- The attorney general is sending somebody here, and ... النائب العام سيرسل شخصاً الى هنا وسوف ...
- The attorney general just issued a proclamation for ... وبأنّ النائب العامّ أصدر تصريحاً لحصانته
- ... in writing and signed by the attorney general. ... مكتوباً وموقّعاً من النائب العام
- She's on the phone with the attorney general. إنها تتحدث مع النائب العام.
II)
المحامي
NOUN
- We got lines to the attorney general and the governor. حَصلنَا على الخطوطِ إلى المُحامي الجنرال والحاكم.
- The attorney and a reporter inside with the prisoner. المحامى وكاتبة بالداخل مع السجين
- To have an attorney present during questioning. بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- The third attorney apparently withdrew from the defence. وانسحب المحامي الثالث فيما يبدو من الدفاع.
- To have an attorney present during questioning. لديكَ الحق بحضور المحامي أثناء عمليّة الاستجواب
- I have to call my attorney. يجب ان اتصل بالمحامي وأنهي
III)
محامي
NOUN
- You got a right to an attorney. أصبحتَ a حقّ إلى مُحامي.
- My attorney should be here soon, so. محامى سيكون هنا قريبا لذا
- I have no doubt that you're a terrific attorney. ولا شك عندى انك محامى رائع
- Are you asking for an attorney? هل تطلب أن نجلب لك محامي؟
- And this is my attorney. وهذا هو محامي الخاص
- You have the right to an attorney. لديك الحق في الحصول على محامي
IV)
محام
NOUN
- You have the right to an attorney during your interrogation. لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب
- I have the right to call an attorney. لدي الحق لـ اتصل بـ محامٍ
- Is a tax attorney? إذن هو مُحام ضرائب؟
- You have the right to speak to an attorney. لديك الحق في التحدث الى محام
- If you cannot afford an attorney. اذا لم تستطع توكيل محام
- You have the right to an attorney. لديك الحق بالحصول علي محامٍ
V)
التوكيل
NOUN
Synonyms: retainer
- ... we need to talk about the power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل العام - ليس الآن
- ... we need to talk about a power of attorney. ... يجب أن نتحدث عن التوكيل.
- ... this your signature on the attorney-client retainer agreement? ... هذا توقيعكَ على إتفاقية التوكيل؟
VI)
المدعي
NOUN
Synonyms: plaintiff, alleged, claimant, prosecutor, allegedly, respondent
- Got them from the plaintiff's attorney. حصلت عليهم من محامي المدعيّ
- ... for human rights and special attorney for children, youth ... ... لحقوق الإنسان والمدعي الخاص لشؤون الأطفال والشباب ...
- the hospital the doctors that that the the attorney involved المستشفى الأطباء أن أن المدعي المشاركة
- his attorney per and attorney that helped him ... لكل صاحب المدعي والمحامي التي ساعدته ...
- sixty years an assistant State Attorney rich man ty ستين عاما مساعدا المدعي الدولة رجل غني تاي
- No, the new State's Attorney wants to appear tough ... لا, المدعي العامة الجديدة للدولة يريد ان يظهر قوي ...
VII)
توكيل
NOUN
Synonyms: proxy
- He gave power of attorney to our accountant. لقد أعطى توكيل بحسابنا للمحامى
- lf you cannot afford an attorney, one will be appointed ... اذا كنت لا تستطيع توكيل محامي سيتم تعيين محامي ...
- ... representatives by power of attorney; ... والممثلون بموجب سندات توكيل؛
mp
I)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, deputy, vicar, prosecutor, vice, placeholder
- course coffee in the morning that's alright mp بالطبع القهوة في الصباح وهذا النائب بخير
- Did you talk to the MP? هل تحدثت للنائب؟
- at music twelve mp line will play button with a piece ... في الموسيقى و12 خط النائب زر التشغيل مع قطعة ...
- ... donna they don't like to make a local mp l us ... دونا أنهم لا يحبون لجعل محلية النائب L لنا
- ... we had a friend of right on the federal mp independent ... اننا كان صديقا للحق على النائب المستقل الاتحادية
II)
IV)
التقاسم
NOUN
Synonyms: sharing
- Maintenance of equipment and others (shared with MP) صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
- Miscellaneous expendables (shared with MP) مواد مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
- ... -5) (shared with MP) ... -5) (بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال)
- ... -5) (shared with MP) ... -٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال(
vicar
I)
النائب
NOUN
Synonyms: attorney, mp, deputy, prosecutor, vice, placeholder
- The vicar and the doctor looked at one another, and ... بدا النائب والطبيب في واحد آخر ، والطبيب ...
