Plundering means نهب, النهب and سلب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Plundering

Meaning of Plundering in Arabic :

plundering

نهب

NOUN

Synonyms: looting, plunder, looted, ransacked, pillaging, pillage, plundered

what pray is the cause of this and seeming plundering ما هو الدعاء سبب هذا و يبدو نهب
This was to denounce the plundering of diamonds, gold, ... والهدف من ذلك هو إدانة نهب الماس والذهب والبن ...
... of window breaking, and thence to the plundering of ... من كسر النافذة ، ومن ثم إلى نهب
... would be decisive for ending the plundering of natural resources. ... يشكلان عنصرين من العناصر الحاسمة لإنهاء نهب الموارد الطبيعية.
... and thence to the plundering of ... ومن ثم إلى نهب

- Click here to view more examples -

النهب

NOUN

Synonyms: looting, plunder, robbery, pillage, looted, ransacked, depredation

... vulnerable to theft or plundering. ... تعرّضها للسلب والنهب.
... make natural resources vulnerable to plundering. ... في المكان يجعل هذه الموارد الطبيعية عرضة للنهب.
... indulge in looting and plundering." ... بالانغماس فى اعمال السلب والنهب " .
... believed that the illegal plundering of the natural resources in the ... ... اعتقاد عام بأن النهب غير القانوني للموارد الطبيعية في ...
... in exposing the shameless plundering of the natural resources ... ... تبديه من ثبات في فضح النهب المخزي للموارد الطبيعية ...

- Click here to view more examples -

سلب

NOUN

Synonyms: robbed, looting, looted, harrows, robbing

The plundering of their lands and resources endangers ... ذلك أن سلب أراضيهم ومواردهم يهدد ...
... preserve such territories from the plundering of their natural resources. ... بحفظ هذه اﻷراضي من سلب مواردها الطبيعية.

in English

1. Looting

looting

النهب

NOUN

Synonyms: plunder, robbery, pillage, looted, ransacked, depredation

Some resorted to banditry and looting. فلجأ بعضهم إلى قطع الطرق والنهب.
Looting and destruction of property have also continued, ... كما استمر النهب وتدمير الممتلكات، ...
... to shelling, closure or looting. ... للقذف بالمدفعية أو اﻹغﻻق أو النهب.
... damaged as a result of acts of theft and looting. ... مدمرة نتيجة عمليات السلب والنهب.
... including in the destruction of property and looting. ... بما في ذلك تخريب الممتلكات والنهب.

- Click here to view more examples -

II)

نهب

NOUN

Synonyms: plunder, looted, ransacked, pillaging, pillage, plundered

The looting of humanitarian supplies and vehicles has become ... فقد أصبح نهب اﻹمدادات اﻹنسانية والمركبات ...
The looting of villages and human rights violations ... ونهب القرى وانتهاكات حقوق الإنسان ...
Looting of vehicles carrying food assistance makes it difficult to ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من الصعب ...
... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.
... with the easiest method, looting stockpiles. ... بأسهل الوسائل: نهب المخزونات.

- Click here to view more examples -

III)

اعمال النهب

NOUN

Looting by various groups was also recorded. وسجل أيضا قيام الجماعات المختلفة بأعمال النهب.
This led to widespread looting and the complete breakdown ... وقد أدى ذلك إلى انتشار أعمال النهب وإلى اﻻنهيار الكامل ...
... the occupants of four cars openly looting; ... راكبي أربع سيارات وهم يقومون بأعمال النهب علنا؛
... , and of ongoing looting. ... ، وكذلك عن استمرار أعمال النهب.

- Click here to view more examples -

IV)

عمليات النهب

NOUN

... the museum, but their presence did not prevent looting. ... المتحف ولكن ذلك لم يمنع عمليات النهب.
... also been subject to some looting). ... ذلك أيضا لبعض عمليات النهب).
... been criticised for failing to stem looting and restore basic services ... ... انتقادات بسبب اخفاقها في وقف عمليات النهب واعادة الخدمات الرئيسية ...
2. Looting and desecration 2 - عمليات النهب والتدنيس

- Click here to view more examples -

نهبها

NOUN

Synonyms: looted

... of buildings you were looting. ... من المبانى التى كنت تقوم بنهبها
... acts of destruction and looting of their property, all of ... ... أعمال تخريب ممتلكاتهم ونهبها، وكلها أعمال ...
... to, destruction of and looting of civilian property — acts ... ... لممتلكات المدنيين وتدميرها ونهبها، وهي أعمال ...

- Click here to view more examples -

VI)

السلب

NOUN

Synonyms: robbery, pillage, unfavorably

This looting has got to stop! هذا السلب يجب ان يتوقف
... cultural patrimony and prevent its looting. ... الميراث الثقافي وعدم تركه عرضة للسلب.
That action was characterized by massive looting and wanton destruction of ... واتسم ذلك العمل بالسلب العارم وبالتدمير الوحشي ...
... and evacuation systems from looting and destruction. ... وانظمة الاخلاء من السلب والتدمير .
2. Demolition and looting ٢ - أعمال الهدم والسلب

- Click here to view more examples -

VII)

سلب

NOUN

Synonyms: robbed, plundering, looted, harrows, robbing

VIII)

ينهبون

NOUN

2. Robbed

robbed

سرق

VERB

Synonyms: stole, steal, pocketed

The guy they say robbed this place. الرجل الذي يقولون أنه سرق هذا المكان
A few days ago my bank was robbed. قبل بضعة أيام، سُرق بنكي
I was the one that robbed that doughnut store. لقد كنت انا من سرق متجر الدونات
She could think you robbed her house. قد تعتقد أنكِ من سرق منزلها.
You robbed the vault? أنتِ من سرق الخزنة؟

- Click here to view more examples -

II)

سلب

VERB

Synonyms: looting, plundering, looted, harrows, robbing

And robbed him of his life, and his horse. و سلب منه حياته و حصانه
He's robbed himself of the chance to find out. لقد سلب من نفسه .فرصة اكتشاف ذلك
moment she fancied she must have been robbed. يصور لحظة يجب أن يكون قد تم سلب انها.
rather robbed a middle class right that this ... سلب حق بل الطبقة الوسطى أن هذه ...
... on the nation's down to get the robbed management demand ... على الأمة من أسفل للحصول على إدارة الطلب سلب

- Click here to view more examples -

III)

سرقت

VERB

Synonyms: stole, steal, swiped

I robbed your grandfather a few times. لقد سرقت جدّك بضعة مرات
You robbed the film of its life! لقد سرقت الفيلم من حياته
But you robbed me of that chance. ولكنك سرقت مني تلك الفرصة - أنا آسف
How old was she when you robbed that cradle? كمْ كان عمرها عندما سرقت ذلك المهد؟
You have robbed to somebody, damaged to somebody? سَرقتَ إلى شخص ما، تَضرّرَ إلى شخص ما؟

- Click here to view more examples -

IV)

سرقوا

VERB

Synonyms: stole

They robbed a grave last night. لقد سرقوا قبر ليلة أمس
I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف سرقوا المصرف!
No one even knew they got robbed, لا أحد علمَ أنّهم سُرقوا
It is not a system but they robbed the people انه ليس نظام ولكنهم سرقوا الناس
... , how do they know they were robbed? ... ، كيف يعرفون أنهم سرقوا؟

- Click here to view more examples -

سلبت

VERB

Synonyms: salabat, looted, pillaged

goodness he'd been robbed last night and الخير عنيدا وسلبت الليلة الماضية و
You just robbed me of the opportunity فقد سلبت مني فرصة
... if a man were to be robbed of ... إذا رجل كان يتعين سلبت
which has sapped his strength and robbed وقد استنزفت قواه والتي سلبت
... and the IDPs were robbed of their possessions. ... وأن المشردين داخلياً قد سُلبت ممتلكاتهم.

- Click here to view more examples -

VI)

سرقته

VERB

Synonyms: stole, steal

Maybe that's why he robbed the bank. ربما هذا سبب سرقته للبنك
... so neither one of them was robbed. ... ولا أى منهم تمت سرقته, ولديهم سوابق
I will recover what you robbed me. أنا سَأستعيد بعض مما سرقته مني
Before kerrity notices he's been robbed. قبل أن يكتشف كيرتي أنه تمت سرقته
On this earth there's truly nothing that couldn't be robbed لايوجد شيء على هذه الارض حقيقة لا يمكن سرقته

- Click here to view more examples -

VII)

سرقه

VERB

Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob, robbing

Is that why he robbed that supermarket? ألهذا قام بسرقة المحل؟
I want to know how they robbed a bank. أود أن أعرف كيف قاموا بسرقة البنك
Who robbed your house? من الذي قام بسرقة منزلك؟
You must've robbed a bank. من المؤكد انك قمت بسرقه مصرف
The tragedy is that they were robbed of their future. لكن المأساة تكمن في أنه قد تم سرقة مستقبلهم

- Click here to view more examples -

VIII)