- ... about as sharp as a vicar sweeping up leaves. ... عن حاد كما كما النائب كنس الأوراق.
- And every stitch of the Vicar's clothes!" وعلى كل غرزة من الملابس النائب و!
- They had tea at five, and the Vicar ate an كان لديهم شاي الساعة الخامسة، والنائب أكلت 1
- He went on with the Vicar's dreary correspondence. وقال انه ذهب مع مراسلة النائب والكئيب.
II)
فيكار
NOUN
- Vicar, get back to the four square! فيكار، عد إلى المربع
- ... able to protect them all, Vicar. ... أستطع أن أحميهم جميعا (فيكار
- Don't worry, Vicar, they're only women. لاتقلق يا فيكار، إنهن مجرد نساء
prosecutor
I)
المدعي العام
NOUN
Synonyms: d.a., district attorney, procurator
- And you can tell the state prosecutor the same thing! وعليك أن تقول للمدعى العام نفس الكلام!
- He had not been presented to the public prosecutor. ولم يُعرض على المدعي العام.
- This provision appears to undermine the position of the prosecutor. ويبدو أن هذا النص يضعف موقف المدعي العام.
- The prosecutor ordered their detention for further investigation. وأصدر المدعي العام أمرا باحتجازهم لمواصلة التحقيق.
- The judge actually raised his voice to the prosecutor. القاضي فعلاً رفع صوته على المدعي العام
- Your meeting with the prosecutor? ماذا عن لقائك مع المدعي العام؟
II)
مدع عام
NOUN
- ... with the powers of a court or a prosecutor. ... ما يخوَّل لمحكمة أو لمدع عام من صلاحيات.
- ... including one judge, one prosecutor and two public defenders ... ... منهم قاض واحد ومدع عام واحد واثنان من المحامين العامين ...
- ... now skis a former prosecutor he's been working as ... الآن الزحافات وهو مدع عام سابق انه تم العمل كما
- ... Court had to have an independent Prosecutor, within a system ... ... المحكمة أن يكون لها مدع عام مستقل ، في اطار نظام من ...
- ... There should be one prosecutor and one investigating judge ... ... ينبغي أن يكون هناك مدع عام واحد وقاض واحد للتحقيق ...
- ... , I worked as a Prosecutor and also a Judge. ... ، وعملت كمدع عام وأيضا قاض.
III)
مدع
NOUN
- That file should also be delivered to a competent prosecutor. وينبغي أن يحال ذلك الملف أيضا إلى مدعٍ مختص.
- So he appointed a special prosecutor. لذلك قام بتعيين مدعٍ خاص
- A special prosecutor's office was appointed to investigate ... وعُيِّن مكتب مدّعٍ خاص للتحقيق في ...
- Five solicitors one judge and one prosecutor خمسة محامين ، قاضٍ ومدعٍ
- authority to name a special supervising prosecutor for matters arising سلطة اسم مدع خاص لمراقبة المسائل الناشئة
- that any reasonable special prosecutor is going to select ... أن أي مدع خاص معقولة هو الذهاب لتحديد ...
IV)
النائب
NOUN
- You heard the prosecutor. لقد سمعت النائب العام.
- And that the prosecutor was the one who urged ... وبأن النائب العام هو من ألح ...
- The prosecutor general had asked the concerned government departments to lay ... وطلب النائب العام من الجهات الحكومية المعنية ...
- ... with orders issued by the Public Prosecutor. ... في الأوامر التي يصدرها النائب العام.
- ... Office of the Public Prosecutor has not only prosecuted environmental offences ... ... ولم يقتصر نشاط مكتب النائب العام على ملاحقة مرتكبي المخالفات البيئية ...
- ... Under article 144, the public prosecutor must prepare his case ... ... وأوجبت المادة 144 على النائب العام أن يهيئ الدعوى ...
V)
الادعاء
NOUN
Synonyms: prosecution, claim, allegation, pretend, prosecutorial, claiming, prosecuting
- Are you the prosecutor who used to have ... هل أنت ممثلة الإدعاء التي كانت تعمل على ...
- That won't change with the prosecutor. هذا لن يتغير بتغير الإدعاء
- And the prosecutor can't build a federal case ... لا يستطيع الادعاء بناء قضية فدرالية . ...
- The prosecutor said that there was that account with money ... قال الأدعاء ان هناك حساب مالي (به مال ...
- ... do you have a comment on the new prosecutor? ... هل لديك تعليق على الادعاء الجديد؟
VI)
النيابه
NOUN
Synonyms: acting, prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial
- A chief prosecutor and a defense lawyer have been named ... وتم تعيين رئيس للنيابة ومحام للدفاع ...
- ... by the investigator's office and then by the prosecutor. ... من قبل مكتب التحقيق ثم من قبل النيابة.
- A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54. وقدم بﻻغ بالحالة إلى محقق النيابة رقم ٤٥.
- ... an international judge and prosecutor, to work alongside ... ... لقاض دولي وممثل دولي للنيابة للعمل إلى جانب ...
- Special Public Prosecutor's Office for Women النيابة الخاصة لشؤون المرأة
contrary
I)
العكس
NOUN
- On the contrary, you will be held responsible. بالعكس، أنت سَتُحمّلُ المسؤوليةَ.
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- On the contrary, you have lots of time. على العكس أمامك الكثير من الوقت
- On the contrary, the situation has even worsened. بل على العكس من ذلك، لقد زادت الحالة سوءا.
- On the contrary, this parchment was inside. بالعكس هذه المخطوطة كانت بداخلها
- On the contrary, this danger is very real. بل على العكس، إن هذا الخطر حقيقي جدا.
II)
خلافا
ADJ
Synonyms: unlike
- Contrary to popular opinion, better in than out. خلافا لرأي الآخرون، في أفضل مما كان
- On the contrary, my child. على ، خلافا طفلي.
- Contrary to popular lore, ... وخلافا للكلام الشعبي، ...
- Contrary to your belief, my reputation as a salesman ... خلافاً لما تعتقده سمعتي كرجل مبيعات ...
- Contrary to all legal, political and moral obligations ... وخلافاًَ لجميع الالتزامات القانونية والسياسية والأخلاقية ...
- Contrary to bankers' claims, this ... وخلافاً لمزاعم المصرفيين فإن هذا ...
III)
مخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offense, breach, contravention, violating, infraction, irregularity
- Contrary to the international norms in force ... وفي مخالفة للمعايير الدولية السارية ...
- Doctrines that asserted the contrary were used to justify some of ... لكن مبادئ مخالفة لذلك استُخدمت لتبرير بعض ...
- and when you buy a contrary to the judgment of those ... وعند شراء مخالفة لل حكم تلك ...
- These acts are contrary to international law and ... إن هذه اﻷعمال مخالفة للقانون الدولي ولميثاق ...
- Contrary to existing international legal norms and the ... فمخالفة للقواعد القانونية الدولية السارية وقرارات ...
- ... under section 30 or which contain provisions contrary to law; ... بمقتضى المادة ٠٣ أو تتضمن أحكاماً مخالفة للقانون؛ أو
IV)
يتعارض مع
ADJ
Synonyms: contradict, ran, runs counter, contravention, ran counter
- This is contrary to the spirit of international cooperation ... وهذا يتعارض مع روح التعاون الدولي من ...
- ... held in detention cells contrary to international practice. ... حجزهـن في زنزانات الأمر الذي يتعارض مع الممارسة الدولية.
- ... the court hearing was contrary to international human rights law. ... في الدعوى أمام المحكمة يتعارض مع القانون الدولي لحقوق الإنسان.
- It was contrary to every doctrine of hers وكان يتعارض مع كل مذهب من راتبها
- It was contrary to the traditions of the school that one ... كان يتعارض مع تقاليد المدرسة أن واحدا ...
- All this is contrary to lying, deception is ... كل هذا يتعارض مع الكذب والخداع هو ...
V)
منافيه
ADJ
- ... the grounds should not be contrary to international law. ... ينبغي ألا تكون الأسباب منافية للقانون الدولي.
- ... or whose actions are contrary to the national interest. ... أو الذي تكون أعماله منافية للمصلحة الوطنية.
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العمومية ...
- ... the project agreement or manifestly contrary to the public interest ... ... اتفاق المشروع أو تكون منافية على نحو بيّن للمصلحة العامة ...
- ... and considers that such actions are contrary to paragraph 12 of ... ... ويعتبر هذه اﻷعمال منافية للفقرة ١٢ من ...
VI)
النقيض
ADJ
- On the contrary, there were words of praise. بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
- On the contrary, it should continue. وعلى النقيض من ذلك، يجب أن يستمر.
- To the contrary, the problem of transparency in armaments needs ... بل على النقيض من ذلك، تحتاج مشكلة الشفافية في التسلح ...
- But on the contrary, we note with ... ولكن على النقيض من ذلك، فإننا نلاحظ بقلق ...
- On the contrary, it will need ... وعلى النقيض من ذلك، ستكون في حاجة إلى ...
- On the contrary, fairness, equity ... وعلى النقيض من ذلك فإن العدالة واﻹنصاف ...