السرقه

VERB

Synonyms: theft, robbery, stealing, burglary, larceny, shoplifting, thievery

The team was also robbed. وتعرض الفريق للسرقة أيضا.
I think we're about to be robbed. أعتقد أننا على وشك السرقة
remover or for remember robbed returned from grant park ... مزيل للسرقة أو تذكر عاد من غرانت بارك ...
No, but he wasn't robbed. لا، لكنه لم يتعرض للسرقة
No, nobody's been robbed We're allright لا، لم يتعرض أحد للسرقة نحن بخير

- Click here to view more examples -

IX)

السطو

VERB

Synonyms: robbery, burglary, rob, heists, robbing, burglarizing

A few days ago my bank was robbed. منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو

يسرق

VERB

Synonyms: steal, stolen, robs, robbing, rob

This is the third bank robbed in recent weeks. إن هذا هو ثالث مصرف يسرق بهذه الطريقة خلال أسابيع
And he's about to get robbed. وهو على وشك أن يُسرق
Darkness robbed night's jewels "الظلام يسرق جواهر الليل"
... , it's about time someone robbed that bank" ... ، كان يجب لأحد أن يسرق هذا المصرف

- Click here to view more examples -

XI)

مسروقه

VERB

Synonyms: stolen

3. Harrows

harrows

الامشاط

NOUN

Synonyms: combs, metatarsals

harrows you've got in the spring. الأمشاط كنت قد حصلت في الربيع.
secret chamber, it so harrows the soul! غرفة سرية ، فإنه حتى الأمشاط الروح!

II)

المشط

NOUN

Synonyms: comb, rakes

III)

سلب

NOUN

Synonyms: robbed, looting, plundering, looted, robbing

4. Robbing

robbing

سرقه

VERB

Synonyms: steal, theft, stolen, grand theft, robbery, rob

Are you talking about robbing a sperm bank? أتتحدث عن سرقة بنك المنى؟
Now may we please finish robbing my home? الآن أيمكن أن ننتهي من سرقة بيتي؟
And robbing a bank is changing it? وسرقة البنك يغير ذلك؟
Moving a cabinet is robbing a bank? تحريك الخزنة هي سرقة للبنك؟
Robbing the bank was much easier ... سرقة المصرف كانت أسهل كثير ...

- Click here to view more examples -

II)

يسرق

VERB

Synonyms: steal, stolen, robs, rob, robbed

Thought this was about some kid running around robbing people. اعتقد أنه سيكون عن فتى يحوم في الجوار ويسرق الناس
Did you know he was robbing banks? هل كنتى تعرفى انه كان يسرق البنوك؟
He was robbing the place. أنه كان يسرق المكان - نعم
He must be robbing someplace else for sure. لابد أنه يسرق مكان آخر
... same time he was robbing banks. ... بنفس الوقت بأنه يسرق المصارف

- Click here to view more examples -

III)

تسرق

VERB

Synonyms: steal, stolen, rob, being robbed

So why were you in my town robbing subways? إذن لما كنتَ في بلدتِي تسرق قطارات الأنفاق ؟
So why were you in my town robbing subways? اذا , لما أنت بمدينتى تسرق الأنفاق؟
She was robbing the rich to give to the poor! هي كانت تسرق الاغنياء للاعطاء إلى الفقراء
How did I know you were robbing your house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟
How could I know you were robbing your own house? كيف عرفت انا انك تسرق بيتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

السطو

VERB

Synonyms: robbery, burglary, rob, robbed, heists, burglarizing

You mean like robbing and stealing? تعني مثل السطو و السرقة ؟
Thinking of robbing a bank. أفكر بالسطو على بنك
... all they're doing is robbing and stealing. ... كلّ ما يقومون به هو السطو والسرقة:
... had something to do with robbing your truck? ... أن لي صلة بحادثة السطو على شاحنتك؟
What's the 1st rule of robbing a bank? حسناً ما هي القاعدة الأولى في السطو على مصرف؟

- Click here to view more examples -

نسرق

VERB

Synonyms: steal, rob, being robbed

Just because we're robbing a bank, there's no ... فقط لأن نحن نَسْرقُ مصرف , هناك لا ...
We're robbing this bank. نحن نَسْرقُ هذا المصرفِ.

VI)

يسرقون

VERB

Synonyms: steal

I think these guys are not robbing for money they. أعتقد أن هؤلاء الرجال لا يسرقون للمال .
Did you know they were robbing the bank? هل عرفت أنهم يسرقون البنك ؟

VII)