VII)
يتنافي مع
ADJ
Synonyms: runs counter, contravenes, contradicts
- This was contrary to the provisions of section 5( ... وهذا يتنافى مع أحكام المادة 5( ...
- ... and safety in a manner contrary to international law, ... وسلامتهم بشكل يتنافى مع القانون الدولي،
- ... for reproductive purposes as contrary to human dignity; ... لأغراض التكاثر باعتباره أمرا يتنافى مع كرامة الإنسان؛
- ... type of human cloning that was contrary to human dignity. ... أشكال استنساخ البشر الذي يتنافى مع كرامة الإنسان.
- ... condition in the employment contract is contrary to good practice or ... ... شرط في عقد عمل يتنافى مع الممارسة الجيدة أو يعتبر ...
VIII)
عكس
ADJ
- All evidence to the contrary. كل ما تفعله يشير عكس ذلك
- Do you have evidence to the contrary? هل عندك ما يثبت عكس ذلك
- Contrary to transactions on the project type, ... وعلى عكس الحركات الموجودة في نوع المشروع ، فلا ...
- Contrary to wax, if you think we're alive, ... وعلى عكس الشمع، إذا كنت تظنين أننا أحياء فيجب ...
- I mean contrary to popular belief, people can ... وبعكس الإعتقاد السائد يمكن للناس ان ...
- Contrary to job scheduling, no ... بعكس جدولة الوظائف، لا ...
IX)
مناقضه
ADJ
Synonyms: contrarian, contradict
- ... on it will be entirely contrary to the high objectives ... ... بخصوصــه ستكون مناقضة تماما لﻷهداف السامية ...
- ... , the result would be quite contrary to the original intention ... ... الاحتياطي فستكون النتيجة مناقضة تماما للقصد الأصلي ...
- ... , such sentences are contrary to article 46 of ... ... ، فإن هذه العقوبات مناقضة لأحكام المادة 46 من ...
- ... , for example, face treatment contrary to article 3 of ... ... يواجهون، مثﻻ، معاملة مناقضة للمادة ٣ من ...
X)
المخالفه
ADJ
Synonyms: violation, offence, contravention, offending, infringing, dissenting
- ... three examples of this contrary movement of ideas. ... ثلاثة أمثلة لهذه الحركة المخالفة للأفكار.
- ... only some possible actions contrary to international law and harmful to ... ... سوى بعض الأعمال الممكنة المخالفة للقانون الدولي والمسيئة للتعايش ...
- ... ending the use of children contrary to international law, and ... ... إنهاء استخدام الأطفال بالمخالفة للقانون الدولي، وترحب ...
- ... the residual need to address contrary agreements between certification authorities ... ... الحاجة المتبقية الى تناول اﻻتفاقات المخالفة لذلك بين سلطات التصديق ...
- ... to eradicate cultural traditions contrary to that principle had ... ... للقضاء على التقاليد الثقافية المخالفة لهذا المبدأ، قد ...
XI)
خلاف ذلك
NOUN
Synonyms: otherwise
- Logic would point to the contrary. إن المنطق يشير إلى خلاف ذلك.
- We could hardly agree with any assertion to the contrary. ولا يسعنا أن نتفق مع أي قول بخلاف ذلك.
- Did you find any evidence to the contrary? هل وجدتم ايّ ادلة بخلاف ذلك؟
- On the contrary, all factors lead us to ... وعلى خلاف ذلك، فإن كل العوامل تفضي بنا إلى ...
- ... delete a recommendation leading to the contrary result. ... حذف توصية تفضي إلى خلاف ذلك.
- ... no reports to the contrary. ... أي تقارير تشير الى خﻻف ذلك.
opposite
I)
المعاكس
ADJ
Synonyms: aggressive
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- But they are looking in the opposite direction. لكنهم ينظرون في الاتجاه المعاكس
- So here we go in the opposite direction. ففي هذه الحالة سنذهب في الاتجاه المعاكس
- But is the opposite true? لكن هَلْ الصدق المعاكس؟
- The chip is moving in the opposite direction. الشريحة تتحرك في الإتجاه المعاكس
- So it's actually the opposite area. ذلك هو في الواقع منطقة المعاكس.
II)
العكس
NOUN
- Only the opposite should happen. ينبغي أن يحدث العكس فقط.
- He said anybody who says the opposite is a liar. قال أيّ واحد يقول العكس فهو كذاب
- But is the opposite true? لكن هل العكس صحيح ؟
- The opposite is true for the internet. العكس صحيح بالنسبة للانترنت
- I was actually going to say the opposite. ،في الواقع، كُنت سأخبرك بالعكس
- In fact, the opposite is true. وحقيقة الأمر إن العكس هو الصحيح.
III)
عكس
NOUN
- You are the opposite of everything she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
- What is the opposite of friendliness? ما هو عكس اللطف ؟
- You leave, you get the opposite. عندما ترحل, يحدث لك عكس ذلك.
- Of the opposite of good. هي عكس للجيد.
- But plants do the opposite. ولكن النباتات تقوم بعكس ذلك.
- You are the opposite everything that she was. أنتِ عكس كل ما كانت عليه تماماً
IV)
المقابل
ADJ
Synonyms: return, contrast, corresponding, turn, offset, conversely
- Proceed to service corridor on the opposite side. إنتقل إلى ممر الخدمة .على الجانب المقابل
- So the opposite is u prime v. حيث المقابل هو u الرئيسية v.
- Well the vertical component is opposite this theta. جيد , المركبة العمودية هي المقابل ل ثيتا
- At seven he stationed himself on the opposite pavement. في سبعة هو نفسه تتمركز على الرصيف المقابل.
- What is the opposite of that? ما المقابل لذلك؟
- She was in the home opposite ours and. لقدّ كانت في المنزل المقابل .
V)
معاكس
ADJ
Synonyms: oppositely
- It just goes in a completely opposite direction. انها فقط تتجه كاملا باتجاه معاكس
- ... as purported, would actually have the opposite effect. ... كما يقال، سوف يكون لها أثر معاكس في الواقع.
- Through the single crochet on the opposite square من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- Putting it through the single crochet on the opposite square وضعه من خلال الكروشيه واحدة على مربع معاكس
- ... darker areas are painted in strokes going the opposite direction. ... تكون المساحات الأغمق مطلية بجرات ذات اتجاه معاكس.
- ... single crochet on the opposite square ... الكروشيه واحدة على مربع معاكس
VI)
مقابل
ADJ
- The car was almost opposite the shed which was dose ... وكانت السيارة تقريبا مقابل السقيفة التي كانت الجرعة ...
- ... he was sitting in a chair opposite me. ... وكان يجلس على كرسى مقابل لى
- It's opposite our offices on the high street. إنه مقابل لمكتبنا على الشارع الرئيسي
- This is the 1 opposite the 60 degree side الـ 1 مقابل للزاوية التي قياسها 60 درجة
- menu seems to be centered on the opposite ويبدو أن القائمة تركزت على مقابل
- has to be in with some letter the opposite يجب أن يكون مع بعض في رسالة مقابل
VII)
نقيض
ADJ
Synonyms: antithesis
- Permanence is the polar opposite of accountability. والدوام هو نقيض المحاسبة.
- The opposite of help. هذا هو نقيض المساعدة شكراً
- Just the opposite of real life. على نقيض الحياة الواقعيّة تماماً
- Lies are the opposite of truth, and are ... فاﻷكاذيب هي نقيض الحقيقة، وهي ...
- It's the opposite of funny. هذا ليس مضحكاً بل هذا نقيض ذلك
- sitting on opposite sides of the room يجلس على طرفي نقيض من الغرفة
VIII)
المتقابله
ADJ
Synonyms: adjacent
- I think that's what they mean by opposite angles. اعتقد هذا ما يقصد بالزوايا المتقابلة
- But opposite angles are equal. لكن الزوايا المتقابلة متساوية.
- I think that's what they call opposite angles. اعتقد أن هذا ما يطلق على الزوايا المتقابلة
- And we also know that opposite sides are congruent. ونعرف ايضاً ان الاضلاع المتقابلة تكون متساوية
- Well we know the opposite sides are parallel. حسناً، نعرف ان الاضلاع المتقابلة تكون متوازية
- And then opposite angles, this is also ... ثم الزوايا المتقابلة بالرأس، ايضاً ...
IX)
الاخر
ADJ
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- The banter stops if we're ever on opposite sides. واذا توقف المرح حتى ولو كنتى على الجانب الأخر
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
- Opposite side of town. فى الجانب الأخر من المدينه
- ... side of the tides to the opposite shore. ... في جانب من المد والجزر إلى الشاطئ الآخر.
- ... another panel on the opposite side of the building. ... مقابض أخرى .على الجانب الآخر من المبنى
X)
العكسي
ADJ
- The function serves the opposite purpose of splitting. وتخدم الوظيفة الغرض العكسي للفصل.
- ... graph to begin to the opposite corner. ... تبدأ الرسمة في اتجاه الركن العكسي.
- ... referential integrity text to the opposite side of the line. ... نص التكامل المرجعي إلى الجانب العكسي للسطر انعكاس التكامل المرجعي
- He's going in the opposite direction. هو ذاهبٌ للأتجاه العكسي.
- ... the following example illustrates the opposite use of an expression, ... ... يوضح المثال التالي الاستخدام العكسي لتعبير، والذي ...
XI)
قباله
ADJ
Synonyms: off
- The two men had stopped opposite the window. وكان الرجلان توقفت قبالة النافذة.
- He pulled them to a halt opposite the school. وسحبت منهم أن وقف قبالة المدرسة.
- Her face, as she sat opposite, was always in ... كان وجهها ، وجلست قبالة ، ودائما في ...
- old man who sat opposite us at dinner?" الرجل العجوز الذي كان يجلس قبالة لنا على العشاء؟
- the city, with each division opposite a المدينة ، مع كل تقسيم قبالة
- sitting just opposite to her in angry state, ... يجلس قبالة لها فقط في حالة غضب ، وكان ...
vice versa
I)
العكس
NOUN
- A brother who got every gene you didn't and vice versa. أخ لدية كل الجينات التي ليست لديك والعكس صحيح
- ... access to resources in existing domain trees, and vice versa. ... الوصول إلى الموارد في أشجار المجال الموجودة والعكس صحيح.
- ... be programming without budget and vice versa. ... برمجة بدون ميزانية أو العكس.
- ... of its people, and not vice versa. ... لشعبها، وليس العكس.
- ... by law, not vice versa. ... بالقانون وليس العكس.
reverse
I)
عكس
VERB
- It is time to reverse this trend. وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه.
- Reverse which items are selected and which are not. عكس تحديد العناصر المحددة وغير المحددة.
- To reverse the calculated registration, select the check box. لعكس عملية التسجيل المحسوبة، حدد خانة الاختيار .
- You also can reverse a settlement. بإمكانك كذلك عكس تسوية معينة.
- Reverse the selected transaction and related transactions. يقوم بعكس الحركة المحددة والحركات المرتبطة.
- There is simply no way to reverse the process. ببساطة لا طريق .لعكس العملية
II)
العكسيه
VERB
Synonyms: inverse, adverse, decompilation, disruptive
- Reverse engineering procedure names. الهندسة العكسية لأسماء الإجراءات.
- Reverse engineering user defined data types. الهندسة العكسية لنوع البيانات المعرّف من قِبَل المستخدم.
- Please save the solution file before attempting to reverse engineer. الرجاء حفظ ملف الحل قبل محاولة تنفيذ الهندسة العكسية.
- There were warnings during reverse engineering. حدثت تحذيرات أثناء تنفيذ الهندسة العكسية.
- Reverse engineering is not supported for this project type. لم يتم دعم الهندسة العكسية لنوع المشروع هذا.
- The reverse engineering operation failed. فشل تنفيذ عملية الهندسة العكسية.
III)
عكسي
ADJ
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل ترغب بإنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Do you want to create a reverse lookup zone now? هل تريد إنشاء منطقة بحث عكسي الآن؟
- Cycle the focus through open drawings in reverse order. التنقل بالتركيز عبر رسومات مفتوحة بترتيب عكسي.
- Choose not to add a reverse lookup zone now. اختر عدم إضافة منطقة بحث عكسي الآن.
- I want you to make a reverse entry. أريدك أن تعمل دخول عكسي
- Pages will print in reverse order so that when you ... ستتم طباعة الصفحات بترتيب عكسي بحيث أنه عند ...
IV)
عكس اتجاه
VERB
Synonyms: reversal
- A shock could reverse this virtuous interaction. ويمكن أن تؤدي صدمة إلى عكس اتجاه هذا التفاعل المفيد.
- To reverse the trend of farmland shrinkage, ... ولعكس اتجاه تقلص الاراضى الزراعية ، ...
- It is time to reverse the growing environmental damage that ... وقد حان الوقت لعكس اتجاه الأضرار البيئية المتزايدة التي ...
- ... needs to be done to reverse the deteriorating security situation. ... يتعين عمل الكثير لعكس اتجاه الحالة الأمنية المتردية.
- ... can we hope to reverse this crisis of values. ... لكي نأمل في عكس اتجاه هذه الأزمة في القيم.
- ... insufficient political support to reverse these attitudes and practices. ... دعم سياسي كاف لعكس اتجاه هذه المواقف والممارسات.
V)
عكس مسار
VERB
Synonyms: reversal
- But the country is beginning to reverse its epidemic. ولكن بدأ هذا البلد في عكس مسار هذا الوباء
- It will be possible to reverse this trend only by ... ولن يكون من الممكن عكس مسار هذا الاتجاه إلا من خلال ...
- ... lot more needs to be done to reverse these trends. وهناك الكثير جدا مما يتعين عمله لعكس مسار هذه التيارات.
- ... together with those countries to reverse that trend. ... مع تلك البلدان لعكس مسار هذا الاتجاه.
- ... the international donor community to reverse their decision and increase ... ... المجتمع الدولي للمانحين بعكس مسار قراره، وزيادة ...
- Secondly, we need to reverse the detrimental trends in some ... ثانيا، نحتاج إلى عكس مسار الاتجاهات الضارة في بعض ...
VI)
عكسيه
VERB
Synonyms: inverse, counterproductive, reversible
- Couldn't reverse engineer an enumerated type. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لنوع قائمة تعداد.
- Couldn't reverse engineer a type definition. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لتعريف نوع.
- Full reverse thrust, ok? دفعة عكسية كاملة، حسنًا؟
- Couldn't reverse engineer a parameter. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لمعلمة.
- Couldn't reverse engineer a function. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لدالة.
- Couldn't reverse engineer an event. تعذر تنفيذ هندسة عكسية لحدث.
VII)
العكس
NOUN
- But the reverse is also true. ولكن العكس صحيح أيضاً.
- The reverse can happen as well. ويمكن أن يحدث العكس أيضا.
- And you're saying the complete reverse. و أنت تقول العكس تماماً
- The reverse also works. ويعمل العكس أيضاً.
- The reverse tends to be true in 'private' spaces ... والعكس هو الصحيح في الأماكن "الخاصة ...
- ... output data and the reverse is equally true. ... لإعداد بيانات النواتج، والعكس صحيح.
VIII)
معكوس
ADJ
- Show values in reverse order إظهار القيم بترتيب معكوس
- Show document images in reverse color إظهار صور المستند بلون معكوس
- ... reverse landscape" or "reverse portrait"). ... أفقي معكوس' أو 'اتجاه عمودي معكوس').
versa
I)
العكس
ADV
- Well, that vice is plenty versa. حسنا , هذا العكس بالعكس الكثير.
- ls wealth meant for man or vice-versa. هل الثروة خلقت للانسان ام العكس
- ... defendants and vice-versa. ... مدعى عليها والعكس بالعكس.
- ... to the people, not vice-versa. ... أمام السكان، والعكس بالعكس.
- ... and then maybe you could just do vice-versa. ... ويمكنك كذلك أن تقوم بالعكس
otherwise
I)
خلاف ذلك
ADV
Synonyms: contrary
- How could it be otherwise? وكيف يمكن أن يكون خﻻف ذلك؟
- I would never imply otherwise. لمْ أكن لألمّح إلى خلاف ذلك.
- You have reason to suspect otherwise? ألديك سبب للشك في خلاف ذلك ؟
- Unless otherwise decided, all other meetings will be private. وجميع الاجتماعات الأخرى تكون سرية ما لم يتقرر خلاف ذلك.
- How could it be otherwise? وكيف يمكن أن يكون الأمر بخلاف ذلك؟
- Whose was it otherwise? لمن كانت، خلاف ذلك؟
II)
الا
ADV
- Otherwise you need to or . وإلا فيجب عليك أو .
- Otherwise they will do nothing! وإلا لن يفعلوا شيئاً!
- Otherwise the statement block runs. و إلا ينفذ مقطع العبارة.
- Otherwise it would no longer be an equation. وإلا لن تبقى معادلة
- Otherwise a policy is created with the name you specify. وإلا يتم إنشاء نهج بالاسم الذي تحدده.
- The facts are otherwise clear. إلا أن الحقائق واضحة.
III)
والا
ADV
- Otherwise he'll never believe it. والا لن يصدق ذلك ابدا
- Otherwise we could be walking into a trap. والا يمكن ان نقع في فخ.
- How will you face your father otherwise? كيف ستواجه أبوك والا ؟
- Otherwise do you know what will happen? وإلإ اتعلم ماذا سيحدث ؟
- Otherwise the situation can really worsen in a dramatic way. والا تفاقم الوضع بالفعل بصورة خطيرة .
- Otherwise life's not worth living. والا حياتي لا تسوى شيئا.
IV)
خلاف
ADV
Synonyms: unlike, odds, disagreement
- Otherwise this picture would be hugely wide. خلاف هذه الصورة أن تكون واسعة بشكل كبير.
- as suffering much, any otherwise than as والكثير من المعاناة ، أي خلاف كما
- whether it's given to them otherwise سواء كان يعطى لخلاف بينهم
- do otherwise than to decline them." لا خلاف في الانخفاض لهم ".
- been was not otherwise than what you had وكان لا خلاف ما كان
- Otherwise, go up there ... خلاف هذا ، إذهب للأعلى ...
V)
خلافا
ADV
- Thinking otherwise is the easiest and ... التفكير خلافا لذلك هو أسهل طريقة وأكثر ...
- Doing otherwise would have delayed getting ... ومن شأن العمل خلافا لذلك أن يؤخر توصيل ...
- ... conventional fuel that is otherwise used for cooking. ... الوقود التقليدي الذي يستخدمه للطهي خﻻفا لذلك.
- ... the assumption that the instrument would otherwise be mandatory. ... إلى الافتراض بأن الصك سيكون خلافا لذلك الزاميا.
- ... area in which decisions are otherwise based on national sovereignty. ... مجال تستند فيه القرارات خلافا لذلك إلى السيادة الوطنية.
- ... to different instruments that are otherwise not formally related. ... في الصكوك المختلفة التي تكون خﻻفا لذلك غير متصلة.
VI)
العكس
ADV
- Have to, until we tell them otherwise. يجب عليهم ذلك، حتى نخبرهم بالعكس.
- And then learned otherwise. وتعلّم العكس بعد ذلك.
- We are here to prove otherwise. نحن هنا لنثبت العكس
- Of course, there are no witnesses to prove otherwise. وبالطبع لا شهود لإثبات العكس.
- Do you have any reason to believe otherwise? هل لديكِ سبب لتعتقدي العكس؟
- Is anyone here seriously considering otherwise? هل هناك أي واحد هنا يعتقد العكس؟ .
converse
I)
كونفيرس
NOUN
II)
التحدث
VERB
- ... very pleasing women when you converse with them. ... لارضاء المرأة غاية عند التحدث معهم.
- many with whom he can converse about it? كثير منهم مع أنه يستطيع التحدث عن ذلك؟
- with his head bent down, to converse with a مع ثني رأسه إلى أسفل ، إلى التحدث مع أحد
- without taking pains to converse with him." من دون أخذ آلام التحدث معه ".
- trying to converse upon a topic which يحاول التحدث على هذا الموضوع الذي
III)
العكس
NOUN
- Don't you see that the converse is equally valid. ألا ترون أن العكس صحيح أيضا.
- The merchants converse and call to each التجار العكس ، وندعو إلى كل
- converse a taste of far higher things. العكس طعم الأشياء أعلى بكثير.
- Did thy bright gleam mysterious converse hold لم خاصتك بصيص غامض مشرق عقد العكس
- a proof of the converse of spirits, and ... دليلا على العكس من الارواح ، والاتصالات ...
unlike
I)
خلافا
PREP
Synonyms: contrary
- Unlike the latter who invests only in ... وخﻻفا لﻷخير الذي ﻻ يستثمر إﻻ في ...
- Maybe it's just because, unlike me, he enjoys ... ،ربّما أنّه وخلافاً لي فهو يستمتع بما ...
- Unlike the preceding parts, this part will not contain ... وخلافا للأجزاء السابقة، لن يورد هذا الجزء أي ...
- Unlike a currency, languages can easily coexist ... وخلافاً للعملة، فمن السهل أن تتعايش اللغات ...
- Unlike five years ago, ... وخلافا لما حصل قبل خمسة أعوام، ...
- Unlike the enemy, we seek to ... وخلافا للعدو، فإننا نسعى إلى ...
II)
خلاف
PREP
Synonyms: odds, disagreement
- Unlike commands, they do not perform an action. وهي بخلاف الأوامر، لا تؤدي عملية ما.
- This is because, unlike the situation where the ... وذلك لأنه، على خلاف الحالة التي تحلّ فيها ...
- Unlike previous meetings, this meeting was conducted ... وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع ...
- By default and unlike most objects, cell comments are hidden ... افتراضيًا، وبخلاف أغلب الكائنات، يتم إخفاء تعليقات الخلايا ...
- Unlike other remedies, behavioural changes ... وعلى خلاف العلاجات الأخرى، فإن التغييرات السلوكية ...
- Here is a couple unlike any other we've seen before ... ها هو زوج بخلاف أياً ما رأيناه قبلاً ...
III)
عكس
PREP
- Unlike some people that shall remain nameless. عكس بعض الأشخاص .الذين لااستطيع حتى ذكرهم
- You have a very long lifeline, unlike others here. لديك خط حياة طويل عكس الذين هنا
- But unlike classes, interfaces do not provide implementation. ولكن بعكس الفئات، لا توفر الواجهات تطبيق.
- But unlike everything around here, people change. ولكن عكس كل الأشياء هنا .الناس يتغيرون,
- Unlike other properties, this is a not ... بعكس الخصائص الأخرى، هذه ليست ...
- Unlike a formal standard approved ... (28) على عكس المعيار الرسمي المعتمد من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.